»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 15, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±‡Å±‡ía‡-¨‡‰È G‰Æ-QRíñ‡ A±Ý-¿á-PÝÄ & ‘I-͇Ì-¿áì’
-&Óݱˆä-QÉ-Ó…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
P‡®‡°wW‡Ã‡ HP‡ñˆ, P‡®Ýì-oP‡¨‡ HQàP‡Ã‡-|
‘P‡áƱ‡âÈãà×ñ‡’Ç P‡®‡-Ó‡á
(Óèg®‡Â: P‡®ÝìoP‡ P‡áƱ‡âÈãà×ñ‡ BÆãÇ ʈíP‡oÃÝ¿áÇ ӇʇáW‡Å P‡ê£W‡Ù‡á, Ó‡í&1)
ASív‡ P‡®ÝìoP‡¨‡ P‡®‡Ó‡á P‡ív‡á, B P‡®‡Ô®‡ HQàP‡Ã‡|PÝRX Ÿ¨‡áP‡á ʇááw²orʇÇá BÆãÇ ʈíP‡oÃÝ¿áÇá. P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡| C£ÖÝÓ‡¨‡‰È AʇǨ‡á ʇááía‡ã~¿á ֈӇÇá. C£ÖÝÓ‡PÝÇÃÝX, ®Ýv‡á®‡áw ±‡ÄaÝÇP‡ÃÝX, ÓÝʇÞiP‡ PÝÙ‡i¿á ʇި‡Ä ×Ä¿áÃÝX BÆãÃ‡Ã‡á ±ÝÅñ‡@Ó‡¾Ã‡~à¿áÇá.


ÃÝЇó-«‡-ʇá쨇 ËÍÝÆ ñ‡Ù‡-Ö‡-©¿á Aw-¿á-‰È P‡®‡°-w-W‡-Ç®‡á° »èWˆãà-È-P‡-ÊÝX ÖÝW‡ã Bv‡-Ú-ñÝ-ñ‡¾-P‡-ÊÝ-X Jí¨‡á-W‡ã-w-Ó‡-¸ˆà-PˆíŸ P‡®‡Ó‡á P‡ív‡-ʇÇá BÆãÇá ʈíP‡-o-ÃÝ¿áÇá (1880&1964). P‡®Ýì-o-P‡Ê‡â ʈáçñÝÙ‡áʇ ʈ㨇-È®‡ C£-ÖÝ-Ó‡-¨‡‰È ŸÃ‡áʇ £Ã‡á-ʇâ-W‡ÚWˆ, ©P‡áR-W‡-ÚWˆ, ʇÞW‡ì-¨‡-͇ì-®‡-ʇ®‡á° ¯àv‡áʇ gÇãÇñ‡á¤ Ÿí¨ÝW‡ C£-ÖÝÓ‡ ±‡âÇá-Ð‡Ã‡á ŸÃ‡á-ʇíñˆ ʈíP‡o-ÃÝ-¿áÇá g®‡¾ñÝÚ-¨‡Ã‡á. P‡®Ýì-oP‡ HQà-P‡-Ç|¨‡ C£ÖÝÓ‡¨‡‰È AʇÄWˆ ‘P‡áƱ‡âÈãà×ñ‡’ÃˆíŸ WèÇʇ A®‡Ì¥‡ìP‡ AЈrà A‰Æ Aʇ͇Âʇä Ö訇á.

BÆãÇÇá C£ÖÝÓ‡¨‡ ˨ݦìÁáஇ‰Æ. 1905Ç‰È B®ˆW‡áí©Wˆ ñ‡Ê‡á¾ Ó‡íŸí˜W‡Ù‡ Ó‡íW‡v‡ Öˆãà¨ÝW‡ Ö‡í²&Ëg¿á®‡W‡Ã‡ ®ˆãàw Ÿí¨‡Ã‡á. D »ˆàq P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡| ±ÝÈWˆ W‡áOÝñ‡¾P‡Ê‡ä, «‡®Ýñ‡¾P‡Ê‡ä BÀáñ‡á. Ö‡í±ˆ¿á Pˆãí±ˆ¿á‰È ñÝʇâ P‡íwܨ‡ ©Ê‡Âaˆàñ‡®‡Ê‡®‡á° AʇÇá DW‡ Ó‡áʇÞÃ‡á ®‡ãÇá ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ ʇ~ìÔ¨‡ ±‡Ä DW‡Æã P‡®‡°wW‡Ã‡‰È ÈãàʇÞía‡®‡ ñ‡Ã‡Ÿ‰Æ¨‡á.

