±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá: ʇáñ‡ W‡ÚPˆ¿á P‡Ó‡Ã‡£¤®‡‰È Ö‡|, Öˆív‡ Ëñ‡Ã‡OˆWˆ P‡wÊÝ| ¹Ü©¨ˆ. DW‡ ¸Ýv‡ãoP‡ãR ‘¸ˆÅàP…’ ¹Ü©¨ˆ. ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ®‡W‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡ hˆw(GÓ…) A»‡Â¦ì Ö‡®‡áʇáíñ‡Ãݿ᱇³ »Ý®‡áÊÝÇ ¸Ýv‡ão ÖÝQܨÝÈ GíŸ BÈãేʇâÙ‡Û ¨‡ãÈãí¨‡á a‡á®ÝʇOÝ A˜PÝÄW‡Ù‡ PˆçÓˆàÄ, ®‡íñ‡Ã‡ DW‡ ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ʇWÝìʇOˆ¿ÞX¨ˆ.

‘ÃÝgÃÝhˆà͇ÌÄ®‡W‡Ã‡¨‡ g¿á|¡ ʇêñ‡¤¨‡ Ó‡ËáేËÇáʇ ÍÝLjÁãí¨‡Ã‡‰È 21 P‡áÄW‡Ù‡®‡á° Pˆã¿ááª, Ö‡®‡áʇáíñ‡Ãݿ᱇³ ʇáñ‡¨ÝÇÄWˆ ʇÞíÓ‡¨‡ão H±‡ìwÔܨÝÈ’ Gí¨‡á ÓÝʇìg¯P‡Ã‡á a‡á®ÝʇOÝ A˜PÝÄW‡ÚWˆ ¨‡ãÃ‡á ¯àwܨ‡Ã‡á. D ŸWˆY ±‡ÄÎàÆ®ˆ ®‡vˆÔ ʇÇ© Ó‡‰ÈÓ‡áʇíñˆ AÊ‡Ã‡á ¨‡ãÇ®‡á° ±‡Îcʇá Ë»ÝW‡¨‡ ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ʇWÝìÀáÔܨÝÈ.

ʈíP‡¿á®ݿááx BÎàÊÝ쨇
‘®Ý¿ááx’ ʇááSív‡ÃˆãŸºÃ‡ ʇᮈ¿á‰È ʈíP‡¿á®ݿááx ÓÝÇ¥‡Â¨‡‰È ®‡vˆ¿áᣤܨ‡ ¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ù‡ Ó‡»ˆWˆ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ìÁãŸºÃ‡á ©{àÃ… »ˆàqPˆãoár, ʈíP‡¿á®ݿááx BÎàÊÝ쨇 ±‡vˆ¨‡á Ÿí©Ü¨ÝÈ.

²CGÓ… Îû‡| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ Ó‡íÓݧ±‡P‡Ãݨ‡ ±ˆä‹.Gí.BÃ…. ¨ˆãÈÓÝÌËá ®Ý¿ááx ÓˆãàʇáÊÝÇ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ¿á‰È ¹hˆ² ÃÝÑóà¿á ʇááSív‡ ʈíP‡¿á®ݿááx AʇÄWÝX E±ÝÖÝÇ P‡ão BÁãàiÔܨ‡Ã‡á. ¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ùݨ‡ P‡pÝr Ó‡áŸÅÖ‡¾| ®Ý¿ááx, BÃ…. A͈ãàP… ʇᣤñ‡Ã‡Ã‡ã A‰È ÓˆàÄ a‡aˆì ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡Ã‡á.

D ËЇ¿á ±‡¨‡¾®Ý»‡®‡W‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì vÝ. ¹.W‡áDZ‡³®Ý¿ááx AʇÇ QËW‡ã ¹ñ‡á¤. ñ‡û‡| ¨ˆãÈÓÝÌËá ʇᮈWˆ AÊ‡Ã‡á «ÝËÔ¨‡Ã‡á. ÖˆãਇʇÈ ʈíP‡¿á®ݿááx AʇÇ PÝÈWˆ ®‡Ê‡áÓ‡RÄÔ, ‘®‡®‡Wˆ ¯Ê‡á¾ BÎàÊÝ쨇 ¸ˆàP‡á’ Gí¨‡á PˆãàĨ‡Ã‡á.

