»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 15, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È G‰Æ-QRíñ‡ A±Ý-¿á-PÝÄ & ‘I-͇Ì-¿áì’
-&Óݱˆä-QÉ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ö‡í² A¼Ê‡ê©œWˆ Ӈʇá-®‡Ì¿á Ó‡Ëᣠ 
ËÍ‡Ì ±‡Ã‡í±‡Ãˆ ±‡qr¿á‰È Óݧ®‡ ±‡vˆ©Ã‡áʇ C£ÖÝÓ‡ ±‡ÅÔ¨‡œ Ö‡í²¿á ӇʇáW‡Å A¼Ê‡ê©œ Ó‡ÆáÊÝX Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÇ ËË«‡ CÇÝTˆW‡Ù‡ A˜PÝÄW‡Ù‡®ˆã°Ù‡Wˆãív‡ ‘Ö‡í² ±‡ÅÊÝÓˆãਇÂʇá Ӈʇᮇ̿á Ó‡Ëᣒ¿á®‡á° ÇbÔ¨ˆ.
‘B-®‡á- ¨ˆà-ÊÝ-’ Ó‡Ëá£: XàñÝ ®‡PÝ-Ç  
ËÊݨ‡PˆR WÝÅÓ‡ÊÝXÇáʇ ‘B®‡á ¨ˆàÊÝ ÖˆãÇW‡|ʇ®‡á’ P‡ê£¿á ËÇᨇœ¨‡ BÈãేW‡Ù‡ Ó‡ñÝÂÓ‡ñ‡Âñˆ¿á®‡á° ±‡ÄÎàÈÓ‡Æá Ó‡PÝìÇ ÇbÔܨ‡ Ó‡ñ‡Â͈ãે®Ý Ó‡Ë᣿á A«‡ÂP‡Ò Óݧ®‡Ê‡®‡á° ×Ä-¿á ÓÝ×-£ XàñÝ ®ÝW‡»‡ãЇ| ¯ÃÝP‡ÄÔܨÝÈ.
G®…PèíoÃ… Ó‡§Ù‡PˆR ËË«‡ ñ‡ív‡W‡Ù‡ »ˆàq: NàÃÝÊ…
®‡P‡Õ-Èà-¿áǨ‡á ʇÞñ‡Å iàʇʈà?  
ñ‡ív‡ bP‡R-ʇá-W‡-Ù‡ãÄWˆ ×í©-Çá-W‡áÊÝW‡ ¸ÝÙˆ-Öˆã-®‡ã°Ä®‡ PˆçʇáÇ ŸÚ ¿ááʇP‡Ã‡ W‡áí±ˆäí¨‡á AʇÄWˆ NàÃÝÊ… ÖÝQ £àʇŠñ‡ÃÝpˆWˆ ñˆ-Wˆ-¨‡á-Pˆãíwñ‡á.
-®‡-W‡-Ç ±‡Å¨ˆà-͇W‡Ù‡ ±‡Å£-¯-˜W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È Öˆa‡cÙ‡
P‡áXY¨‡ WÝÅËáà| ±‡Å¨ˆà͇ ûˆàñ‡Å-W‡-هᠠ
®Ý¿á-ʇáã£ì P‡áÆ-©à-±…-ÔíW… A«‡ÂP‡Ò-ñˆ¿á PˆÒàñ‡Å-±‡â-®‡Ã… --ËíW‡-v‡OÝ Ó‡Ëá£¿á £àʇÞì-®‡--©í¨‡ WÝÅËáà| ±‡Å¨ˆà-͇-W‡-Ù‡®‡á° ±‡Å£¯-˜-Ó‡áʇ PˆÒàñ‡Å-W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ÃÝgÂ-¨‡‰È P‡wʈá-¿ÞX ®‡W‡Ã‡ ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡ ±‡Å£-¯-˜-W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ÖˆaÝcW‡È¨ˆ
ÃÝg-Qà¿á W‡w-W‡Ù‡ Ô§ñ‡Âíñ‡-ÇPˆR Ó‡gáj  
¯Ü¨ˆWˆor ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÃÝgPÝÇ~W‡Ù‡á
˨‡»‡ì ±ÝÂPˆàh… ÎàZÅ hÝÄ
Ö‡¯à´…, Ó‡¹àÇ… ʈáàLj ʈãP‡-ܨ‡Êˆá
¸èÄíW… ±‡P‡R ±‡ñˆ¤-¿ÞW‡¨‡ Ӈʇޘ
PÝÎ ¨ˆàʇ-Óݧ-®‡±‡Åʈà-͇- ñ‡±Ý-Ó‡-Oˆ
IʇÇ Ö‡ñˆÂ: PˆGÇ…G´… ¸ˆ¨‡-ÄPˆ
PÝ¿á챇³ Ӈʇޘ ʈáàLj PÝÈor Ó‡bʇÇá!
