ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
gáLjç 16, ÓˆãàʇáÊÝÇ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o


‘Ëʈãàa‡®ˆ¿á Ö‡ÄPÝÇ’ P‡ê£ LjãàPݱ‡ìOˆ
P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ¿á B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá AʇÄí¨‡ vÝ. ¸ÝŸá gW‡iàʇ®‡ÃÝÊ‡å… P‡áÄñ‡ ±ÝÅ£¯˜P‡ Ó‡í±‡âo ‘Ëʈãàa‡®ˆ¿á Ö‡ÄPÝÇ’ P‡ê£ LjãàPݱ‡ìOˆ. ¹.GÓ…. ¿áw¿áãDZ‡³ AʇÄí¨‡ ¸ÝŸãi P‡áÄñ‡á dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ E¨Ý^o®ˆ. A£¦W‡Ù‡á& Pˆàí¨‡Å Ó‡bʇÃݨ‡ ËáàÃÝ P‡áʇÞÃ…, Gí.Ë. ÃÝg͈àSÇ®…, Pˆ.Ga…. ʇá᯿᱇³, ˫ݮ‡Ê‡áív‡Æ¨‡ ËÈãે  ±‡P‡Ò¨‡ ®Ý¿áP‡Ãݨ‡ G®…. «‡Ê‡áìÔíW… ʇáñ‡á¤ Ga….Pˆ. ±ÝqàÇ…, Ó‡bʇÃݨ‡ Ga….Pˆ. P‡áʇÞÇÓÝÌËá, WˆãàËí¨‡ Gí.PÝÇhˆãàÙ‡, ALjãRàv… Ö‡®‡áʇáíñ‡±‡³.  A«‡ÂP‡Òñˆ& Ó‡bʇ Ga….GÓ…. ʇáÖ‡¨ˆàʇ±‡ÅÓݨ….

A±‡³WˆÃˆ £Ê‡á¾ÃÝgá, ²a‡cÚÛ ÎÅà¯ÊÝÓ… ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡‰È g®‡±‡¨‡ ñ‡ív‡W‡Úí¨‡ P‡ÇÝ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡& Aí¸ˆàv‡RÃ… »‡Ê‡®‡, Ëá‰ÆÃ…Õ Ã‡Óˆ¤. Ӈʇá¿á Ó‡íhˆ 5.30PˆR.

Fo&ÇӇ¨‡ão¨‡‰È...
ÖˆãàpˆÇ… PÝʇáñ… ¿Þ£Å ¯ÊÝÓ…®‡ B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ±ÝÊ‡ì£ AʇÄí¨‡ P‡®ÝìoP‡ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ P‡dˆàÄ,  ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ÖÝW‡ã Ÿá«‡ÊÝÇ ˮݿáP‡ ÖˆW‡vˆ AʇÄí¨‡ ×í¨‡ãÓݤ¯ ÍÝÔ÷à¿á Ó‡íXàñ‡ ÖÝv‡áWÝÄPˆ. Ó‡§Ù‡& PÝʇáñ… ŸãÂW‡Ç… ÃÝP…, ŸáÇ… pˆí±‡Ç… Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw. Ӈʇá¿á& G‰ÇÝ ©®‡ ÃݣŠ8PˆR.

ËàOÝ Êݨ‡®‡ ñ‡Å¿á
B¨‡Í‡ì »ÝÇ£à¿á ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íÓ‡ñ…®‡ B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ PÝÎ ËÍÝÇÝQÒ, ʇáígáÙÝ Ó‡áÈàí¨‡Å  ÖÝW‡ã ÊÝ~ ¿á¨‡á®‡í¨‡®… AʇÄí¨‡ ËàOÝ Êݨ‡®‡ ñ‡Å¿á. Pˆ.¿áá. g¿áa‡í¨‡Å ÃÝÊ… (ʇáꨇíW‡), Ó‡áP‡®Ý ÃÝʇáWˆãà±ÝÇ… (Zo). Ó‡§Ù‡& B¨‡Í‡ì »‡Ê‡®‡, 15®ˆà Av‡xÇӈ¤, ʇá‰Çˆà͇ÌÇ. Ӈʇá¿á& Ó‡íhˆ 6.30PˆR.

‘G®‡° ñ‡í¨ˆ P‡ãv‡ÆÓ‡íW‡Ê‡á¨ˆàÊÝ’ ¹v‡áW‡vˆ, E±‡®ÝÂÓ‡
ŸÓ‡Ê‡ Ó‡Ë᣿á B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ±ˆä‹.GÓ….i. Ô¨‡œÈíW‡¿á AʇÄí¨‡ ‘G®‡° ñ‡í¨ˆ P‡ãv‡ÆÓ‡íW‡Ê‡á¨ˆàÊÝ’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. ‘±‡ÅhÝÊÝ~’¿á Ó‡áÜ© Ó‡í±Ý¨‡P‡ ÇíhÝ®… ¨‡WÝì AʇÄí¨‡ ‘B®‡á ¨ˆàÊÝ Cí¹®‡‰È
Cܨˆà®ˆ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Óݯ°«‡Â& ¸ˆàÈʇás‡¨‡ ÎʇÇᨇŠÓÝÌËáài.
Ó‡§Ù‡& AÄË®‡ ʇᮈ, ŸÓ‡Ê‡ Ó‡Ëá£, ŸÓ‡Êˆà͇ÌÇ ʇêñ‡¤. Ӈʇá¿á& Ó‡íhˆ 6PˆR.

