ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
PˆãÙ‡P‡á ¯àÄ¯í¨‡ ñ‡áí¹¨‡ ±‡âЇRÇ~
Ga….Ga….¨‡¿Þ®‡í¨‡
®‡W‡Ã‡Êˆí¨‡ ʈáàLj A‰È E¨Ý®‡, Eñ‡¤Ê‡á Çӈ¤W‡Ù‡á, A‰Æ‰È ±‡âЇRÇ~W‡Ù‡á, Ó‡áí¨‡Ã‡ ñÝ|W‡Ù‡á Cܨ‡Ãˆ aˆ®‡°. PˆãàÇÝÇ ¨‡‰È¿áã E¨Ý®‡, Çӈ¤, ±‡âÓ‡RÇ~W‡Ù‡á, Ó‡áí¨‡Ã‡ ñÝ|W‡Ù‡á Cʈ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

PˆãàÇÝÇ:
B¨‡Ãˆ C‰È®‡ ÎÅà ʈà|áWˆãà±ÝÆÓÝÌËá ±‡âÃÝñ‡®‡ ±‡âЇRÇ~ ÖˆÓ‡ÄWˆ ʇÞñ‡Å ±‡âЇRÇ~ ¿ÞX Eکܨ‡á, ±‡ä|ì PˆãÙ‡P‡á ¯àÇá ñ‡áí¹ Pˆãíw¨ˆ. PˆàÊ‡Æ W‡Oˆà͇ a‡ñ‡á¦ì Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇÞñ‡Å ÓÝʇìg¯P‡Ã‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááʇ D ±‡âЇRÇ~ DW‡ ñ‡áí¹ ÖˆãàX¨ˆ. A¨‡á JÙˆÛ¿á ¯àÄ¯í¨‡ ñ‡áí¹Ü¨‡Ãˆ aˆ®Ý°XÁáà CÇᣤñ‡á¤. B¨‡Ãˆ A¨‡Ã‡‰ÈÇáʇ⨇á DW‡ a‡Ã‡íw ¯àÇá.

ÖÝWÝX ¯àÄ®‡‰È ±ÝbP‡qrPˆãív‡á Ó‡áñ‡¤ ʇááñ‡¤Æ ±‡Å¨ˆà͇ʈ‰ÇÝ ¨‡áÊÝìÓ‡®ˆ¿á ʇá¿á ÊÝX¨ˆ. PˆãÙ‡P‡á ñ‡áí¹Ã‡áʇ ¯àÇ®‡á° ®ˆãàv‡Æá AÓ‡Ö‡ÂÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ±‡âЇRÇ~Wˆ DW‡ PÝ¿áP‡Æ³ ¯àv‡¸ˆàPÝX¨ˆ.

Cíñ‡Ö‡ Eñ‡¤Ê‡áÊݨ‡ ±‡âЇRÇ~¿á®‡á° ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿áʇÇá C‰ÆÊˆà ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡Ê‡Ã‡á ʇááñ‡áʇiìÀáí¨‡ ®ˆãàwPˆãív‡Ãˆ aˆ®Ý° XÇᣤñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ¨‡áÃݨ‡êЇrÊˆí¨‡Ãˆ ÖÝWˆ BX‰Æ.

±‡âЇRÇ~¿á ŸWˆY ¿ÞÄW‡ã BÓ‡Q¤ Cܨ‡íñˆ ñˆãàÇáñ‡¤Çˆà C‰Æ. ±‡P‡R¨‡‰ÈÁáà ÈçÇˆÌ Ö‡Ú Cܨ‡á, ¸ÝÅv…Wˆàh… ±‡Äʇñ‡ì®ˆ Ó‡ÆáÊÝX ¨‡áÇԤ ®‡vˆ¿áᣤ¨ˆ. ±‡ÄOÝʇáÊÝX ÖˆãÇ ևĨ‡á ÖˆãàW‡á£¤Ü¨‡á a‡Ã‡íw ¯àÇá DW‡ ±‡âЇRÇ~¿á‰È ͈àSÇOˆ¿ÞX¨ˆ. P‡sÝÄ ±Ýه¨‡ a‡Ã‡íw ¯àÇá C‰È Ÿí¨‡á ÓˆàÇᣤÇáʇ⨈à C¨‡PˆR ʇááS PÝÇ|.

