| | ±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
| Ô¯Ê‡Þ Ã‡íg®ˆ: g®‡±‡¨‡ ÓÝ×£ ¸ˆàv‡, g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡á ¸ˆàP‡á (µÆí vˆçÄ) | | W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ… |  | | GÓ….Pˆ.P‡Äàí TÝ®… |
P‡Ùˆ¨‡ Jí¨‡á ÊÝǨ‡‰È CŸºÃ‡á hÝ®‡±‡¨‡ ©W‡YgÇá P‡|¾Ãˆ¿ÞXܨÝÈ. ʇá£Zor P‡êЇ¡Ê‡áã£ì ÖÝW‡ã GÓ….Pˆ.P‡ÄàíTÝ®…. CŸºÃ‡ã Ö‡ÚÛÖ‡ÚÛ Ó‡á£¤ P‡áÄñˆãਇ¨ˆ¿ááí PÝʇ ±‡Ä|ñ‡Ê‡á£W‡Ù‡á Ó‡êÑrÔ¨‡ hÝ®‡±‡¨‡ ÓÝ×ñ‡Âʇ®‡á° ÖˆQR ñˆWˆ¨‡á, Ó‡íW‡Å×Ô g®‡±‡¨‡ ÓÝ×ñ‡Â »‡ívÝÇʇ®‡á° ñ‡áí¹¨‡Ê‡Ã‡á. Ë͇Ì˨ݯƿáW‡Ù‡‰È hÝ®‡±‡¨‡ A«‡Â¿á®‡ BÃ‡í»‡ÊÝW‡áʇ⨇PˆR ʇáᮇ°Êˆà CʇÇá Ó‡íW‡Å×Ô, ±‡ÅP‡qÔ¨‡ g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡á, P‡ñˆW‡Ùˆ‰Æ Cí©W‡ã BP‡Ã‡ W‡Åí¥‡W‡ÙÝX E±‡¿ááP‡¤Êˆà AXʈ.
g®‡±‡¨‡ ÓÝ×ñ‡Â¨‡ P‡|gʈà BXܨ‡ D CŸºÃ‡á ˨ÝÌíӇÇ®‡á° ԯʇÞÇíW‡ W‡í¼àÇÊÝX ±‡ÄW‡~Ô ŸÙ‡ÔPˆãíwÇáʇ⨇á P‡wʈá. ʇá£Zor P‡êЇ¡Ê‡áã£ì AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ¨‡ ‘P‡Ù‡Óݱ‡âǨ‡ Ö‡áv‡áW‡Ã‡á’ P‡ê£¿á®‡á° ÊÝ©ÃÝh… 1982Ç‰È A¨ˆà ֈӇĮ‡‰È a‡Æ®‡bñ‡ÅPˆR AهʇwÔ¨‡Ã‡á. 1962ljLjà bñ‡ÅÇíW‡PˆR ±‡ÅʈàÎÔ¨‡ GÓ….Pˆ.P‡ÄàíTÝ®… AʇÇá ԯʇÞÇíW‡PˆR ¯àw¨‡ Pˆãv‡áWˆ A±ÝÇ Gí¨ˆà P‡ÄàíTÝ®… ¯«‡®Ý®‡íñ‡Ã‡ G‰ÆÇ㠟~¡Ó‡á£¤ÜܨÝÈ. ÊÝÓ‡¤Ê‡Ô§£ Gí¨‡Ãˆ ԯʇÞÇíW‡PˆR ñ‡Ê‡á¾ ÓÝ×ñ‡Â hÝn®‡Ê‡®‡á° «ÝÈ GȿḈàPˆíŸ Ö‡íŸÆ P‡ÄàíTÝ®… AʇÄXñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ԯʇÞÇíW‡ A¨‡Ã‡ ±‡ÅÁãàg®‡ ±‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛȉÆ.
