ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, H²ÅÇ… 18, 2006


Cí©®‡ ±‡âÇʇ~

Cí©®‡ Ó‡íbPˆ
ʇááS±‡âo

Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝÑóà¿á
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰ÇÝ
ÊÝ~gÂ
QÅàvÝ
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÖˆãÇ®Ýv‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
AÄË®‡ Aíñ‡ÃÝÙ‡
®Ýv‡á -®Ýw
D »Ý®‡áÊÝÇ
®Ýʇ⠮ˆãàw¨‡ bñ‡Å

Advertisement
Deccan International School

Real Estate Properties in Bangalore

hÝ×àÃÝñ‡á¨ÝÇÄWˆ

¯®ˆ°¿á Ó‡íbPˆ
Ó‡í±Ý¨‡P‡ÄWˆ ±‡ñ‡Å
×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á
Cñ‡Ã‡ Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
Aʇáêñ‡ »‡ãËá¿á‰È ¹àg ¸ÝÂíP…Wˆ aÝÆ®ˆ: Öˆç¹Åàv… ¹àgW‡Ù‡ ËÇᨇœ ӇʇáÇPˆR P‡Ãˆ »
Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgá: ±‡Åʈà͇ ͇áÆR P‡áÄñ‡á ÖˆçPˆãàp…ì Ó‡³Ð‡r®ˆ »
g®‡-ñݨ‡Ù‡ (GÓ…) ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡Ò ¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ Ó‡³Ð‡r®ˆ: ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ËÇᨇœ ÎÓ‡á¤P‡Åʇá Pˆç¹qr‰Æ »
ÃÝg P‡êÑ Ê‡áív‡ÚWˆ BÁáR »
Öˆa‡ácÊ‡Ä B±‡¤ PÝ¿á쨇Îì ®ˆàʇáP‡ »
‘C¨‡á E©Å Ó‡PÝìÇ A‰Æ’ »
ñ‡Ã‡PÝÄW‡ã ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ& Èçñ‡ ӇʇÞʈà͇ BW‡ÅÖ‡ »
¯ÃÝÎÅñ‡Ã‡ AÙ‡Æá BÈÓ‡¨‡ ÇP‡ÒOÝ CÇÝTˆ: ʇááoárWˆãàÆá ±‡ÅQÅÁá BÃ‡í»‡ »
ÃÝh…Wˆ AWèÇʇ: wi² Ô¿ÞÇ… ¸ˆàӇÇ »
6 ʈ稇ÂQà¿á PÝLjàgá: Ó‡PÝìÇ Ÿ¨‡œ »
AUÆ »ÝÇñ‡ ËàÇ͈çʇ ʇáÖÝÓ‡»Ý ËÇᨇœ Qw : ʈãP‡Ü¨‡ÊˆáWˆ ʇÞñˆ ʇáÖݨˆàË ¯«ÝìÇ »
hˆw(GÓ…) & PÝíWˆÅÓ… Ó‡PÝìǨ‡ ±‡ÅW‡£: ±ÝÅʇÞ~P‡ ±‡Å£QÅÁáWˆ Ó‡ÊÝÆá »
H.19Äí¨‡ ±‡wñ‡Ã‡ bàq Ëñ‡Ã‡Oˆ PÝ¿áìP‡Åʇá BÃ‡í»‡ »
E±‡®ˆãàí¨‡OݘPÝÄ Aʇޮ‡£Wˆ B¨ˆà͇ »
ÍÝÓ‡P‡ Çʈáà͇P‡áʇÞÃ… ÓˆàÄ Ê‡áãʇÇ ËÇᨇœ ÊÝÇíp… »
