W‡áÇáÊÝÇ, H²ÅÇ… 27, 2006


Cí©®‡ ±‡âÇʇ~


Cí©®‡ Ó‡íbPˆ
ʇááS±‡âo

Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝÑóà¿á
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰ÇÝ
ÊÝ~gÂ
QÅàvÝ
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÖˆãÇ®Ýv‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
AÄË®‡ Aíñ‡ÃÝÙ‡
®Ýv‡á -®Ýw
D »Ý®‡áÊÝÇ
®Ýʇ⠮ˆãàw¨‡ bñ‡Å

Advertisement

hÝ×àÃÝñ‡á¨ÝÇÄWˆ

¯®ˆ°¿á Ó‡íbPˆ
Ó‡í±Ý¨‡P‡ÄWˆ ±‡ñ‡Å
×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á
Cñ‡Ã‡ Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
A±‡Ã‡ã±‡¨‡ LЇ˜à¿á Ó‡Ó‡Â: P‡ñˆ¤P‡Ó‡ã¤Ä ¸ˆívˆ »
ÈãàW‡ »ÝÅí£ PÝÀáLj GíŸ PÝÀáLj »
ʇ᫇áʈáàÖ‡¨‡ Aí«‡ñ‡Ì: C£ ʇêñݤíñ‡... »
»‡ãËá ñÝÀá¿á aˆãa‡cÆ Ê‡áW‡! »
‘®ˆàñÝÅʇ£’ Ÿñ‡á¤Ê‡ ¼à£ »
AwW‡wWˆ Ó‡ÊÝLjӈʇ ¼àʇáW‡v‡ »
¨‡Í‡ì®‡ ¨‡±‡ì| »
ʇááñˆã¤àw ʈ织ʇ »
±‡ÄӇÇ Óˆ°à× ®ˆçʇáìÆÂ ±ÝP…ì »
Ӈʇá¾Ã… Ó‡ËáàÇ®‡ Ó‡ÊÝÄ... »
b®‡P‡áÇÚ
². ʇáևʇᾨ…
±‡ÅhÝÊÝ~ » P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
ÈãàW‡ »ÝÅí£ PÝÀáLj GíŸ PÝÀáLj
PÝÀáLj C¨ˆ Gí¨‡á »ÝËÓ‡áʇ⨈à Jí¨‡á PÝÀáLj. C‰Æ¨‡ PÝÀáLjW‡Ùˆ‰Æ C¨ˆÁáí¨‡á ñ‡Ù‡Ê‡áÚÓ‡áʇ ñ‡‰Æ|WˆãÙ‡áÛʇ g®‡ÄWˆ H¯¨ˆ ±‡ÄÖÝÇ?

¿ÞÊ‡â¨ˆà ¨ˆç×P‡ ÈãàW‡ ÆP‡Ò|Ëܨ‡Ã‡ã ñÝʇâ ÈãàW‡Êˆäí¨‡Ã‡ W‡á|ÆP‡Ò|W‡Ù‡®‡á° ÖˆãàÆáʇ ñˆãí¨‡Ãˆ¿á®‡á° A®‡á»‡ËӇᣤܨˆàʈ GíŸ ÃˆãàW‡ »ÝÅí£ PˆÆÊ‡Ã‡®‡á° PÝv‡áñ‡¤¨ˆ. ֈ籈äàPÝíwÅÁãàÔÓ… GíŸá¨ˆà B ÈãàW‡ »ÝÅí£; PÝÀáLjÁáíŸ PÝÀáLj AʇÇ®‡á° ӇᣤPˆãíwÇáñ‡¤¨ˆ.

Aíñ‡Ö‡ ʇÂQ¤W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ ¨ˆç×P‡ BÈãàW‡Â¨‡ ŸWˆY, ñ‡Ê‡á¾ ¨ˆàÖ‡¨‡ ʇáñ‡á¤ ʇᮇÔÕ®‡ PÝ¿áì QÅÁáW‡Ù‡ ŸWˆY Ó‡¨Ý PÝÙ‡i ʇ×Ó‡áñݤÈ. XÅàP… ¨Ý͇ì¯P‡ ±ˆÉàpˆã ‘¨ˆàÖ‡¨‡ ŸWˆY AíW‡ÓÝ«‡®ˆ¿á ¯¿áʇáW‡Ù‡®‡á° ËáàÄ, Öˆbc®‡ BÈçPˆ¿á‰È ñˆãv‡W‡áʇ⨇á Ó‡¨‡áY|¨‡ BÃÝ«‡®ˆ¿á‰‰Æ’ Gí©Ü¨Ý®ˆ.