Êˆã¨‡Æ bñ‡ÅPˆRà ÃÝЇó±‡Å͇Ԥ
w.BÃ….®Ý¿ááx ñ‡¿ÞÄÔ¨‡ ʈç.BÃ….ÓÝÌËá ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘Ó‡Ì|ìWèÄ’ (1962) bñ‡ÅPˆR P‡ÄàíTÝ®… Êˆã¨‡Æ ¸ÝÄWˆ Ó‡í»ÝЇOˆ ʇáñ‡á¤ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ÇbÔ¨‡Ã‡á. Gí.ʈíP‡oÃÝgá AʇÇ Ó‡íXàñ‡¨‡‰È ʇáãwŸí¨‡ ‘®‡oʇÇ W‡íWÝ«‡Ã‡ EʇÞ͇íP‡Ã‡..’, ‘®‡áwʇᮇ ÎʇW‡á| Ó‡íQàñ‡ì®Ý...’ ‘¸ÝÃˆà ¯à aˆÆáʈ, ¯®ˆã°Æʇ⠮‡Èʇâ ʇáP‡Ã‡í¨‡...’ ʈ㨇Çݨ‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡á A±ÝÇ g®‡²Å¿áñˆ W‡ÚÔ¨‡Ê‡â. Cí©W‡ã ÈàwÁãàW‡Ù‡ g®‡²Å¿áXàñˆ Cʇâ. Ó‡í»ÝЇOˆ, bñ‡ÅP‡ñˆ, Xàñˆ ŸÃˆ¨‡ Êˆã¨‡Æ bñ‡ÅPˆRà ÃÝЇó±‡Å͇Ԥ Ÿíñ‡á. ÎʇÈíW‡ ÓÝQÒ, iàʇ®‡ñ‡Ã‡íW‡, ¸ˆàʇ⠸ˆ‰Æ, ¨ˆàʇʇޮ‡Ê‡, ÃÝhˆà͇ÌÄ, a‡í¨‡ÅP‡áʇÞÇ, Ӈ㱇Å®ˆãàʇ..ʈ㨇Çݨ‡ bñ‡ÅW‡Ù‡á P‡ÄàíTÝ®… ÓÝ×ñ‡ÂÓ‡³Í‡ì ±‡vˆ©Êˆ. Ó‡áʇÞÇá 30 bñ‡ÅW‡ÚWˆ ÖÝv‡á, Ó‡í»ÝЇOˆ ŸÃˆ¨‡ P‡ÄàíTÝ®…, ԯʇÞWÝXÁáà Ó‡áʇÞÇá 150 ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ©Ã‡ŸÖ‡á¨‡á. B¨‡Ã‡ã ԯʇÞÇíW‡ TÝ®‡Ã‡ hÝ®‡±‡¨‡ ±‡Å£»ˆ¿á®‡á° ӇĿÞX ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡ÛÈ‰Æ Gí¨ˆà ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. A¥‡ÊÝ P‡ÄàíTÝ®‡Ã‡ã ԯʇި‡‰È g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¿ááʇ Ÿ¨‡Æá. ±ÝÅÓ‡ŸÜ¨‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡ã°, Ó‡íÓ‡¢ñ‡Ê‡á¿á ±‡¨‡ ʈ织ʇW‡Ù‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ¿ááñݤ ԯʇި‡ Æ¿áʇ®‡á° ӇĿި‡ Äࣿá‰È W‡Å×Ó‡¨ˆà Öˆãਇܨ‡ã PÝÇ|ÊÝXǟևᨇá.