¯«‡®‡ ÊÝñˆì: ʇÞi ÍÝÓ‡P‡ GÓ….w. ÓÝʇÞÅg »
PˆãíP‡~ P‡ÈPˆWˆ P‡®‡°v‡ Ȳ ±‡ÅÓݤʇ :a‡í±Ý ÓÝÌW‡ñ‡ »
Ö‡í² Eñ‡V®‡®‡: Ó‡í¨‡ãP‡ ±‡ñˆ¤ »
ÃÝh… Aíñ‡ÂQÅÁá W‡Æ»ˆ ±‡ÅP‡Ã‡|: ¿Þʇ⨈à ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡Æá Ô¨‡œ& P‡áʇÞÇÓÝÌËá »
ÃÝh… A«‡Â¿á®‡ ²às‡ Óݧ±‡®ˆWˆ BW‡ÅÖ‡ »
WˆãàPÝP… a‡Ù‡Ê‡ÚWˆ 25 ʇЇì, ÃÝh…Wˆ ͇ŨݜígÈ »
b®‡P‡áÇÚ
². ʇáևʇᾨ…
±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
ÃÝh… Aíñ‡ÂQÅÁá W‡Æ»ˆ ±‡ÅP‡Ã‡|: ¿Þʇ⨈à ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡Æá Ô¨‡œ& P‡áʇÞÇÓÝÌËá
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
ÎʇʈãW‡Y: ‘ÃÝh…P‡áʇÞÃ… Aíñ‡Â
QÅÁá ʈàÙˆ ®‡vˆ¨‡ ×íÓÝaÝÇ ʇáñ‡á¤ A®‡íñ‡Ã‡¨‡ WˆãàȸÝÃ… Zo®ˆ P‡áÄñ‡á ®Ý¿ÞíW‡ ËaÝÇOˆ ÓˆàÄ ¨‡íñˆ ¿Þʇ⨈à ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡Æá Ô¨‡œ. ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡Æá Öˆ¨‡Ä KwÖˆãàW‡áʇ hÝ¿áʇޮ‡¨‡Ê‡®‡á ®Ý®‡‰Æ. C¨‡á W‡í¼àÇ ËaÝÇÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ ñ‡¯Tˆ Ó‡ÌÇ㱇 ¯«‡ìÄÓ‡Æá Ó‡ÌÆ³ PÝÇÝʇPÝ͇ ¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á ʇááS ʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇá ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
‘¿Þʇ⨈à ñ‡¯Tˆ P‡áÄñ‡á ¨‡áv‡áQ®‡ ¯«ÝìÇ PˆçWˆãÙ‡áÛʇ⨇á Ó‡Ä¿á‰Æ. ¨ˆàÌЇ¨‡‰È, ÈãàÐÝʈà͇¨‡‰È ¿ÞÇ ËÇᨇœÊ‡ä ¨ˆãàÐÝÈãే ʇÞv‡ ÇÝW‡¨‡á. W‡Æ»ˆ ×í¨ˆ Ö‡ÆÊ‡â PÝ|¨‡ PˆçW‡Ù‡á PˆÆÓ‡ ʇÞwʈ. ÓÝPÝÒé «ÝÇW‡Ú‰Æ¨ˆ ¿ÞÇ ËÇᨇœÊ‡ä ʇÞñ‡ ®Ýv‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤Ê‡‰Æ. ®‡®‡Wˆ Ó‡ÌÆ³ Ӈʇá¿á Pˆãw ñ‡¯Tˆ P‡áÄñ‡á ¯«ÝìÇ PˆçWˆãÙ‡áÛñˆ¤à®ˆ’ Gí¨‡á P‡áʇÞÇÓÝÌËá ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ±‡£ÅPÝ WˆãàÑu¿á‰È £ÚÔ¨‡Ã‡á.
