ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, H²ÅÇ… 29, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
g®‡-ñ‡íñ‡Å ʇÂʇ-Óˆ§-¿á-‰È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Ä-Wˆà Öˆa‡ác ͇Q¤. HPˆí¨‡-È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Çá hÝÔ¤ CÇá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Aʇ-Ç ʇáñ‡-ʈà Öˆbc-®‡ ʇáÖ‡-ñ‡Ì-ʇ-®‡á° ±‡vˆ-©-Çá-ñ‡¤-¨ˆ.
-AÄ-ÓÝr-o-Ç…
±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ʇá×-Ùˆ-¿áÇ Ó‡ÊÝ-Æá  
PˆÒàñ‡Å ±‡â®‡Ã… ËíW‡v‡OˆÀáí¨‡ ®‡ãñ‡®‡ PˆÒàñ‡ÅÊÝX Ó‡êÑr¿ÞXÇáʇ Ëg¿á®‡W‡Ã‡ ˫ݮ‡Ó‡»Ý PˆÒàñ‡ÅPˆR ¹hˆ², hˆw (GÓ…) ÖÝW‡ã ӇʇÞgÊÝ© ±‡P‡ÒW‡Ù‡á ʇá×ÙÝ A»‡Â¦ìW‡Ù‡®‡á° P‡|QRÚÔÇáʇ⨇á Ë͈àЇ.
±‡ÅhÝ-ÊÝ~, ÔG®…G®…&I¹-G-®… a‡á®Ý-ʇOÝ Ó‡ËáàPˆÒ
͈à 36ÇЇár ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ ʇᮇ-ʈä-ÈPˆ C®‡ã° ÓÝ«‡Â!  
ʇáñ‡¨ÝÇÇ ʈáàLj ±‡Å»Ýʇ ¹àÇáʇ ʇááS ËЇ¿á ¿Þʇ⨇á, ËË«‡ ÃÝgQà¿á ±‡P‡ÒW‡Ù‡ ŸÆ ʇáñ‡á¤ ¨èŸìÆÂ ¿Þʇ⨇á Ó‡×-ñ‡ Ö‡Æ-ʇâ ËЇ-¿á-W‡-Ù‡ ŸWˆY¿áã Ó‡ËáàPˆÒ ®‡vˆ©¨ˆ. ‘±‡ÅhÝÊÝ~’¿áá Ÿá«‡ÊÝÇ©í¨‡ Cíñ‡Ö‡ Ó‡ËáàPÝÒ Ê‡Ã‡©W‡Ù‡®‡á° ±‡ÅP‡qӇȨˆ.
PÝËáìP‡ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ KLjçPˆ  
ûˆàñ‡Å ±‡â®‡ËìíW‡v‡Oˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ¿á Êݲ¤¿á‰È AÔ¤ñ‡ÌPˆR Ÿí¨‡ ¨ˆãv‡x ˫ݮ‡Ó‡»Ý ûˆàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ ®‡W‡Ã‡Ê‡ä Jí¨‡á. PˆçWÝÄPÝ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡á, A¼Ê‡ê©œ Öˆãí¨‡á£¤Ã‡áʇ ±‡Å¨ˆà͇ ʇáñ‡á¤ PˆãÙˆWˆàÄW‡Úí¨‡ P‡ãw-Çáʇ D ûˆàñ‡Å »ÝÄ iܨÝiÜ©¿á P‡|ÊÝX ʇޱ‡ìqr¨ˆ.
P‡êЇ¡ ¹Ã‡á--Ô-®‡ ±‡ÅaÝ-Ç  
PÝíWˆÅÓ… a‡á®ÝʇOÝ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ʇáñ‡á¤ Ӈʇᮇ̿á Ó‡ËᣠA«‡ÂP‡ÒÇã B¨‡ ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å GÓ….Gí.P‡êЇ¡ AʇÇá ÓˆãàʇáÊÝÇ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ¹Ã‡áÔ®‡ ±‡ÅaÝÇ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á.
®‡W‡-Ç-¨‡‰È ¨‡Ù‡ ËàP‡Ò-P‡Ã‡ ®ˆàʇáP‡  
Ë«Ý-®‡-Ó‡-»Ý a‡á®Ý-ʇ-Oˆ-¿á-‰È g®‡-ñÝ-¨‡-Ù‡ (GÓ…) ±‡P‡Ò-ʇ⠸ˆíW‡-Ù‡ã-Çá ʇáÖÝ®‡-W‡Ã‡PˆR ʈáàÆá-Ó‡á¤ÊÝÄ ËàP‡Ò-P‡Ã‡á ÖÝW‡ã ËàP‡Ò-P‡-Ç®‡á° ±‡P‡Ò¨‡ ×Ä¿á E±Ý-«‡ÂP‡Ò BÃ….-Ç-ñ‡-®…--ÔíW… ®ˆàËáÔܨÝÈ.
¸Ýv‡ãoP‡ãR ‘¸ˆÅàP…’!
