͇áP‡ÅÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 20, 2006


Cí©®‡ ±‡âÇʇ~


Cí©®‡ Ó‡íbPˆ
ʇááS±‡âo

Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝÑóà¿á
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰ÇÝ
ÊÝ~gÂ
QÅàvÝ
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÖˆãÇ®Ýv‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
AÄË®‡ Aíñ‡ÃÝÙ‡
®Ýv‡á -®Ýw
D »Ý®‡áÊÝÇ
®Ýʇ⠮ˆãàw¨‡ bñ‡Å

Advertisement

hÝ×àÃÝñ‡á¨ÝÇÄWˆ

¯®ˆ°¿á Ó‡íbPˆ
Ó‡í±Ý¨‡P‡ÄWˆ ±‡ñ‡Å
×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á
Cñ‡Ã‡ Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ »ÝЇ|PˆR WˆçÇáÖÝgÄ »
Bñ‡íP‡, a‡aˆì: ‘˱…’ ʈáàÇˆà ¯«ÝìÇ.. »
A±‡³ ¸ˆàPˆãà; A˜PÝÇ ¸ˆàPˆãà: Èàʇ|¡ ±‡Å͈° »
ʇᮇʈäÈPˆWˆ P‡áoáíŸ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ¿áñ‡°: g±‡³¿á A®‡°¨‡ P‡áʇÞÃ… »
C¨‡á ÃÝʇÞíg®ˆà¿á ¿áᨇœ...!’ »
‘ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ ¯Æáʇâ Ó‡í˫ݮ‡¸Ý×Ç’ »
£±‡³|¡ A«‡ÂP‡ÒÈà A‰Æ: Gí.².±‡ÅPÝÍ…, Ôí«‡Â »
«‡Ã‡íWˆ Ôܨ‡á ¸ˆíŸÆ »
hˆwGÓ… ʈáç£ÅÀáí¨‡ ¹hˆ²Wˆà ÇÝ»‡: ͈orÃ… »
ÈÓÝp…ì ÃÝgPÝÇ|; ¹hˆ² «‡Ã‡~ »
¯«ÝìÇ: ÃÝg ®Ý¿áP‡Ã‡ ‘Pˆç’¿á‰È »
PÝíWˆÅÓ…®‡‰Æã ñ‡‰Æ|, ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ »
¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ ʇᮈ¿á‰Æã Ëá͇б‡Å£QÅÁá »
PÝíWˆÅÓ… Ó‡Ö‡ÊÝÓ‡ ¹orÈ ¯àʈà ÔGí »
¸ˆíŸÆ Êݱ‡Ó…: W‡áÇáÊÝǨ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ »
ÖÝÓ‡®‡¨‡‰È Ëá͇б‡Å£QÅÁá »
¹hˆ² ¨‡Ù‡¨‡ hˆãñˆ ÓˆàÄܨˆàPˆ? »
27Ã‡í¨‡á «‡Ê‡áìÔíW… »‡ËЇ ¯«ÝìÇ »
b®‡P‡áÇÚ
². ʇáևʇᾨ…
±‡ÅhÝÊÝ~ » ʇááS±‡âo
ÈÓÝp…ì ÃÝgPÝÇ|; ¹hˆ² «‡Ã‡~
ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡ G¨‡áÇá W‡áÇáÊÝÇ ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÔ¨‡ ¹hˆ² ¸ˆíŸÈW‡Ã‡á «‡Ê‡áìÔíW… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡PÝìǨ‡ ËÇᨇœ NãàЇOˆW‡Ù‡®‡á° P‡ãX¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ÃÝg ÃÝgQà¿á¨‡‰È EípÝXÇáʇ A¯Îcñ‡ ±‡ÄÔ§£ W‡áÇáÊÝÇ P‡ãvÝ Ê‡ááí¨‡áʇȩܨ‡á ÃÝg»‡Ê‡®‡, ˫ݮ‡Ó談, ËÈãે ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡Ã‡ ʇᮈ ÖÝW‡ã ¿áÆÖ‡íP‡ Ó‡Ëáే¨‡‰ÈÇáʇ ÈÓÝp…ìʈäí¨‡á ¹Ã‡áÔ®‡ ÃÝgQà¿á a‡oáʇqPˆW‡ÚWˆ ʈà©Pˆ¿Þ¨‡Ê‡â. D ®ÝÆãR P‡vˆW‡Ù‡‰È¿áã »ÝÄ g®‡gíW‡áÚÁáà ®ˆÃˆ©ñ‡á¤.

