͇áP‡ÅÊÝÇ, ʇÞbì 2, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JŸº®‡ ʇáãSì-ñ‡®‡Ê‡â ʇáñˆã¤Ÿº®‡ ±ÝÈWˆ A¨‡ê-Їr-ÊÝ-W‡áñ‡¤¨ˆ.
-&¸ˆàP‡-®…
±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
¿ááʇg®‡
hˆãÂà£Ð‡ & ÊÝÓ‡á¤
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
»‡ãËáPÝ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~  » Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ʈáàЇ

D ÃÝοá BPÝÇ oW‡Ä®‡¨‡á. oW‡Ã‡á AX°¿á ÊÝÖ‡®‡. D ÃÝοáʇÃݨ‡ ¯Ê‡á¾‰È D oW‡Ã‡á, AX°¿á Ӈ̻ÝʇËÇáñ‡¤¨ˆ. EñÝÕÖ‡, ÎàZÅ Pˆãే, ¨‡áv‡áP‡á, ÖˆãàÃÝo¨‡ ʇᮈãà»Ýʇ Cʈ‰ÆÊ‡ä ¯Ê‡á¾‰Æã Cʈ. D Ӈ̻Ýʇ¨‡ ±‡qr HPˆ? ´‡Æ ÖˆàÚ ÓÝP‡á Gí¨‡Ãˆ ´‡ÆW‡Ù‡®‡á° ÖˆàÙ‡ÈPˆRà D ʇ|쮈. D ʇЇ쨇 ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆ¿áʇÈW‡ã D W‡á|&Ӈ̻ÝʇW‡Ù‡®‡á° ¯¿áíñ‡Å|¨‡‰È CoárPˆãÚÛ. ñ‡²³ Pˆãే©í¨‡ ¨‡áv‡áQ¨‡Ãˆ A®ˆàP‡ Pˆàv‡áW‡Ù‡á Ÿí¨Ýʇâ. ¯Ê‡á¾ »ÝW‡Â ¯Ã‡ã±‡P‡& W‡áÃ‡á ®‡Ð‡r Ô§£¿á‰Èܨݮˆ. ®‡ÊˆíŸÃ…ʇÈW‡ã BWÝW‡ ʇᮇ@ÍÝí£ P‡¨‡v‡áñ‡¤¨ˆ. ʇᮈ¿á‰È ÍÝí£ Cܨ‡Ã‡ã ʇᮇÔÕWˆ C‰Æ. gáLjç Pˆã®ˆÊ‡ÃˆWˆ E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Ga‡cÇËÇÈ! ñ‡±‡â³ ʇÞv‡©Ü¨‡Ã‡ã ¨‡ív‡ ñˆÃ‡áʇ Ó‡í¨‡»‡ì. ñ‡±‡â³, »‡ÅÐÝraÝÇ ¯Ã‡ñ‡ÄWˆ “ʇÞwܨ‡áOˆã¡à ʇáÖÝÃÝ¿á.” PˆÆÊ‡ÄWˆ E¨ˆãÂàW‡ ÖˆãਇÇã B͇c¿áìˉÆ. «‡®Ý¨Ý¿áPˆR PˆãÇñˆ C‰Æ. B¨‡Ãˆ ʇ¥‡ì Sa‡áì, ®‡Ð‡r, ʇía‡®ˆWˆ W‡áÄ¿ÞW‡áʇ »‡¿á˨ˆ. gËáஇá, ¯Êˆà͇®‡ A¥‡ÊÝ ÊÝÖ‡®‡ SÄà© ÁãàW‡Ë¨ˆ. C¨‡PÝRX ÓÝÆ ʇÞv‡áʇ ÁãàW‡Ê‡ä C¨ˆ. B¨‡Ã‡ã ¹v‡¸ˆàw. BÔ¤ ʇÞwPˆãÚÛ. ʇááí¨ˆ ͇ệ˨ˆ. D ´‡Æ ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆ¿áʇÈWˆ ʇÞñ‡Å “Má|íP‡êñÝÌ Zêñ‡í²Ÿ” (ÓÝÆ ʇÞw ñ‡á±‡³ £®‡á°). BWÝW‡ EípÝW‡áʇ ʇᮇ@PˆÉà͇©í¨‡ ¨ˆàÖÝÈãàW‡ÂP‡ãR ñˆãí¨‡Ãˆ C¨ˆ. Ó‡¨Ý AÓèS¨‡ A®‡á»‡Ê‡. ŸÈЇuÊÝX ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡P‡ãR Ó‡ÄÁáà ËÖÝÇP‡ãR Ó‡ÄÁá. ʇáP‡RÙ‡ ËaÝǨ‡‰È bíñˆ Pˆãàoáì&P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝǨ‡‰È Ö‡| Sa‡áì. ËÊÝÖ‡ ÁãàW‡Ê‡â ŸÈЇuˉÆ. wÓˆíŸÃ… £íW‡Ú¯í¨‡ “¯àʇ⠻ÝW‡Âʇíñ‡Ã‡á” iàʇ®‡¨‡‰È Ë͈àЇ »ÝWˆãÂਇ¿á¨‡ ¸ÝXÆá ñˆÃˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. Ӈ̨ˆà͇, A¥‡ÊÝ Ë¨ˆà͇¨‡‰È E¨ˆãÂàW‡ ÇÝ»‡. Ó‡íñÝ®‡ ÇÝ»‡. ʇޮ‡ÔP‡ QÄ QÄ ¨‡ãÃÝX ®‡Ù‡®‡ÚӇᣤàÄ. A®ˆàP‡ÄWˆ ±‡¨‡Ë ±‡Å͇ԤW‡Ù‡ ÇÝ»‡ÊݨÝʇâ. A®ˆàP‡ÄWˆ Eñ‡¤Ê‡á £à¥‡ì¿ÞñÝÅ ÁãàW‡. ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ê‡ä C¨ˆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: ¨ˆàÖÝÈãàW‡Â, ʇޮ‡ÔP‡ Ó‡³Ó‡§ñˆ¿á ËaÝǨ‡‰È ñ‡áí¸Ý Ga‡cÇ ʇ×Ó‡¸ˆàP‡á. P‡ãwor Ö‡|, w±Ýioár Ö‡|W‡Ù‡ A¥‡ÊÝ ËᣠËáàĨ‡ Sb쮇 ËaÝǨ‡‰È W‡Ê‡á®‡ËÇÈ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ “P‡ãworܨ‡á ±‡Ã‡ÄWˆ” Pˆçñ‡²³ Öˆãਇܨ‡á “P‡êÐÝ¡±‡ì|”ÊÝ©àñ‡á. ˨ݦìW‡ÚWˆ: gáLjçʇÈWˆ A˜P‡ BÓ‡Q¤Àáí¨‡ K©¨‡Ãˆ ʇÞñ‡Å Ó‡ñ‡³Æ Eíoá. E¨ÝÔஇ ʇÞw¨‡Ãˆ ´‡ÈñÝí͇ EÇÝr&±‡ÇÝr BW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡. B¨‡Ãˆ gáÇˆç ®‡íñ‡Ã‡ Eñ‡¤Ãˆãàñ‡¤Ã‡ÊÝX ±‡ÅW‡£¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡¨‡Ê‡ÄWˆ ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆÀáí¨‡ A¨‡êЇrʈäà A¨‡êЇr.

