»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 15, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È G‰Æ-QRíñ‡ A±Ý-¿á-PÝÄ & ‘I-͇Ì-¿áì’
-&Óݱˆä-QÉ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
iàʇ¨ˆãí©Wˆ ¸ˆÃˆñ‡ Ó‡í²Wˆ P‡í±‡â  
‘iàʇ Ó‡í²Wˆ’ ¨‡á. ӇÇӇ̣ AʇÇ GÇv‡®ˆ¿á P‡Ê‡®‡ Ó‡íP‡Æ®‡. Ó‡í²Wˆ¿á P‡í±‡â ʇáñ‡á¤ iàʇ®‡ P‡í±‡â& D GÇv‡®‡ã° Ó‡íÊÝ©¿ÞX »ÝËÓ‡áʇ ӇÇӇ̣, iàʇ±‡Ã‡Êݨ‡ ¯ÆáË¯í¨‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááñݤÈ.
Ÿv‡±ÝÀá LjàSP‡ ²àv‡P‡ ±‡ÅPÝ͇P‡  
‘WˆÜ¨‡Æá P‡qr¨‡ Ö‡áñ‡¤¨‡‰È ®ÝW‡Ã‡ÖÝʇâ ÓˆàÄPˆãív‡íñˆ’ G®‡á°Ê‡ ʇÞñ‡á P‡®‡°v‡ ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡ ±‡ÅPÝ͇ÄWˆ GЇár aˆ®Ý°X Öˆãí¨‡áñ‡¤¨ˆ ®ˆãàw:
ÊÝÔÁáà BW‡¨‡ PÝÀá-Lj-W‡ÚWˆ ±‡Ä-OÝ-ʇáPÝÄ bQñˆÕ  
‘G‰ÆÃ‡ ʇᮈW‡Ù‡‰È, P‡aˆàÄW‡Ù‡‰È CÇLjจàPݨ‡ ±‡âÓ‡¤P‡’ Gí¨‡á ¸ˆ®‡á°w¿á‰È Ÿ~¡ÔPˆãíwÇáʇ ±‡âÓ‡¤P‡ ‘ÊÝÔÁáà BW‡¨‡ PÝÀá-Lj-W‡ÚWˆ ±‡Ä-OÝ-ʇáPÝÄ bQñˆÕ’. vÝ. ®ÝÃÝ¿á| ÃÝÊ… AʇÇ D ±‡âÓ‡¤P‡ Ö‡ÆÊÝÇá PÝ×LjW‡ÚWˆ P‡áÄñ‡á g®‡ÄWˆ ʈ稇ÂQà¿á ʇÞ×£ ¯àv‡áʇ Eܨˆà͇ Öˆãí©¨ˆ.
P‡¥ÝLjãàP‡&1; Ó‡í˜PÝÆ ʇᣤñ‡Ã‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á  
P‡Ùˆ¨‡ ʇáãÃ‡á ¨‡Í‡P‡-W‡-Úí¨‡ P‡¥ˆ, Pݨ‡íŸ-Ä-W‡Ù‡ Ça‡®ˆ¿á‰È ñˆãv‡XÇáʇ ʇᮇá P‡®‡°v‡ ¯¿áñ‡PÝÈPˆW‡Ù‡ K¨‡áW‡ÄWˆ ±‡Äbñ‡ ֈӇÇá. ËË«‡ ±‡£ÅPˆW‡Ù‡‰È ±‡ÅP‡oÊݨ‡ AʇÇ I¨‡á P‡¥ˆW‡Ù‡á ÖÝW‡ã Jí¨‡á ¯àÙ‡Yñˆ ±‡âÓ‡¤P‡ Ç㱇¨‡‰È JpÝrXʈ.
ʇިÝÇ a‡®‡°¿áÂ: ŸÖ‡áʇááU A«‡Â¿á®‡  
ÃÝgPÝÇ|, Ó‡íÓ‡¢£, g®‡iàʇ®‡, B«ÝÂñ‡¾& ×àWˆ ¿ÞÊ‡â¨ˆà ¨‡êÑrÀáí¨‡ ±‡ÄÎàÈÔ¨‡Ã‡ã Ö‡®ˆ°Ã‡v‡®ˆà ͇ñ‡Ê‡Þ®‡ P‡®‡°v‡¨‡ ±ÝÈWˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì¨‡ PÝÆ.
