»Ý®‡áÊÝÇ, H²ÅÇ… 27, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
¯Ê‡á¾ Ëʈãà-a‡-®ˆ-Wˆ ¯àÊˆà ¨ÝÄ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡Û-¸ˆà-P‡á; A¨‡PÝRX ¸ˆàÈ-¿á-ʇ-Ç-®‡á° Aʇ-Æí¹-Ó‡-¸ÝǨ‡á.
-&Ÿá¨‡œ
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
BÈãàW‡Â
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
gÆ Ÿ£¤ ŸÄ-¨Ý¿áá¤......  
Ÿ£¤¨ˆ ®ˆÆ, ŸÄ-¨Ý-X-¨ˆ gÆ. ¸ˆàÓ‡-Wˆ-¿á Pˆ®Ý°-Æ-Wˆ- ±‡ÅSÇÊݨ‡íñˆ‰Æ ®Ýw-®‡ g®‡- hÝ®‡á-ÊÝ-ÇáW‡-Ù‡ ¨ÝÖ‡- gÌÇ-¨‡íñˆ PÝʈà-Çá-£¤-¨ˆ. -C¨‡á D ¸ˆàÓ‡-Wˆ-¿á ¨Ýևʇ‰Æ; ¨‡Í‡-P‡W‡Ù‡ ¸Ý¿ÞÄPˆ.
¨ˆãv‡x-ʇÇ ¨ÝÄ
¨ˆãv‡x PÝÇíñ‡Ã‡á!  
¯Ó‡³ƒÖ‡ ÃÝgPÝÇ|PˆR A®‡Ì¥‡ìÇ㱇 ÃÝʇáP‡êЇ¡ PÝÇíñ‡. CʇÇá, ®Ýv‡á P‡ív‡ A±‡Å£Ê‡á ÓÝ«‡P‡ Îʇ-ÃÝʇá PÝÇíñ‡Ã‡ ×Ä¿á Ó‡ÖˆãਇÇ. ÓÝÌñ‡íñ‡Åé a‡Ù‡Ê‡Ú, HQàP‡Ã‡| ÖˆãàÃÝoW‡Ù‡‰È Ó‡QÅ¿á ±Ýñ‡Å ʇ×Ôܨ‡ AʇÇá ӇÇه ÖÝW‡ã B¨‡Í‡ì ÃÝgPÝÇ|PˆR ʇި‡Ä¿áí£Ü¨‡Ê‡Ã‡á.
«‡Ê‡áìËg¿á¨‡ «èÚ  
P‡ÚíW‡ ¿áᨇœ ®‡vˆ¨‡ ±‡ÄӇÇ; a‡P‡Åʇ£ì A͈ãàP‡®‡ ʇᮇ@±‡Äʇñ‡ì®ˆ¿á ñÝ|; ‘¨‡¿Þ’ ®‡© ±ˆäàÑñ‡ Ó‡áí¨‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà͇ D «èÚ.
ÖˆOˆ¡í¨‡Ãˆà®‡á Óèí¨‡¿áìʈஇá...  
±‡âor|¡Ã‡í¥‡ ±‡âÇáЇ ¯¨ˆàì͇P‡Ãˆà DʇÈWˆ ñ‡áÓ‡áÊݨ‡Ã‡ã ʇá×Ùˆ¿áÇ Ó‡³Ð‡r bñ‡Å|ʇ®‡á° ¸ˆÚÛñˆÃˆ¿á ʈáàLj ʇáãwÔ¨‡Ê‡Ã‡á. Ô÷àÊݨ‡, Öˆ~¡®‡ Ӈʇޮ‡ñˆ¿á ŸWˆY ʇÞñÝv‡áʇ ʇá×ÙÝ ¯¨ˆàì͇Q¿áÇá C®‡ã° Aí¥‡ bñ‡Å|ʇ®‡á° Pˆãv‡Æá ÓÝ«‡ÂÊÝX‰Æ.