͇ệ Çñ‡° : Ö‡Ê‡Ù‡
͇ệ £íW‡Ù‡á : Óˆ±ˆríŸÃ…
ʇêЇ»‡

ʇÐÝìÃ‡í»‡©í¨‡ ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆ¿áʇÈW‡ã Ó‡±‡¤Ê‡á »Ýʇ¨‡ W‡áÇá Ô§£Àáí¨‡ Cbfñ‡ PÝ¿áìW‡Ùˆ‰ÆÊ‡ä ®ˆÃ‡ÊˆàÇáñ‡¤Êˆ. ¸ÝÙ‡ Ó‡íWÝ£ ʇáñ‡á¤ ʇáP‡RÚí¨‡ ®ˆÊ‡á¾©¿ááípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ã‡ã gáLjçÀáí¨‡ P‡áoáퟨ‡ ×Ä¿áÄí¨‡ QÄQÄ¿ááípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. BW‡Ó…r®‡‰È ®ÝW‡Ã‡±‡ía‡Ëá ֈ㣤Wˆ ¸ÝÙ‡Ó‡íWÝ£¿á Öˆñ‡¤Ê‡ÄWˆ A®ÝÈãàW‡Âʇ⠸ݘÔàñ‡á. ʇЇ챇ä£ì B¦ìP‡Ô§£¿áá Eñ‡¤Ê‡áÊÝX CÇáñ‡¤¨ˆ. A®ˆàP‡ÄWˆ BP‡Ô¾P‡ «‡®‡±ÝŲ¤ ÁãàW‡Ê‡ä Eíoá. ®èP‡Ä¿á‰ÈÇáÊ‡Ê‡Ã‡á ŸÖ‡Ù‡ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡Çˆà CǸˆàP‡á. ®Ý®Ý ŸWˆ¿á ñˆãí¨‡ÃˆW‡ÚWˆ ÔÆáP‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. H®Ý¨‡Ã‡ã Ë͈àЇÊݨ‡Ü¨‡®‡á° ʇÞv‡ÈPˆR ÖˆãਇÈ “ˮݿáP‡í ±‡ÅP‡áÊÝì|@ Ça‡¿Þ ʇÞÓ‡ÊÝ®‡Ã‡í” W‡|±‡£¿á®‡á° ʇÞv‡Æá ÖˆãàX ʇáíW‡®‡®‡á° ʇÞw¨‡ G®‡á°Ê‡íñˆ B©àñ‡á. Pˆãàoáì&P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝǨ‡‰Æã, PÝÆ¿Þ±‡®ˆÁáà Eñ‡¤Ê‡á ñ‡íñ‡Å. D Ê‡Ð‡ì ¯Ê‡áWˆ ͇ñ‡áÅW‡Úí¨‡ »‡¿á, Bñ‡íP‡W‡Ù‡áíoá. ¯Ê‡á¾®‡á° H®Ý¨‡Ãˆãí¨‡á CÇáQ®‡‰È ÔÆáQÔ Ê‡Þ®‡ P‡Ùˆ¿ááʇ ±‡Å¿áñ‡°Ê‡®‡á° ʇÞv‡áñݤÈ. Jqr®‡‰È ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡í±‡P‡ì¨‡ PˆÆÓ‡W‡ÚXíñ‡ ʈç¿áQ¤P‡ PÝ¿áì ÓÝ«‡®ˆWˆ W‡Ê‡á®‡ Pˆãv‡áÊ‡â¨‡á ´‡Æ±‡Å¨‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. »‡ãËá, ÊÝÖ‡®‡, ¯Êˆà͇®‡ SÄà©Ô, £à¥‡ìPˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È ¿ÞñˆÅ ʇÞv‡áʇ ÁãàW‡Ê‡ä ¯Ê‡á¾ ñ‡®‡áʇᮇW‡ÚWˆ ÓèSÂʇ®‡á° ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ. BW‡Ó…r®‡‰È ¯Ê‡á¾ ÃÝοá a‡ñ‡á¥‡ì¨‡‰È Ó‡í»‡ËÓ‡áʇ ±‡ía‡W‡ÅÖ‡ ÁãàW‡Ê‡â ¯Ê‡á¾ gqÆ Ó‡Ê‡áÓˆÂW‡Ù‡®‡á° ŸWˆÖ‡ÄÓ‡áʇ‰È Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡ÊˆíŸÃ…¯í¨‡ ʇᮈ¿á‰È Ó‡ÌÆ³Ê‡áqr®‡ ®ˆÊ‡á¾© EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B¦ìP‡Ô§£¿á‰È Ë͈àЇ Ó‡á«ÝÇOˆ EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ͇ệPÝ¿áìW‡ÚWˆ «‡®‡ ʇ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ˨ˆà͇¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ê‡â AƳ ±‡ÅʇÞ|¨‡‰È¨ˆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: D ʇЇì B¦ìP‡ÊÝX ñ‡áí¸Ý A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡‰È A®ˆãÂஇ ²Åà£Àáí¨‡ ®ˆÊ‡á¾©¿á ¸ÝÙ‡ ®èPÝ ËÖÝÇÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇÞñ‡á PˆàÙ‡áʇ ʇáP‡RÚí¨‡ A¼Ê‡Þ®‡ ²Å࣠ֈa‡ácñ‡¤¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡Ó‡§ ʇá×Ùˆ¿áÇá hÝW‡Ã‡ãP‡ÃÝXǸˆàP‡á. PˆÆÊ‡ÄWˆ ×®‡°vˆ¿Þ©àñ‡á. PˆÆÊ‡ÄWˆ PˆÆÓ‡Êˆà Öˆãà©àñ‡á. C®‡á° PˆÆÊ‡ÄWˆ ®Ý®Ý QÇáP‡áÙ‡W‡Ù‡á EípݨÝʇâ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ®‡ÊˆíŸÃ…ʇÈWˆ ˨ݼʇ꩜¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. wÓˆíŸÃ…¯í¨‡ ʇááí¨‡PˆR ®Ý®Ý ŸWˆ¿á ˨Ý ËZ°W‡Ù‡á Ÿí¨Ýʇâ. Ó‡¨Ý ¨ˆçʇ ¸ˆíŸÆÊ‡®‡á° ±‡vˆ¨‡á hÝn®Ýg쮈¿á‰È ñˆãv‡X¨‡Ãˆ K©¨‡Ð‡rPˆR ´‡Æ Eíoá. ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆ¿áʇÈWˆ AËÊÝ×ñ‡ÄWˆ ŸÈЇuÊݨ‡ ËÊÝÖ‡ ÁãàW‡ Eíoá.

͇ệ Çñ‡° : ±‡aˆc
͇ệ £íW‡Ù‡á : H²ÅÇ…
Ë᥇ᮇ

Ÿá«‡ W‡ÅÖ‡¨‡ A˜±‡ñ‡Â¨‡ Ë᥇ᮇ ÃÝÎ¿á ¯àʇ⠟ᩜʇíñ‡Ã‡á. a‡ñ‡áÇ ʇÞñ‡áWÝÇÇá. ¯Ê‡á¾ ʇޮ‡ÔP‡ Ô§£¿áá E®‡°ñ‡Ó‡¤Ã‡Ü¨‡á. ñ‡áí¸Ý FÖÝ͇Q¤, P‡Æ³®Ý͇Q¤¿ááÙ‡ÛʇÇá. ¯Ê‡á¾ a‡Ê‡áñÝRǨ‡ ʇޣ¯í¨‡ G‰ÆÃ‡®‡ã° BP‡ÑìÓ‡Ÿ‰ÈÄ. A®ˆàP‡Ã‡ ʇ᫇¨‡‰Æã ¯àʇâ Gܨ‡á PÝ|áʇ ʇÂQ¤ñ‡Ì EÙ‡ÛʇÇá. B¨‡Ãˆ D ʇЇì Eñݧ®‡¨Ý̨‡ÎʇÈW‡ã ¯Ê‡áWˆ Eñݧ®‡Ë‰Æ. D ¯Ê‡á¾ W‡á|W‡Ù‡á ¿Þʇâʇä AÐÝrX ±‡ÅÁãàg®‡PˆR ŸÃ‡Ê‡â. A‰È¿áʇÈW‡ã “Ÿv‡Ê‡ ¯à ʇáv‡X¨ÝØíXÇᔠGíŸíñˆ ©®‡W‡Ù‡®‡á° ®‡ãP‡áʇ⨇á JÚñ‡á. “Öˆãਈ¿Þ Gí¨‡Ãˆ Ÿí¨ˆ W‡ÊÝüàÈ” G®‡á°Ê‡íñˆ ÓÝvˆÓÝ£ ʇP‡ÅW‡£¿á‰È Ÿí¨‡á ²àwÓ‡áñ‡¤¨ˆ. Bw¨‡ ʇÞñ‡á ¯Ê‡á¾ ʈáàÇˆà £Ã‡áW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨ˆãv‡xʇÇ ËÈãે EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨ˆàÖÝÈãàW‡Âʇä Pˆv‡áñ‡¤¨ˆ. Cܨ‡á¨‡Ã‡‰È E¨ˆãÂàW‡, ®èP‡ÄW‡Ù‡‰È ®ˆÊ‡á¾© CÇáñ‡¤¨ˆ. Ÿw¤ ÔW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿áã C¨ˆ. P‡áoáퟨ‡‰Æã, Ÿí«‡áʇW‡ì¨‡‰Æã P‡ÆÖ‡ QÇáP‡áÙ‡W‡Ù‡á Öˆbc “ÓÝP‡á Ó‡íÓÝÇ AÓÝÇ” Gí¨‡á ±‡Äñ‡²Ó‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇÐÝ쫇ìʇâ P‡Ùˆ¿áᣤܨ‡íñˆ ¯àʇ⠥‡Ù‡¥‡ÚÔ ¸ˆÙ‡W‡á£¤àÄ. ©®‡©í¨‡ ©®‡PˆR G‰Æ ËÈãેW‡Ù‡ã ͇ʇᮇÊÝW‡áñ‡¤Êˆ. E¨‡Âʇá ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡‰È ±‡ÅW‡£ EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÊݱÝǨ‡‰È A˜P‡ ÇÝ»‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¿ááËÄ. A®ˆàP‡ g®‡ ʈáa‡ácWˆ¿á PÝ¿áìW‡Ù‡®‡á° ʇÞw Qà£ìʇíñ‡ÃÝW‡á£¤àÄ. g®Ý¨‡Ã‡OˆWˆ ±Ýñ‡ÅÃÝW‡á£¤àÄ. ¨ˆç×P‡ ʇޮ‡ÔP‡ AÓÝÌÓ‡§éʇ⠨‡ãÃÝX ÖˆãÓ‡ EñÝÕÖ‡©í¨‡ Öˆãʇáá¾£¤àÄ. ÓÝ×£W‡Ù‡á, P‡ËW‡Ù‡á ±‡Å͇Ԥ ±‡âÇӇ¢ñ‡ÃÝW‡áñݤÈ. ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡á »‡¨‡Å Óݧ®‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¿ááñݤÈ. PˆÆÊ‡ÄWˆ ˨ˆà͇¨‡‰È E¨ˆãÂàW‡ ÇÝ»‡. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: E¨ˆãÂàW‡, ®èP‡ÄW‡Ù‡‰È Ë͈àЇ ±‡ÅW‡£¿ááípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. gáLjç 15ÇʇÈWˆ ¨ˆàÖÝÈãàW‡Â P‡áí¨‡áñ‡¤¨ˆ. P‡áoáퟨ‡‰È ®ˆÊ‡á¾© ¨‡ãÃÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨‡áí¨‡á ʈa‡c©í¨‡ Ö‡| ±ˆäàÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ×Ä¿áÇ Ÿí«‡áW‡Ù‡ ËÈãે EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Bw¨‡ ʇÞñˆà ¹Ã‡áÓÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ö‡ã PˆãorÈ, Pˆãorܨ‡á ÖÝʇâ G®‡á°ñݤÈ. ñ‡áÙ‡Ôà ËÊÝÖ‡¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ D G‰Æ ¸Ý«ˆW‡Ù‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡á Ëgêí¼Ó‡á£¤àÄ. ʇЇ쨇 Pˆã®ˆ¿áʇÈW‡ã ©®‡ ©®‡PˆR ñˆãÙ‡X ¸ˆÙ‡W‡á£¤àÄ. ˨ˆà͇¨‡‰È E¨ˆãÂàW‡ ÇÝ»‡ ÁãàW‡Ê‡ä C¨ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: D ʇЇì W‡ÅÖ‡Ô§£¿áá AЈãrí¨‡á Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞX‰Æ. ®‡Ð‡r¨‡ Eñ‡¤ÃÝ«‡ìʇâ Öˆa‡ác BÍݨݿáP‡ÊÝX C¨ˆ. ËÊÝÖÝPÝíüW‡ÚWˆ ñ‡áÙ‡Ôà ËÊÝÖÝ®‡íñ‡Ã‡ Eñ‡¤Ê‡áÊÝX P‡íP‡| ŸÆ P‡ãwŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : ¯àÆ
͇ệ £íW‡Ù‡á : APˆãràŸÃ…
P‡oP‡