‘®Ý®‡á ¨‡ãǨ‡‰È Jí¨‡á ¸ˆÙ‡P‡®‡á° P‡ívˆ, ËáXËáX Ëáía‡á£¤ñ‡á¤. P‡®ÝìoP‡¨‡ P‡W‡Yñ‡¤Çˆ¿á‰È A¨ˆà ®‡®‡Wˆ P‡|á¡ ©à±‡ÊÝÀáñ‡á. ®‡®‡° Bñ‡¾PˆR B ©à±‡ ֈ㣤ÔPˆãívˆ’.
*
ASív‡, Ӈʇáꨇœ P‡®ÝìoP‡ BÆãÇÇ ®ˆàÇ W‡áÄ¿ÞXܨ‡Ã‡ã, ‘ñ‡¨‡íñ‡¿ÞìËá¿Þ¨‡ »ÝǣਈàË’ ÖÝW‡ã ‘»ÝÇñÝíñ‡¿ÞìËá¿Þ¨‡ »‡ã¨ˆàË’¿á »‡P‡¤Ã‡á AʇÇá. P‡®ÝìoP‡ C£ÖÝÓ‡, P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡|, A«ÝÂñ‡¾ bíñ‡®‡ Cʇâ AʇÇ iàʇ®‡¨‡ ʇááS «ˆÂà¿áW‡Ù‡á.

ʈíP‡oÃÝ¿áÃ‡á ±‡ÅP‡qÔ¨‡ W‡Åí¥‡W‡Ù‡á C±‡³ñˆô¨‡á. ¸ÝÆW‡íWÝ«‡Ã‡ £ÆP‡Ã‡ ‘XàñÝÇևӇ’ʇ®‡á° P‡®‡°v‡PˆR A®‡áÊݩԨ‡Ã‡á. Xàñˆ¿á®‡á° P‡áÄñˆà I¨‡á ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ÇbÔ¨‡Ã‡á. ‘P‡®ÝìoP‡ W‡ñ‡Êˆç»‡Ê‡’, ‘P‡®ÝìoP‡ ËàÇÇñ‡°W‡Ù‡á’, ‘P‡®ÝìoP‡ñ‡Ì¨‡ ËPÝÓ‡’ AʇÇ ±‡ÅʇááS P‡ê£W‡Ù‡á.

Ëg¿á®‡W‡Ã‡¨‡ »ˆàq BÆãÇÇ‰È P‡®ÝìoP‡¨‡ Ó‡Ì|ì ±‡Ã‡í±‡Ãˆ ÖÝW‡ã ʇñ‡ìʇޮ‡¨‡ ¨‡á¨ˆì͈W‡Ù‡®‡á° JqrWˆ ʇᮇ®‡ ʇÞwÔñ‡á. P‡®ÝìoP‡¨‡ AÔ¤ñ‡Ì¨‡ Ö‡áv‡áPÝoPˆR ±ˆÅàÇOˆ J¨‡XÔñ‡á, Ö‡í±ˆ¿á®ˆã°Ù‡Wˆãív‡á P‡®ÝìoP‡¨‡ JÙ‡ÖˆãÇX®‡ I£ÖÝÔP‡ Ó‡§Ù‡W‡ÚWˆ ±‡¨ˆà±‡¨ˆà »ˆàqPˆãoár ËÍÝÆ P‡®ÝìoP‡¨‡ bñ‡Åʇ®‡á° ʇᮇÔÕ®‡‰ÈÁáà Çã²ÔPˆãív‡Ã‡á.