‘ÃÝ-gWˆãేâ-Ç’¨‡ ʇáávˆàì͇ÌÇ  
ʇáávˆàì͇Ì-Ǩ‡ ʈãàÖ‡-P‡ P‡v‡-Æ Q®Ý-È. P‡v‡-Æ WÝí¼à-¿áì-PˆR ËáX-ÇÝ-¨‡ Îʇ ±‡Å£-ʈá¿á WÝí¼à-¿áì. Cʈ-‰Æ-PˆR -Q-Äà-o-±ÝÅ-¿áÊÝX C©à-W‡ ‘ÃÝ-g-Wˆãేâ-Ç-’ ¯Ê‡Þì-|.
Ó‡áÜ© & W‡áܨ‡á
\ÓÝw
±‡Å£QÅÁá 13&4&2008
PÝËáw ¸ˆàhÝÃ‡á ¹w
ÇíW‡-ʇáía‡, Ô¯Ê‡Þ Pˆãía‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
ʇáñˆ¤ ʇáÙˆ
±ˆäàÆív… ‘ʇááP‡R-|¡-’®‡ ÁãàW‡
P‡ñ‡¤Æ‰È
G‰Æ-Ä-Xíñ‡ ÎÅàʇáíñ‡
ÈÁãà®Ývˆãì v‡ ˯Õ
ÎÈàí¨‡Å iàʇ-®‡¨‡ ʈçÎЇré ËÓ‡¾¿á
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
aˆÆáË®‡ ñˆãqrÆá
Ÿ£¤¨ˆ ®ˆÆ, ŸÄ-¨Ý-X-¨ˆ gÆ. ¸ˆàÓ‡-Wˆ-¿á Pˆ®Ý°-Æ-Wˆ- ±‡ÅSÇÊݨ‡íñˆ‰Æ ®Ýw-®‡ g®‡- hÝ®‡á-ÊÝ-ÇáW‡-Ù‡ ¨ÝÖ‡- gÌÇ-¨‡íñˆ PÝʈà-Çá-£¤-¨ˆ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ±‡âñ‡Å-¯í¨‡ P‡áw¨‡á ÊÝÖ‡®‡ aÝÆ-®ˆ: 5 ÓÝʇâ
ʇáW‡Ù‡ ʈáàLj AñÝÂ-aÝÇ!
iàÊÝʇ˜ ÎPˆÒ PÝ¿áí
¸è©œP‡ BÔ¤ Ö‡P‡áR P‡ê£ ¹v‡á-W‡-vˆ
ӇʇÞ-g-ÊÝ© ʇááSív‡®‡ Ö‡ñˆÂ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ę͇̈‡ ®Ý¿áP‡Ã‡ ÓÝÌW‡ñ‡
bà®Ý ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡ PˆíW‡|á¡
pˆù¸ˆPÝ b-ñˆãÅà-ñ‡ÕʇPˆR ‘ÃÝʇá-a‡í¨‡ ±ÝQ-Óݤ¯’
ʈáçÓ‡ã-Ä®‡ ¿ááʇ-P‡-¯Wˆ 40 ÓÝËÇ ±èív… ʈãñ‡¤¨‡ ¹Åo®… ±‡Å͇-Ô¤
Æív‡®… ÎÅàʇáíñ‡Ã‡ ±‡qr¿á‰È Ëáñ‡¤Ç…
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ÖÝӇ ±ˆÅàÇOˆ; Jí©Ð‡ár £ÚÖÝÓ‡Â
‘P‡ÇÝÂ| PÝÅí£ Gí©íW‡ã ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡’
P‡aˆàÄ PˆÆ-Ó‡-: ÓÝʇì-g-¯P‡Ã‡ ±‡Ã‡-¨Ý-o
16 ͇íQñ‡ EW‡ÅÇ ËÇᨇœ ÔKw BÈãే ±‡qr
Ó‡áÙ‡Â, ±‡âñ‡ã¤ÄWˆ ևÇ-w¨‡ bP‡á®‡áW‡á®‡Â
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
a‡á®Ý-ʇ-OÝ P‡|PˆR -Ö‡-ÊÝÂÔ Ó‡í͈ãà-«‡-P‡Ã‡á
¸ˆÙ‡-WÝ-Ë: Ó‡¾ÍÝ-®‡-¨‡‰È ʇᨇáʈ!
