»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 27, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¯Ê‡á¾ Ëʈãà-a‡-®ˆ-Wˆ ¯àÊˆà ¨ÝÄ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆà-P‡á; A¨‡PÝRX ¸ˆàÈ-¿á-ʇ-Ç-®‡á° Aʇ-Æí¹-Ó‡-¸ÝǨ‡á.
-&Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝÑóà¿á
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ±‡âñ‡Å-¯í¨‡ P‡áw¨‡á ÊÝÖ‡®‡ aÝÆ-®ˆ: 5 ÓÝʇ⠠
Eñ‡¤-Ç ±‡Å¨ˆà-͇-¨‡ ÍÝÓ‡-Q ͇¨Ý-¸… ´Ý£-Ê‡Þ Aʇ-Ç ʇáW‡ P‡Îà´… A¸ÝºÓ… ±Ý®‡-ʇá-ñ‡¤-®Ý-X Çӈ¤ Ÿ©-¿á-‰È ʇáÆ-X-ܨ‡Ê‡Ã‡ ʈáàLj ÊÝÖ‡-®‡ Ö‡-Ä-Ô-¨‡ ±‡Ä-OÝ-ʇá Iʇ-Çá ʇáêñ‡±‡-or Zo-®ˆ -͇áP‡Å-ÊÝ-Ç ñ‡v‡ ÃݣŠC‰È®‡ ±‡Ä-ʇ-ñ‡ì-®‡ aèP‡¨‡-‰È ®‡vˆ-©¨ˆ.
ʇáW‡Ù‡ ʈáàLj AñÝÂ-aÝÇ!  
ñ‡í¨ˆ-Á㟺 ñ‡®‡° Ö‡©-®ÝÆRÇ ևÈ-¿á¨‡ ʇáW‡Ù‡ ʈáàLj Ö‡ÆÊ‡â ¸ÝÄ AñÝÂaÝ-Ç-ʈ-Ó‡X¨‡, ±‡ÅP‡-Ç| ¸ˆÙ‡-QWˆ Ÿí¨‡ ʈáàLj BPˆ-¿á®‡á° ʇᨇá-ʈ-¿ÞW‡áʇâ-¨ÝX ÖˆàÚ¨‡ ËÆ-P‡Ò| Zo-®ˆ-Áãí¨‡á C‰ÈWˆ 70 Q.Ëáà. ¨‡ãǨ‡ P‡ãv‡á-ʇáá-Æá-W‡áʇá WÝÅʇá-¨‡‰È ͇áP‡Å-ÊÝÇ ÃݣŠ®‡vˆ-©¨ˆ.
Ëhݱ‡âÇ ʇÂQ¤¿á PˆãLj
iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ PÝ¿áí  
Ëhݱ‡âÇ i‰Çˆ¿á Èãà~ÖÝÙ… WÝÅʇᨇ‰È 14 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ ®‡v‡ˆ¨‡ ʇÂQ¤Á㟺®‡ PˆãLjWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñ‡ˆ 8 ʇáí©¿á ËÇᨇœ P‡®ÝìoP‡ ÖˆçPˆãàp…ì ¯àw¨‡ iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ¿á®‡á° Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì G£¤ ×w©¨ˆ.
¸è©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áR P‡ê£ ¹v‡á-W‡-vˆ  
ËÍ‡Ì ¸è©œ-P‡ BÔ¤ ©®‡-¨‡ ±‡Å¿áá-P‡¤ ͇¯-ÊÝ-Ç C‰È ‘¸è-©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áR& PÝ®‡ã-®‡á ÖÝW‡ã ±‡ÅÁãàW‡’ GíŸ P‡ê£-¿á-®‡á° ¹v‡á-W‡vˆ ʇÞv‡-ÇÝ-Àá-ñ‡á.
ӇʇÞ-g-ÊÝ© ʇááSív‡®‡ Ö‡ñˆÂ  
GÇv‡á W‡áí±‡â-W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ®‡vˆ¨‡ ZЇì-Oˆ¿á‰È ӇʇÞ-g-ÊÝ© ±‡û‡¨‡ ʇááSív‡ ÃÝPˆàÍ… ÔíW… AÈ-¿ÞÓ… ±‡±‡â³ ÔíW… ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ ®ÝÆÌÇá ʇáêñ‡±‡or Zo®ˆ ͇¯-ÊÝ-Ç ʇááíhÝ®‡ˆ gÖ‡-®…-W‡íh… ±ˆäÈàÓ… ʇêñ‡¤ Êݲ¤¿á ͇í͇á-Ü©à-®…-±‡â-Ǩ‡-‰È ®‡v‡ˆ-©¨ˆ.
‘Ó‡|¡ ʇᮇá-Ї ®Ý®‡-‰Æ, PÝÇ-| ÖˆàÙ‡-‰Æ’
AÓÝÕí PÝíWˆÅÓ…®‡‰È ŸívÝ-¿á
®‡P‡ÕÈà¿áÈãí©Wˆ W‡áíw®‡ a‡P‡Ê‡áQ; 3 ±ˆäÈàӇÇ ŸÈ
Wˆãà Ö‡ñˆÂ AP‡Åʇá: ´‡ñÝÌ
¸ˆÙ‡WÝË -ÃÝhˆàÍ…Wˆ Íè¿áì ±‡Å͇-Ô¤
¿ááʇÃÝg Gí¨‡á P‡Ãˆ¿á¸ˆàw& ÃÝÖ‡áÇ…
gÆ Ë¨‡áÂñ… ZoP‡ ÃÝЇóPˆR Ӈʇ᱇ìOˆ
‘¿áá²-G Ó‡PÝìÇ-©í¨‡ Ó‡íË«Ý-®‡-¨‡ E‰ÆíZ®ˆ’
TÝÂñ‡ CÓÝÉí ˨ÝÌíÓ‡ AígÃ… ÐÝ ¯«‡®‡
ñ‡í¨ˆ, ʇáP‡RÚWˆ iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ
ʇááí¸ˆç- ËʇÞ-®‡ ¯Çݪ|-¨‡-‰È ͇¯-ÊÝ-Ç ñ‡Ê‡á¾ gñˆ ®ÝÀá-¿á-®‡á° W‡á±‡¤ÊÝX P‡Ãˆ-¨‡á-Pˆãív‡á ÖˆãàW‡á£¤ÜܨÝW‡ ¸ÝÈ-ʇâ-v… ®‡q ÈàTÝ »‡¨‡ÅñÝ ÔŸºí© PˆçWˆ ÔQR-¹Ü¨‡Ã‡á. &²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
gÆ Ÿ£¤ ŸÄ-¨Ý¿áá¤......
¨ˆãv‡x PÝÇíñ‡Ã‡á!
«‡Ê‡áìËg¿á¨‡ «èÚ
ÖˆOˆ¡í¨‡Ãˆà®‡á Óèí¨‡¿áìʈஇá...
‘ÃÝ-gWˆãేâ-Ç’¨‡ ʇáávˆàì͇ÌÇ
Ó‡áÜ© & W‡áܨ‡á
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘®ˆãàv‡’¸ˆàPݨ‡ ±‡¨‡-Pˆãà͇
ÊÝñ‡ÕÆÂ¨‡ JÇñˆ Ó‡ÄñÝ
-±‡Å-ʈà-ÍÝñ‡¾P‡&±‡Å͇íÓÝʇá¿á
WÝ®‡Ó‡á«Ý »Ýʇ«ÝÈ
®‡Ê‡ ±‡ÅPÝ-͇-®‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here