¹hˆ² «‡Ã‡~: ‘ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ «‡Ê‡áìÔíW… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝìÇ ÃÝià®ÝÊˆá ¯àv‡¸ˆàP‡á C‰ÆÊˆà ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡á ʇhÝʇÞv‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á JñݤÀáÔ ¹hˆ² ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ±‡P‡Ò¨‡ ±‡¨Ý˜PÝÄW‡Ù‡á ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡ G¨‡áÃ‡á ±‡Å£»‡o®Ý «‡Ã‡~ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.

C¨‡P‡ãR ʇáᮇ° ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡P‡Ãˆãí©Wˆ ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡®‡á° »ˆàq ʇÞw¨‡ ¹hˆ²¿á ÃÝÑóà¿á ×Ä¿á E±Ý«‡ÂP‡Ò ʈíP‡¿á ®Ý¿ááx, ×Ä¿á ʇááSív‡Ãݨ‡ ¹.GÓ….¿áw¿áãDZ‡³, A®‡íñ‡-P‡áʇÞÃ…, gW‡©àÍ… ͈orÃ…, w.Ga….͇íP‡Ã‡Ê‡áã£ì AÊ‡Ã‡á «‡Ê‡áìÔíW… Ó‡PÝìÇ ʇhÝ Ê‡Þw hˆw (GÓ…) ʇáñ‡á¤ ¹hˆ²¿á gíq ®Ý¿áP‡ÃÝX BÁáR¿ÞXÇáʇ Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇ®‡á° ±‡¿Þì¿á Ó‡PÝìÇ Ça‡®ˆWˆ Bʇáíñ‡Å| ¯àv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Ê‡á®‡Ë Ó‡‰ÈÔ¨‡Ã‡á.

¸ˆàwPˆ ʇáív‡®ˆ: ®‡íñ‡Ã‡ Ó‡áÜ©WÝÇÈãí©Wˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ ʈíP‡¿áÂ, ‘hˆw (GÓ…) Ó‡Ëá¾Í‡Å Ó‡PÝìÇPˆR ¯àwܨ‡ ¸ˆíŸÆ ×íñˆWˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ⨇Äí¨‡ «‡Ê‡áìÔíW… Ó‡PÝìÇ ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ. D ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ʇááSÂʇáí£ÅW‡ÚWˆ D P‡ãv‡Çˆà ÃÝià®ÝÊˆá ¯àv‡áʇíñˆ Ó‡ÆÖˆ ʇÞw C‰ÆÊˆà Ó‡PÝìÇ ʇhÝWˆãÚÔ GíŸ ¸ˆàwPˆ¿á®‡á° ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ ʇááí¨ˆ ʇáíwÔܨˆàʈ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ Ó‡PÝìǨ‡ Ó‡bʇ Ó‡í±‡âo Ó‡»ˆ¿á‰È PˆçPˆãíwÇáʇ ¯«ÝìǨ‡íñˆ ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ˫ݮ‡ ʇáív‡Æ¨‡ A˜Êˆà͇®‡¨‡‰È ®‡Ê‡á¾ ±‡P‡Ò¨‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á
»ÝW‡Ê‡×Ó‡áʇ⩉Æ. ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ »ÝЇ|PˆR Ÿ×ÐÝRÇ ÖÝP‡áñݤÈ. B¨‡Ãˆ A¨‡á ÃÝgÂ±ÝÆÄWˆ ñˆãàÇáʇ AWèÇʇʇ‰Æ. A¨‡á D ʇÂʇӈ§¿á ËÇᨇœ¨‡ ±‡Å£»‡o®ˆ’ GíŸ Ó‡íW‡£W‡Ù‡®‡á° ʇᮇʇÄPˆ ʇÞwPˆãqrܨˆàʈ Gí¨‡Ã‡á.

P‡á¨‡áÈ ÊݱÝÇ& BÈãే: ‘ʇááSÂʇáí£ÅW‡ÚWˆ ŸÖ‡áʇáñ‡ Óݹàñ‡á±‡wÓ‡Æá ÓÝP‡Ð‡ár PÝÇÝʇPÝ͇ ¯àw¨‡Ãˆ ‘P‡á¨‡áÈ ÊݱÝÇ’ ®‡vˆ¿ááʇ G‰ÇÝ ÓÝ«‡ÂñˆW‡Úʈ. C¨‡á ±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡Ì ʇåèÆÂW‡ÚWˆ ËÇáܨ‡Êݨ‡á¨‡á. ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwܨ‡Ã‡ã A˜PÝǨ‡‰È ʇááí¨‡áʇĿáᣤÇáʇ PÝíWˆÅÓ… ®ˆç£P‡ ʇåèÆÂW‡Ù‡®‡á° WÝÚWˆ ñ‡ãĨˆ. C¨‡PˆR‰ÇÝ AʇPÝ͇ ʇÞwPˆãv‡¸ÝǨ‡á’ Gí¨‡á ÃÝgÂ±ÝÆÄWˆ Ê‡á®‡Ë Ê‡ÞwÇáʇâ¨ÝX £ÚÔ¨‡Ã‡á.