Ô.w ËàP‡ÒOˆ:  hˆw(GÓ…) ±‡P‡Ò¨‡ Ó‡íÓ‡¢£ Ë»ÝW‡Ê‡â DWÝW‡Çˆà ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá  Bv‡Úñ‡¨‡ ÓÝ«‡®ˆW‡Ù‡®‡á° P‡áÄñ‡ ʇÞ×£ ¯àv‡áʇ GÇv‡á Ô.wW‡Ù‡®‡á° ¹v‡áW‡vˆ ʇÞw¨ˆ.

±‡P‡Ò BÁãàiÓ‡áʇ ÃÝÂÈ ÖÝW‡ã ӇʇÞʈà͇W‡Ù‡‰È D Ô.w¿á®‡á° ±‡Å¨‡ÎìӇȨˆ.

ÖÝWÝX ±‡Å£ Ó‡»ˆ& ӇʇÞÃ‡í»‡W‡Ù‡‰Æã D Ô.wW‡Ù‡®‡á° ËàQÒÓ‡áʇ ‘Óè»ÝW‡Â’ PÝ¿áìP‡ñ‡ìǨ‡á.

Ó‡í±‡ñ‡á¤ ʇáñ‡á¤ ˨ˆÂ¿á ʈçÇ᫇Â: ˨ˆÂ Cܨ‡Ê‡Ã‡ ŸÚ Ö‡|ˉÆ. «‡®‡ EÙ‡ÛʇÇ ŸÚ ÖˆàÚPˆãÙ‡áÛʇíñ‡Ö‡ ˨ÝÂÖ‡ìñˆ C‰Æ! D ¸ÝÄ¿á Ë«Ý®‡Ó‡»Ý a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È ÃÝg«Ý¯¿á PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È Ó‡³˜ìÔÇáʇ ¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ù‡ BÔ¤ ËʇÇ ÖÝW‡ã ˨ÝÂÖ‡ìñˆ¿á®‡á° W‡Ê‡á®‡Ô¨‡Ãˆ Ó‡ÌƳ Ó‡ñÝÂí͇˨ˆ G¯Ó‡ŸÖ‡á¨‡á.

¹qGí LjàLp… PˆÒàñ‡Å¨‡ ±‡ÅÓݨ… Èwx AÊ‡Ã‡á ®Ýʇ᱇ñ‡Å¨ˆãí©Wˆ Ó‡‰ÈÔÇáʇ ËʇǨ‡ ±‡ÅPÝÇ AʇÇ JpÝrÈ Ó‡í±‡£¤®‡ ʇåèÆ 313 Pˆãàq Çã±ÝÀá. AʇÇ ˨ÝÂÖ‡ìñˆ ²¿ááÔ.

±‡âÆPˆàή‡W‡Ã‡¨‡ A»‡Â¦ì ʈáçÇÝDZ‡³ AʇÇá ӇʇÞgÍÝÓ‡÷ ËЇ¿á¨‡‰È Gí.G ±‡¨‡Ë ±‡vˆ©Ü¨‡á, ‘ÃÝg¨‡‰È »‡ã×இ PÝËáìP‡Ã‡á’ GíŸ ËЇ¿á P‡áÄñ‡ ±‡ÅŸí«‡PˆR vÝP‡rÈàp… ±‡vˆ©Ü¨ÝÈ. ʈáçÇÝDZ‡³ Ó‡‰ÈÔÇáʇ ËʇÇW‡Ù‡ ±‡ÅPÝÇ AʇÇ ŸÚ PˆàÊ‡Æ 1000 Çã±ÝÀá ®‡W‡¨‡á C¨ˆ.

WÝ혮‡W‡Ã‡¨‡ A»‡Â¦ì ².Ô. ʈãàÖ‡®… AʇÇá GÓˆÕÓˆÕÈÕʇÈWˆ ʇÞñ‡Å K©Ü¨‡á, AʇÇ JpÝrÈ BÔ¤¿á ʇåèÆ 20 Pˆãàq Çã±ÝÀáW‡ã Öˆa‡ác.