ÈãàW‡ »ÝÅí£¿á ñˆãí¨‡Ãˆ ÈíW‡»ˆà¨‡Ë‰Æ¨ˆ ʇ᫇ ʇ¿áÓ‡RÇ‰È Wˆãàa‡ÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. JÙˆÛ¿á BÈãàW‡Â Öˆãí©Ü¨‡Ã‡ã A®ˆàP‡ ŸWˆ¿á ÈãàW‡ ÆP‡Ò|W‡Ù‡®‡á° ñÝʇâ Öˆãí©Ã‡áʇ »Ýʇ®ˆ AʇǨ‡á. »‡¿á&¼à£, PÝñ‡Ã‡ñˆ, U®‡°ñˆ AʇÇ®‡á° BʇÄÔÇáñ‡¤¨ˆ.

AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ʈ稇ÂÇ®‡á° ±‡¨ˆà ±‡¨ˆà Ÿ¨‡ÈÓ‡áñݤÈ. ñ‡®‡°‰ÈÇáʇ ÈãàW‡¨‡ Ó‡ñ‡Â ¨‡êy‡±‡wÓ‡¨‡ ʈ稇 A¨‡®‡á° W‡á|±‡wÓ‡áʇ ñˆãí¨‡Ãˆ¿á®‡á° ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝÇ Gí¨‡á AʇÇá ÖˆãÓ‡ ÖˆãÓ‡ ʈ稇ÂÇ®‡á° PÝ|áñݤÈ. ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ±‡ÅÁãàW‡ÍÝÇÝ ±‡ÄàPˆÒW‡ÚWˆ, ¨ˆàÖ‡¨‡ ӇʇáW‡Å ËàP‡ÒOˆ¿á ±‡Å£Ê‡Þ PÝ¿áì ñ‡íñ‡ÅW‡ÚWˆ JÙ‡±‡oár ñ‡Ê‡á¾ ÈãàW‡¨‡ ´ˆçÆ®‡á° E¹ºÓ‡áñݤÈ.

ÈãàW‡ »ÝÅí£ Öˆãí©¨‡Ê‡Ã‡á Cí©®‡ A®ˆàP‡ ŸWˆ¿á ËЇ¿áW‡Ù‡ ŸWˆY APÝÇ|ÊÝX QÄQĿᮇá°íoáʇÞv‡áñݤÈ. ŸÃ‡ÈÇáʇ⨇Ç ŸWˆY Ë®ÝPÝÇ| PÝñ‡Ã‡ñˆ ʇÂP‡¤±‡wÓ‡áñݤÈ.
C¨ˆ‰ÆÊ‡ä AʇÇ Ӈ̿áí Ó‡êÑr. Cí¥‡Ê‡Ã‡®‡á° P‡ív‡ ¸ˆígËá®… ´ÝÅíQÉ®… ×àWˆ E¨‡YÄÔܨݮˆ: ‘BÈãàW‡Â¨‡ ŸWˆY ñ‡áíŸ BÈçPˆ ʇÞv‡áʇ⨇QRíñ‡ ¼àP‡Ã‡Êݨ‡ ñˆãí¨‡ÃˆÀá‰Æ!’
bP‡R ʇ¿áÔÕ®‡‰È G¨‡áÃݨ‡ ¯ÃÝ͈, A®‡á»‡ËÔ¨‡ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡á, A®Ý¨‡Ã‡, ñ‡Êˆã¾Ù‡Wˆ Jv‡Ê‡áãw¨‡ QàÙ‡Äʈá, ñ‡²³ñ‡Ó‡§ »Ýʇ®ˆ& ŸÖ‡á͇@ D ŸWˆ¿á ñˆãí¨‡ÃˆWˆ GvˆÊ‡ÞwPˆãv‡ŸÖ‡á¨ˆí¨‡á Jí¨‡á FÖˆ.

AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ BÈãàW‡Â¨‡ ŸWˆY Ó‡¨Ý bí£Ó‡á£¤Ã‡áñݤÈ. A¨‡Ã‡ ŸWˆY AʇÇá ñˆãàÄÓ‡áʇ AñÝÂÓ‡Q¤ ¨ˆàÖ‡¨‡ PˆÆÊ‡â AíW‡W‡Ù‡ PÝ¿á쨇 ʈáàLj ±‡Å»Ýʇ ¹àÄ AʇâW‡Ù‡ ʇÂñ‡Â¿áPˆRvˆÊ‡Þv‡Ÿáևᨇá. Ó‡¨ÝÎʇÄWˆ A¨ˆà «Ý®‡ G®‡á°Ê‡íñˆ AʇÇ W‡Ê‡á®‡Êˆ‰Æ ñ‡Ê‡á¾ ¨ˆç×P‡ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡ñ‡¤. A¨‡Ã‡‰ÈÁáà AʇÇ W‡Ê‡á®‡ Pˆàí©ÅàP‡êñ‡. A¨‡á AʇÄWˆ ŸêÖ‡¨ÝPÝÇÊÝX ñˆãàğÇáñ‡¤¨ˆ. Cñ‡Ã‡ ¿Þʇ⨈à ËЇ¿áW‡Ù‡ñ‡¤ AʇÇ W‡Ê‡á®‡
ևĿááʇ⩉Æ.

AʇÇá ñˆãేìwÓ‡áʇ W‡á|ÆP‡Ò|W‡Ù‡á Ö‡ÆÊ‡â ŸWˆ. AʇâW‡Ù‡®‡á° AʇÇá A®‡á»‡ËÓ‡áñݤÈ. A¨‡Ã‡ ŸWˆY ËʇÇÊÝX ÖˆàÙ‡Ÿ¿áÓ‡áñݤÈ. G‰È¿Þ¨‡Ã‡ã ʇáÈñ‡áÖˆãà©àñˆí¨‡á AʇâW‡Ù‡ ±‡qr ʇÞwPˆãív‡á ʈ稇®‡ ŸÚ ŸÃ‡áñݤÈ. ®ˆãà˨ˆ Gí¨‡á ¨ˆàÖ‡¨‡ ®Ý®Ý »ÝW‡W‡Ù‡®‡á° Ó‡ãbÓ‡áñݤÈ. G¨ˆ¿á‰È®‡ P‡ÔËÔ Ö‡ê¨‡¿Þ[Ýñ‡©í¨‡ EípÝX¨ˆ GíŸ ËaÝÇ ¸ˆàÇãÇáñ‡¤¨ˆ. Ö‡Ôʇ⠮Ý͇ PÝ®‡ÕÃ…¯í¨‡ Ÿí¨‡á¨ˆí¨‡á £Ú¿ááñݤÈ.

ñ‡Ê‡á¾‰È®‡ ÆP‡Ò|W‡Ù‡á ¿Þʇ⨈ãà £àʇÅñ‡Ã‡Êݨ‡ C‰ÆÊˆ ʇÞÇP‡Êݨ‡ ÈãàW‡©í¨‡ Ÿí©¨ˆÁáí¨‡á ñ‡Ê‡á¾Ð‡rPˆR ñÝʇ⠣ڿááñ‡¤ ñÝʇâ ÈãàX GíŸ »Ýʇ®ˆ¿á®‡á° ñ‡Ê‡á¾‰È ¸ˆàÇãÄÔPˆãív‡á ©®‡ ñ‡Ù‡áÛñݤÈ.

ñ‡Ê‡á¾‰È W‡á|±‡wÓ‡ÇÝW‡¨‡ C‰ÆÊˆà iàʇPˆR ʇÞÇP‡ÊÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ ¿Þʇ PÝÀáLj¿áã
C‰Æ GíŸá¨‡®‡á° AʇÇá J±‡â³Ê‡â©‰Æ. AʇÇá BÈãàW‡Â©í¨‡ Cܨ‡á ¨ˆàÖ‡¨‡ ¿Þʇ⨈à AíW‡»ÝW‡¨‡‰È PÝÀáLjÀá‰Æ GíŸá¨‡ã AʇÄWˆ Ӈʇޫݮ‡ ¯àv‡¨‡á. ÇÝÈ®…Õ Ó‡r®…ì ÖˆàÚ¨‡íñˆ ‘ñ‡Ê‡á¾ BÈãàW‡Â¨‡ A£ PÝÙ‡i¿á®‡á° Ó‡¨Ý Öˆãí©Ã‡áʇʇÇá i±‡â|Äܨ‡íñˆ.
AʇÇá Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° Gí¨‡ã A®‡á»‡ËÓ‡©Ã‡áʇ BÓ‡Q¤Àá‰Æ¨ˆ ŸbcoárPˆãíwÇáñݤÈ’.
±‡Å£Á㟺 ÈãàX¿áã ñ‡®‡° ÈãàW‡¨‡ W‡á|ÆP‡Ò|W‡Ù‡ ŸWˆY ӇĿި‡ £Ù‡áʇÚPˆ Öˆãí©Ã‡¸ˆàP‡á. ÈãàW‡¨‡ ÆP‡Ò|W‡Ùˆà®‡á? AʇâW‡Úí¨‡ H®ÝW‡ŸÖ‡á¨‡á? GíŸá¨‡®‡á° £Ú¨‡áPˆãÙ‡Û¨ˆ APÝÇ|ÊÝX A¨‡Ã‡ ŸWˆY PÝñ‡Ã‡WˆãÙ‡áÛʇ⨇á AʇÇ ʇᮇԧ£¿á®‡á° ±‡Å£¹í¹Ó‡áñ‡¤¨ˆ.