‘hˆ-w-G-Ó… Jvˆ-¿á-Æá PÝíWˆÅ-Ó… ¿áñ‡°’
ÔËá Ó‡íZo®ˆ ʇááSív‡-Ç £àʇŠË-aÝÇ-Oˆ
BñÝ«‡á¯P‡ AíŸáLj®…Õ ñ‡áñ‡áì Óˆàʈ
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ© Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡|¨‡‰È EÚ¨‡ ŸívÝ¿áWÝÇÇá
Ó‡í×ñˆ E‰Æí-Z®ˆ: SWˆì ÖˆÈPݱ‡rÃ… ʇ͇
˫ݮ‡Ó談 DW‡Çˆà ®ˆãàw¹w..!
ŸívÝ¿á ͇ʇᮇ: P‡êЇ¡ ¯Äà-ûˆ
ÎPÝ-Ä-±‡â-Ǩ‡‰È 89 a‡á®Ý-ʇ-OˆW‡Ù‡ ËàÇ!
×Ä-¿áã-Ä-¯í¨‡ ʇáígá-®Ý¥… ±‡âñ‡Å
3®ˆà Ö‡íñ‡PˆR A˜-Ó‡ã-a‡®ˆ
ÃÝi : w.ʇáígá®Ý¥… -ʇá-®‡-ʈä-ÈPˆWˆ ¿áñ‡°
Ó‡ãû‡¾ ûˆàñ‡ÅÊÝW‡á-£¤Ã‡áʇ ÎPÝ-Ä-±‡âÇ
ÎPÝ-Ä-±‡â-Ç-©í¨‡ ŸíWÝ-DZ‡³ Ó‡³«ˆì
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
AÄ-Ë®‡ ʇáí©Ã‡ ʇᮇӇáÕ AÇ-Ù‡áʇ ñÝ|
Ö‡©®ˆíoá Aw Gñ‡¤Ã‡¨‡ Bíg®ˆà¿áÓÝÌËá
B®ˆàP‡Ç…:Öˆ¸ÝºÊ‡â ӈÈ
b-P‡Rí-©-¯-í¨‡Çˆà ÃÝ-Їó-±ˆàÅ-ʇáʇ®‡á° ¹ñ‡¤¸ˆàP‡á
ÃÝʇá-®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å: Ga…-wPˆ ÓˆàÄ 12 g®‡
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…: Çã 1565 Pˆãàq ¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡
Ëg¿Þ ¸ÝÂíP…: 361 Pˆãàq ¯Ê‡ÌÙ‡ ÇÝ»‡
PˆãàÄ¿áÃ… Óˆàʈ ¯¿áíñ‡Å|PˆR PÝÁáª: Ó‡bʇ
ʈáà 28PˆR ‘Ó‡®…-µàÓ…r ʇDžxì 10Pˆ’ ʇÞÂÃݥݮ…
Pݱ…ì ¸ÝÂíP…: 94,610 Pˆãàq ʇÂʇ-ÖÝÇ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ևÇ»‡-g-®… ÔíW…Wˆ ¹Ô-ÔI ®ˆãàqÓ…
±‡Å£»‡o®ˆ¿á ®‡v‡áʈ hˆãÂࣿá Ó‡áW‡Ê‡á ÄLjà
Èçv‡Ó…ì ʈáàLj aˆ®ˆ°„Wˆ Ӈ㱇Å g¿á
QíW…Õ CLjʈ®…Wˆ vˆËÇ…Õ Ó‡ÊÝÆá
Ӈʇޮ‡ ¨‡á@UW‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ ÖˆãàÃÝo
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here