±‡¨‡ËેÇÈà Öˆa‡ác: ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ i‰ÇÝ Êݲ¤¿á Joár 28 PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È Ó‡³˜ìÔÇáʇ ¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ù‡‰È ŸÖ‡á±ÝÆá ʇáí© ±‡¨‡ËેÇÃÝXܨÝÈ.

bP‡R±ˆàpˆ PˆÒàñ‡Å¨‡ vÝ.Öˆàʇáa‡í¨‡ÅÓÝW‡Ã… AʇÇá ʈ稇ÂÇá. ÃÝhÝi®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ A»‡Â¦ì Ó‡áÈàÍ…P‡áʇÞÃ… ÖÝW‡ã Ëg¿á®‡W‡Ã‡ PˆÒàñ‡Å¨‡ A»‡Â¦ì ±‡ÅËáàÙÝ ®ˆàÓ‡Xì AʇÇá PÝ®‡ã®‡á ±‡¨‡ËેÇÇá.

GÓ…. ÇZá ÖÝW‡ã ¹.G®…. Ëg¿áP‡áʇÞÃ… AʇÇá Gíi¯¿áÄíW… ±‡¨‡ËેÇÇá. ʇÞi Ó‡bʇ P‡pÝr Ó‡áŸÅÖ‡¾|®ݿááx ÖÝW‡ã B®ˆàP‡Ç… PˆÒàñ‡Å¨‡ G.®ÝÃÝ¿á|ÓÝÌËá AÊ‡Ã‡á ¹.G ±‡¨‡ËેÇÃÝXܨÝÈ.

ʇÞi Óˆà®Ý˜PÝÄ P‡|¨‡‰È
D ¸ÝÄ¿áã a‡á®ÝʇOÝ P‡|¨‡‰È PˆÆʇâ ËÎЇr ×®ˆ°Çˆ¿á A»‡Â¦ìW‡ÚܨÝÈ. ±‡¨‡¾®Ý»‡®‡W‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡‰È ¹GÓ…² A»‡Â¦ì¿ÞXÇáʇ ¯Ê‡êñ‡¤ ËíW… P‡Ê‡Þív‡Ã… i.¹. A£Å Aíñ‡Ö‡Ê‡Ã‡‰È JŸºÃ‡á.

ÊÝ¿ááӈஈ¿á‰È 25 ʇЇìW‡ÚW‡ã Öˆa‡ácPÝÆ Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔÇáʇ A£Å, ‘®Ý®‡á PˆàÊ‡Æ GÇv‡á ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° ʇÞñ‡Å ʇáñ‡¨ÝÇÇ ʇááí¨ˆ ÖˆàÙ‡Æá Ÿ¿áÓ‡áñˆ¤à®ˆ. ¿ÞÊÝW‡Æã AʇÇ gñˆ CÇáñˆ¤à®ˆ, AʇÇ G‰Æ ¸ˆàwPˆW‡ÚW‡ã Ó‡³í©Ó‡áñˆ¤à®ˆ’ G®‡á°ñݤÈ.

Ÿ®‡Í‡íP‡Ä GÇv‡®ˆà Ö‡íñ‡¨‡‰È ʇᮈ&ʇᮈWˆ ñˆÃ‡Ú ʇáñ‡¿ÞbÔÇáʇ AʇÇá, ‘Cñ‡Ã‡ ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡ ±‡ÅaÝÇ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° A®‡áP‡Ã‡Oˆ ʇÞv‡Æá ®‡®‡° ŸÚ Ö‡|ˉÆ. Bܨ‡Äí¨‡ ®Ý®‡á P‡Ã‡±‡ñ‡Å ʇáñ‡á¤ Ó‡|¡ Ó‡»ˆW‡Ù‡ ʇáãÆP‡ ʇáñ‡¨ÝÇÇ®‡á° »ˆàq ʇÞv‡Æá ¿á£°Ó‡á£¤Ü¨ˆà®ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