‘±ˆäÈàÓ… ʇáÖݯ¨ˆìà͇P‡Ã‡á ÖÝW‡ã ±ˆäÈàÓ… P‡ËáЇ®‡Ã… Aí©®‡ W‡Æ»ˆ P‡áÄñ‡á ӇʇáW‡Å ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÔ ʇÇ© ¯àv‡ÈܨÝÈ. DWÝW‡Çˆà ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ʇÇ© Pˆãqrܨ‡á PˆÆÊ‡â ËЇ¿áW‡Ù‡á Ó‡íW‡ÅÖ‡ÊÝXʈ. W‡Æ»ˆWˆ P‡áʇá¾P‡áR PˆãorʇÇ ŸWˆY Ó‡áÚʇâ ÔQRܨ‡á Aí¥‡Ê‡Ã‡ ËÇᨇœ P‡t| P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á. B¨‡Ãˆ, G‰Æ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° DW‡Çˆà Ÿ×ÇíW‡ ±‡wÓ‡Æá ÓÝ«‡Âˉƒ Gí¨‡Ã‡á.
‘ÃÝh…P‡áʇÞÃ… Aíñ‡ÂÓ‡íÓÝRǨ‡ ʈàÙˆ ×íÓÝaÝÇ ®‡vˆ¿áŸÖ‡á¨ˆíŸ ʇÞ×£ Êˆã¨‡Çˆà ®‡®‡Wˆ ÔQRñ‡á¤. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà Êݱ‡P‡ ±ˆäÈàÓ… Ÿí¨ˆãàŸÓ…¤ ʇÞv‡ÇÝXñ‡á¤. Gíñ‡Ö‡¨ˆà ±‡ÄÔ§£ Ÿí¨‡Ã‡ã ñÝÙˆ¾ P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ÝǨ‡á Gí¨‡á ±ˆäÈà Ó‡ÄWˆ Ó‡ãbÔܨˆ. Jí¨‡á ±‡P‡Ò ±ˆäÈàӇÇá Ó‡í¿áʇá P‡Ùˆ¨‡á Pˆãíwܨ‡Ãˆ ®‡ãÃÝÇá Öˆ|W‡Ù‡á EÇáهᣤܨ‡Ê‡â’ Gí¨‡á Ó‡³Ð‡r ±‡wÔ¨‡Ã‡á.
‘±ˆäÈàӇÇ Ó‡í¿áʇáʇ®‡á° PˆÆÊ‡â ͇Q¤W‡Ù‡á ¨‡áÇ᱇ÁãàW‡ ʇÞw Pˆãív‡Ê‡â. W‡Æ»ˆ ʇÞwÓ‡áʇ Eܨˆà͇©í¨‡Çˆà Aʇ޿áP‡ g®‡ÄWˆ aˆ®Ý°X P‡áwÔ ±‡ÅhˆnÀá‰Æ¨‡ Ô§£¿á‰È ÃÝh… Aíñ‡ÂQÅÁáWˆ P‡Ãˆñ‡í©Ü¨‡Ê‡â. P‡áw©Ü¨‡Ê‡Ã‡á ʇᮇáЇÂÃÝXÇȉÆ. Aí©®‡ ÊÝñÝʇÇ| ®ˆãàw¨‡Ãˆ BXÇáʇ Zo®ˆ H®ˆà®‡ã A‰Æ’ Gí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å ËʇÄÔ¨‡Ã‡á.
‘P‡®‡°v‡¨‡ ʇÇ®‡o®‡ Aíñ‡ÂQÅÁá ¿á‰È ±ÝLjãYÙ‡ÛÆá ®‡®‡Wˆ ¿Þʇ Ӈʇáӈ¿áã CÇȉÆ. B¨‡Ãˆ, Añ‡Âíñ‡ gÊÝ¸ÝªÄ Óݧ®‡¨‡‰ÈÇáʇ ®Ý®‡á B P‡Ò|PˆR P‡ítàÇʇ QÅàvÝíW‡|PˆR ÖˆãàXܨ‡Ãˆ W‡ÇÝpˆ PˆçËáàÇáʇ ÓÝ«‡ÂñˆÀáñ‡á¤. A¨‡PˆR AʇPÝ͇ Pˆãv‡¸ÝǨ‡á GíŸ HPˆçP‡ Eܨˆà͇©í¨‡ ÖˆãàW‡È‰Æ’ Gí¨‡á ӇʇáhÝÀáÑ ¯àw¨‡Ã‡á.
‘Aíñ‡ÂÓ‡íÓÝRǨ‡ Pˆã®ˆ W‡ÚWˆ ʇÈW‡ã ±ˆäÈàӇÇá Ó‡í¿áʇá©í¨‡ ®‡vˆ¨‡áPˆãív‡Ã‡á. Aíñ‡ÂQÅÁá¿á‰È ±ÝLjãYÙ‡ÛÆá Ÿí¨‡ g®‡ JÙ‡W‡vˆ ÖˆãàW‡ÇÝW‡¨‡ Ô§£ ¯Ê‡Þì|ÊݨÝW‡ WˆãàȸÝÃ… ʇÞv‡áʇ⨇á A¯ÊÝ ¿áìÊÝÀáñ‡á. ±ˆäÈàӇÇá Ó‡í¿áʇá P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ¿á¨ÝÌñ‡¨ÝÌ ŸÆ ±‡ÅÁãàW‡ ʇÞw ®‡ãÃÝÇá Öˆ|W‡Ù‡á EÇáÚܨ‡Ãˆ ÃÝh…P‡áʇÞÃ… AÊ‡Ä WÝW‡Èà A¥‡ÊÝ ÃÝg¨‡ g®‡ÄWÝW‡Èà WèÇʇ ŸÃ‡á£ñˆà¤?’ Gí¨‡á ±‡ÅÎ°Ô ¨‡Ã‡á.