AʇÇ‰È ¼à£WˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ ¿Þʇ⨈à ÈãàW‡Ë‰Æ; ÈãàW‡ ÆP‡Ò|W‡Ù‡®‡á° ÖˆãàÆáʇ Ô§£ AʇÇ‰È ÈãàW‡¨‡ ŸWˆY ʇᮈʇÞwPˆãíwÇáʇ »‡¿á GíŸá¨‡Ã‡ ŸWˆY ʈ稇 ËʇÇÊÝX ¹wÔ ÖˆàÚ¨ÝW‡ B »ÝÅí£ ñÝñÝRÈP‡ÊÝX ×ʈá¾qr PˆÆÊˆäʈᾠʇáÇáP‡ÚÓ‡áÊ‡â¨ˆí¨‡á ˱‡ÃÝÂÓ‡. ×àWÝX AʇÇ bQñˆÕ QÉЇrP‡Ã‡. A¨‡á ʈ稇®‡ hÝOˆ¾¿á®‡á° ±‡ÄàQÒÓ‡áñ‡¤¨ˆ.

ʇᮈãàË͈ÉàЇOˆ, ʇᮈãàbQñˆÕWˆ, ʇᮈãàbQñˆÕ ʇáñ‡á¤ ÍÝʇáP‡ LЇ«‡W‡Ù‡ Óˆàʇ®ˆ Pˆãv‡Ê‡Þv‡áʇ ±‡ÄOÝʇá A¯Îcñ‡, A®ˆàP‡ ¸ÝÄ AʇÇá ñˆãàÄÓ‡áʇ AÓ‡Ö‡PÝÇ bQñˆÕ ´‡Æ±‡Å¨‡ÊÝW‡Æá AʇPÝ͇ ¯àv‡¨‡á. AʇÇ‰È W‡á±‡¤WÝË᯿ÞXÇáʇ E®‡°ñ‡, ʇޮ‡ÔP‡ AԧÇñˆ, ÖÝW‡ã AʇâW‡Ù‡á ñˆãేìwÓ‡áʇ ¨ˆç×P‡ ʈ籇Äñ‡ÂW‡Ù‡®‡á° ӇĿÞX W‡áÇá£Ó‡¨ˆ ÈãàW‡»ÝÅí£Ááí¨‡á ʈ稇 ñ‡±‡â³ ʇÞv‡áʇ Ó‡í»ÝʇÂʇä C¨ˆ.

D ÈãàXW‡ÚWˆ ӇĿި‡ £àÙ‡áʇÚPˆ, ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡ ¯àw, AʇÄWˆ ±ˆä‹àñÝÕÖ‡, ¸ˆíŸÆ Pˆãoár D ÈãàW‡¨‡ XàÙ‡®‡á° ¨‡ãÇ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. W‡áv…ʇᮅ HÓ… ÖˆàÚ¨‡íñˆ ‘AʇÄWˆ W‡á|PÝÄ Gí¨‡Ãˆ, ¯Ê‡á¾ ¨ˆàևʇ®‡á° ʇáÈñ‡á ¸ˆàÈ¿áʇÇ ŸWˆY BÓ‡Q¤ ¸ˆÙˆÔPˆãÚÛ’ GíŸ £ÚÖˆàÙ‡¸ˆàP‡á.
  © ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã. : 25880000 ´ÝÂP…Õ : 25880618