͇áP‡ÅÊÝÇ, g®‡Ê‡Ä 20, 2006


Cí©®‡ ±‡âÇʇ~


Cí©®‡ Ó‡íbPˆ
ʇááS±‡âo

Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝÑóà¿á
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰ÇÝ
ÊÝ~gÂ
QÅàvÝ
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÖˆãÇ®Ýv‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
AÄË®‡ Aíñ‡ÃÝÙ‡
®Ýv‡á -®Ýw
D »Ý®‡áÊÝÇ
®Ýʇ⠮ˆãàw¨‡ bñ‡Å

Advertisement

hÝ×àÃÝñ‡á¨ÝÇÄWˆ

¯®ˆ°¿á Ó‡íbPˆ
Ó‡í±Ý¨‡P‡ÄWˆ ±‡ñ‡Å
×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á
Cñ‡Ã‡ Ó‡áÜ©-W‡-Ù‡á
ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ »ÝЇ|PˆR WˆçÇáÖÝgÄ »
Bñ‡íP‡, a‡aˆì: ‘˱…’ ʈáàÇˆà ¯«ÝìÇ.. »
A±‡³ ¸ˆàPˆãà; A˜PÝÇ ¸ˆàPˆãà: Èàʇ|¡ ±‡Å͈° »
ʇᮇʈäÈPˆWˆ P‡áoáíŸ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ¿áñ‡°: g±‡³¿á A®‡°¨‡ P‡áʇÞÃ… »
C¨‡á ÃÝʇÞíg®ˆà¿á ¿áᨇœ...!’ »
‘ÃÝgÂ±ÝÆÃ‡ ¯Æáʇâ Ó‡í˫ݮ‡¸Ý×Ç’ »
£±‡³|¡ A«‡ÂP‡ÒÈà A‰Æ: Gí.².±‡ÅPÝÍ…, Ôí«‡Â »
«‡Ã‡íWˆ Ôܨ‡á ¸ˆíŸÆ »
hˆwGÓ… ʈáç£ÅÀáí¨‡ ¹hˆ²Wˆà ÇÝ»‡: ͈orÃ… »
ÈÓÝp…ì ÃÝgPÝÇ|; ¹hˆ² «‡Ã‡~ »
¯«ÝìÇ: ÃÝg ®Ý¿áP‡Ã‡ ‘Pˆç’¿á‰È »
PÝíWˆÅÓ…®‡‰Æã ñ‡‰Æ|, ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ »
¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ ʇᮈ¿á‰Æã Ëá͇б‡Å£QÅÁá »
PÝíWˆÅÓ… Ó‡Ö‡ÊÝÓ‡ ¹orÈ ¯àʈà ÔGí »
¸ˆíŸÆ Êݱ‡Ó…: W‡áÇáÊÝǨ‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ »
ÖÝÓ‡®‡¨‡‰È Ëá͇б‡Å£QÅÁá »
¹hˆ² ¨‡Ù‡¨‡ hˆãñˆ ÓˆàÄܨˆàPˆ? »
27Ã‡í¨‡á «‡Ê‡áìÔíW… »‡ËЇ ¯«ÝìÇ »
b®‡P‡áÇÚ
². ʇáևʇᾨ…
±‡ÅhÝÊÝ~ » ʇááS±‡âo
PÝíWˆÅÓ…®‡‰Æã ñ‡‰Æ|, ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡
±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:‘®‡Ê‡á¾ ®Ý¿áP‡Ã‡á P‡áí»‡P‡|ì Cܨ‡ ÖÝWˆ. AʇÇ ͇Q¤ ¨ˆãv‡x¨‡á. B¨‡Ãˆ, AʇǨ‡á ¯¨ˆÅ ʇÞv‡áʇ W‡á|’.

&˫ݮ‡Ó‡»ˆ¿á ʈãW‡ÓÝLj¿á‰È ¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… ÍÝÓ‡P‡ÃˆãŸºÃ‡á Bw¨‡ D ʇÞñ‡á ÃÝg¨‡‰È QÒ±‡Å W‡£¿á ÃÝgQà¿á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ ®‡vˆ¿áᣤܨ‡Ã‡ã ®Ý¿áP‡W‡| ÖˆàWˆ ‘¯¨ˆÅ’ ʇÞv‡á£¤ñ‡á¤ GíŸá¨‡PˆR Ó‡íPˆàñ‡¨‡íñˆ Cñ‡á¤.