ʇía‡®ˆ¿á gW‡ñݤ¨‡ ԯʇÞÇíW‡¨‡‰È P‡ÄàíTÝ®… AʇÇíñ‡Ö‡ ʇááW‡ªÃ‡á ʈãàÓ‡ ÖˆãàXÇáʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿áã ÖˆaÝcX¨ˆ. ¯Ê‡Þ챇P‡ÃˆãŸºÃ‡á P‡Äàí TÝ®‡Äí¨‡ P‡ñˆ bñ‡ÅP‡ñˆ, ÖÝv‡á ŸÃˆÀáÔPˆãív‡Ã‡íñˆ. Ô¯Ê‡Þ ¹v‡áW‡vˆ¿Þ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ A¨‡á ¸ˆàÈ㟺Ç
ֈӇĮ‡‰Èñ‡¤íñˆ ! Cíñ‡Ö‡ Zo®ˆÀáí¨‡ ¸ˆàÓ‡ñ‡á¤ P‡ÄàíTÝ®… bñ‡ÅÇíW‡©í¨‡ ¨‡ãÇ ӇĨ‡Ã‡á. B¨‡Ã‡ã ‘®‡oʇÇ W‡íWÝ«‡Ã‡..’ AʇÇ ֈӇÇ®‡á° ԯʇÞÇíW‡¨‡‰È EÚÔ ¹qr¨ˆ. AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ¨‡ XàñˆW‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ P‡wʈá¿ÞXܨ‡Ã‡ã AʇÄWˆ 2002&03 ÓÝÈ®‡‰È ÃÝg ӇPÝìÇ bñ‡ÅÇíW‡¨‡‰È ñˆÃˆÊ‡áÈ ÓÝ«‡®ˆWÝX ¯àv‡áʇ iàËñÝʇ˜ ÓÝ«‡®ˆ¿á ‘b.E¨‡¿á͇íP‡Ã… ±‡Å͇Ԥ’ ¿á®‡á° (Çã.50 ÓÝËÇ ®‡W‡¨‡á) ¯àw WèÇËÔñ‡á. P‡ÄàíTÝ®… ¯«‡®‡ÃݨÝW‡ ԯʇÞÇíW‡ AʇÄWÝX Jí¨‡á ñˆãoár P‡~¡àǮݰ¨‡Ã‡ã ÖÝP‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤.
Ó‡í±‡Å¨Ý¿áŸÜ¨‡ ÖÝ©
P‡Äàí TÝ®… AʇÇá bñ‡ÅÇíW‡¨‡‰È ÖÝv‡á ŸÃˆ¿áÇÝÇí¼Ô¨ÝW‡, g®‡±‡¨‡ a‡Æ®‡bñ‡ÅW‡Ù‡ ¯Ê‡Þì| ÖˆaÝcXÁáà Cñ‡á¤. Aíñ‡Ö‡ bñ‡ÅW‡ÚWˆ P‡Äàí TÝ®… AʇÇ Óˆàʈ¿á®‡á° ¿ÞÇ㠟هÔPˆãÙ‡ÛȉÆ. »‡Q¤ ÖÝW‡ã ±èÃÝ~P‡ bñ‡ÅW‡Ù‡‰È AʇÇ Óˆàʈ Ÿ¿áÓ‡ÇÝÀáñ‡á. BW‡ D ÇíW‡¨‡‰È ÖˆÓ‡ÃÝXܨ‡ b.Ó‡¨ÝÎʇ¿áÂ, P‡|WÝÇ… ±‡Å»ÝP‡Ã‡ÍÝÔ÷, P‡á.Ç.ÔàñÝÃÝʇáÍÝÔ÷, Ëg¿á®ÝÇÔíÖ‡ ʈ㨇Çݨ‡Ê‡Ã‡ ÓÝ×ñ‡Â¨‡ gñˆ AʇÇá Ó‡³˜ìÓ‡¸ˆàPÝXñ‡á¤. ×àWÝX P‡ÄàíTÝ®… AʇÇá A¨ˆà Ó‡í±‡Å¨Ý¿áŸÜ¨‡ ÖÝ©¿á‰È ŸÃˆ¿ááʇíñÝXǟևᨇá. B¨‡Ãˆ DW‡ bñ‡ÅÇíW‡ g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ŸÙ‡PˆWˆ ʇᮇӇáÕ Ê‡Þw¨ˆ.
