ÓˆãàʇáÊÝÇ, APˆãràŸÃ… 13, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¿ÞÇá AÓ‡-Ö‡-®ˆ-¿á ËaÝ-Ç-©í¨‡ ʇááP‡¤-ÃÝ-W‡á-ñݤ-Èãà Aí¥‡Ê‡‡-Ç-‰È ÍÝí£ G®‡á°-ʇâ-¨‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà Ö‡áoárñ‡¤¨ˆ.
-&Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
P‡êÑ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » DX®‡ Ó‡áÜ© @ 1:00 AM 
¹P‡R-qr®‡ -P‡--Ä-®ˆ-Çهá C-®‡°Ð‡ár -?
ЈàÇá ÖÝW‡ã ˨ˆàΠ˯ʇá¿á ʇÞÇáP‡pˆrW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ hÝW‡£P‡ Ö‡|PÝÓ‡á ¹P‡Roár »ÝÇñ‡PˆR C®‡°-Їár ±‡Ó‡ÄÓ‡ŸÖ‡á-¨Ý-X-ܨ‡á, ¹P‡Rqr®‡ ʇááí¨‡áʇĨ‡ BP‡Åʇá|©í¨ÝX Ö‡|PÝÓ‡á, ÓÝÆ ÖÝW‡ã Ÿív‡ÊÝÙ‡ ʇÞÇáP‡pˆrW‡Ù‡ ʈáàLj ±‡ÃˆãàP‡Ò ±‡ÄOÝʇáW‡Ù‡ã BW‡ŸÖ‡á¨‡á Gí¨‡á »ÝÇ-£à¿á ÄÓ‡Ê…ì ¸ÝÂíP… (BÃ…-¹I) Ga‡cÄÔ¨ˆ.
ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡PˆR Pˆã®ˆ Gí¨‡á?
ԧÇñˆWˆ P‡Åʇá: i&20 ÃÝЇóW‡Ù‡ ±‡Å£hˆn
Ö‡|PÝÓ‡á ʇÐÝìíñ‡ÂPˆR Jí¨‡íQ Ö‡|¨‡áŸºÃ‡
͇ʇ-Ó‡íÓÝR-Ç-P‡ãR Awx ñ‡í¨‡ B¦ìP‡ ¹P‡Roár
Ö‡|PÝÓ‡á ¹P‡Rqr®‡ ¹ÔWˆ ÔCKW‡Ù‡á ‘ÁãàW‡’PˆR ͇Ç|á
-ÔÓ‡rÃ… -A-Ljã³à-®ÝÕÕWˆ Ó‡í¨‡ Ó‡íñ‡ WèÇ-ʇ
Ë͇Ì-¨Ý-¨‡Âíñ‡ BW‡-Ëá-Ô-¨‡ Ó‡áʇÞ-Çá 25,000P‡ãR Öˆa‡ác »ÝÇ-£à-¿áÇ Ӈʇáá¾S-¨‡‰È PˆàÇ-Ù‡-¨‡ PˆãpÝr-¿áí®‡ PˆùÓ‡¤ Ó‡®ÝÂÔ-¯ ©Ê‡íW‡-ñ‡ ALjãÿà®ÝÕ Aʇ-Ç®‡á° PÝÂ¥ˆãàÈ-P… a‡a…쮇 »ÝÇ-ñ‡-¨‡ Êˆã¨‡Æ Ê‡á×ÙÝ Ó‡íñ‡-Ç-®Ý°-X »Ý®‡á-ÊÝ-Ç ÊÝÂq-P‡®…-®‡-‰È A˜-P‡ê--ñ‡ÊÝX NãàÑ-Ó‡-ÇÝ-Àá-ñ‡á.
PˆàÇه¨‡ ALjã³à®ÝÕ ÓˆàÄ ®ÝÆÌÄWˆ Ó‡íñ‡ WèÇʇ
6 ʇáí© Ó‡ià-ʇ ¨‡Ö‡-®‡
Bí«‡Å-¨‡ A©-ÇÝ-¸Ý-¨… i‰Çˆ- »ˆç®ÝÕ ±‡or-|-¨‡-‰È ͇áP‡Å-ÊÝ-Ç ¨‡áWÝì ʇáã£ì-W‡-Ù‡ ËÓ‡-gì-®ˆ ʈàÙˆ ®‡vˆ-¨‡ Pˆãàʇáá W‡Æ-»ˆ-¿á-‰È ®ÝÆÌ-Çá- ʇáêñ‡±‡-or ¸ˆíQ BÇá-ʇ ʈ㨇-Çˆà »Ý®‡á-ÊÝ-Ç D ±‡or-|-¨‡ Ó‡Ëáà-±‡-¨‡ ʇpˆãà-È WÝÅʇá-¨‡-‰È ¨‡áЇR-Ëáì-W‡Ù‡á ʇᮈ-Áãí¨‡-PˆR ¸ˆíQ Ö‡bc-¨‡ -±‡-Ä-OÝ-ʇá ʇáãʇÇá ʇáP‡R-Ù‡ Ó‡×-ñ‡ Jí¨ˆà P‡áoáíŸ-¨‡ 6 ʇáí© Ó‡iàʇ ¨‡Ö‡-®‡-Wˆãíw-ܨÝ-È.
