»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 27, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¯Ê‡á¾ Ëʈãà-a‡-®ˆ-Wˆ ¯àÊˆà ¨ÝÄ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆà-P‡á; A¨‡PÝRX ¸ˆàÈ-¿á-ʇ-Ç-®‡á° Aʇ-Æí¹-Ó‡-¸ÝǨ‡á.
-&Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
AÄ-Ë®‡ ʇáí©Ã‡ ʇᮇӇáÕ AÇ-Ù‡áʇ ñÝ|  
¿áíñ‡Å&ʇáíñ‡Å&ñ‡íñ‡Å D ʇáãÇÇ ʇáÖ‡ñ‡Ìʇâ Ї|á¾S a‡P‡Å Gí¨‡á P‡Ãˆ¿áƳv‡áʇ D P‡orv‡¨‡‰È ÓÝPÝÇWˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. D a‡P‡Å¨‡ ʇ᫈ P‡áÚñ‡á «Ý®‡ ʇÞv‡áʇ⨇Äí¨‡ ®ˆÊ‡á¾© ÍÝí£ ¨ˆãÇP‡áñ‡¤¨ˆ. D ʇáí©Ã‡¨‡‰È ×í¨‡á. ʇááÔÉí, PˆùÓ‡¤ ʇáñ‡¨‡Ê‡Ãˆ‰ÆÃ‡ ÇÝíd‡®‡Ê‡â JÙ‡WˆãíwÇáʇ⨇á Ë͈àЇÊÝX¨ˆ.
Ö‡©®ˆíoá Aw Gñ‡¤Ã‡¨‡ Bíg®ˆà¿áÓÝÌËá  
Ó‡Ìa‡cñˆ P‡ív‡ W‡áív‡áñˆãేâ: Bíg®ˆà¿á ÓÝÌËá¿á ÖˆÓ‡Ã‡á ŸÃ‡á£¤Ü¨‡íñˆ £±ˆ³W‡áíw¿ÞXܨ‡ W‡áív‡á ñˆãేâ C©àW‡ Ó‡Ìa‡cWˆãív‡á ®‡Ù‡ ®‡ÚӇᣤ¨ˆ. WÝÅʇᨇ g®‡ ¯ñ‡Â ¨ˆàʇÄWˆ ±‡ähˆ Ó‡‰ÈÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ñ‡Ê‡á¾ »‡Q¤¿á®‡á° Ӈʇá²ìӇᣤܨÝÈ.
B®ˆàP‡Ç…:Öˆ¸ÝºÊ‡â ӈÈ  
ŸÓ‡Ê‡®‡±‡âǨ‡ Èçñ‡Ã‡á ʈáàPˆW‡Ù‡ ʇáí¨ˆ¿á®‡á° ʈáàÀáÓ‡Æá ÖˆãàXܨÝW‡ Öˆ¸ÝºÊˆäí¨‡á ʈáàPˆÊ‡áÄÁãí¨‡®‡á° ®‡áíXñ‡á. C¨‡®‡á° W‡Ê‡á¯Ô¨‡ Èçñ‡ WÝÅʇᨇ g®‡Ã‡®‡á° P‡Ãˆ¨‡áPˆãív‡á ŸÃ‡áʇ ʈàÙˆWˆ A«‡ì ʇáĿᮇᰠÖÝʇ⠮‡áíXñ‡á¤.
b-P‡Rí-©-¯-í¨‡Çˆà ÃÝ-Їó-±ˆàÅ-ʇáʇ®‡á° ¹ñ‡¤¸ˆàP‡á  
ʇáP‡RÙ‡á -P‡Ê‡ÞÂív… PˆãpÝrW‡ ʇÞñ‡Å PÝ¿áì-¯-ʇì-×Ó‡áʇ P‡í±‡äÂ-o-Ã…-W‡-Ù‡í-ñÝW‡¨ˆà ñ‡Ê‡á¾‰-ÈÇáʇ ±èÅ{ -ʈá¿á®‡á° E±‡-Áãà-X-ÔPˆãív‡á »‡Ë-ЇÂʇ®‡á° EgÌ-Æ-Wˆã-Ú-Ô-PˆãÙ‡áÛʇ ±‡Å¿áñ‡° ʇÞv‡¸ˆàP‡á.
ÃÝʇá-®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å: Ga…-wPˆ ÓˆàÄ 12 g®‡  
±‡PˆÒàñ‡Ã‡ A»‡Â¦W‡ÙÝX ®Ýʇ᱇ñ‡Å Ó‡‰ÈÔܨ‡ Gí.G®….g¿áÔíÖ‡, BÃ….GÓ….®‡Ã‡ÓˆàWèv‡, Ga….®‡Ã‡ÔíÖ‡¿áÂ, Ga….Pˆ.±‡Ã‡Í‡áÃÝʇå…, Ô.Gí.ÈíW‡±‡³ ʇáñ‡á¤ ʇáígáÙÝ Ê‡áĨˆàʇÇá AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ®Ýʇ᱇ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ×í¨‡PˆR ±‡vˆ©Ü¨ÝÈ.
ʇÞW‡w: 11 g®‡ Aí£Ê‡á P‡|-¨‡-‰È
ʇÞ-¨‡Ä WÝÅʇá: »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
B®ˆà-P‡-Ç…-®‡‰È ±‡ÅaÝ-Ç
¨‡í±‡£ PˆãLj, ¨‡áЇR-Ëáì-W‡Ù‡á ±‡ÃÝ-Ä
PˆãàÇʇáíW‡Æ¨‡‰È 27 Ã‡í¨‡á ®ÝoP‡
B®ˆàP‡Ç…: ñ݉ÆãQ®‡ ʇááñÝÂÆ ʇáv‡áʇâ Ó‡Ëáే¨‡ ŸÓ‡Ê‡®‡±‡âǨ‡ Èçñ‡ÃˆãŸºÄWˆ ÓˆàÄܨ‡ ʈáàPˆÊ‡áÄÁãí¨‡®‡á° ®‡áíXܨ‡ Öˆ¸ÝºÊ‡®‡á° WÝÅʇáÓ‡§Ã‡á AÇ| CÇÝTˆ¿á ÔŸºí©¿á Ó‡ÖÝ¿á©í¨‡ Ÿí˜ÔÇáʇ Zo®ˆ ͇¯ÊÝÇ ®‡vˆ©¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
gÆ Ÿ£¤ ŸÄ-¨Ý¿áá¤......
¨ˆãv‡x PÝÇíñ‡Ã‡á!
«‡Ê‡áìËg¿á¨‡ «èÚ
ÖˆOˆ¡í¨‡Ãˆà®‡á Óèí¨‡¿áìʈஇá...
‘ÃÝ-gWˆãేâ-Ç’¨‡ ʇáávˆàì͇ÌÇ
Ó‡áÜ© & W‡áܨ‡á
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘®ˆãàv‡’¸ˆàPݨ‡ ±‡¨‡-Pˆãà͇
ÊÝñ‡ÕÆÂ¨‡ JÇñˆ Ó‡ÄñÝ
-±‡Å-ʈà-ÍÝñ‡¾P‡&±‡Å͇íÓÝʇá¿á
WÝ®‡Ó‡á«Ý »Ýʇ«ÝÈ
®‡Ê‡ ±‡ÅPÝ-͇-®‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here