W‡ãÚ ¹Ü¨‡Ãˆ BÚWˆãí¨‡á P‡‰Æá G®‡á°Ê‡íñˆ A®ˆàP‡ PÝíWˆÅÓ… «‡áÄà|Çá,

ʇááSÂʇáí£Å «‡Ê‡áìÔíW… ÖÝW‡ã Pˆ²ÔÔ A«‡ÂP‡Ò ʇá‰ÈPÝgá쮇 SWˆì AʇÇ PÝ¿áì͈çÈ¿á ŸWˆWˆ £àʇŠAӇʇޫݮ‡ ʇÂP‡¤±‡wÔ¨‡Ã‡á. ʇááSÂÊÝX, AʇÇá ÖˆàÚܨ‡á, ‘D CŸºÃ‡ã ®Ý¿áP‡Ã‡á ¨‡Ù‡ (GÓ…)¨‡Ê‡Ã‡®‡á° AЇár ®ˆbcPˆãÙ‡Û¸ÝÇ©ñ‡á¤. ñ‡Ê‡á¾ PÝ¿áìñ‡íñ‡Åʇ®‡á° ñÝʇâ Çã²Ó‡áñ‡¤Çˆà CǸˆàQñ‡á¤’ Gí¨‡á.

DW‡ hÝn®ˆãਇ¿á: ‘Pݨ‡á ®ˆãàv‡áʇ ñ‡íñ‡Åʇ®ˆ°à A®‡áÓ‡ÄÓ‡áñ‡¤ Ÿí¨‡ ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡ÄWˆ ñ‡v‡ÊÝX hÝn®ˆãਇ¿á BW‡ñˆãv‡X¨ˆ.

C‰È®‡ ¸ˆÙ‡Ê‡~WˆW‡Ù‡á CЈãrí¨‡á £Ã‡áʇâW‡Ù‡®‡á° P‡íw¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° ʇᮇWÝ|áʇ‰ÈÁáà PÝíWˆÅÓ… ®Ý¿áP‡ñ‡Ì JpÝrÈ¿ÞX Ë´‡ÆÊÝX¨ˆ. W‡á±‡¤¨‡Ù‡ ʇÞ×£ ñ‡ÄÔPˆãÙ‡áÛʇ‰È¿áã ×®‡°vˆ P‡íw¨ˆ’ GíŸ Ê‡Þñ‡®‡á° Ö‡ÆÊ‡â ®Ý¿áP‡Ã‡á ˫ݮ‡Ó談¨‡ ʈãW‡ÓÝLj¿á‰È W‡áÇáÊÝÇ Ÿ×ÇíW‡ÊÝXÁáà ÖˆàÚPˆãív‡Ã‡á.

ʇÅñ‡Ê‡ä Pˆv‡á¤&Ó‡áTÝ®‡ã Öˆãà¿áᤠ: ‘CʇÈ‰Æ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡íWˆ BvݤÈ. ʇÅñ‡Ê‡ä Pˆv‡á¤, Ó‡áTÝ®‡ã Öˆãà¿áá¤. ¿ÞPˆ ×àWÝ¿áᤠGíŸá¨‡®‡á° £Ú¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ ʇááí¨ÝLjãàa‡®ˆ, ʇÂʇ«Ý®‡Ê‡ä D ®Ý¿áP‡ñ‡ÌPˆR C‰Æ’ GíŸá¨ÝX AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ BPˆãÅà͇ʇ®‡á° ÖˆãÇaˆ‰È¨‡Ã‡á.
‘Ga….w.P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÇ®‡á° ʇááSÂʇáí£Å ʇÞv‡Æá ÖˆãÇqÇáʇ ¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ ñ‡íñ‡ÅW‡Ù‡á Cí¨‡á ¯®ˆ°¿á¨‡‰Æ. C¨‡Ã‡ ×í¨ˆ ʇÂʇԧñ‡Êݨ‡ ÃÝgQà¿á LjPÝRaÝÇW‡Ù‡á Av‡Xʈ. C¨ÝÂʇ⨇®‡ã° ®‡Ê‡á¾ ®Ý¿áP‡Ã‡á ʇᮇWÝ|Ljà C‰Æ’ Gí¨‡á ÖˆÓ‡Ã‡á Ÿ×ÇíW‡±‡wÓ‡Æá CbfÓ‡¨‡ ʇááSív‡ÃˆãŸºÃ‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.