ÈçÇˆÌ Çˆà®… Ó‡Ä ±‡wÔ, a‡Ã‡íw ¯àÇá ևĨ‡á ÖˆãàW‡Æá ¹orÈ DX®‡ ӇʇáÓˆÂ Ó‡ÌÆ³ ʇáqrWˆ P‡wʈá BW‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ A¨‡®‡á° ʇÞv‡Æá ¿ÞÄW‡ã ʇᮇÔÕ‰Æ!

Cíñ‡Ö‡ AʇÂʇӈ§¿á ñÝ|ÊÝXÇáʇ ±‡âЇRÇ~ ñ‡®‡°ñ‡¤ ¿ÞÇ W‡Ê‡á®‡Ê‡ä ÓˆÙˆ¿áᣤ‰Æ. ±‡ÄOÝʇáÊÝX ¨‡áW‡ìí«‡ ñ‡áí¹Ü¨‡á, Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤Æ ±‡Å¨ˆà͇W‡Ù‡‰È ÓˆãÙˆÛW‡Ù‡ ñÝ|ÊÝX¨ˆ. ÓˆãÙˆÛW‡Ùˆí¨‡Ãˆ g®‡Ã‡ BÈãàW‡Â¨‡ ʈáàLj ®ˆàÇ ±‡ÄOÝÊ‡á ¹àÇáñ‡¤Êˆ.

BÈãàW‡Â ¨‡êÑrÀáí¨‡Çݨ‡Ã‡ã ±‡âЇRÇ~¿á Ó‡Ìa‡fñˆ ÖÝW‡ã Ó‡áÔ§£¿á‰È CoárPˆãÙ‡áÛʇ WˆãàiWˆ ¿ÞÇã ÖˆãàX‰Æ. ®‡W‡Ã‡ ®ˆçʇáìÆÂ, P‡áw¿ááʇ ¯àÇá, JÙ‡ a‡Ã‡íwWˆ B¨‡Âñˆ ¯àv‡¨‡ ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿áÊ‡Ã‡á ±‡âЇRÇ~ Ó‡Ìa‡fñˆWˆ B¨‡Âñˆ ¯àv‡áñݤÈ G®‡á°Ê‡â¨‡á P‡®‡Ô®‡ ʇÞñ‡á.

B¨‡Ãˆ C¨ˆà ±‡âЇRÇ~ W‡Oˆà͇ a‡ñ‡á¦ì¿á Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È G‰ÆÃ‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. ®‡W‡Ã‡¨‡ ËË«‡ »ÝW‡W‡Ù‡‰È ±‡Å£ÐÝu²Ó‡áʇ W‡Oˆà͇ ËW‡ÅÖ‡|W‡Ù‡®‡á° »‡Q¤ »ÝʇW‡Úí¨‡ C‰È ËÓ‡g쮈 ʇÞv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ D ¸ÝÄ C‰È W‡Oˆà͇®‡ ËW‡ÅÖ‡W‡Ù‡®‡á° ËÓ‡g쮈 ʇÞv‡áʇʇÇá a‡Ã‡íw ¯àÄ®‡‰È W‡Oˆà͇®‡®‡á° ËÓ‡g쮈 ʇÞv‡ŸÖ‡á¨ˆà G®‡á°Ê‡ ŸWˆY bíñ‡®ˆ ʇÞv‡¸ˆàPÝX¨ˆ.

®‡W‡Ã‡¨‡‰ÈÇáʇ ËË«‡ W‡|±‡£ ÓˆàÊÝ Ó‡íZW‡Ù‡á, Ö‡Ÿº¨‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇÞñ‡Åʈà hÝW‡êñ‡ÊÝW‡áʇ Ÿ¨‡Æá, ±‡âЇRÇ~ Ö‡¨‡Wˆoár Öˆãਇ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Añ‡¤ W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ¨‡Ãˆ ÓÝʇìg¯P‡ Óˆàʈ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ. ӇʇìÄW‡ã A¨‡Äí¨‡ ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

®‡W‡Ã‡ ʇ᫈¿á CÇáʇ Ó‡áí¨‡Ã‡ ±‡âЇRÇ~¿á Ô§£ A®Ý¥‡ÊÝXܨ‡á, Añ‡¤ ¿ÞÃݨ‡Ã‡ã W‡Ê‡á®‡ Ö‡ÄÔ¨‡Ãˆ ®ˆãàv‡áW‡ÄW‡ã Ó‡áí¨‡Ã‡ÊÝX PÝ|áʇ gñˆWˆ ®‡W‡Ã‡PˆR ͈ã່ ñ‡Ã‡áʇ⨇Ç‰È GÇv‡á ʇޣ‰Æ.