¨ˆç×P‡, ʇޮ‡ÔP‡, B¦ìP‡, L¨ˆãÂàXP‡, Pèoáí¹P‡ G‰Æ¨‡Ã‡‰È ¨‡áÇʇӈ§XàvÝX ggìÄñ‡Ãݨ‡ ¯Ê‡áWˆ ʇáÇệãËá¿á‰È ¯àÄ®‡ ӈLj P‡ív‡íñˆ D ʇЇì W‡áÇáË®‡ ¸ˆíŸÆ ¨ˆãÇQ¨ˆ. ¯àʇâ Ӈ̻Ýʇñ‡@ Ó‡ãP‡Ò¾ ±‡ÅP‡ê£¿áʇÇá, PˆãàÊ‡áÆ Ó‡Ì»Ýʇ. P‡Æ³®ÝÎàÆÃ‡á. ¸ˆàÈ¿áʇÇ ¯Ð‡áuÇʇ®‡á° Ó‡×Ó‡¨‡Ê‡Ã‡á, g®‡ÄWˆ ʇި‡Ä¿ÞW‡Ÿ‰Æ ʇÂQ¤ñ‡Ìʇ®‡á° Öˆãí©¨‡Ê‡Ã‡á. Cí¥‡Ê‡Ã‡ ʈáàLj W‡áŸºbc¿á ʈáàLj Xv‡áW‡¨‡íñˆ GÇX¨‡ ÓÝvˆàÓÝ£ ¯Ê‡á¾®‡á° P‡íWˆwÔñ‡á¤. DW‡ W‡áÇáË®‡ A®‡áW‡ÅÖ‡©í¨‡ ©à±ÝʇڿáʇÈWˆ ÓÝP‡Ð‡ár ®ˆÊ‡á¾©¿á®‡á° Öˆãí¨‡áËÄ. ¯Ê‡á¾ PˆÆÓ‡ PÝ¿áìW‡Ù‡á PˆçW‡ãv‡áʇʇâ. ʇáP‡RÙ‡ HÙˆYÀáí¨‡ Ó‡íñ‡Ó‡ÊÝW‡áʇ⨇á. AʇÇ Ó‡Ö‡ÊÝӇʇâ ʇᮈãà‰ÇÝӇʇ®‡á° EíoáʇÞv‡áʇ⨇á. B¦ìP‡, L¨ˆãÂàXP‡ PˆÒàñ‡ÅW‡Ù‡‰È Ó‡á«ÝÇOˆ¿ÞW‡áʇ⨇á. ®èP‡Ä¿á‰ÈÇáʇʇÄWˆ Ÿw¤ ÁãàW‡Ë¨ˆ. E¨‡ÂʇáÓ‡§ÄWˆ A˜P‡ ÇÝ»‡ EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PÝËáìP‡ÄWˆ Ë͈àЇ «‡®‡ Ó‡ÖÝ¿á J¨‡W‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ D G‰ÆÊ‡ä ®‡ÊˆíŸÃ… Pˆã®ˆ¿áʇÈWˆ ʇÞñ‡Å. BʈáàLj “±‡â®‡Ãݿޮ‡¾ÖÝP‡²@” “ʇáÃ‡Ú Ÿíñ‡á ʇáñˆ¤ Pˆãࣔ G®‡á°Ê‡íñˆ HÙ‡ÃÝo¨‡ ͇¯¿á E±‡oÙ‡ A˜P‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¨ˆàÖ‡¨‡‰È EЇ¡ ÊÝ¿áá ±‡ÅPˆãే©í¨‡ ®ˆãàʇâ, ¨‡~ʇâ, ʇޮ‡ÔP‡ ®ˆÊ‡á¾© P‡¨‡v‡áñ‡¤¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Öݯ¿ÞW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡. ʇᮈ ¹oár KwÖˆãàWˆãà| G¯°Ó‡áñ‡¤¨ˆ. «‡®ÝW‡Ê‡á P‡áítñ‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ÿí¨‡ Ö‡| Jí©Ð‡ár JÙˆÛ PˆÆÓ‡PˆR Jí©Ð‡ár ¨‡áʇÂì¿áPˆR ±ˆäàÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñ‡áq ËáàĨ‡ ʇޣ¯í¨‡ ¯Ê‡á¾ ®ÝÆWˆ¿á®ˆ°à P‡bcPˆãÙ‡Û¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñ‡Å¿áíŸP‡®‡ BÃÝ«‡®ˆ¿á®‡á° »‡Q¤Àáí¨‡ ʇÞw¨‡Ãˆ ÓÝP‡Ð‡ár P‡Ð‡r ±‡ÄÖÝÇÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ˨ˆà͇ ±‡Å¿Þ| Ó‡í»‡Ê‡¯à¿á. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: EÚ¨ˆ‰Æ ËaÝǨ‡‰È ®ˆãàʈà ÃÝÎ ÃÝοÞXܨ‡Ã‡ã, PˆÆÊ‡ÄWˆ Ó‡íñÝ®‡ ÇÝ»‡©í¨‡ Ó‡íñ‡Ó‡ Ó‡Ë ±Ýű‡¤Êݨ‡Ãˆ, C®‡ã° A®ˆàP‡ÄWˆ ñ‡Ê‡á¾ ʇáP‡RÙ‡ ±‡ÅW‡£Àáí¨‡ ²Åà£& A¼Ê‡Þ®‡W‡Ù‡á EQR ևĿááñ‡¤Êˆ. ®‡ÊˆíŸÃ…ʇÈWˆ E¨ˆãÂàW‡, «‡®‡, ¨ˆàÖÝÈãàW‡Â, ÓèʇᮇӇÂW‡Ù‡á “gÆÆ gÆÆ gÆ«ÝÈ”¿ÞX ñ‡áí¹ Ö‡Ä¿ááñ‡¤Êˆ. ʇááí©®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È A®ÝÈãàW‡Â, A£¿Þ¨‡ Sa‡áì, ʇᮇÓݤ±‡, E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ×®‡°vˆ CʇâW‡Úí¨‡. ¸ˆàӇÇÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ±‡Ã‡Îʇ®‡ BÃÝ«‡®ˆÁáà ±‡ÄÖÝÇ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: G‰Æ Ö‡íñ‡¨‡Ê‡ÄW‡ã Eñ‡¤Ê‡á ´‡ÈñÝí͇ ±Ýű‡¤ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡ÊˆíŸÃ…®‡íñ‡Ã‡ ˨ÝÂg쮈¿á‰È A®ˆàP‡ ñˆãí¨‡Ãˆ ñˆãv‡P‡áW‡Ù‡®‡á° G¨‡áÄÓ‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡Äí¨‡ ´‡ÈñÝí͇¨‡‰Æã ®‡ã®‡ñˆ¿ááípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ËÊÝÖÝPÝíüW‡ÚWˆ gáLjç Ö‡©®ˆç¨‡Ã‡Ê‡ÃˆWˆ “±Ý~W‡ÅÖ‡|” ÁãàW‡Ê‡â Eñ‡¤Ê‡áÊÝX C¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : Ê‡áÇP‡ñ‡
͇ệ £íW‡Ù‡á : wÓˆíŸÃ…
ÔíÖ‡