‘CÐÝr¨‡Ã‡ã A˜PÝǨ‡‰È CÇáʇ ®Ý¿áP‡ÄWˆ ñÝʇ⠱‡P‡ÒPˆRà ÓˆàĨ‡Ê‡ÃˆíŸ »Ýʇ®ˆÁáà Cܨ‡í£‰Æ. PÝ¿áìñ‡íñ‡ÅW‡Ú‰Æ, ӇʇÞLjãàa‡®ˆ C‰Æ’ Gí¨‡á AʇÇá qàQÔ¨‡Ã‡á.

‘«‡Ê‡áìÔíW… AʇÇá Ó‡í±‡âo ËÓ‡¤Ã‡Oˆ ʇÞv‡¸ˆàQñ‡á¤. Ó‡í±‡âo¨‡‰È ¨‡Ù‡ (GÓ…)¨‡ ZpÝ®‡áZqW‡ÚWˆ Ӈʇޮ‡Ãݨ‡Ê‡Ã‡®‡á° ÓˆàÄÔPˆãÙ‡Û¸ˆàQñ‡á¤. ¯W‡Ê‡á& ʇáív‡ÚW‡ÚWˆ PÝíWˆÅÓ… ʇáñ‡á¤ ¨‡Ù‡¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞw ¨‡Ù‡¨‡‰È¿áã A˜PÝÇ ÔW‡¨‡Ê‡Ã‡‰È®‡ AӇʇޫݮ‡ ͇ʇᮇ ʇÞv‡¸ˆàQñ‡á¤. B ¿Þʇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¨ˆà ŸÄà Wèv‡Ã‡á ÖˆàÚ¨‡íñˆ PˆàÙ‡áñ‡¤ EÚ¨‡Ã‡á’ Gí¨‡á AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ Añ‡ê²¤ ñˆãàwPˆãív‡Ã‡á.

CЈr‰Æ ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿Þ¨‡Ã‡ã Añ‡¤ ñ‡Ê‡á¾ B͇¿áʇ®‡á° E‰ÆíÔ¨‡ Ó‡bʇÇ®‡á° Ó‡í±‡âo©í¨‡ Pˆç ¹v‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á Wèv‡Ã‡á ʇááSÂʇáí£ÅWˆ PˆàÚ‰Æ. ñ‡Ê‡á¾ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡PÝìǨ‡ ËÇᨇœ AËÍÝÌÓ‡ ±‡ñ‡ÅPˆR Ó‡× ÖÝQ¨‡ Ó‡bʇÇ®‡á° Pˆç¹v‡Æá ʇááSÂʇáí£ÅW‡Ù‡á ÃÝgÂ±ÝÆÄWˆ ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡ñ‡Å ŸÃˆ©‰Æ GíŸ AíÍ‡Ê‡ä £àʇŠa‡aˆìWˆ JÙ‡WÝXñ‡á¤.

‘PÝíWˆÅÓ… ÖˆçP‡Ê‡Þív… P‡ãv‡ «‡Ê‡áìÔíW… AʇÄWˆ ÃÝià®Ýʈá Pˆãv‡áʇíñ‡Çˆãà ˫ݮ‡Ó‡»ˆ¿á®‡á° ËÓ‡g쮈 ʇÞv‡áʇíñ‡Çˆãà ÖˆàÙ‡¨ˆà CÇáʇ ŸWˆWˆ’ P‡ãv‡ PˆÆÊ‡Ã‡á ÓˆãàiW‡ ʇÂP‡¤±‡wӇᣤܨ‡Ã‡á. JpÝrÈ Ó‡¯°Êˆà͇¨‡ ʈáàLj PÝíWˆÅÓ… «‡áÄà|ÄWˆ ¿Þʇ⨈à ×wñ‡ EÚ©‰Æ GíŸá¨‡á ʈãW‡ÓÝLj¿á a‡aˆì¿á ÓÝʇáXÅ¿ÞXñ‡á¤.

