ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ, H²ÅÇ… 29, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
a‡á®ÝʇOˆ iܨÝiÜ©
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
g®‡-ñ‡íñ‡Å ʇÂʇ-Óˆ§-¿á-‰È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Ä-Wˆà Öˆa‡ác ͇Q¤. HPˆí¨‡-È ÎÅàʇáíñ‡-Ä-Xíñ‡ Ÿv‡-ʇ-Çá hÝÔ¤ CÇá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ Aʇ-Ç ʇáñ‡-ʈà Öˆbc-®‡ ʇáÖ‡-ñ‡Ì-ʇ-®‡á° ±‡vˆ-©-Çá-ñ‡¤-¨ˆ.
-AÄ-ÓÝr-o-Ç…
±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
¿ááʇg®‡
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
BÈãàW‡Â
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡êÑ
ʇáñˆ¤ Ÿí©¨ˆ ¿ááWÝ©
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
Ó‡b®… Bv‡áʇâ-¨‡á C®‡ã° A®‡áʇޮ‡
QÅPˆp…: ʇááí¸ˆç&PˆãàÆRñ‡¤ Ö‡OÝÖ‡~ Cí¨‡á  
ÓÝÆá ÓÝÆá ®ÝÆáR ÓˆãàÆá... hˆãñˆWˆ ևÇ»‡g®… ÔíW… ʈáàLj ¯Ðˆà«‡....ʇáñˆã¤í¨ˆvˆ WÝ¿á©í¨‡ C®‡ã° aˆàñ‡ÄÔPˆãÙ‡Û¨‡ Ó‡b®… ñˆív‡ãÆRÃ…...C¨‡á Cíw¿á®… ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW… QÅPˆp… oã¯ì¿á‰È ʇááí¸ˆç Cíw¿á®…Õ ñ‡ív‡¨‡ bíñÝg®‡P‡ ±‡ÄÔ§£.
Ö‡Ô¨‡ Ö‡ÔÕ; ‘ʇá×’ ʇá×ʈá!
QÅPˆp…: ‘QíW…Õ’ WèÇÊÝÖ‡ì ʈãñ‡¤; WˆÆáË®‡ñ‡¤ aÝLjígÓ…ì bñ‡¤  
P‡Ð‡r¨‡ ÖÝ©¿á‰È¿áã CЇrÊÝW‡áʇ BoÊÝw¨‡ QíW…Õ CLjʈ®… W‡ÚÔ¨ˆ WèÇÊÝÖ‡ì ʈãñ‡¤. ʈáçP… Ö‡ÔÕ ÖÝW‡ã ʇáÖˆàí¨‡Å ÔíW… ¨ˆã௠¹Ã‡áÔ®‡ ¸ÝÂqíW… ŸÆ¨ˆãí©Wˆ ËÍÝÌÓ‡ ÖˆbcÔPˆãív‡ A¨‡Ã‡Ü¨‡á WˆÆáË®‡ñ‡¤ bñ‡¤. Añ‡¤ ÓÝW‡¨‡íñˆ ñ‡vˆ¿ááʇ⨈à ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì Ó‡áñ‡¤ ¸ˆÙˆ©Ã‡áʇ Ó‡ÊÝÆá Ö‡áñ‡¤.
ËaÝÇOˆWˆ B¿ááP‡¤Ã‡ ®ˆàʇáP‡
ЈãàPÝÓ… ®ˆãàqÓ…Wˆ ևÇ»‡g®… ±‡Å£QÅÁá  
PˆàÇه¨‡ ʈàX GÓ….ÎÅàÍÝíñ… Pˆ®ˆ°Wˆ ¸ÝÄÔ¨‡ ևÇ»‡g®… ÔíW… ±‡ÅP‡Ã‡|¨‡ Ó‡íŸí«‡ ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ñ‡¯Tˆ ®‡vˆÓ‡Æá »ÝÇñ‡ QÅPˆp… ¯¿áíñ‡Å| ʇáív‡Ú (¹ÔÔI)¿áá ʇQàÆ Ó‡á©àÃ… ®Ý®Ýʇ£ AʇÇ®‡á° B¿ááP‡¤Ã‡®Ý°X ®ˆàËáÔ¨ˆ.