Ö‡s‡, Ôoár, ʇáÖ‡ñÝÌPÝíPˆÒ, «ˆç¿áì, £àP‡Ò¡ Ÿá©œÍ‡Q¤, ±‡Å£Ðˆu, ԧÇ PÝ¿á챇Åʇ꣤ Cʈ‰Æ ¯Ê‡á¾ W‡á|W‡Ù‡á. ÔíÖ‡¨‡íñˆ ±‡ÃÝP‡ÅʇáÍÝÈW‡Ù‡á. B¨‡Ãˆ DW‡ PˆÆÊ‡â ʇЇìW‡Úí¨‡ D G‰ÆÊ‡ä Cܨ‡‰Çˆà ևهӇᣤʈ. Ö‡s‡, Ôoár ñ‡|¡WÝXʈ. PÝÇ| ÓÝvˆàÓÝ£®‡ ±‡Å»Ýʇ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ÓÝʇޮ‡Â ±‡ÅW‡£, AƳ&Ó‡ÌÆ³ B¦ìP‡ ±‡ÅW‡£W‡Ù‡á a‡ãÃ‡á ®ˆÊ‡á¾© ñ‡í¨‡Ã‡ã, Ö‡¨‡Wˆor BÈãàW‡Â, PˆçËáàĨ‡ Sa‡áì, ʇޮ‡ÔP‡ AӇʇáñˆãàÆ®‡ C¨‡Äí¨‡ Ó‡áS ʇ޿áÊÝW‡áʇ⨇á. g®‡¾Ó‡§ ͇¯¿áá Ó‡±‡¤Ê‡áÃÝÖ‡áʇä A¯à£& A«‡Ê‡áìW‡ÚWˆ ±ˆÅàÈà²Ô¨‡Ã‡ã, A®ˆç£P‡ Ô÷à Ó‡íW‡PˆR ʇ͇ÊÝW‡©Ä. A¨‡Äí¨‡ ¨ˆãv‡x ÈãàW‡PˆR ñ‡áñݤW‡áʇ ¼à£Àᨈ. ¸ÝÙ‡Ó‡íWÝ£¿á hˆãñˆ ʈçʇᮇӇÂʇä EípÝ©àñ‡á. ÊÝÖ‡®Ý±‡[Ýñ‡, ËÍÝÌÓ‡[Ýñ‡ »‡¿áW‡Ù‡ã Cʈ. Pˆãàoáì P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝǨ‡‰È g¿áˉÆ. B¨‡Ãˆ ¯Êˆà͇®‡, ÊÝÖ‡®‡, »‡ãËá& CʇâW‡Ù‡ ±ÝŲ¤ÁãàW‡Ê‡â ŸÈЇuÊÝX C¨ˆ. Ë͈àЇÊÝX W‡áÇá&W‡|±‡£ BÃÝ«‡®ˆÀáí¨‡ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áʇ⨇á. ®‡ÊˆíŸÃ…®‡‰È W‡áÇá W‡Åևʇ⠯ʇáWˆ ¸ˆíŸÆÊÝX ŸÃ‡áʇ®‡á. BW‡ ¨ˆàÖÝÈãàW‡Âʇâ Ó‡á«ÝÄÓ‡áʇ⨇á, ®èP‡Ä E¨ˆãÂàW‡W‡Ù‡‰È ±‡ÅW‡£¿ÞW‡áʇ⨇á. BÖÝÇ ±‡¨Ý¥‡ì ÊݱÝÄW‡ÚWˆ Ë͈àЇ ÇÝ»‡ÊÝW‡áʇ⨇á, »‡ãʇÂʇÖÝÇ, P‡êÑ Ê‡ÂʇÓÝ¿á, W‡|P‡¿áíñ‡Å P‡í±‡¯, CʇÄWˆ A¼Ê‡ê©œ, ÇÝ»‡ ±Ýű‡¤ÊÝW‡áʇ⨇á. Pˆãàoáì&P‡aˆàÄ, ÊÝÂʇÖÝÄP‡ PÝ¿áìP‡Çݱ‡W‡Ù‡‰Æã g¿áÎàÆÃÝW‡áËÄ. ʇᮈ¿á‰È ʇáíW‡Ù‡PÝ¿áìW‡Ù‡á ®ˆÃ‡ÊˆàÇáʇʇâ. ÓÝʇÞiP‡ÊÝX Óݧ®‡Ê‡Þ®‡ Öˆa‡ácʇ⨇á. ˨Ý ʇÂʇÓÝÀáW‡ÚW‡ã, ÃÝgQà¿á¨‡Ê‡ÄW‡ã Óݧ®‡Ê‡Þ®‡ ±Ýű‡¤ÊÝW‡áʇ⨇á. Jqr®‡‰È ʇЇ쨇 Eñ‡¤ÃÝ«‡ìʇ⠯ʇáWˆ Öˆa‡ác ևЇì¨Ý¿áP‡ÊÝXÇáʇ⨇á. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: ¨Ýí±‡ñ‡Â ËaÝǨ‡‰È Ë͈àЇ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ CǸˆàP‡á. ±‡£&±‡£°¿áÇ‰È ËÈãે Ëaˆfਇ®‡W‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ ʇᮇÓݤ±‡ ¸ˆÙˆ©àñ‡á. gáLjç 15Ç ʈáàLj ¨ˆàÖÝÈãàW‡Âʇâ Pˆv‡áñ‡¤¨ˆ. ±‡£& ±‡âñ‡ÅÇ ¨ˆç×P‡&ʇޮ‡ÔP‡ AÓÝÌÓ‡§éʇä PÝv‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡ÊˆíŸÃ… ®‡íñ‡Ã‡ ©®‡ ©®‡PˆR G‰Æ ËaÝǨ‡‰Æã ±‡ÅW‡£, ±‡ÅʈãਇW‡Ù‡á Öˆa‡ácñ‡¤Êˆ. ÓÝvˆàÓÝ£®‡ ²àvˆ¿á ʇ᫇¨‡‰Æã ®ˆÊ‡á¾©¿áá ʈáçW‡ãv‡áñ‡¤¨ˆ. Îʇ&Îʈ¿áÇ Aa‡ì®ˆ ¯Ê‡áWˆ Ó‡áS¨‡ ÓÝ«‡®ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: D ʇЇ쨇 ±‡äÊÝ쫇ìʇâ ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX CÇáñ‡¤¨ˆ. Eñ‡¤ÃÝ«‡ì¨‡‰È (®‡ÊˆíŸÃ… ʈáàLj) Ë͈àЇ E®‡°£¿áá ÓÝ«‡ÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. D ÃÝοá ʇ«‡ã&ʇÇÄWˆ ñ‡áÙ‡Ôà ËÊÝÖ‡¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇᨇáʈ ÁãàW‡Ê‡â Eñ‡¤Ê‡áÊÝX C¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : ¯àÆ
͇ệ £íW‡Ù‡á : Êˆáà
P‡®ÝÂ

¯àʇâ D ʇЇ챇ä£ì Ó‡íZЇìʇá¿áÊÝXÁáà ÓÝW‡áʇ Ô§£ C¨ˆ. ¯àʇâ Ӈ̻Ýʇñ‡@ ¿ááPݤ¿ááP‡¤Ê‡®‡á° ±‡ÄàQÒÔ ÔÌàP‡ÄÓ‡áʇ ËʈàQW‡Ù‡á. Ӈʇá¿áʇ®‡á° ÓÝ˜Ô PÝ¿áìW‡Ù‡®‡á° PˆçWˆãÙ‡áÛʇʇÇá. G‰ÆÊ‡®‡ã° ËʇáÎìÔ, ÁãàbÔ Öˆhˆj Cv‡áʇʇÇá. ¯Ê‡áWˆ Ó‡í±‡£¤®‡ ÇÝÆÓˆ Öˆa‡ác. P‡Åʇ៨‡œÊݨ‡ PÝ¿áì ñ‡ñ‡³Ã‡ñˆ ¯Ê‡á¾¨‡á. D Ê‡Ð‡ì ¯Ê‡á¾ D W‡á|W‡Ù‡®ˆ°à ŸÙ‡ÔPˆãív‡á iàʇ®‡Ê‡®‡á° ¯Ê‡ì×Ô¨‡Ãˆ, “±‡Å¿áñ‡°PˆR ñ‡P‡R ´‡Æ”ʇ®‡á° ±‡vˆ¿áᣤàÄ. gáLjçʇÈWˆ B¦ìP‡ÊÝX ±‡ÅW‡£¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡ãÈ& PÝËáìP‡ÄWˆ, ʇᮈ P‡oárʇ E¨ˆãÂàW‡¨ÝÇÄWˆ, ËË«‡ Gíi¯¿áÄíW… P‡í±‡¯¿áʇÄWˆ P‡êÑP‡ÄWˆ, gáLjç 15ÇʇÈWˆ Eñ‡¤Ê‡á A®‡áP‡ãÆ ÊÝñÝʇÇ|ËÇáñ‡¤¨ˆ. B¦ìP‡ ÇÝ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Pˆç×w¨‡Ê‡Ã‡ ¸ˆíŸÆ& ²Å࣠¯Ê‡áWˆ Ó‡Ö‡PÝÄ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇáP‡RÙ‡ã A¨‡Ã‡‰Æã ñÝí£ÅP‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡ ʇÞv‡áʇʇÇá& g¿áÎàÆÃÝX Ó‡íñ‡Ó‡Ê‡®‡á°íoáʇÞv‡áñݤÈ. “±‡âñÝÅ©aˆfàñ… ±‡ÃÝg¿áí” G®‡á°Ê‡íñˆ ¯Ê‡á¾®‡á° ËáàÄ g¿áÍÝÈW‡ÙÝW‡áñݤÈ. ʇᮈ, ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡®‡á° ʇÞÇáʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. Pˆãàoáì& P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝǨ‡‰Æã ¯àʇâ g¿áÎàÆÃÝW‡áËÄ. PˆÆÊ‡ÄWˆ E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ʇWÝìʇOˆ¿Þ©àñ‡á. Ô÷à A¥‡ÊÝ Ê‡ÂʇÖÝÄP‡¨‡ A®ˆç£P‡ ÇÝ»‡ ±‡vˆ¿áÆá ¿á£°Ó‡áʇ ±‡ÅÓ‡íW‡ Eíoá. BW‡ Ó‡í¿áʇá©í¨‡ ʇ£ìÔÄ. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ «‡®‡&ʇޮ‡ Öݯ¿ÞW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡Ê‡âíoá. gáLjç 15Äí¨‡ ÓÝvˆàÓÝ£¿á ʇááí¨‡áʇÄPˆ¿á‰È ¨ˆàÖÝÈãàW‡Â Pˆqràñ‡á. ñ‡Çˆ®ˆãàʇâ, ®ˆàñ‡Å ²àvˆ, EípÝW‡áñ‡¤Êˆ. ʇ¥‡ìÊÝX Ö‡|¨‡ Sa‡áì Öˆa‡ácñ‡¤¨ˆ. ʇᮇӇáÕ, P‡áW‡áYñ‡¤¨ˆ. D ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡ ʇ᫇¨‡‰Çˆà ¯Êˆà͇®‡ A¥‡ÊÝ Ê‡á®ˆ¿á®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. PˆÆÊ‡ÄWˆ ®èP‡Ä¿á‰È Ÿw¤ ÇÝ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ã‡ã JÙˆÛ¿á PÝ¿áìPˆR «‡®‡ ʇ¿áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʈ㨇Èí¨‡ Cܨ‡ ÇP‡¤¨ˆãñ‡¤v‡Ê‡â A˜P‡ÊÝX ¼à£¿á®‡á°íoáʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Jqr®‡‰È Ëá͇Ŵ‡Æ¨‡ D ʇЇ쨇‰È “Ó‡áS&¨‡á@Tˆà ӇʈáàP‡êñÝÌ” Ó‡áS&¨‡á@SW‡Ù‡®‡á° Ӈʇޮ‡ÊÝX ÔÌàP‡ÄÔ Ÿ¨‡áP‡®‡á° ñ‡ãXÓ‡¸ˆàP‡á. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: D ʇЇìʇâ Ó‡áS&¨‡á@S Ó‡Ëá¾Í‡ÅÊÝX ®‡vˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. ʇЇ쨇 ±‡äÊÝ쫇쨇‰È ʇáP‡RÚí¨‡ Ó‡áS&Ó‡íñˆãàЇ ±Ýű‡¤Êݨ‡Ãˆ, Eñ‡¤ÃÝ«‡ì¨‡‰È AʇÄí¨‡ ¸ˆàӇÇÊÝW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡Ë¨ˆ. ʇЇ쨇 Êˆã¨‡Æ »ÝW‡¨‡‰È Eípݨ‡ B¦ìP‡ ÇÝ»‡Ê‡â ʇЇ쨇 Pˆã®ˆ¿á »ÝW‡¨‡‰È A˜P‡ Sbì¯í¨‡ ±ˆäàÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PˆÆÊ‡ÄWˆ ®èP‡Ä¿á‰È Ÿw¤ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. gáLjç 15Ç ʈáàLj ¨ˆàÖÝÈãàW‡ÂPˆR a‡á£¿ááípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇᮈ A¥‡ÊÝ ¯Êˆà͇®‡Ê‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡Ã‡ã, ʇáÃ‡Ú ±‡vˆ¿ááʇ ÁãàW‡Ê‡ä C¨ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ®‡ÊˆíŸÃ…Wˆ ʈ㨇Æá ±‡ÄàPˆÒW‡Ù‡‰È Eñ‡¤Ê‡áÊÝX E£¤à|ìÃÝW‡áʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ®‡ÊˆíŸÃ… ®‡íñ‡Ã‡ ˨ÝÂg쮈¿á‰È ®Ý®Ý ŸWˆ¿á Av‡a‡OˆW‡Ù‡á Ÿí¨‡á, ʈ紇ÆÂÊÝW‡áʇ Ô§£Àᨈ. ʇᨇáʈ¿ÞW‡Æá Ÿ¿áÓ‡áʇʇÄWˆ ʇЇ쨇 ±‡äÊÝ쫇쨇‰È ŸÈЇuÊݨ‡ ËÊÝÖ‡ ÁãàW‡Ë¨ˆ. BʈáàLj ËÊÝÖ‡ ÁãàW‡Ê‡â QÒà~Ó‡áñ‡¤¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : Ê‡ááñ‡á¤
͇ệ £íW‡Ù‡á : ®‡Ê‡íŸÃ…
ñ‡áÇÝ