‘DW‡Æã Gí.².±‡ÅPÝÍ… AʇÈà hˆwGÇ…² ®Ý¿áP‡ Gí¨‡á ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ Êݨ‡¨‡‰È ¿Þʇ⨈à Ö‡áÇáÚ‰Æ. hˆw (GÓ…) ÃÝg ZoP‡¨‡ A«‡ÂP‡Ò G®….£±‡³|¡ AʇÇá P‡Ãˆ©Ã‡áʇ ÍÝÓ‡P‡Ã‡ Ó‡»ˆ¿á‰È P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇ®‡á° ÍÝÓ‡PÝíW‡ ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡®‡®Ý°X BÁáR ʇÞwܨÝÈ. C¨‡á ®Ý¿áP‡ñ‡Ì Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ AЈàr. ±‡PÝÒíñ‡Ã‡Ê‡‰Æ. AЇrP‡ãR C¨‡á AʇÇ ±‡P‡Ò¨‡ Bíñ‡ÄP‡ ËaÝÇ Gí¨‡á AʇÄWˆ ʇᮇʇÄPˆ ʇÞwPˆãqrܨˆàʈ’ Gí¨‡ã ®Ý¿ááx ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘A˜Êˆà͇®‡¨‡‰È ®Ýʇ⠻ÝW‡Ê‡×Ó‡Æá Ô¨‡œ. B¨‡Ãˆ ŸÖ‡áʇáñ‡ Óݹàñ‡á ʇÞv‡áʇ⨇®‡á° Êˆã¨‡Æ ËЇ¿áÊÝX PˆçWˆ£¤PˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á AʇÇá JñݤÀáÔ¨‡Ã‡á.

®ÝbPˆWˆàv‡á: ‘¹hˆ²¿á 77, hˆw (GÓ…)®‡ 46, hˆw (¿áá)®‡ IʇÇá ÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡ ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ÓˆàÄ Joár 130P‡ãR Öˆa‡ác g®‡Ã‡ ¸ˆíŸÆÊ‡âÙ‡Û ±‡ñ‡Å ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. ÍÝÓ‡P‡Ã‡®‡á° ÃÝg»‡Ê‡®‡PˆR P‡Ãˆñ‡í¨‡á ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ ʇááí¨ˆ ÖÝgÇ᱇wÓ‡ÇÝX¨ˆ. CЈr‰ÇÝ ±‡âÃÝʈ J¨‡XÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ⨇á Sbñ‡Êݨ‡ ®‡íñ‡Ã‡Ê‡ä «‡Ê‡áìÔíW… Ó‡PÝìÇ A˜PÝǨ‡‰È ʇááí¨‡áʇÈ¿áᣤÇáÊ‡â¨‡á ®ÝbPˆWˆàw®‡ Ó‡íW‡£’ Gí¨‡á ®Ý¿ááx dˆàwÔ¨‡Ã‡á.

ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡ G¨‡áÇá Ó‡áʇÞÇá Jí¨‡ãʇÈ W‡ípˆ ±‡Å£»‡o®Ý «‡Ã‡~ ®‡vˆÔ¨‡ ¹hˆ² ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ʇáñ‡á¤ ±‡¨Ý˜PÝÄW‡Ù‡á PÝíWˆÅÓ… ËÇᨇœ NãàЇOˆ P‡ãX¨‡Ã‡á.

