ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, H²ÅÇ… 29, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
g®‡-ñ‡íñ‡Å ʇÂʇ-Óˆ§-¿á-‰È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Ä-Wˆà Öˆa‡ác ͇Q¤. HPˆí¨‡-È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Çá hÝÔ¤ CÇá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Aʇ-Ç ʇáñ‡-ʈà Öˆbc-®‡ ʇáÖ‡-ñ‡Ì-ʇ-®‡á° ±‡vˆ-©-Çá-ñ‡¤-¨ˆ.
-AÄ-ÓÝr-o-Ç…
±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò|¨‡‰Æã Ó‡PÝìǨ‡ ñÝÇñ‡Ê‡á  
Ӈʇޮ‡ñˆ¿á B«ÝǨ‡ ʈáàLj ÍÝÇÝ Îû‡|PˆR Ӈʇޮ‡ AʇPÝ͇ P‡È³Ó‡ ¸ˆàPݨ‡ Ó‡PÝìÇʈà ËË«‡ Äࣿá ÍÝLjW‡Ù‡®‡á° ñˆÃˆ¿áÆá E¨ˆªàÎÓ‡áʇ⨇á ñÝÇñ‡Ê‡á ¯à£.
ÎP‡Ò|¨‡ W‡á|ʇáor¨‡ ±‡Å͈°  
¸ˆãà˜Ó‡áʇ Ӈʇá¿á¨‡‰È ÎP‡ÒP‡Ã‡á ʇáP‡RÙ‡ ʈáàLj ӇĿި‡ ¯¿áíñ‡Å| ÓݘӇáʇ⨇á AW‡ñ‡Â. Aʇ͇ÂÊˆí¨‡á P‡ív‡áŸí¨‡Ãˆ ÔàËáñ‡ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È ÎPˆÒ¿á®‡á° ¯àv‡áʇ⨇Èãí©Wˆ ñ‡Ê‡á¾ ¸ˆãે®Ý ˫ݮ‡¨‡‰Æã BñݾʇLjãàP‡®‡ ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á.
oãÂ͇®… ‘´ÝÂ͇®…’ A‰Æ  
ʇáP‡RÙ‡®‡á° oãÂ͇®… A¥‡ÊÝ ¿Þʇ⨈à ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ P‡Ù‡á×Ó‡áʇ ʇáᮇ° ±ˆäàЇP‡Ã‡á Jí¨‡Ð‡ár Ga‡cÇ ʇ×Ó‡¸ˆàPݨ‡ Aʇ͇ÂP‡ñˆ C¨ˆ. oãÂ͇®… A¥‡ÊÝ ¿Þʇ⨈à ñ‡Ã‡¸ˆà£ BXÇÈ. A‰È ±‡Ä~£ Öˆãí©¨‡ ÔŸºí© CܨÝÈÁáà GíŸá¨‡®‡á° Sbñ‡±‡wÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á.
E¨ˆãÂàWÝ-ʇPÝ͇... A‰Æ-‰È
-Pˆãbc®… α…¿Þv…쮇‰È Ö‡áܨˆW‡-هᠠ
ËhÝn®‡ P‡ÈPˆWÝX ʇި‡Ä ñ‡¿ÞÄPˆ  
E®‡°ñ‡ ÎP‡Ò|PˆR ʇá×ÙÝ ÎЇÂʈàñ‡®‡
GÓ…GÓ…GÇ…Ô, ²¿ááÔ ®‡íñ‡Ã‡ ʇááí¨ˆà®‡á...?
‘¦Å‰ÆÃ…’ Ô¯Ê‡Þ Äࣿá‰È Boʇâ SáÑ ¯àv‡¸ˆàPˆí¨‡á g®‡Ã‡á Ÿ¿áÓ‡áñݤÈ. Aíñ‡Ö‡¨ˆãí¨‡á B͇¿áʇ®‡á° I²GÇ…®‡ Öˆbc®‡ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡á ¯gÊÝXÔʈ. Êˆã¨‡Æ JíŸñ‡á¤ ±‡í¨‡ÂW‡Ù‡‰È ®‡ãÃÝ Ê‡áãʇñ‡á¤ ÔP‡ÕÃ…W‡Ù‡á Ôw¨‡Ê‡â. (K©Ä& QÅàvÝ-±‡â-Ç-ʇ~)
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
CÃÝ-¯®‡ A-«‡Â-P‡ÒÃ‡á »ÝÇñ‡PˆR BW‡Ê‡á®‡
a‡áÇáP‡áWˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ a‡ív‡Ê‡ÞÇáñ‡
aˆ®ˆ°„: PˆpÝËá®…, ÖˆÃݿ兰 ʇ͇-
Ö‡-|-PÝÓ‡á ʇáӇ㨈: LjãàP‡Ó‡»ˆ »‡|»‡-|
Ó‡bʇ ¸ÝÆá ʇhÝPˆR -Ó‡íÓ‡-ñ…-®‡‰È BW‡ÅÖ‡
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
B´Ý^-¯-Óݤ®‡-¨‡‰È ¸Ýí¸… Óˆãfào & 15 ÓÝʇâ
»ÝÇ-ñ‡¨‡ñ‡¤ ӇÇ-¹jñ… ÔíW… P‡áoáíŸ
‘´ˆäฅÕì’ ±‡qr¿á‰È ¨Ýʇ䨅 C¸ÝÅ-×í!