“GLjLj! G®‡° Ӈʇޮ‡ÃÝÇá!” Gí¨‡á ʈáȨÝv‡áʇЇár Eñ‡¤Ê‡á Ô§£¿á‰È ¯Ê‡á¾ ʇÐÝìÃ‡í»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B¦ìP‡ Ô§£ E®‡°ñ‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇᮈ¿á‰È Ó‡áS¨‡ ÊÝñÝʇÇ|, ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡‰È ¿á͇ӇáÕ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Ÿw¤, ÃÝgQà¿á ÇíW‡¨‡‰Æã Eñ‡¤Ê‡á Óݧ®‡Ê‡Þ®‡ ±ÝŲ¤. GLjPÝó¯P…Õ, ÔËÇ… Gíi¯¿áÄíW…, P‡êÑ, PÝËáìP‡, CʇÄWˆ E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Ë͈àЇ Óݧ®‡&ʇޮ‡ ±‡Å£Ðˆu ÇÝ»‡. ʈ稇ÂQà¿á, ˨Ý ¸ˆãેP‡ÄW‡ã JÙˆÛ¿á PÝÆ. ӇÇPÝÄ ².v‡ŸáÉ.w. Èˮ‡áÂ, P‡í¨Ý¿á, ÔËÇ… ʇW‡ì¨‡ ®èP‡Ã‡Ã‡á Ga‡cÄPˆÀáí©Ã‡¸ˆàP‡á. A®ˆàP‡ÄWˆ ʇWÝìʇOˆ, E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È A±‡Ê‡Þ®‡, ͇ñ‡áÅW‡Ù‡ PÝo ʇááíñݨ‡ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡á C©ÃÝW‡áñ‡¤Êˆ. D ÃÝοá PˆÆÊ‡ÄWˆ A®ˆç£P‡ ËÇÝÓ‡W‡Ù‡ P‡vˆWˆ ʇᮇӇáÕ Ö‡Ä¨‡á W‡á±‡¤ ÈãàW‡W‡ÚWˆ ñ‡áñݤW‡áʇ ¼à£ C¨ˆ. ±‡£& ±‡£°¿áÇ‰È ËÇӇ EípÝ©àñ‡á. B¨‡Ãˆ ñ‡áÇÝ ÃÝÎ¿á ¯àʇâ G‰ÆÊ‡®‡ã° ñ‡ãX ®ˆãàw& ʇÂʇևÄÓ‡áʇʇÇá. Ëʈàa‡®Ý ͇Q¤ EÙ‡ÛʇÇá, PÝ¿áì ¯Ð‡uÇá, ®ÝÆWˆ ¯Ð‡uÇá, ʇᮇӇáÕ Ê‡áꨇá, Ó‡áS&¨‡á@SW‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÔPˆãív‡á ʇááí¨‡áʇĿááʇ⨇á ͈ÅàÁãà ʇÞW‡ì. ¯àʇâ ÓÝ×ñ‡Â PˆÒàñ‡Å¨‡Ê‡Ãݨ‡Ãˆ D ʇЇì Eñ‡¤Ê‡á P‡ê£¿á®‡á° ±‡ÅP‡qÔ Qà£ìʇíñ‡ÃÝW‡á£¤àÄ. gáLjç& ®‡ÊˆíŸÃ… ʇ᫇¨‡‰È ʇᮈ, ¯Êˆà͇®‡, A¥‡ÊÝ ÊÝÖ‡®‡Ê‡®‡á° Pˆãív‡áPˆãÙ‡áÛ£¤àÄ. PÝÇOÝíñ‡Ã‡©í¨‡ A«‡ìPˆR ¯íñ‡ ʇᮈ ±‡ä|ìÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. PˆÆÊ‡ÄWˆ ®‡ÊˆíŸÃ…®‡íñ‡Ã‡ Ÿí«‡áW‡Ùˆãv‡®ˆ gW‡Ù‡, E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Gv‡Ã‡á ñˆãv‡Ã‡á, ʇWÝìʇOˆ, ʇááíñݨ‡ A¯bfñ‡ ´‡ÆW‡ÙݨÝʇâ. PˆÆÊ‡ÄWˆ BÔ¤ ʇÞÇÆá ÖˆãàX “AW‡Ú®‡‰È ¸ÝÆ ÔQRPˆãív‡íñˆ” JܨÝoÊÝ©àñ‡á. ±‡ÅŸÆÊݨ‡ ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ±‡ÅW‡£ Öˆãí¨‡áñݤÈ. B¦ìP‡ÊÝX ŸÈЇuÃÝW‡áñݤÈ. B¨‡Ãˆ Jí¨‡á Ga‡cÄPˆ! Ö‡|ʇ®‡á° G‰Çݨ‡Ã‡ã ñˆãv‡XÓ‡ÈPˆR ÖˆãàX ‘AÓ‡Æã C‰Æ Ÿwx ®ÝÔ¤’ B©àñ‡á. ¯Ê‡áWˆ ¨ˆãÇQ¨‡ Eñ‡¤Ê‡á Ô§£Àáí¨‡ ¹àX gퟨ‡ bàÆ £Ã‡áXÔ¨‡Ãˆ ͇ñ‡áÅW‡Ù‡á ¯Ê‡á¾ E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ʇááSPˆR ʇáÔ ŸÚ¿ááʇ PˆãÚۿᮇᰠCpÝrÇá. ¨ˆàÖ‡ ÓèSÂPÝRX A¯à£ ¨ÝÄ ×w¨‡Ãˆ ÈãàW‡ ¸ˆí¹v‡¨‡ »‡ãñ‡ÊÝ©àñ‡á. Ô§ÃÝÔ§ ÇÝ»‡ ÁãàW‡Ë¨ˆ. Ó‡pÝr&gãi®‡‰Æã ÇÝ»‡ÊÝW‡áʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ˨ˆà͇ Ô§£¿áã B©àñ‡á. ˨ݦìW‡ÚWˆ: D ʇЇìʇâ A®‡áP‡ãÆÊÝX C¨ˆ. AʇÇ ͇ÅʇáPˆR ñ‡P‡R ±‡Å£´‡ÆÊ‡â ¨ˆãÇP‡áñ‡¤¨ˆ. GLjPÝó¯P…Õ, GLjQóP‡Ç…, P‡í±‡äÂoÃ…, ÔËÇ…, Gíi¯¿áÄíW…®‡Ê‡ÄWˆ Ë͈àЇ A®‡áP‡ãÆ. EÚ¨‡Ê‡ÄWˆ ÓÝʇޮ‡Â. ËÊÝÖÝPÝíüW‡ÚWˆ ®‡ÊˆíŸÃ… ®‡íñ‡Ã‡ ±‡ÄOÝʇá ÁãàW‡ Öˆãí©Pˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : Ê‡gÅ
͇ệ £íW‡Ù‡á : Ê‡Þa…ì
ʇêÎcP‡