¨ˆà͇-±Ýívˆ P‡|-QR-ÚÔ: «‡®‡íg¿á Ó‡ÊÝ-Æá
PÝíWˆÅ-ÔÕ-W‡-ÄWˆ ñÝP‡-£¤-ܨ‡Ãˆ ËhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡ Ó‡bʇ B®‡í¨… AÓˆã°à-q-P‡Ã… ËÇᨇœ E±‡ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á‰È Pˆ²-ÔÔ A«‡ÂP‡Ò BÃ….Ë.-¨ˆà-͇-±Ýívˆ Aʇ-Ç®‡á° P‡|-QR-Ú-Ó‡È Gí¨‡á ¹hˆ² ʇPݤÇ, Pˆàí¨‡Å¨‡ ʇÞi Ó‡b-ʇ Ë.«‡®‡íg-¿á-P‡á-ʇÞÃ… ͇¯-ÊÝÇ Ó‡ÊÝÆá ÖÝQ-¨‡Ã‡á.
¹hˆ-²-¿á CŸºÃ‡á A»‡Â¦ì -¯«ÝìÇ
E±‡ a‡á®Ý-ʇOˆ: ¹hˆ-²¿á E-Ó‡á¤-ÊÝÄ ñ‡ív‡
ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ P‡êЇ¡±‡³ ¹-hˆ²Wˆ
ʇáÇáʈáç£ÅWˆ PÝíWˆÅÓ…, hˆw-GÓ… CíXñ‡
Ó‡Ö‡®‡o®‡ PˆãLj: ¯Ê‡Þ챇P‡®‡ ²Ó‡ã¤ Æá ʇ͇
Ä¿áÇ… GÓˆràp… E¨‡ÂËá Ë®ˆãਅ P‡áʇÞÃ… PˆãLj ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡ BÈãಠWˆãàʇ«‡ì®‡ ʇáã£ì ʇáñ‡á¤ P‡êñ‡Â¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ñ‡ÇˆÊ‡áÈÔPˆãÙ‡ÛÆá Bñ‡¯Wˆ Ó‡ÖÝ¿á ʇÞwܨ‡ ®‡Ëà®… P‡áʇÞÃ… AÈ¿ÞÓ… ÆíWÝx¸ÝŸá®‡®‡á° ®‡W‡Ã‡PˆR P‡Ãˆñ‡Ã‡ÇÝXܨ‡á, AʇÄí¨‡ GÇv‡á ²Ó‡ã¤Ç…W‡Ù‡®‡á° ʇ͇±‡wÔPˆãÙ‡ÛÇÝX¨ˆ.
‘ʇިˆà-͇-’®‡ ËÇá-¨‡œ Ôw¨‡ BPˆãÅà͇
PˆçPÝÆá F®‡ Ó‡í±‡ä|ì AíW‡Êˆç-P‡-ÆÂ-ʇ‰Æ: Pˆãàp…ì
ʇᨇ±ݮ‡ ¯¿áíñ‡Å|PˆR bíñ‡®ˆ
Ÿa‡c®… aˆàñ‡ÄPˆ: ÎàZŠʇᮈ-Wˆ
BWÝÅ: Óˆãஇá Çû‡Oˆ PÝÇÂPˆR ±‡â®‡Ã… aÝÆ®ˆ
ʇáñˆ¤ G®…wGWˆ IG-®…-GÇ…--w
ÃÝЇó-±‡-£Wˆ ¸ˆ¨‡-ÄPˆ C&ʈáàÇ…: ñ‡¯Tˆ
ŸÔÕ®‡‰Çˆà W‡ív‡á ʇáW‡áËWˆ g®‡¾
ñ‡Ã‡-¸ˆà£ ±ˆäÈà-ӇÇ W‡áív‡á ñ‡W‡áÈ Ãˆçñ‡ ÓÝʇâ
ñÝÀá-¿á®ˆ°à Pˆãí¨‡ ‘¸ÝÅíw-Ó…-’
P‡áñ‡ãÖ‡Æ EÚÔPˆãív‡ ±‡í¨‡Â
‘±‡â| ®‡W‡Ä’¿á‰È QÅàvÝ ®‡WÝÄ
®‡ÊˆíŸÃ… Aíñ‡ÂPˆR b®‡°¨‡ ¨‡Ã‡ CÚPˆ?