AʇǨˆà ʇޣ®‡‰È ÖˆàÙ‡áʇâ¨Ý¨‡Ãˆ AʇÄWÝW‡ P‡®ÝìoP‡¨ˆàË¿á ¨‡Í‡ì®‡ÊÝÀáñ‡á. Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ʇЇìW‡Ù‡ PÝÆ¨‡ Ó‡ñ‡ñ‡ ±‡ÅÊÝÓ‡, A»ÝÂÓ‡, bíñ‡®ˆW‡Ù‡ ´‡ÆÊÝX P‡®ÝìoP‡¨‡ ʈãñ‡¤Êˆã¨‡Æ C£ÖÝÓ‡ ‘P‡®ÝìoP‡ W‡ñ‡Êˆç»‡Ê‡’ g®‡ñˆ¿á ʇááí¨ˆ Ÿí©ñ‡á.

‘1917Ç‰È ±‡ÅP‡oÊݨ‡ ‘P‡®ÝìoP‡ W‡ñ‡Êˆç»‡Ê‡’ Jí¨‡¥‡ì¨‡‰È ¿ááW‡ ±‡Åʇñ‡ìP‡ P‡ê£. ͇ñ‡Í‡ñ‡Ê‡Þ®‡©í¨‡ ֈÇʇÇ ñˆãñݤX Ó‡Ìíñ‡¨‡ AÄʇ®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á Ӈ᱇¤ÊÝXܨ‡ P‡®‡°wW‡Ã‡ gv‡Êݨ‡ P‡|¡®‡á° C®‡ã° AW‡ÆÊÝX ñˆÃˆÀáÔñ‡á. ËÍÝÆÊݨ‡ ®ˆãàoʇ®‡á° Pˆãqrñ‡á’ G®‡á°Ê‡ Çí.ÎÅà. ʇááW‡Ú AʇÇ ʇÞñ‡áW‡Ù‡‰È A£Í‡ÁãàQ¤Ááஇã C‰Æ.
*
BÆãÇÇá ñ‡Ê‡á¾ W‡Åí¥‡W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ P‡®‡°wW‡Ã‡ A¼Ê‡Þ®‡Ê‡®‡á° PˆÃ‡ÚÔ, AʇÇ ¯Ñð¿áñˆWÝX dˆàwÔ, P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡|¨‡ ÓÝ«‡®ˆWˆ ñ‡P‡R ÊÝñÝʇÇ| ¯ËáìÔ¨‡Ã‡á. P‡®ÝìoP‡Ê‡Ðˆrà A‰Æ, Cwà ¨ˆà͇¨‡ ñ‡áíŸ P‡®ÝìoP‡¨‡ ŸWˆY hÝW‡ê£¿á®‡á°íoá ʇÞv‡áʇ⨇PÝRX A±‡äʇì P‡Åʇáʈäí¨‡®‡á° PˆçWˆãív‡Ã‡á. A¨ˆí¨‡Ãˆ, Ëg¿á®‡W‡Ã‡ ÓݾÇPˆãàñ‡Õʇ.

D Eñ‡Õʇ¨‡ Eܨˆà͇W‡Ù‡á ʇááSÂÊÝX GÇv‡á: ÃÝÑóà¿áñ‡Ìʇ®‡ã° P‡®ÝìoP‡ñ‡Ìʇ®‡ã° P‡®‡°wW‡Ã‡‰È hÝW‡êñ‡WˆãÚÓ‡áʇ⨇á ʈ㨇Ʈˆ¿á¨‡á; ʇáÈñ‡áÖˆãਇ Ëg¿á®‡W‡Ã‡ ÓÝʇÞÅg¨‡ C£ÖÝӇʇ®‡á° E¨ÝœÃ‡ ʇÞv‡áʇ⨇á GÇv‡®ˆ¿á¨‡á. Ëg¿á®‡W‡Ã‡ Óݧ±‡®ˆWˆ 600 ʇЇìW‡Ù‡á ñ‡áí¹¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ö‡Ëá¾Pˆãív‡ D Eñ‡Õʇ¨‡‰È Bí«‡Å, ñ‡ËáÙ‡á®Ýv‡á, ʇáÖÝÃÝЇó ÖÝW‡ã Eñ‡¤Ã‡ »ÝÇñ‡¨‡ ±‡Å£¯˜W‡Ù‡ã »ÝW‡Ê‡×Ôܨ‡á¨‡á Ë͈àЇ.