Ó‡Ì͇Q¤Àáí¨‡Çˆà Ó‡í±‡ñ‡¤®‡á° W‡ÚÓ‡áʇ Ӈ̻Ýʇ˨ˆ, WèÇÊݯÌñ‡Ãݨ‡, ñ‡Ëá¾í¨‡ A®‡ÂÄWˆ ®ˆãàÊݨÝW‡ ±‡Äñ‡²Ó‡áʇ, ÎàZÅ Pˆãà²W‡Ùݨ‡, Ó‡Ìñ‡íñ‡Å ʇᮈãà»Ýʇ¨‡ ¯Ê‡áWˆ ʇÐÝìÃ‡í»‡Ê‡â ±‡ÄàPÝÒ PÝÆÊÝX Ó‡í»‡ËÓ‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ð‡ár ÎàZÅ Pˆãేʇ®‡á° ñ‡vˆ¨‡áPˆãív‡á, ¨‡áv‡áP‡¨ˆà ʇÂʇÖÝÈãஇá¾SÃݨ‡Ãˆ P‡Ð‡rW‡Ù‡®‡á° Ó‡ÌÆ³ ʇáqrWˆ Ö‡W‡áÇ ʇÞwPˆãه۟ևᨇá. ñ‡í¨ˆ&ñÝÀá Ÿí«‡áW‡Ù‡ hˆãñˆ P‡ÆÖ‡PˆR Cڿᨈà ËʈàP‡©í¨‡ PÝÁãà쮇á¾SÃÝXÄ. Ó‡ÖˆãਇÇÄí¨‡Æã P‡Ð‡rW‡Ù‡á Ÿí¨Ýʇâ. ͇ñ‡áÅW‡Ù‡ã ʈáàLjàÄ ŸÃ‡áʇ »‡¿á˨ˆ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È HÇ᱈àÃÝ©àñ‡á. B¨Ý¿áʇä P‡áW‡áYñ‡¤¨ˆ. A±‡Qà£ì, A±‡Ê‡Þ®‡W‡Ù‡®‡ã° ®‡áíW‡¸ˆàPÝ©àñ‡á. ¯Ê‡á¾ PˆÆÓ‡¨‡Ê‡Ã‡ ËaÝǨ‡‰È Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ CÄ. ®‡ÊˆíŸÃ… 21Ç ʈáàLj ¯Ê‡á¾ Ô§£¿áá ©®‡©í¨‡ ©®‡PˆR Ó‡á«ÝÄÓ‡áñ‡¤¨ˆ. B¦ìP‡ÊÝX Eñ‡¤Ê‡á A¼Ê‡ê©œ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ËÈãà˜W‡Ù‡ã ¯Ê‡á¾ hˆãñˆ Ó‡í«Ý®‡PˆR Pˆç aÝa‡áñݤÈ. ±‡£° ʇáñ‡á¤ ʇáP‡RÚí¨‡ Ó‡íñ‡Ó‡ EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇâ ×í¨ˆ ʇÞw¨‡ E±‡PÝÇ DW‡ ´‡Æ Pˆãv‡áñ‡¤¨ˆ. ±‡äÊÝ쫇쨇‰È P‡áXY¨‡ ʇᮇӇáÕ. Eñ‡¤ÃÝ«‡ì¨‡‰È ×XY, ®‡ÊˆäàñÝÕÖ‡©í¨‡ ±‡âÙ‡P‡WˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ. G‰Æ ŸWˆ¿á E¨ˆãÂàW‡Ó‡§ÄW‡ã Eñ‡¤ÃÝ«‡ìʇâ JÙˆÛ¿á¨ÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ ʇÂQ¤W‡Úí¨‡ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. E¨‡Âʇá@, ÓÝÖ‡Ó‡í, «ˆç¿áìí Ÿá©œ@, ͇Q¤@, ±‡ÃÝP‡Åʇá@, Їvˆàñˆà ¿áñ‡Åʇñ‡ìíñˆà ñ‡ñ‡Å ¨ˆàʇ@ Ó‡ÖÝ¿áP‡êñ…>> “G‰Æ ±‡Å¿áñ‡°, ÓÝÖ‡Ó‡, «ˆç¿áì, Ÿá©œ, AW‡ñ‡Â ͇Q¤ Ó‡®Ý°Ö‡, ±‡ÃÝP‡Åʇá D BÇá CÇáñ‡¤¨ˆÁãà A‰È ¨ˆàʇÇá Ó‡ÖÝ¿á ʇÞv‡áñݤ®ˆ” GíŸ Ó‡ãQ¤¿á®‡á° ʇᮇÔÕ®‡‰ÈoárPˆãív‡á PÝ¿áìñ‡ñ‡³Ã‡ÃÝW‡áʇ⨇PˆR D ʇЇ쨇 Eñ‡¤ÃÝ«‡ìʇ⠱‡Å͇Ӈ¤ÊÝX¨ˆ. ÖˆãÓ‡ E¨‡Âʇá, E¨ˆãÂàW‡W‡Ù‡®‡ã° ±ÝÅÇí¼Ó‡Æá Ó‡PÝÆÊÝX¨ˆ. ÓÝʇÞiP‡ÊÝX ʇޮ‡&Ó‡®Ý¾®‡W‡Ù‡®‡á° Öˆãí© ÃÝÃÝiÓ‡áʇ PÝÆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: ¿ÞÊ‡â¨ˆà ®èP‡Ä, Ó‡Ìíñ‡ E¨ˆãÂàW‡¨‡‰Èܨ‡Ã‡ã ®‡ÊˆíŸÃ…ʇÈWˆ “ÖÝÔWˆ Cܨ‡Ð‡ár PÝÆá aÝbÄ” Ö‡|¨‡ Sb쮇‰È ¹X ʇááÑr CÇÈ. Pˆç ŸÄ¨ÝW‡áʇ »‡¿á˨ˆ. ¿ÞÇ hˆãñˆW‡ã PÝÆá PˆÃˆ¨‡á gW‡Ù‡QRڿḈàw. ¨‡ãÙ‡á, Hoá ¯Ê‡áWˆà ¹Ü©àñ‡á. ʇޣ®‡ ¸ˆÚÛ ¸ˆàv‡, ʇå讇¨‡ ŸíWÝÇËÇÈ. ®‡ÊˆíŸÃ… ®‡íñ‡Ã‡ ñ‡áíŸ Eñ‡¤Ê‡á PÝÆ ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. B¦ìP‡ A®‡áP‡ãÆñˆ CЇrPÝ¿áì Ô©œ, ÖˆãÓ‡ ʇӇá¤W‡Ù‡, B»‡Ã‡|W‡Ù‡ SÄà©, ʇáP‡RÚí¨‡Æã ¸ÝÙ‡ Ó‡íWÝ£Àáí¨‡Æã ®ˆÊ‡á¾©, Ó‡áS G‰Æ ±Ýű‡¤ÊÝW‡áʇâʇâ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ®‡ÊˆíŸÃ… ʈáàLj A®‡áP‡ãÆ. Cbfñ‡ ´‡ÈñÝí͇ ÇÝ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. A‰È¿áʇÈWˆ ŸÖ‡Ù‡ Ga‡cÄPˆÀáí¨‡ K©®‡‰È W‡Ê‡á®‡Ëw. C‰ÆÊݨ‡Ãˆ ¨‡áЇ³Æ Síwñ‡. ®‡ÊˆíŸÃ…ʇÈWˆ ËÊÝÖÝPÝíüW‡ÚWˆ ËÊÝÖ‡ÁãàW‡ ʈేìv‡áñ‡¤¨ˆ. BʈáàLj ŸÆ P‡wʈá.

͇ệ Çñ‡° : Ö‡Ê‡Ù‡
͇ệ £íW‡Ù‡á : BW‡Ó…r
«‡®‡áÓ‡áÕ

¯Ê‡áWˆ AЇrʇá͇¯ ʇáÃ‡Ú Ÿí©Ü¨Ý®ˆ. ÃÝÍݘ±‡£ W‡áÇáËWˆ ʇ¿á Ó‡íaÝÇ. Bܨ‡Äí¨‡ BWÝW‡ G‰Æ ÇíW‡¨‡‰Æã ×®‡°vˆ EípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ʇÐÝìÃ‡í»‡¨‡ ©®‡W‡Ù‡‰È “Ó‡P‡Æ PÝ¿áì ËgÀá໇ʇ” CÐÝr¥‡ì Ô¨‡œ, ʇÂʇÖÝÇ ÇíW‡¨‡‰È ʈáàLj¾, Pˆãàoáì P‡aˆàÄW‡Ù‡‰È ¿á͇ӇáÕ. ʇááíñݨ‡ ͇ệ ´‡ÆW‡Ù‡á ZqÔ¨‡Ã‡ã, P‡Åʈáà| ×®‡°vˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ¯àʇâ iàʇ®‡¨‡‰È «‡Ê‡áì&P‡Ê‡áìW‡Ù‡‰È ͇Ũˆœ EÙ‡ÛʇÇá JÙˆÛà hÝn¯W‡Ù‡á, ÓÝʇÞiP‡, Óݧ®‡Ê‡Þ®‡ ±‡Å£Ðˆu EÙ‡ÛʇÇá, ñÝÙˆ¾Wˆv‡¨‡Ê‡Ã‡á, ËʇáÎìÔ W‡á|, QÅÁá, ʇӇá¤W‡Ù‡®‡á° BÄÔPˆãÙ‡áÛʇʇÇá. ®Ý¿á¯Ð‡uÇá. ¯Ê‡á¾ D G‰Æ W‡á|W‡Ù‡®‡á° Ó‡¨Ý ®ˆ®‡²®‡‰Èoár ʇáᮇ°vˆÀáÄ. A©‰ÆÊݨ‡Ãˆ A®ˆç£P‡& Ó‡Ö‡ÊÝÓ‡, ¨‡áЇrPÝ¿áì ±‡Åʇ꣤, AP‡Åʇá PÝ¿áì, CʇâW‡Ù‡ñ‡¤ ʇᮇӇáÕ, ÖˆãÃ‡Ú A±‡Qà£ìWˆ ŸÈ¿ÞW‡á£¤àÄ. gáLj箇íñ‡Ã‡ G‰Æ ÇíW‡¨‡‰Æã ¿á͇Ӈծ‡á° PÝ|ᣤàÄ. ʇáP‡RÙ‡ »ÝW‡Â ʇ꩜¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. P‡áoáíŸ ÓèSÂ. ËË«‡ Ó‡®Ý¾®‡ WèÇʇW‡ÚWˆ ±Ýñ‡ÅÃÝW‡á£¤àÄ. B¦ìP‡ Ô§£¿áá Eñ‡¤Ê‡áÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. AP‡Óݾñ… «‡®‡±ÝŲ¤ ÁãàW‡Ê‡ä Eíoá. D ʇЇì ʇᮈ, ¯Êˆà͇®‡ A¥‡ÊÝ ÊÝÖ‡®‡ CʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. LjàS¯à ʇÂʇÓݿᨇʇÄWˆ Ë͈àЇ WèÇʇ ÇÝ»‡. ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡á B¨‡Ð‡ár ²às‡PˆR ñÝÊˆà ®‡áW‡Y¨ˆà “QíW… ʈáàP‡Ã…” BXܨ‡Ãˆ Ë͈àЇ WèÇʇ, ±ÝŲ¤¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ÖˆãÓ‡ E¨‡Âʇá, E¨ˆãÂàW‡ ŸÇÝʇOˆ CʇâW‡ÚWˆ C¨‡á Ó‡PÝÆÊ‡‰Æ. gáÇˆç ®‡íñ‡Ã‡ ʇЇ쨇 Pˆã®ˆ¿áʇÈWˆ Ö‡|¨‡ ËaÝǨ‡‰È Ga‡cÇÊÝXÄ. ®‡Ð‡rÊÝW‡áʇ Ó‡í»‡Ê‡Ë¨ˆ. Eñ‡¤Ê‡áÊÝX ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ´‡Æ Eíoá. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: D ʇЇì WèÇʇ ±‡Å£ÐˆuW‡Ù‡®‡á° Öˆãí¨‡áñ‡¤¨ˆ. A®ˆàP‡ ʇӇᤠB»‡Ã‡|W‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡áʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. PˆÆÊˆäʈᾠA£¿Þ¨‡ Sbì¯í¨‡ ʇᮈ¿á‰È ËÈãે Ÿí©àñ‡á. BP‡Ô¾P‡ «‡®‡ÇÝ»‡ ÁãàW‡Ê‡ä Eíoá. ¨Ýí±‡ñ‡Â ӇʈàìÓÝʇޮ‡ÂÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. «ÝËáìP‡ PÝ¿áìW‡Ù‡‰È BÓ‡Q¤ Öˆa‡ácñ‡¤¨ˆ. ʇáP‡RÚí¨‡ ֈʈᾠ²Åà£W‡Ù‡áípÝW‡áñ‡¤Êˆ. »‡ãËá A¥‡ÊÝ ÊÝÖ‡®‡ ±ÝŲ¤ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: gáLjç ʇ᫇¨‡Ê‡ÃˆWˆ Cbfñ‡ ´‡ÈñÝí͇ʇâípÝW‡áñ‡¤¨ˆ. G‰Æ ŸWˆ¿á E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÓ‡W‡ÚWˆ Ó‡´‡Æñˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. AËÊÝ×ñ‡ÄWˆ ®‡ÊˆíŸÃ… £íW‡Ú¯í¨‡ ʇááí¨‡PˆR ËÊÝÖ‡ÁãàW‡ ZqÓ‡áñ‡¤¨ˆ. H²ÅÇ…&ʈáà £íW‡Ù‡áW‡Ù‡‰È ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : Ö‡Ê‡Ù‡
͇ệ £íW‡Ù‡á : gã®…
ʇáP‡Ã‡