gñˆWˆ ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ¿áʇÇã Ó‡Ö‡, ®‡W‡Ã‡¨‡‰ÈÇáʇ Ó‡áí¨‡Ã‡ ñÝ|W‡Ù‡®‡á° Ó‡áÔ§£¿á‰È Cv‡¸ˆàP‡á. D ¯qr®‡‰È ®‡W‡Ã‡Ó‡»ˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á Öˆbc®‡ BÓ‡Q¤ ʇ×Ó‡¸ˆàPÝX¨ˆ.

a‡á®ÝÀáñ‡ ±‡Å£¯˜W‡Ù‡á Cܨ‡Ãˆ ®‡W‡Ã‡¨‡ ŸWˆY Ó‡ÌÆ³ PÝÙ‡i ʇ×Ó‡áñݤÈ. B¨‡Ãˆ PˆàÊ‡Æ A˜PÝÄW‡Ùˆà Cܨ‡Ãˆ, PÝÙ‡i¿á ±‡Å͈°¿á E¨‡½ËÓ‡áʇ⩉Æ. Cíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á Gaˆcñ‡á¤PˆãÙ‡áÛʇ⨇á A¯ÊÝÇÂ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
P‡áÔ¨‡ ʇÞË®‡ ¸ˆÇˆ
PˆãÙ‡P‡á ¯àÄ¯í¨‡ ñ‡áí¹¨‡ ±‡âЇRÇ~
ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡‰È ¹àÓ‡áʇ⨈à ÖˆãÓ‡ WÝÚ...?
ÓÝÓ‡Æá: Ó‡¨Ý ʇáábcÇáʇ Ó‡PÝìÄ P‡aˆà-Ä-W‡-Ù‡á
LЇ˜ ¸ˆÇˆ CÚÓ‡Æá Jñݤ¿á
Bpˆãà&pÝÅéP‡rÃ… wQR: ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
Wˆãí¨‡Æ ¯ÊÝ-ÄÓ‡Æá Jñݤ-¿á
ÈçÈWˆ ÔQR ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
®‡W‡ ®Ý| Æãq
2®ˆà P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â Ӈʈá¾àÙ‡®‡
TÝÓ‡X ŸÓ‡áÕ W‡áí±‡âW‡Ù‡ W‡ÇÝ-pˆ
¸ˆçP… A±‡[Ýñ‡: Jí¨‡á ÓÝʇâ
¸ˆçP… A±‡[Ýñ‡ ʇáãʇÄWˆ WÝ¿á
ÎP‡ÒQ¿á ӇÇ A±‡-Ö‡-Ç-|
PÝÇá A±‡Ö‡Ã‡|PÝÇÇ Ÿí«‡®‡
±‡âp…±Ýñ… ÊݱÝÄW‡Ù‡ Gñ‡¤íW‡w
ÖÝv‡áÖ‡W‡Çˆà ¨‡Ãˆãàvˆ
W‡w®Ýv‡ P‡®‡°wW‡Ã‡á ʇޮ‡ÂñˆWˆ Jñݤ-¿á
Aʇ˜ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
Ӈʈá¾àÙ‡®‡PˆR ®ˆãàí¨Ý-ÀáÓ‡Æá ʇᮇ-Ë
gãhÝo: ¨ÝÚ
˨ÝÂ¦ì¯ P‡|¾Ãˆ
PˆÃˆ EÚÓ‡Æá Cí¨‡á ±‡Å£»‡o®ˆ
ËЇ ÓˆàËÔ ÎP‡ÒP‡®‡ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ
ʈ㸈çÇ…P‡Ãˆ: ʇáãdˆì ñ‡²³¨‡ ¿ááʇP‡
P‡|g ¨ÝÚ; ¸ÝÆP‡ ÓÝʇâ
B®ˆàP‡Ç…: Ebñ‡ BÈãàW‡Â ñ‡±ÝÓ‡OÝ Î¹-Ç
‘JP‡RÈW‡Ã‡ ¨‡Í‡ì®‡’
¸ÝÆ-Q¿áÇ ˨ÝÂ¦ì ¯Æ-¿á
ËË«‡ »‡Ê‡®‡ ¯Ê‡Þì|PˆR ʇӇ-£-W‡ê-Ö‡W‡Ù‡ ®ˆ-Æ-Ó‡-ʇá
Ó‡íÓ‡£¤®‡ Aí¨Ýgá Áãàg®Ý Ó‡Ëᣠ»ˆàq
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618