P‡Ã‡á®Ýv‡ ÔÄ
®‡-ʇ-±‡Å-PÝ-͇-®‡¨‡ ±‡â-Ó‡¤--P‡-W‡--Ù‡á
DÍÝÊÝӇ E±‡-¯Ð‡ñ…
±‡â®‡-g쮇¾
P‡-®‡°v‡ P‡áƱ‡â-Èãà-×-ñ‡-Çá
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
E±‡-ÃÝ-Їó-±‡£: ñ‡ê£à-¿á ÇíW‡ Ó‡³«ˆì
±‡Å«Ý-¯Wˆ Ö‡¯à´… ±‡£° -ʇá-®‡-Ë
A®‡áʇᣠC‰Æ¨‡ Îû‡| Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á
Ô²Gí& Ô²I ¼®‡°-ʇá-ñ‡
AË-ÊÝ-×ñ‡ ñÝ¿áí©Ã‡ Ӈʇá-ÓˆÂ
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
±‡Å«Ý¯ ÔíW… Jñݤ-¿á
5 Pˆãàq vÝÆ-Ã… Ÿ-Ö‡áʇޮ‡ NãàЇ-Oˆ
ÃÝià-®Ýʈá A®‡W‡ñ‡Â & ¹¹Ô ʇááSÂÓ‡§Ã‡ Ó‡³Ð‡r-®ˆ
ʇáêñ‡ Óˆç¯-P‡-Ä-Wˆ ®Ý¿á: WˆãÉÄ-¿Þ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Ö‡í² A¼Ê‡ê©œWˆ Ӈʇá-®‡Ì¿á Ó‡Ëá£
‘B-®‡á- ¨ˆà-ÊÝ-’ Ó‡Ëá£: XàñÝ ®‡PÝ-Ç
®‡P‡Õ-Èà-¿áǨ‡á ʇÞñ‡Å iàʇʈà?
P‡áXY¨‡ WÝÅËáà| ±‡Å¨ˆà͇ ûˆàñ‡Å-W‡-Ù‡á
ÃÝg-Qà¿á W‡w-W‡Ù‡ Ô§ñ‡Âíñ‡-ÇPˆR Ó‡gáj
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
PÝÇ…-ÓˆíoÃ… ®èP‡-ÇÄWˆ Ó‡P‡ñ… ‘Ó‡-Ö‡-Ó‡Å-®Ý-ʇá-’
ÓÝʇì-£ÅP‡ Îû‡|: SWˆì Ó‡ÆÖˆ
-¸ˆ-ÓÝRí¯í¨‡ C®‡°Ð‡ár Gq-²
‘A®‡-û‡-Çñˆ ±‡ÅʇÞ| CÚ-ʇáá-S’
ÓèÖݨ‡ì ʇᮈãà-»Ýʇ ¸ˆÙˆ-ÔPˆã-ÚÛ
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
sˆàʇ-~-¨ÝÇÇ AÙ‡-Æá
-²Å-¿á-P‡Ã‡®‡ ʇᮈ G¨‡áÃ‡á «‡Ã‡-~
P‡í±‡äÂoÃ… ÎP‡Ò|PˆR 50 ÓÝËÇ Çã Pˆãv‡áWˆ
A±‡Ã‡ã±‡¨‡ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
±‡£°¿á®‡á° CĨ‡á Pˆãí¨‡ ±‡£ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
bà®Ý ÈàЈ¾Wˆ P‡w-ÊÝ-|
b®‡°¨‡ ¯ûˆà±‡ ±‡ñˆ¤: ˨ˆàÎ ±ÝÆá-¨Ý--Ä-PˆWˆ Ó‡Æ-Öˆ
ÈàЈ¾ ÔàÈ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
TÝÓ‡X ÇíW‡-¨‡‰È -Ëáà-Ó‡-ÇÝ-£: E¨‡Â-Ëá-W‡-Ù‡ ËÈãે
vÝŸÃ… Cíw¿Þ hˆãñˆ vÝŸÃ… ´‡âv…Õ ËÈஇ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ę͇̈ÝSLj¿áñ‡¤ B´… Ô³®‡°Ã…
pˆ¯Ó…: ±‡ÅPÝÍ…Wˆ ÓˆãàÆá
¸ÝÂÓˆR-p…-¸ÝÇ…: ´ˆç®‡-Ç…Wˆ I¹-¹Ô
aˆÓ…: Ó‡ñ‡ñ‡ ʇáãÇ®ˆà ±‡í¨‡Â vÝŨ‡‰È Aíñ‡Â
ÖÝQ: ´ˆç®‡-Ç…Wˆ ¸ÝÇ…x-Ë®…
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,600 (8,610)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 17,425 (17,450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,000 (1,01,100))
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.46(40.46)
¿áãÈã 55.13(55.08)
±èív… 81.61(81.61)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here