®ÝÂЇ®‡Ç… PÝLjàgá ˨ݦì¿ÞXܨ‡ ©®‡W‡Ù‡‰È (1971&74) ˨ݦì Ó‡íZ¨‡ PÝ¿á쨇Îì, A«‡Âû‡ Óݧ®‡PˆR BÁáR¿ÞXܨ‡®‡á° A£Å DW‡ Ó‡¾ÄÔPˆãÙ‡áÛñݤÈ. ±‡ÄӇÇ Ó‡íÇû‡Oˆ¿á‰È BÓ‡Q¤ Öˆãí©Ã‡áʇ AʇÇá, ñ‡Ê‡á¾ ŸvÝʇOˆ¿á‰È 1,000P‡ãR Öˆa‡ác Xv‡W‡Ù‡®‡á° ®ˆqrܨÝÈ.

DW‡ ʇÞi BÈãàW‡Â Ó‡bʇ BÃ…. A͈ãàP…, PÝíWˆÅÓ…®‡ W‡áDZ‡³ ®Ý¿ááx, hˆw(GÓ…)®‡ ±‡ÅÓݨ…¸ÝŸá G¨‡áÇá A¨‡êЇr ±‡ÄàûˆWˆ CکܨÝÈ.

C‰È ±‡ähˆ¿áã Pˆàv‡á
¹hˆ² A»‡Â¦ìW‡Ù‡á DW‡ ±‡ähˆ ±‡â®‡ÓÝRǨ‡ ʈãÈ ÖˆãàXܨÝÈ. ÖÝWÝX ʇÇʇ Pˆãv‡áʇ ±‡ähˆW‡Ùˆ‰ÇÝ Cñ‡Ã‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡ ±ÝÈWˆ Pˆàw®‡ ±‡Å£¹íŸ¨‡íñˆ PÝ|ᣤʈ.

±‡¨‡¾®Ý»‡®‡W‡Ã‡ ûˆàñ‡Å¨‡ ¹hˆ² A»‡Â¦ì BÃ…. A͈ãàP… 15 ‘G´…’ ŸÓ… ¯Çݪ|¨‡ Ó‡Ëáే Ó‡ñ‡Â®ÝÃÝ¿á| ±‡ähˆ ®ˆÃ‡ÊˆàÄÔܨÝÈ. D Äà£¿á ‘±‡ÅaÝÇ’¨‡ ŸWˆY P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡áÛʇíñˆ Cñ‡Ã‡ A»‡Â¦ìW‡Ù‡á a‡á®ÝʇOÝ BÁãàW‡¨‡ ʈãÈ ÖˆãàXܨÝÈ.

B¨‡Ãˆ C‰È PˆàÊ‡Æ Jí¨‡á ¨‡ãÃ‡á ¨ÝSÈÓ‡ŸÖ‡á¨‡á AЈrà. A¨‡ÃÝaˆWˆ H®‡®‡ã° ʇÞv‡áÊ‡í£‰Æ. HPˆí¨‡Ãˆ ±‡ähˆ¿á®‡á° ËÈãà˜Ô¨‡Ãˆ ¯©ìЇu Ӈʇáá¨Ý¿áʈäí¨‡Ã‡ ʇáñ‡¨ÝÇÇ®‡á° G¨‡áÇá ÖÝQPˆãÙ‡Û¸ˆàPݨ‡ CP‡Rqr®‡ Ô§£¿áã C¨ˆ.

‘±‡ähˆ ʇáãÆP‡ ʇáñ‡ PˆàÙ‡áʇ⨇á Bûˆà±ÝÖ‡ì Ó‡íW‡£. B¨‡Ãˆ D ±‡ähˆ¿á‰È Öˆa‡ác Ó‡íTˆÂ¿á ¸ÝÅÖ‡¾|Ã‡á »ÝW‡Ê‡×ÔܨÝÈ. ®Ý®‡á ±‡ähˆ ËÇᨇœ ʇÞñ‡®Ýw¨‡Ãˆ, AʇÇ®‡á° G¨‡áÇá ÖÝQPˆãÙ‡Û¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ’ G®‡á°ñݤÈ PÝíWˆÅÓ… A»‡Â¦ì vÝ. W‡áDZ‡³ ®Ý¿ááx.