‘GÓ…Chˆv… Óݧ±‡®ˆ ÃÝÑóà¿á ¨‡áÇíñ‡’
PˆÒàñ‡Å ±‡â®‡Ã… -ËíW‡-v‡Oˆ Gí©-¯í¨‡ hÝÄ?
AUÆ »ÝÇñ‡ dÝ¿Þbñ‡Å Ó‡³«ˆì ´‡ÈñÝí͇
PˆGq A«‡Â-P‡ÒÇ Aʇ-˜ 3 ʇЇì ËÓ‡¤-ÇOˆ
B®ˆWˆãí© Óˆàñ‡áʈWˆ AÓ‡á¤
®‡áÔ-²àvˆ : ÊÝpÝÙ… «‡Ã‡~
Ó‡áʇ|ì WÝÅʈãà-¨‡¿á Áãàg®ˆWˆ 350 Pˆãàq
ʇá×ÙÝ Ê‡Qà-Æ-ÄWˆ B¦ìP‡ ®ˆÃ‡Ê‡â
-Ö‡¯à´… ËÇá-¨‡œ BÈãే ±‡-qr
-¹-hˆ² Gí¨‡Ãˆ ŸÙÝÛÄ hÝÈ: EW‡Å±‡³
Jí¨‡á ÊÝǨ‡‰È ÓÝÆ: Èçñ‡ Ó‡íZ BW‡ÅÖ‡
ʇꨇœ-Ä-Wˆ Çã 400 ʇÞÓÝ-͇-®‡
852 Öˆa‡ác Ôàoá Æ»‡Â
-pˆív‡Ã… -¯¿áʇá WÝÚWˆ: BÈãà-±‡
Ó‡¹àÇ… ËÇᨇœ BÈãే- ±‡qr
ʇáñ‡-¨Ý-®‡-PˆR WˆçÇá: G®…-wGWˆ Bñ‡íP‡
P‡®ÝìoP‡¨‡ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá ͇¯ÊÝÇ ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È¿á‰È ±‡Å«Ý®‡ ʇáí£Å vÝ. ʇᮇʈãàÖ‡®‡ ÔíW… AʇÇ®‡á° »ˆàq ʇÞw ʇÞñ‡áP‡ñˆ ®‡vˆÔ¨‡Ã‡á. &²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ö‡ã AÇÚàñ‡á ×àWˆ
Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-OˆWˆ ʇáᮇá°w
‘P‡áƱ‡âÈãà×ñ‡’Ç P‡®‡-Ó‡á
A±‡Ã‡ã±‡¨‡ AÇʇᮈ¿á ±‡¨‡¾®Ý»‡±‡âÇ
Pˆ.Ë. Ӈ៺|¡ ʇáñ‡á¤ Ӈʇáá-¨Ý¿á ±‡Åhˆn
aˆÆáʈ PÝí¸ˆÅ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
iàʇ¨ˆãí©Wˆ ¸ˆÃˆñ‡ Ó‡í²Wˆ P‡í±‡â
Ÿv‡±ÝÀá LjàSP‡ ²àv‡P‡ ±‡ÅPÝ͇P‡
ÊÝÔÁáà BW‡¨‡ PÝÀá-Lj-W‡ÚWˆ ±‡Ä-OÝ-ʇáPÝÄ bQñˆÕ
P‡¥ÝLjãàP‡&1; Ó‡í˜PÝÆ ʇᣤñ‡Ã‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á
ʇިÝÇ a‡®‡°¿áÂ: ŸÖ‡áʇááU A«‡Â¿á®‡
P‡Ã‡á®Ýv‡ ÔÄ
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8,600 (8,610)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 17,425 (17,450)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 1,01,000 (1,01,100))
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.46(40.46)
¿áãÈã 55.13(55.08)
±èív… 81.61(81.61)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here