¹àW‡Ç…Õ P‡É¸… aÝí²¿á®…
¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ…: hˆGÓ…ÔWˆ ¸ÝÆP‡Ã‡ Ë»ÝW‡¨‡ ±‡Å͇Ԥ  
¹àW‡Ç…Õ ¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ… P‡É¸… ñ‡ív‡¨‡Ê‡Ã‡á ÓˆãàʇáÊÝÇ C‰È ʇááPݤ¿áÊݨ‡ ÃÝg g㯿áÃ… ¸ÝÂÓˆRp…¸ÝÇ… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡ ¸ÝÆQ¿áÇ Ë»ÝW‡¨‡‰È ±‡Å͇Ԥ WˆÜ¨‡áPˆãív‡Ã‡á.
ÃÝW‡&ÇíX®‡...W‡áíW‡á...!  
Jí©Ð‡ár «‡ãÊ‡å… Ê‡áaÝLj «‡ãʇå…...Jí©Ð‡ár P‡®‡°v‡...P‡®‡°v‡...C®ˆã°í©Ð‡ár E‰ÇÝÓ‡¨‡ Ö‡ãʇáÙˆ...! JpÝrÈ A¨ˆãí¨‡á Ó‡íXàñ‡¨‡ ÖˆãÙˆ. A¨‡á Ó‡êÑrÔ¨‡ E‰ÇÝÓ‡¨‡ ALj¿á‰È ñˆàÈñ‡á Cíw¿á®… ²ÅàËá¿áÃ… ÈàW…(I²GÇ…)®‡ ±‡í¨‡ÂPÝRX Ó‡hÝjXܨ‡ E¨Ý®‡ ®‡W‡Ä¿á QÅPˆp… QÅàvÝíW‡|. B£¥ˆà¿á ÃÝ¿áÇ… aÝLjígÓ…ì ÖÝW‡ã aˆ®ˆ°„ Ӈ㱇Å QíW…Õ ®‡v‡áʇ| ±‡í¨‡ÂPˆR ʇáᮇ° G‰ÆÊ‡ä Ó‡íXàñ‡Ê‡á¿á. ÃÝW‡&ÇíX®‡ LjãàP‡.
‘ʇááí©®‡ ʇЇì Öˆa‡ác ©®‡ CÇáñˆ¤à®ˆ’
Aiì ʇhÝWˆãÚÔ¨‡ Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì
ʇި‡ív‡ ñ‡ív‡PˆR AÖ‡ì WˆÆáʇâ
ʇááíWˆãಠևÇ»‡g®… Lp…
»ÝÇñ‡ ÖÝQ ´ˆv‡ÃˆàЇ®… Aʇޮ‡ñ‡á
G‰Çˆ‰Æã JÈí²P… Eñ‡Õʇ...JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ AíW‡ÊÝX ÖÝíW…PÝíW…®‡‰È JÈí²P… P‡ãoPˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° ʇÞÃÝoQRv‡ÇÝX¨ˆ. A¨‡®‡á° A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡á SáÑÀáí¨‡ ËàQÒÔ¨‡ P‡Ò|. JÈí²P… QÅàvÝP‡ãoPˆR C®‡ã° PˆàÊ‡Æ 99 ©®‡W‡Ù‡á ¸ÝQ Cʈ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÔP‡ÕÃ…&-¸èív‡Ä’ Ó‡áXYPÝÆ
ñ‡±Ý³-Xܨ‡Ãˆ...P‡Ò-ʈáÀá‰Æ...!
pˆàŸ-Ç… pˆ¯-Ó…-®‡-‰È ‘©à-±‡P‡-’-ÃÝ-W‡-!
C¨‡á PÝ¿áP‡Æ³¨‡ Ӈʇá¿á!
Bo £Ú aˆÓ…
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÎP‡Ò|¨‡‰Æã Ó‡PÝìǨ‡ ñÝÇñ‡Ê‡áÂ
ÎP‡Ò|¨‡ W‡á|ʇáor¨‡ ±‡Å͈°
oãÂ͇®… ‘´ÝÂ͇®…’ A‰Æ
-Pˆãbc®… α…¿Þv…쮇‰È Ö‡áܨˆW‡-Ù‡á
ËhÝn®‡ P‡ÈPˆWÝX ʇި‡Ä ñ‡¿ÞÄPˆ
E®‡°ñ‡ ÎP‡Ò|PˆR ʇá×ÙÝ ÎЇÂʈàñ‡®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 11560 (11570)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 22875 (22775)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 135800 (136000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.15 (40.15)
¿áãÈã 62.60 (62.60)
±èív… 79.62 (79.62)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here