‘ÃÝh…P‡áʇÞÃ… ¯«‡®‡Ãݨ‡ ©®‡ ±ˆäÈàӇÇ Ó‡íTˆÂ P‡wʈáÀáñ‡á¤. P‡ãv‡Çˆà ÖˆãÇ FÇáW‡Úí¨‡ Öˆbc®‡ ±ˆäÈàӇÇ®‡á° P‡ÃˆÓ‡ÇÝÀáñ‡á. ÃÝh… P‡áʇÞÃ… Aíñ‡ÂQÅÁá W‡áÇáÊÝÇ Ó‡íhˆÁáà ®‡vˆ¿á¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á AʇÇ P‡áoáퟨ‡ £àʇÞ쮇ʈà Ë®‡@ Ó‡PÝìÇܨ‡‰Æ’ Gí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å ±‡Å͈°Áãí¨‡PˆR Eñ‡¤ÄÔ¨‡Ã‡á.
WˆãàȸÝÃ…®‡‰È Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ ŸWˆY Ó‡PÝìÇPˆR A®‡áP‡í±‡Ëܨ‡á G‰ÆÃ‡ P‡áoáíŸPˆR ±‡ÄÖÝÇ Pˆãv‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡á »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
Ó‡bʇ Ó‡í±‡âo ËÓ‡¤Ã‡Oˆ ËÙ‡íŸ ÊÝX‰Æ. Ó‡í±‡âo ËÓ‡¤Ã‡Oˆ Ó‡ÌÆ³ ñ‡v‡Ê‡Þw Gí¨‡á ÍÝÓ‡P‡Ãˆà ÖˆàÚܨÝÈ. ʇáñˆã¤Êˆá¾ ÎʇʈãW‡YPˆR ŸÃ‡áʇ⨇ ÈãÙ‡Wˆ D P‡Ó‡Ã‡ñ‡á¤ ±‡ä|ì WˆãíwÇáñ‡¤¨ˆ Gí¨‡á ʇááSÂʇáí£Å ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
LjãàPÝ¿ááP‡¤ÄWˆ Öˆbc®‡ A˜PÝÇ Pˆãv‡áʇ ËaÝÇ Ó‡í±‡âo E±‡ Ó‡Ëᣠʇááí©Ü¨‡á ʇÇ© Ÿí¨‡ ñ‡P‡Ò| £àʇÞ쮇 PˆçWˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á. »‡¨ÝŠʈáàÆªívˆ Áãàg®ˆ P‡áÄñ‡á Pˆ.Ô.Èwx ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡ËᣠʇÇ©WÝX PÝ¿á ÇÝW‡á£¤¨ˆ. Ö‡|PÝÓ‡á CÇÝTˆ PÝ¿áì¯Ê‡ìÖ‡Oˆ¿á‰È Ljãే ¨ˆãàЇW‡Úܨ‡Ãˆ ñ‡P‡Ò| Ӈı‡wÓ‡ ÇÝW‡áʇ⨇á. P‡Ù‡±ˆ Çӈ¤ PÝʇáWÝÄ Ê‡Þv‡áʇ W‡á£¤Wˆ¨ÝÇÇá ÖÝW‡ã A˜PÝÄW‡Ù‡ ËÇᨇœ P‡oár¯qr®‡ P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡ÛÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡Ã‡á.
  © ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã. : 25880000 ´ÝÂP…Õ : 25880618