D ʇÐÝìÃ‡í»‡Ê‡â ¯Ê‡áWˆ ¸ˆàËXíñ‡ ¸ˆ‰ÆÊˆà Ë͈àЇÊÝX Æ¼Ô Ö‡Ð‡ì¨Ý¿áP‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡ ʇÂʇÖÝÇW‡Ù‡‰È A¼Ê‡ê©œ, ®èP‡Ä¿á‰ÈÇáʇʇÄWˆ Ÿw¤, B¦ìP‡&ŸÆ, D G‰Æ Eñ‡¤Ê‡á ´‡ÆW‡Ù‡á ¨ˆãÇP‡áʇʇâ. ʇÐÝì©Àáí¨‡ gáLjç 15ÇʇÈWˆ Ë͈àЇ ±‡ÅÊÝÓ‡ ÁãàW‡Ë¨ˆ. Ó‡¨Ý Ó‡íaÝÄ G®‡á°Ê‡Ð‡ár ±‡ÅÊÝÓ‡W‡Ù‡®‡á° ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. C¨‡Äí¨‡Æã ÓÝP‡Ð‡ár B¦ìP‡ E®‡°£Ááà BW‡áñ‡¤¨ˆ. E¨ÝÔஇ ʇÞv‡¸ˆàw. ¯Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤ CÇáʇʇÄW‡ã, ÓÝʇìg¯P‡ÄW‡ã ¯àʇ⠟ևه ¸ˆàPݨ‡ ʇÂQ¤W‡ÙÝW‡áËÄ. P‡¥ˆ, P‡Ê‡®‡ ʇááíñݨ‡ ÓÝ×ñÝÂÓ‡P‡¤ÄWˆ ʇޮ‡&Ó‡®Ý¾®‡ ±Ýű‡¤ ÊÝW‡áʇ⨇á. ¯Ê‡á¾ ʇáP‡RÚW‡ã ˨ݼʇ꩜¿ÞW‡áʇ⨇á. GLjQóP‡Ç…, GLjPÝó¯P…Õ, ÔËÇ… Gíi¯¿áÇáW‡ÚWˆ E¨ˆãÂàW‡ ¨‡‰È Ÿw¤, ¯Ã‡á¨ˆãÂàXW‡ÚWˆ E¨ˆãÂàW‡ ÇÝ»‡ÊÝW‡áʇ⨇á. Pˆãàp…ì P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝÇW‡Ù‡‰Æã g¿áÍÝÈW‡ÙÝW‡áËÄ. D ʈáàÈ®‡ Ó‡áS ´‡ÆW‡Ùˆ‰Æ ®‡ÊˆíŸÃ… 21Ç ʈ㨇Æá ZqÓ‡áʇʇâ. gáLjç 15Äí¨‡ ¯àʇ⠱‡Å¿Þ|W‡Ù‡®‡á° ¯‰ÈÓ‡áʇ⨇á JÚñ‡á. ¯Ê‡á¾ ÃÝÍݘ±‡£ ͇¯¿áá AЇrʇáÔ§ñ‡®ÝW‡áʇ⨇Äí¨‡ ¨ˆàÖÝÈãàW‡Âʇâ Pˆqràñ‡á. A±‡[Ýñ‡ »‡¿áʇä C¨ˆ. ±‡£&±‡£°¿áÇ‰È ʈçʇᮇӇáÕ EípÝ©àñ‡á. ¯àʇâ H®Ý¨‡Ãˆãí¨‡á A®ˆç£P‡ PÝ¿á쨇‰È ÔÆáQ ñˆãí¨‡ÃˆWˆ ÔP‡áRËÄ. ¨‡áЇrËáñ‡ÅÄí¨‡ ¨‡ãÇËÄ. Ó‡¨…ʇ¿á, ¨Ý®‡ «‡Ê‡áìW‡ÚW‡ã, W‡êÖ‡ ¯Ê‡Þì|P‡ãR »‡ãËá PˆãÙ‡ÛÈP‡ãR Ö‡| SaÝìW‡áʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ¯àʇâ D ʇЇ쨇‰È H®Ý¨‡Ãˆãí¨‡á ÖˆãÓ‡ E¨ˆãÂàW‡PˆR PˆçÖÝP‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ¿áã C¨ˆ. ¨‡ãǨ‡êÑr EÙ‡Û, P‡Åʇ៨‡œÊÝX PˆÆÓ‡ ʇÞv‡áʇ, P‡Ð‡r Ó‡×Їá¡W‡Ùݨ‡, E®‡°ñ‡ «ˆÂà¿áʇíñ‡Ãݨ‡ ¯àʇâ D ʇЇì Öˆa‡ác ͇ệ ´‡ÆW‡Ù‡®‡á° Öˆãí¨‡á£¤àÄ. A®ˆàP‡ÄWˆ ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡ ËaÝǨ‡‰È Ga‡cÇÊÝX CÄ. A®ˆãÂஇÂÊÝX A®ÝÈãàW‡Â, ʈçʇᮇӇáÕ EípÝ©àñ‡á. B¦ìP‡ÊÝX A®‡áP‡ãÆÊÝXÇᣤàÄ. LjàSQ¿áÇá ʇޮ‡&Ó‡®Ý¾®‡W‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áᣤàÄ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Öˆbc®‡ Óݧ®‡&ʇޮ‡ ƼӇáñ‡¤¨ˆ. ¨‡áЇrÇ Ó‡Ö‡ÊÝӇʇ®‡á° ʇÞv‡¸ˆàw. PˆÆÊ‡ÄWˆ ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ. JÙˆÛ PˆÆÓ‡W‡ÚWˆ ʇ¿á, ¨Ý®‡W‡Ù‡®‡á° ʇÞv‡áËÄ. ±‡Å¿Þ|¨‡‰È Ga‡cÄPˆ CÇÈ. A±‡[Ýñ‡ »‡¿á˨ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ˨ˆÂ¿á‰È JÙˆÛ¿á ´‡ÈñÝíÍ‡Êˆà ¨ˆãÇP‡áñ‡¤¨ˆ. gáLjç ʈáàLj ¨ˆç×P‡ PÝÇ|W‡Úí¨‡ ˨ˆÂWˆ Av‡a‡Oˆ Ÿí©àñ‡á. E®‡°ñ‡ ˨Ý»ÝÂÔ¿áá E¨ÝÔஇÃÝW‡¨ˆà PÝ¿áìñ‡ñ‡³Ã‡Ãݨ‡Ãˆ Ó‡ñ‡ÿÆ Eíoá. gáLjç 15ÇʇÈWˆ D ÃÝοáʇÄWˆ ËÊÝÖ‡ ÁãàW‡Ê‡â ±‡ÅŸÆÊÝX C¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : ¯àÆ
͇ệ £íW‡Ù‡á : ®‡Ê‡íŸÃ…
P‡áí»‡