P‡hˆçì Ö‡ñÝ ¿áñ‡°: »ÝÇ-ñ‡ Sív‡-®ˆ
»ÝÇñ‡ ʇáãÆ¨‡ 10 ʇáí© BÁáR
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡®Ýìo-P‡-¨‡‰È ÃÝЇó-±‡£ Bv‡-Úñ‡ ËÓ‡¤-ÇOˆ
-ŸíWÝDZ‡³ ËÇᨇœ hˆwGÓ… A»‡Â¦ì C‰Æ
¿áw¿áãDZ‡³ ËÇá-¨‡œ Óˆãàȉƨ‡ ӇǨÝÇ®‡ Ç|-P‡-Ö‡-Ùˆ
SWˆì ñ‡²³Wˆ Pˆ²-ÔÔWˆ 13 Pˆãàq ®‡Ð‡r !
¹hˆ² »‡¨‡ÅPˆãàpˆ »ˆà©Ó‡Æá PÝíWˆÅÓ… Ô¨‡œñˆ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
PÝíWˆÅ-Ó…Wˆ ʇá×-Ùˆ-¿áÇ Ó‡ÊÝ-Æá
͈à 36ÇЇár ʇáñ‡-¨Ý-ÇÇ ʇᮇ-ʈä-ÈPˆ C®‡ã° ÓÝ«‡Â!
PÝËáìP‡ ʇáñ‡-¨ÝÇÇ KLjçPˆ
P‡êЇ¡ ¹Ã‡á--Ô-®‡ ±‡ÅaÝ-Ç
®‡W‡-Ç-¨‡‰È ¨‡Ù‡ ËàP‡Ò-P‡Ã‡ ®ˆàʇáP‡
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ© Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-ŸívÝ-¿á-WÝ-Ç-Ç®‡á° EaÝfq-Ô¨‡ PÝíWˆÅÓ…
A˜-PÝÇPˆR ŸÃ‡áñˆ¤àʈ; A®‡á-ʇޮ‡Êˆà ¸ˆàv‡
hˆwGÓ… GÇv‡®ˆà ±‡qr ¹v‡áW‡-vˆ
¿áw-¿áãDZ‡³ ʈ¸…-Óˆçp…
±‡Ã‡Ê‡á P‡ñ‡ìʇÂ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡áÇᣮ‡ bàq P‡vÝx¿á: a‡á®ÝʇOÝ ËàP‡ÒP‡ ʇᮇʈãàÖ‡®…ÔíW…
¯Ê‡Þì| Ö‡íñ‡-¨‡‰Çˆà ¯Æì-û‡ÂPˆãR-Ù‡-Wݨ‡ E¨Ý®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡ ŸÙ‡PˆWˆ Ó‡ÆÖˆ
ʇޣWˆ ñ‡²³¨‡ ñ‡í¨ˆ,ʇáW‡
ÖÝÈ®‡ vˆçÄ a‡á®ÝʇOˆ: -W‡áí±‡â ZЇìOˆ, 4 g®‡-PˆR £àʇŠWÝ¿á
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
BÃ…-¹I ®‡ ®‡ãñ‡®‡ ÓÝÆ ¯à£ ±‡ÅP‡-o
Óˆ®ˆÕP…Õ, ¯µr Ó‡ãa‡ÂíP‡-W‡Ù‡á ±‡ÅW‡-£
Èçñ‡ÄWˆ ŸwxÇ×ñ‡ ÓÝÆ: Ó‡Æ-Öˆ
Cí¨‡á BÃ…-¹I Ö‡|PÝÓ‡á ¯à£ ±‡ÅP‡-o
ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡ Aíñ‡Ã‡ ¯ÊÝ-Ç-OˆWˆ ‘£Åi’ ®ˆÃ‡-ʇâ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
QÅPˆp…: ʇááí¸ˆç&PˆãàÆRñ‡¤ Ö‡OÝÖ‡~ Cí¨‡á
QÅPˆp…: ‘QíW…Õ’ WèÇÊÝÖ‡ì ʈãñ‡¤; WˆÆáË®‡ñ‡¤ aÝLjígÓ…ì bñ‡¤
ЈãàPÝÓ… ®ˆãàqÓ…Wˆ ևÇ»‡g®… ±‡Å£QÅÁá
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: hˆGÓ…ÔWˆ ¸ÝÆP‡Ã‡ Ë»ÝW‡¨‡ ±‡Å͇Ԥ
ÃÝW‡&ÇíX®‡...W‡áíW‡á...!
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here