Aíñ‡-Ã…-ÃÝ-Ñóà¿á ¸ÝÖÝÂ-PÝ͇ Pˆàí¨‡ÅPˆR ÇÐݨ‡ ü±‡~ ÊÝÖ‡P‡
WèÇʇ.... ÊÝÂqP‡®…Ôq¿á‰È »Ý®‡áÊÝÇ Ó‡íñ‡ WèÇʇ ±‡vˆ¨‡ PˆàÇه¨‡ PˆùÓ‡¤ Ó‡®ÝÂÔ¯ -A-Ljã³à-®ÝÕ AʇÇ -b-ñ‡Å±‡o.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Ó‡áÜ© a‡P‡Å
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Gíi¯¿áÃ… ʇáLj³¿á‰È P‡v‡Æ ±ÝÆá
®‡Ê‡hÝñ‡ Î͇áW‡Ù‡á ±‡ñˆ¤
g®‡-ʇ-Ä-¿á‰È Ÿív‡ÊÝÙ‡ Ö‡ãwPˆ¨ÝÇÇ Ӈʈá¾àÙ‡®‡
E-±Ý³Ã‡Ä-Wˆ ÃÝg-Qà¿á ±ÝÅ-£-¯«‡Â: »‡Ã‡--ʇ-Óˆ
AÇهáʇ ʇ¿áÔÕ®‡‰È ®‡Ã‡Ù‡áʇ PÝÀáLj...
‘b|¡-ÄWˆ ʈáçʇáÈӇáʇíñ‡Ö‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á ¸ˆàP‡á’
Wˆãà«ÝÅ ®‡Ã‡-ʈáà-«‡: ʇÇ-© A±‡ä-|ì
ÃÝÖ‡áÇ… ®‡®‡° WˆÙˆ¿á ʇÞñ‡Å& ±Ý¿áÇ…
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
͇ÅʇáiàËW‡Ù‡ Ÿ¨‡áQ®‡ A®ÝʇÇ|
Ëʇá-͈ì: ʇÂíW‡Â, Ëv‡íŸ®ˆWˆ ÖÝӇ¨‡ Öˆã©Pˆ
ÓÝÌ¿á-ñ‡¤-ñˆWˆ BÓ‡³-¨‡-Ë-ÇÈ
Pˆç©--W‡-Ú-Wˆ Ëʈãà--a‡-®ˆ-¿á Ó‡Ë
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ÔW‡°Ç… oʇÅ
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: Ó‡íñˆ¿á‰È Ó‡áŸÅÖ‡¾|Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖˆÓ‡Ä-W‡Ðˆrà ʈáç¨Ý®‡
¸ˆç¿á-±‡³-®‡-Ö‡ÚÛ ÃˆçÆá ¯Çݪ|PˆR b௠bQñˆÕ
±ÝÅÓˆràp… AÆP‡Òé Ó‡‰Æ: vÝ.Öˆç
®Ýʇá Ó‡íQà-ñ‡ì®ˆ¿á ÓˆãW‡-Ó‡á
Óˆãàʇá®Ý¥‡±‡âÇ: Jí¨‡á ±‡Äa‡¿á
pˆùPÝÆi DW‡ Ô-È-PÝ®… Ôq¿á-‰È
®‡W‡Ã‡P‡ãR Ÿíñ‡á Ô-ÇÝí¥ˆãÅ Óˆ³ÐÝ-È-q
´ˆäàÇí ʇÞÇ…®‡‰È £íW‡Ù‡á±‡ä£ì Eñ‡Õʇ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡¥ˆ ʇááXÀáñˆà...
PˆãÆíŸÓ… GíŸ PˆãLj±Ýñ‡P‡!
P‡®‡°v‡ Ëʇá-͈ì¿á ‘Qà£ì’ P‡áñ‡ì-Pˆãàq
ÑPÝ-Wˆãà-¨‡‰È P‡®‡°v‡ P‡Æ-Ç-ʇ
ÍÝí£Ó‡ÌÇ㱅 »‡pݰW‡Ã…
Ö‡ÔÇáor ¸ˆorW‡Ù‡ Pˆã×ʇÞ
»ÝʇÆÖ‡Ä Ÿ®‡Í‡íP‡Ä...
Óˆãrà®…Öˆíh… CíWˆÉíw®‡ ËÓ‡¾¿á
Ó‡ÄÁãà ñ‡±ˆä³à
¸ˆíg-Ëá®… ´ÝÅíQÉ®…
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13400 (13700)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18950 (20225)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 158200 (160600)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here