“BÈãàW‡ÂÊˆà »ÝW‡Â” H®ˆ‰Æ Cܨ‡Ã‡ã BÈãàW‡Â Jí©‰Æ©Ü¨‡Ãˆ G‰Æ ʇ¥‡ìʈ¯°Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ʇЇ챇ä£ì BÈãàW‡Â¨‡ ËaÝǨ‡‰È ¯Ê‡á¾ W‡Ê‡á®‡ËÇÈ. D ʇЇ챇ä£ì B¦ìP‡. Ô§£¿áá Eñ‡¤Ê‡áÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ. ÓÝʇޮ‡Â G‰Æ E¨ˆãÂàXW‡ÚW‡ã ±‡ÅW‡£ C¨ˆ. PˆÆÊ‡ÄWˆ Ÿw¤¿áã ÇÝ»‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ôoár, E¨ˆÅàP‡W‡Ù‡á A˜P‡ÊÝX g®‡ ËÈãેÊÝ©àñ‡á. Ó‡í¿áʇá©í¨‡ JÙˆÛà ʇÞñ‡®Ýw ±‡Å͇íÓˆ¿á®‡á° ±‡vˆ¿áᣤàÄ. PÝ¿áì g¿áʇä Eíoá. D ʇЇì Pˆãàp…ì P‡aˆàÄ Ê‡ÂʇÖÝÇW‡Ù‡‰È ñˆãv‡W‡©Ü¨‡Ãˆ JÚñ‡á. ʇáP‡RÚí¨‡ ®ˆÊ‡á¾©¿á®‡á° ±‡vˆ¿áᣤàÄ. ±‡£& ±‡£°¿áÇ‰È ʈçʇᮇӇ Ÿí©àñ‡á. PˆãÅેʇ͇Ãݨ‡Ãˆ Ëaˆfਇ®‡¨‡ ʇÞñ‡ã Ÿí©àñ‡á. ʇáP‡RÚí¨‡ Ó‡í²Å࣠C¨ˆ. ʇЇ쨇 ±‡äÊÝ쫇쨇‰È ËÈãà˜W‡Úí¨‡ ñˆãí¨‡Ãˆ¿Þ©àñ‡á. ͇Ӈ÷bQñˆÕWˆ JÙ‡WÝW‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. ®‡ÊˆíŸÃ… 21Äí¨‡ ͇ệ ´‡ÆW‡Ùˆà A˜P‡ÊÝX Ó‡í»‡ËÓ‡áñ‡¤Êˆ. ±‡£&±‡£°¿áÇ‰È Óˆ°àևʈేìv‡áñ‡¤¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡ PˆÒàñ‡Å¨‡‰È ֈʈ᾿á ÓÝ«‡®ˆ¿á®‡á° ʇÞv‡Ÿ‰ÈÄ. »‡ã ÊÝÖ‡®‡ ÇÝ»‡Ë¨ˆ. ¯àʇâ ñ‡ñ‡Ì¯Ð‡uÇá, ËʈàP‡©í¨‡ PÝ¿áì ±‡Åʇêñ‡¤ÃÝW‡áʇʇÇá, AƳӇíñ‡áЇrÇá, Ó‡íPˆãàa‡ Ӈ̻Ýʇ, Ÿá©œÊ‡íñ‡Ã‡á, CaÝf͇Q¤ P‡Æ³®Ý͇Q¤ EÙ‡ÛʇÇá, “P‡áí»‡& W‡áí»‡” Gí¨‡á ÇևÓÝÂñ‡¾P‡Ã‡á, ÇևӇ ͈ãેP‡Ã‡á, ¯Ê‡á¾ D W‡á|W‡Ù‡ Ó‡¨‡á±‡ÁãàW‡©í¨‡ D ʇЇì A¨‡Ã‡‰Æã Eñ‡¤ÃÝ«‡ì¨‡‰È A®ˆàP‡ Eñ‡¤Ê‡á ´‡ÆW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áŸ‰ÈÄ. ʈçhÝn¯P‡, Ó‡í͈ãે®Ýñ‡¾P‡ ŸÃ‡Ö‡W‡Úí¨‡ ±‡âÇÓÝRÇ& WèÇʇW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áŸ‰ÈÄ. ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ê‡ä Eíoá. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: gáLjç 15Ç ʈáàLj ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡ ËaÝǨ‡‰È Ga‡cÄPˆ ʇ×Ô, ±‡£¿á hˆãñˆ P‡ÆÖ‡ÊÝ©àñ‡á. A¥‡ÊÝ ±‡£¿á ʇáñ‡á¤ ¯Ê‡á¾ BÈãàW‡Â Pˆqràñ‡á. B¦ìPÝ© ËaÝǨ‡‰È ʇЇ챇ä£ì Eñ‡¤Ê‡áÊÝX C¨ˆ. ʇáP‡RÚí¨‡ Ó‡íñˆãàЇ ±ÝŲ¤. E¨ˆãÂàW‡Ó‡§ ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ Ÿw¤ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ÊÝÖ‡®‡, ¯Êˆà͇®‡W‡Ù‡®‡á° SÄà©Ó‡ŸÖ‡á¨‡á. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ¨ˆàÖÝÈãàW‡Âʇ®‡á° aˆ®Ý°X ®ˆãàwPˆãív‡Ãˆ ˨Ý ´‡ÈñÝí͇ʇâ aˆ®Ý°XÁáà CÇáñ‡¤¨ˆ. ±‡äʈäàìñ‡¤Ã‡ÊˆÃ‡v‡á Ó‡¤Ã‡¨‡ ˨ˆÂ¿á‰Æã ±‡ÅW‡£¿á®‡á° ÓݘӇŸ‰ÈÄ. ËÊÝÖݱˆàPˆÒ¿ááÙ‡ÛʇÄWˆ ®‡ÊˆíŸÃ… ®‡íñ‡Ã‡ P‡íP‡|ŸÆ P‡ãwŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : ±‡aˆc
͇ệ £íW‡Ù‡á : Ê‡Þa…ì
Ëáஇ

“»ÝW‡Âʇíñ‡Ã‡á, ¯àʇ⠻ÝW‡Âʇíñ‡Ã‡á” Gí¨‡á PˆãívÝv‡áʇЇár ¯àʇâ ÔÄ&Óè»ÝW‡Âʇ®‡á° D ʇЇ쨇‰È ±‡vˆ¿áᣤàÄ. ¯àʇâ H®ˆà Ÿ¿áÔ¨‡Ã‡ã A¨‡á PˆçW‡ãv‡áñ‡¤¨ˆ. “Ó‡P‡Æ PÝ¿áì ËgÀá໇ʇ” Gí¨‡á ¿áP‡ÒWÝ®‡ ͈çÈ¿á‰È ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. AЇár PÝ¿áì Ô©œ ÁãàW‡Ë¨ˆ. P‡Ùˆ¨‡ ʇЇì A®‡á»‡ËÔ¨‡ G‰Æ ŸWˆ¿á ®ˆãàʇ®‡á° ʇáÈñ‡á ևЇìbñ‡¤ÃÝX ®ˆÊ‡á¾©¿á ¸ÝÙ‡®‡á° Ӈ˿áᣤàÄ. P‡Ð‡r& ®‡Ð‡rW‡Ùˆ‰Æ ¨‡ãÃÝW‡áñ‡¤Êˆ. B¦ìP‡ ñˆãí¨‡Ãˆ H®‡ã EÚ¿ááʇ⩉Æ. Sa‡áì, PˆÆÊˆäʈᾠ¨‡áʇÂì¿áʇä Ó‡í»‡ËÔàñ‡á. ®Ý®Ý «ÝËáìP‡ PÝ¿áìW‡Ù‡®‡á° ʇÞv‡á£¤àÄ. Aí¥‡ PÝ¿áìW‡Ù‡‰È »ÝXW‡ÙÝW‡á£¤àÄ. £à¥‡ì ¿ÞñˆÅW‡Ù‡®‡ã° Ö‡ÆÊ‡Ã‡á PˆçWˆãÙ‡áÛñݤÈ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È ®ˆÊ‡á¾© CÇáñ‡¤¨ˆ. Ÿw¤ ÔW‡áʇ ÁãàW‡Ê‡ä C¨ˆ. G‰Æ ŸWˆ¿á E¨ˆãÂàW‡ E¨‡ÂËáW‡ÚW‡ã ±‡ÅW‡£, ®ˆÊ‡á¾©, ʇ᫈Â&ʇ᫈ ʇޮ‡ÔP‡ Jñ‡¤v‡W‡Ù‡á EípÝW‡áñ‡¤Êˆ. ʇáP‡RÚWˆ A®ÝÈãàW‡Â EípÝX ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡ÊÝ©àñ‡á. ÃÝgQà¿á¨‡Ê‡ÄWˆ D ʇЇì Eñ‡¤Ê‡á AʇPÝ͇. ÊݱÝÇ ʇ꣤¿áʇÇá A˜P‡ ÇÝ»‡Ê‡®‡á° ±‡vˆ¿ááñݤÈ. P‡êÑP‡ÄWˆ ÓÝʇޮ‡Â ´‡ÆÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ÊÝÖ‡®‡, Ô§ÃÝÔ§W‡Ù‡®‡á° Öˆãí¨‡áʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ. PˆÆÊ‡ÄWˆ Ô÷ે®‡ ±ÝŲ¤¿Þ©àñ‡á. ÓÝ×ñ‡ÂP‡ ʇÂQ¤W‡ÚWˆ ʇޮ‡&Ó‡®Ý¾®‡ ÁãàW‡. D ÃÝοáʇÇá ÓÝʇÞiP‡ÊÝX ±‡âÇÓÝRÇ, WèÇʇ, ±‡Å£ÐˆuW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿ááñݤÈ. ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ê‡â Eñ‡¤ÃÝ«‡ì¨‡‰È A˜P‡ÊÝX C¨ˆ. ʇá×Ùˆ¿áÄWˆ: P‡Ùˆ¨‡ ʇЇ쨇 P‡Ð‡rW‡Ù‡®ˆ°‰Æ P‡Ùˆ¨‡á, Ó‡áS& Ó‡íñˆãàЇW‡Úí¨‡ ®‡Ù‡ ®‡ÚÓ‡áñݤÈ. B¦ìP‡ÊÝX E®‡°£¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. E¨ˆãÂàW‡¨‡‰È Ÿw¤. ¯àʇâ ÓݘӇ¸ˆàPˆí¨‡áPˆãív‡ ¿Þʇ⨈à PÝ¿áìʇ®‡ã° D ʇЇ쨇‰È ÓÝíWˆãà±ÝíW‡ÊÝX ÓݘӇŸ‰ÈÄ. gáLjçʇÈWˆ ʇáP‡RÙ‡ ËaÝǨ‡‰È bíñˆ CÇáñ‡¤¨ˆ. ʇáP‡RÙ‡ BÈãàW‡Âʇä Pˆv‡ŸÖ‡á¨‡á. ˨ˆÂ¿á‰È P‡áítñ‡Ã‡ã BW‡ŸÖ‡á¨‡á. Ô§ÃÝÔ§, ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ P‡Å¿á&ËP‡Å¿á ÁãàW‡W‡Úʈ. ®‡ÊˆíŸÃ… ʈáàLj ˨ˆà͇ ¿ÞñÝÅ ÁãàW‡Ë¨ˆ. ˨ݦìW‡ÚWˆ: ˨Ý»ÝÂÓ‡¨‡ ±‡äʇì&Eñ‡¤Ã‡ GÇv‡ã Ö‡íñ‡¨‡ ˨ݦìW‡ÚWˆ Eñ‡¤Ê‡á ´‡ÈñÝí͇ʇ®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ ÁãàW‡Ë¨ˆ.

͇ệ Çñ‡° : Ê‡ááñ‡á¤
͇ệ £íW‡Ù‡á : ®‡Ê‡íŸÃ…
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here