BÇá ûˆàñ‡Å-W‡-Ú-Wˆ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì ±‡ÅP‡-o
P‡ñˆ¤ A¼Ê‡ê©œWˆ ÊÝpÝÙ… Ë͈àЇ Áãàg®ˆ
P‡‰Æá ñ‡ãÃÝo: Ö‡ñ‡á¤ ʇáí©¿á Ÿí«‡-®‡
PˆãLj Ó‡ía‡á: Ãèw-W‡Ù‡ Ÿí«‡-®‡
±ˆäÈà-Ó‡-Äí¨‡ Ö‡‰Çˆ: AʇÞ-®‡-£Wˆ BW‡Å-Ö‡
®‡W‡-Ç-¨‡‰È ¯Ðˆà-˜ñ‡ ²¿áá-G-Ç…-G´… Ó‡QÅ¿á!
»‡ÅЇr ʈ稇¯Wˆ hˆçÆá
Aíñ‡-Ç-ÃÝg PÝÇá P‡Ù‡Û®‡ ӈÈ
ʇáÓÝ-h… ÖˆÓ‡-Ç‰È ʈàÍÝÂ-ʇ-qPˆ: Ÿí«‡®‡
ʈãà©, Ó‡áÐݾ ±‡ÅaÝÇ: Bûˆà-±‡
Cí©-¯í¨‡ P‡áʇÞ-Ç-ÓÝÌ-Ëá ±‡ÅaÝÇ
‘¨ˆàʇÇ ֈӇĮ‡ ¨‡áŸìÙ‡Pˆ’
ʇá×-Ùˆ-¿á--Ä-WÝX BÈãàW‡Â Ëʈá
²¿áá ±‡Åʈà͇: ¨‡ãÇá Ó‡‰È-Ó‡Æá Ó‡ÖÝ-¿á-ÊÝ~
ÎÅà-ÓÝʇÞ-®‡Â-®‡-ñ‡¤Æã W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ
ÓÝ×ñ‡Â ±‡Ä-Їñ… PÝ¿áì-P‡Å-ʇá Çܨ‡á
Aív‡-Ã…-±ÝÓ…: hˆ.².-®‡-W‡-Ç-¨‡‰È Ó‡íaÝ-Ç Ÿ¨‡ÇÝ-ʇOˆ
Ó‡Ìíñ‡ Sb쮇‰È ±‡ÅaÝÇ& ‘ʇááSÂʇáí£Å’ a‡í¨‡áÅ
ÎÃ‡Ô AñÝÂaÝÇ ±‡ÅP‡Ã‡| ñ‡¯TˆWˆ
‘PˆçWÝ-Ä-P‡ˆ- ¸ˆÙ‡-ʇ-~-WˆWˆ W‡ágÃÝ-ñ… Ó‡ãñ‡Å’
W‡áÇᣮ‡ bàq: ʇááX-¿á¨‡ Wˆãí¨‡Æ
ÓÝ-Ë-®‡ ʇᮈ-¿á‰È ÓÝíñ‡Ì®‡
‘¯ñ‡Â ®‡êñ‡Â’PˆR Ó‡PÝì-Ǩ‡ ®‡ˆÃ‡-Ë®‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
»ÝÇ-£à-¿á P‡Çˆ EÚ-Ë-Wˆ P‡Ãˆ
Cí¨‡á ñ‡áʇá-P‡ãÇá i‰ÇˆW‡ˆ P‡êЇ¡
¸ˆÓÝRí Gíi-¯-¿áÃ… LjãàPÝ-¿ááP‡¤ ŸÇˆ-W‡ˆ
ÍÝÇÝ ÊˆàÙÝ ±‡qr Ÿ¨‡Æá: Ó‡PÝì-Ä B¨ˆà-͇
¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ͈àÐݩű‡âÇ PÝLjài®‡‰È ²¿ááÔWˆ ±‡Åʈà͇PÝRX ˨ÝÂ-¦ì-W‡Ù‡á Aiì ±‡vˆ-¿áÆá Óˆãàʇá-ÊÝÇ ÓÝÆáW‡qr ¯í£-Çá-ʇ ¨‡ê͇Â. ñ‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÚWÝX Aiì ±‡vˆ-¿áÆá ±ˆäàЇ-P‡Ã‡ã ÓÝÈ-®‡‰È ¯í£-ܨ‡Ã‡á. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÔP‡ÕÃ…&-¸èív‡Ä’ Ó‡áXYPÝÆ
ñ‡±Ý³-Xܨ‡Ãˆ...P‡Ò-ʈáÀá‰Æ...!
pˆàŸ-Ç… pˆ¯-Ó…-®‡-‰È ‘©à-±‡P‡-’-ÃÝ-W‡-!
C¨‡á PÝ¿áP‡Æ³¨‡ Ӈʇá¿á!
Bo £Ú aˆÓ…
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÎP‡Ò|¨‡‰Æã Ó‡PÝìǨ‡ ñÝÇñ‡Ê‡áÂ
ÎP‡Ò|¨‡ W‡á|ʇáor¨‡ ±‡Å͈°
oãÂ͇®… ‘´ÝÂ͇®…’ A‰Æ
-Pˆãbc®… α…¿Þv…쮇‰È Ö‡áܨˆW‡-Ù‡á
ËhÝn®‡ P‡ÈPˆWÝX ʇި‡Ä ñ‡¿ÞÄPˆ
E®‡°ñ‡ ÎP‡Ò|PˆR ʇá×ÙÝ ÎЇÂʈàñ‡®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here