®‡Ê‡á¾ Pˆç P‡qr¨ˆ: ÃÝgQà¿á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ ŸWˆY ±‡Å£QÅÁá ¯àw¨‡ ÍÝÓ‡P‡ w.Pˆ. ÎʇP‡áʇÞÃ… ‘®‡Ê‡á¾ PˆçW‡Ù‡á P‡qrʈ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡Ã‡á. AʇÇ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È A®ˆàP‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ˫ݮ‡Ó談¨‡ ʈãW‡ÓÝLj¿á‰È P‡áÚñ‡á ÃÝgQà¿á BW‡áÖˆãàW‡áW‡Ù‡ ŸWˆY a‡bìÔ¨‡Ã‡á. ñ‡Ê‡á¾ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È A¼Ê‡ê©œ PÝ¿áìW‡Ù‡á P‡áítñ‡WˆãíwÇáʇ ŸWˆY ¨‡ãÇáñ‡¤ Ó‡PÝìÇ ÖÝW‡ã ®Ý¿áP‡ñ‡Ì¨‡ ËÇᨇœ ±‡ÃˆãàP‡ÒÊÝX AʇÈ‰Æ Ÿívݿᨇ ¨‡¯¿á®ˆ°à G£¤¨‡Ã‡á.

A˜PÝÇ Pˆçñ‡±‡â³Ê‡ Ó‡³Ð‡r Ó‡ãa‡®ˆ ÔP‡R ŸÚP‡ PÝíWˆÅÓ… P‡vˆÀáí¨‡Æã P‡áʇÞÇÓÝÌËá ¸ˆíŸÈW‡ ¨‡Ù‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡®‡á° ÓˆÙˆ¿ááʇ ñ‡íñ‡Å ®‡vˆ©Êˆ. B¨‡Ãˆ, AʇÇã JpÝrX ÇևӇ Ӈ§Ù‡¨‡‰È CÇáʇ⨇Äí¨‡ D ¿áñ‡°PˆR ×®‡°vˆ BX¨ˆ. D ʇ᫈ ӇíTÝ ŸÆË‰Æ©Ü¨ÝW‡Æã ŸÖ‡áʇáñ‡ Óݹàñ‡á ʇÞv‡áʇ ËÍÝÌӇʇ®‡á° ʇááSÂʇáí£Å ʇÂP‡¤±‡wӇᣤÇáʇ⨇PˆR ʇáñˆ¤ AÊ‡Ã‡á ¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ ʈáàLj ËÍÝÌÓ‡ CqrÇáʇ⨈à PÝÇ|. ‘¯àʇâ Ó‡áʇᾯÄ. ®Ý®ˆ‰Æ Ӈı‡wÓ‡áʈ’ Gí¨‡á Wèv‡Ã‡á ʇááSÂʇáí£ÅWˆ ÖˆàÚܨÝÈ G®‡°ÇÝX¨ˆ.

¹Ã‡áÔ®‡ ÃÝgQà¿á a‡oáʇqPˆW‡Ù‡ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È, A¨‡ã P‡ãv‡ ¹hˆ²Áãí©Wˆ PˆçhˆãàwÔ g®‡ñݨ‡Ù‡¨‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ±‡¿Þì¿á Ó‡PÝìÇ ÇbÓ‡Æá ʇááí¨ÝXÇáʇ PÝÇ|©í¨‡ ±‡P‡Ò¨‡ ÖˆçP‡Ê‡Þív… ±‡Å¨ˆà͇ PÝíWˆÅÓ… A«‡ÂP‡Ò ʇá‰ÈPÝgá쮇 SWˆì ʇáñ‡á¤ ʇááSÂʇáí£Å AʇÇ®‡á° ¨‡ãÇÊÝ~ ʇáãÆP‡ Ó‡í±‡QìÔ C‰È®‡ ˨‡Âʇޮ‡W‡Ù‡ ŸWˆY ʇÞ×£ ±‡vˆ¨‡áPˆãíw¨ˆ.
  © ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã. : 25880000 ´ÝÂP…Õ : 25880618