g®‡±‡¨‡ ÓˆãW‡v‡á
g®‡±‡¨‡ ÓÝ×ñ‡Â¨‡‰È g®‡²Å¿áÊÝXÇáʇ ‘G‰Çˆãà hˆãàW‡±‡³ ¯®‡°Ã‡Ê‡á®ˆ..’ GíŸ ÖÝv‡®‡á° ‘hˆãàX’ bñ‡Å¨‡‰È A®ÝʇáñݤX ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡ÛÇÝÀáñ‡á. ®‡Ê‡á¾ g®‡±‡¨‡ WÝ¿áP‡Ã‡á D ÖÝv‡®‡á° G‰ÆP‡vˆ ÖÝw A¨‡PˆãRí¨‡á Ó‡ÌÇ㱇 ¯àwܨÝÈ. g®‡±‡¨‡ WÝ¿áP‡ ¸Ý®‡í¨‡ãÇá Pˆí±‡¿á AʇÇá D XàñˆWˆ g®‡²Å¿áÃÝW‡Êˆäí¨‡®‡á° Ó‡êÑrÔ A¨‡®‡á° g®‡²Å¿áWˆãÚÔܨ‡Ã‡á. C¨‡®‡á° ¿á¥ÝʇñݤX ‘hˆãàX’ ¿á‰È AهʇwÔPˆãíwÇáʇ⨇Äí¨‡ A¨‡Ã‡ P‡ê£ÓÝÌʇᨇ ±‡Å͈° E¨‡½Ê‡ÊÝÀáñ‡á. ¸Ý®‡í¨‡ãÇá Pˆí±‡¿á AʇÇã C¨‡®‡á° BPˆÒà²Ô ¯Ê‡Þ챇P‡ÄWˆ ±‡ñ‡Å ŸÃˆ©Ü¨‡Ã‡á. A¨‡Ãˆ, ԯʇÞÇíW‡ C¨‡PˆR‰ÇÝ ŸW‡áYʇ⨇áípˆà? ÖÝv‡ã g®‡²Å¿áÊÝÀáñ‡á. g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡ÚWˆ ¿ÞÇ P‡ê£ÓÝÌʇᨇ ±‡Å͈°¿áã C‰ÆÊÝܨ‡Äí¨‡ ԯʇÞÇíW‡¨‡Ê‡Ã‡á DW‡ g®‡±‡¨‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ñ‡¤ ®‡áXYܨÝÈ.
‘hˆãàX’¿á‰È G‰Çˆãà hˆãàW‡±‡³ g®‡²Å¿áÊݨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ ‘Óˆàʇí£..ÓˆàÊ‡í£’ bñ‡Å¨‡‰È G‰Æ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡ã° g®‡²Å¿á g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡Úí¨‡ ñ‡áí¹Ó‡ÇÝÀáñ‡á. g®‡²Å¿áÊݨ‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡®‡á° ʇáñ‡¤Ð‡ár ʇágŸãñ‡á ʇÞv‡áʇ ¨‡êÑrÀáí¨‡ AʇâW‡Ù‡®‡á° ¿á¨ÝÌñ‡¨ÝÌ Ÿ¨‡ÈÔPˆãÙ‡ÛÇÝÀáñ‡á. A‰È g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡áW‡ÚWˆ B¨‡ W‡£¿á®‡á° P‡ív‡Ãˆ g®‡±‡¨‡ ÓÝ×£W‡Ù‡á ¸ÝËWˆ ÖÝÄ¿ÞÇá ! hˆãàX¿á ±‡Å»Ýʇ ÖˆàX¨ˆ Gí¨‡Ãˆ, DW‡ ñ‡¿ÞÃÝW‡á£¤Ã‡áʇ ‘ʇÞÔ¤’ bñ‡Å¨‡‰È P‡íÓÝÙˆ ±‡¨‡Ê‡®‡á° ±‡ÅÁãàXÓ‡ÇÝX¨ˆ¿áíñˆ. C¨‡á ‘g®‡áʇᨇ hˆãàw’¿á ±‡Å»Ýʇʇä Cǟևᨇá. ÖÝWˆ ®ˆãàw¨‡Ãˆ, ‘ʇáÖÝP‡Ë PÝÚ¨ÝÓ‡’ (1955) bñ‡Å¨‡‰ÈÁáà aˆÆáʇ¿á aˆÆáʈäà..ñݯñ‡í¨Ý®ˆ..GíŸ g®‡²Å¿á ÖÝv‡®‡á° AهʇwÓ‡ÇÝX¨ˆ. ÊÝ~hÝÂñ‡¾P‡ bñ‡Å¨‡‰È A‰Çˆãí¨‡á C‰Çˆãí¨‡á ÖÝv‡áW‡ÚWˆ g®‡±‡¨‡ ÓˆãW‡v‡á ñ‡Ã‡áÊ‡â¨‡á ¸ÝP…ÕBµàÓ… ñ‡íñ‡ÅÊÝXÁáà ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡á£¤¨ˆ. g®‡±‡¨‡ ÖÝv‡á ÖÝW‡ã P‡ñˆ¿á®‡á° Ó‡í±‡ä|ìÊÝX g®‡±‡©à¿á ͈çÈ¿á‰ÈÁáà ŸÙ‡ÔPˆãív‡Ê‡Ã‡á a‡í¨‡Å͈àSÇ P‡í¸ÝÇÈ㟺Èà. AʇǨˆà ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ ‘PÝv‡áP‡á¨‡áÈ’ bñ‡Å¨‡‰È Aíñ‡Ö‡ Ó‡ñ‡ÌËÇáʇ⨇®‡á° PÝ|ŸÖ‡á¨‡á. ¯àÇÝ, Ö‡W‡ÆáʈàЇ, Ó‡íWݸÝÙÝ ʈ㨇Çݨ‡ bñ‡ÅW‡Ùˆ‰Æ g®‡±‡¨‡¨‡ ÓÝÌÇӇÂʇ®‡á° ±‡Å£¹í¹Ó‡áñ‡¤Êˆ. A¨‡Ãˆ ÖÝÂıÝoÃ… ʇÞÈPˆW‡Ù‡®‡á° Ëgêí¹Ó‡á£¤Ã‡áʇʇÇá
P‡®‡°v‡¨‡ Ó‡ñ‡Ì¿ááñ‡ g®‡±‡¨‡ P‡ñˆW‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞñ‡®Ýv‡á£¤‰Æ. g®‡±‡¨‡ A¨‡á½ñ‡ P‡ñˆW‡Ù‡ P‡|gʈà P‡®‡°v‡¨‡‰È ñ‡áí¹ ÖˆãàX¨ˆ. A£Ê‡Þ®‡áЇ P‡ñˆW‡ÚW‡íñ‡ã LjP‡Rʈà C‰Æ. ®‡Ê‡á¾‰È C¨‡áʇÈWˆ Ÿí¨‡ Ó‡¨ÝÇʈá¿ÞW‡È, Çñ‡°XÄ Ã‡Ö‡Ó‡Â, ÖˆàʇáÈwx ʇá‰Æʇá¾, W‡á|ÓÝW‡Ä, ®ÝW‡±‡ähÝ, gW‡®ˆã¾àׯ, W‡í«‡Ê‡ìP‡®ˆÂ ʈ㨇Çݨ‡ bñ‡ÅW‡Ù‡ P‡ñˆ, ÖÝv‡áW‡Ùˆ‰ÇÝ ®‡Ê‡á¾ P‡®‡°v‡¨‡ AÓ‡Èà Ó‡ñ‡Ì. Aíñ‡Ö‡ ÖÝv‡áW‡Ù‡ ÓÝÇʈ‰ÇÝ ±‡pÝ°ÀáP… AʇÇ Ó‡íXàñ‡¨‡ AŸºÃ‡¨‡‰È PˆãbcPˆãív‡á ÖˆãàW‡áʇ ʇáᮇ° Ô¯Ê‡Þ Ê‡áí© Ê‡áñ‡¤Ð‡ár bí£Ó‡È. |
|