*
ñ‡Ê‡á¾ ±‡Ã‡Êˆãàa‡f W‡áĿި‡ HQàP‡Ã‡| ÓݘӇÆá BÆãÇÄWˆ C£ÖÝÓ‡ A¨‡á½ñ‡Êݨ‡ ÓÝ«‡®‡Êˆ¯Ôñ‡á, CʇÇ ×Ä¿á ӇʇáPÝÈஇÃݨ‡ ÃÝ.Ö‡. ¨ˆà͇±Ýívˆ P‡®‡°v‡ »ÝЈ¿á ©à®‡Ô§£ ¨‡ãÇʇÞv‡áʇâ-¨‡-PÝRX 1890Ç‰È Óݧ²Ô¨‡ ‘P‡®ÝìoP‡ ˨ÝÂʇ«‡ìP‡ Ó‡íZ’ BÆãÇÇ PÝ¿áì a‡oáʇqPˆW‡ÚWˆ ʈà©Pˆ¿ÞÀáñ‡á. CŸºÃ‡ã Ӈʇޮ‡Ê‡ÂÓ‡¯W‡Ù‡á. BÆãÇÇá P‡®ÝìoP‡¨‡ »èWˆãàÈP‡ HQàP‡Ã‡|PˆR ͇ÅËáÔ¨‡Ãˆ, ¨ˆà͇±Ýívˆ ˼®‡° ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È ˼®‡° Äࣿá‰È aÝȤ¿á‰Èܨ‡ P‡®‡°v‡ ®‡áw¿á‰È HP‡Ã‡ã±‡ñˆ ñ‡Ã‡Æá ±‡Å¿á£°Ô¨‡Ã‡á.
*
ÓÝʇìg¯P‡ PÝ¿áìP‡ñ‡ìÄWˆ ʈíP‡oÃÝ¿áÇá PˆÆÊ‡â B¨‡Í‡ìW‡Ù‡®‡á° ÖÝQPˆãqrܨÝÈ. ‘ÓÝʇìg¯P‡ iàʇ®‡Ê‡â Jí¨‡á ʇÅñ‡. ʈç¿áQ¤P‡ ÇÝ»‡, A˜PÝÇ, Qà£ì¿á BÓˆÀáí¨‡ ¨‡ãÇËǸˆàP‡á, Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ ÖˆÓ‡Ä¯í¨‡ ®‡vˆÔ¨‡ PˆÆÓ‡Ê‡®‡á° ʈíP‡oÃÝ¿áÇá Ó‡Ìíñ‡ ʈa‡c©í¨‡ ʇÞw¨‡Ã‡á. «‡®‡¨‡ A»Ýʇ©í¨‡ ñÝʇâ ÁãàiÔPˆãív‡ ¿Þʇ PˆÆÓ‡Ê‡®‡ã° ¹oárPˆãv‡È‰Æ. Ó‡íÓÝǨ‡ P‡Ð‡rW‡Ù‡®‡á° Ö‡ÆÊ‡â Ó‡Æ Ê‡áÈñ‡á, P‡®‡°v‡¨‡ PˆÆÓ‡ ʇááí¨‡áʇÄÔ¨‡Ã‡á. ʇQàÈ Ê‡ê£¤¿á®‡á° ¹oár «‡®Ýg쮈¿á BËáЇ Ö‡£¤QRPˆãív‡Ã‡á. CŸºÃ‡á ñ‡Ê‡á¾í©Ã‡á £àÄPˆãívÝW‡ AʇÇ GÇv‡á AíW‡wW‡Ù‡á ʇáábc C±‡³ñ‡á¤ ÓÝËÇ Çã±ÝÀá ʇááÙ‡áX¨ÝW‡Æã AʇÇá ñ‡Ê‡á¾ ÓÝʇìg¯P‡ iàʇ®‡©í¨‡ ¯Ê‡êñ‡¤ÃÝX ʇáñˆ¤ AíW‡w ñˆÃˆ¿áÆá ʇᮇӇáÕ Ê‡Þv‡È‰Æ. Ó‡Ìíñ‡ ÖˆãÆ Ê‡ÞǸˆàPÝX Ÿí¨ÝW‡Æã AЈrà. Pˆãor ¨ˆàʇÈà P‡Ô¨‡áPˆãívÝW‡ ®Ý®ˆà®‡á ʇÞv‡Æá ÓÝ«‡Â G®‡á°Ê‡ ¯Ê‡áìÊ‡á »Ýʇ AʇǨ‡á.
*
‘®Ý®‡á ±‡äiÔܨ‡á P‡®ÝìoP‡¨ˆàË¿á Jv‡Ê‡áãw¨‡ ӇܨÝʇááÜ¨Ý Ê‡áã£ì. ®Ý®‡á Óݰ®‡ ʇÞwܨ‡á EW‡Ê‡á¨‡‰È, ևĨÝÌǨ‡ W‡íWˆ¿á‰È. P‡®ÝìoP‡¨ˆàË¿á ʇáí©Ã‡¨‡ ʇáÖݨÝÌǨ‡‰È ʇÞñ‡ÅÊˆà ®‡®‡° ±‡Åʈà͇ BX¨ˆ. A¨‡Ã‡ ±ÝÅPÝÇʇ®‡á° ¨Ýq, W‡»‡ìW‡áw¿á‰È Aʇه Ó‡áí¨‡Ã‡ ʇáã£ì¿á ¨‡Í‡ì®‡ ñ‡PˆãRÙ‡áÛʇ ±‡â| ʇááí©®‡Ê‡Ã‡¨‡á’.
ʈáàÈ®‡ ®‡áwW‡Ù‡á BÆãÇÇ ÖÝÈçPˆ¿á ʇÞñ‡áW‡Ù‡á. AʇÇá ÖÝÈçÔ¨‡ ±‡â|Âʇ®‡á° ¨‡QRÔPˆãÙ‡áÛʇ CaÝf͇Q¤¿á®‡á° P‡®‡°wW‡Ã‡á ±‡Å¨‡ÎìÓ‡áÊ‡â¨‡á ¸ÝQÀᨈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ö‡ã AÇÚàñ‡á ×àWˆ
Ÿ¨‡-ÇÝ-ʇ-OˆWˆ ʇáᮇá°w
‘P‡áƱ‡âÈãà×ñ‡’Ç P‡®‡-Ó‡á
A±‡Ã‡ã±‡¨‡ AÇʇᮈ¿á ±‡¨‡¾®Ý»‡±‡âÇ
Pˆ.Ë. Ӈ៺|¡ ʇáñ‡á¤ Ӈʇáá-¨Ý¿á ±‡Åhˆn
aˆÆáʈ PÝí¸ˆÅ!
ÊÝ! WˆãàÊÝ!
-Ó‡ÄÁãà? ñ‡±ˆä³à?
G¯v… ¸ˆÉ„o®…-: ʇáP‡RÙ‡ ÓÝ×ñ‡Â ÓÝʇÞÅin
Wˆàp… ʈà B´… Cíw¿Þ!
ËÓ‡¾¿á ËÖÝÇ
ËáàÓˆ ʇÞʇ ¸ˆP‡R±‡³.....
‘iàʇ gW‡-ñ‡á¤’ & ¯Ê‡á-WˆÐ‡ár Wˆãñ‡á¤?
¨‡áÇáÙ‡PÝWˆ
A¨‡ê-Їr-ÍÝÈ ¸ˆàpˆ-WÝÇ...
±ÝoÃ… ʈá௿á; ±‡âÓ‡¤P‡ AP‡Ò¿á
±‡Å£QÅÁá
Ó‡áÜ© W‡áܨ‡á
‘ÓÝ×ñ‡Â ӇÇ-P‡á’
iàʇ ®‡©¿ÞW‡È
-Aíñ‡ã ʇáÈ¿Þ-W‡-È-‰Æ
-CWˆãà P‡®‡°v‡
¸ÝÈʇâv…®‡ bñ‡ÅP‡áoáíŸW‡Ù‡á...
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here