ʇááXÆá ʇááqr¨‡ NãàЇOˆ: ‘ŸÖ‡áʇáñ‡ P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ã‡ã A˜PÝÇPˆR AíqPˆãíwÇáʇ Ó‡PÝìÇPˆR ˜PÝRÇ’, ‘P‡ábìWˆ AíqPˆãíwÇáʇ «‡Ê‡áìÔíW… AʇÄWˆ ˜PÝRÇ;, ‘A˜PÝÇ ¨Ý× PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò ñˆãÆW‡È’, ‘®ÝbPˆWˆàv‡á, ®ÝbPˆWˆàv‡á’ ×àWˆ ±‡âíTÝ®‡á ±‡âíSÊÝX ʈãÙ‡X¨‡ NãàЇOˆW‡Ù‡á ʇááXÆá ʇááqr¨‡Ê‡â. D ʇ᫈ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÃ‡á ¹hˆ² «‡Ìg ×w¨‡áPˆãív‡á ¿áw¿áãDZ‡³, A®‡íñ…P‡áʇÞÃ…, ͈orÃ…, P‡áʇÞÇÓÝÌËá ±‡Ã‡ÊÝX NãàЇOˆW‡Ù‡®‡á° P‡ãW‡áʇ ʇáãÆP‡ ±‡ÄÔ§£Wˆ ÇíWˆàÄÔ¨‡Ã‡á. QËW‡v‡Qa‡ácʇ ±‡pÝQW‡Ù‡ Ӈܨ‡á C®‡°Ð‡ár W‡Ü¨‡Æ Eíoá ʇÞwñ‡á. C¨‡Äí¨‡ PˆÆPÝÆ ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡ G¨‡áÇá W‡È¹È EípÝÀáñ‡á.

gíq A˜Êˆà͇®‡ EܨˆàÎÔ Ê‡Þñ‡®Ýw¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ÃÝg»‡Ê‡®‡PˆR ʇáÇڨ‡ ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡®‡á° ʇáñˆã¤Êˆá¾ ¹hˆ² ¯ÁãàW‡ »ˆàq ʇÞwñ‡á. ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ÃÝg»‡Ê‡®‡¨‡‰È CqrÇáʇ ¨ÝSLjWˆ Ó‡× ÖÝQ¨‡Ã‡á. D Ó‡×W‡Ù‡®‡á° Ÿá«‡ÊÝÇ Ó‡PÝìÇ Ça‡®ˆWˆ PˆãàÄPˆ ʇáíwÔ Ó‡‰ÈÔÇáʇ Ó‡×W‡Ù‡ gñˆWˆ ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡á ñÝÙˆ ÖÝQ ®ˆãàw¨‡Ã‡á Gí¨‡á ¹hˆ² ʇááSív‡Ã‡á £ÚÔ¨‡Ã‡á.

¨ˆàʈàWèv‡ÄWˆ BÖÝÌ®‡: Ó‡áÜ©WÝÇÈãí©Wˆ ʇÞñ‡®Ýw¨‡ ¿áw¿áãDZ‡³ AʇÇá, ‘P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇ gñˆWˆ C®‡ã° PˆÆÊ‡â ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ŸÃ‡ÈܨÝÈ. GÇv‡ã ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ʇááSív‡Ã‡á ÓˆàÄ ÃÝg¨‡ g®‡ñˆWˆ Eñ‡¤Ê‡á Bv‡Úñ‡ ¯àv‡áñˆ¤àʈ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘Wèv‡ÄWˆ PÝíWˆÅÓ… ±‡P‡Ò A±‡Ê‡Þ®‡ ʇÞw¨ˆ. ʇޮ‡ÔP‡ ×íÓˆ ¯àw¨ˆ. AʇÇá DW‡Çݨ‡Ã‡ã C¨‡®‡á° A¥‡ì ʇÞwPˆãív‡á ®‡Ê‡á¾ gñˆWˆ PˆçhˆãàwÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ PÝíWˆÅÓ…Wˆ ŸáÜ© P‡ÈÓ‡Æá ʇááí¨ÝW‡Æá Ê‡á®‡Ë Ê‡ÞwPˆãÙ‡áÛñˆ¤à®ˆ’ Gí¨‡á ¿áw¿áãDZ‡³ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

‘1983Ç‰È ¯àʇ⠮‡Ê‡á¾ ¸ˆíŸÆ©í¨‡ Ó‡PÝìÇ Ça‡®ˆ ʇÞv‡áʇ ʇáãÆP‡ PÝíWˆÅÓ…Wˆ ±Ýs‡ P‡ÈÔܨˆÊ‡â. DW‡ ¨ˆàʈàWèv‡Ã‡á A¨‡®‡á° ®ˆ®‡±‡â ʇÞwPˆãív‡á PÝíWˆÅÓ…Wˆ ±Ýs‡ P‡ÈÓ‡Æá ®‡Êˆã¾í©Wˆ PˆçhˆãàwÓ‡¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á AÊ‡Ã‡á ±‡¨ˆà ±‡¨ˆà PˆãàĨ‡Ã‡á.
  © ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã. : 25880000 ´ÝÂP…Õ : 25880618