‘ŸÅÖ‡¾Ó‡ãñ‡Å »ÝЇÂí’ E±‡®ÝÂÓ‡
±‡Ã‡Ê‡Þ¥‡ì ËaÝÇ Ó‡íZ oÅÓ…r B͇ſᨇ‰È gáLjç 18Ç Ÿá«‡ÊÝǨ‡ ʇÈW‡ã Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á ͇ʇáìÄí¨‡ ‘ŸÅÖ‡¾Ó‡ãñ‡Å »ÝЇÂí’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡& A«ÝÂñ‡¾ ʇáí©Ã‡, ®ÝÂЇ®‡Ç… ÖˆçÓ‡ãRÇ… Çӈ¤, Ë͈Ìà͇ÌÇ ±‡âÇ. Ӈʇá¿á& ©®‡Ê‡ä ¸ˆÙ‡WˆY 7.45PˆR.

-ÃݘPÝ a‡í¨‡Å-͈àSÃ… ÇíW‡-±‡Å-ʈà-͇
‘»ÝW‡Ê‡ñ‡Ã‡á’ ÓÝíÓ‡¢£P‡ Ó‡íZo®ˆ¿á B͇ſᨇ‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ÃݘPÝ a‡í¨‡Å͈àSÃ… (˨Ý ӇáŸÅÖ‡¾~¿á®… ÎЈÂ) AʇÇ »‡Ã‡ñ‡®Ýo ÇíW‡±‡Åʈà͇. Ó‡§Ù‡&®‡¿á®‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡®‡°v‡ »‡Ê‡®‡. Ӈʇá¿á& Ó‡íhˆ 7.30PˆR.

‘ʇÞív‡ãPˆãÂే¯Ð‡ñ…’ E±‡®ÝÂÓ‡
ʈà¨Ýíñ‡ Ó‡ñ‡ÕíW‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ B͇ſᨇ‰È gáLjç 18ÇʇÈW‡ã Pˆ.i. Ó‡á¸ÝÅ¿á ͇ʇáìÄí¨‡ ‘ʇÞív‡ãPˆãÂే¯Ð‡ñ…’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡& XàñÝ ¯Æ¿á, 2®ˆà PÝÅÓ…, 2®ˆà ʈáç®…, ñÝÂW‡ÃÝg ®‡W‡Ã‡. Ӈʇá¿á& ©®‡Ê‡ä ¸ˆÙ‡WˆY 9PˆR.

͈çP‡Ò~P‡ a‡oáʇqPˆ BÃ‡í»‡
»ÝÇ£à¿á Ó‡íÓ‡¢£ ˨ݲàs‡¨‡‰È ±‡ÅÓ‡P‡¤ ÓÝÈ®‡ ͈çP‡Ò~P‡ a‡oáʇqPˆ ÓˆãàʇáÊÝÇ BÃ‡í»‡. A£¦& ×í¨‡ãÓݤ¯ WÝ¿áP‡ ÇËàí¨‡Å ÓˆãàÇWÝíË. A«‡ÂP‡Òñˆ& ˨ݲàs‡¨‡ Óݧ±‡P‡ vÝ.Pˆ. ®ÝWˆà͇ Ö‡ñÝÌÃ…. Ó‡§Ù‡& Ó‡íÓˆ§¿á BʇÇ|, Ëg¿á®‡W‡Ã‡. Ӈʇá¿á&ʇá«ÝÂÖ‡° 3PˆR.

‘ʇáÖÝ»ÝÇñ‡’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡
±‡ä|챇Ågn ˨ݲàs‡¨‡ B͇ſᨇ‰È vÝ.ÊÝÂÓ‡®‡PˆÃˆ ±‡Å»‡íg®ÝaÝ¿áìÄí¨‡ gáLjç 20Ç ʇÈW‡ã ‘ʇáÖÝ»ÝÇñ‡’ E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡& ˨ݲàs‡¨‡ BʇÇ|, P‡ñ‡¤ÄW‡á±ˆ³. Ӈʇá¿á& ©®‡Ê‡ä Ó‡íhˆ 6.45PˆR.

gáLjç 17, ʇáíW‡-Ù‡ÊÝÇ

‘ʇáÖÝʇÞÀá’, ‘ÓÝ¿ááʇ®ˆà bÇíiàË’ ®ÝoP‡
P‡ÇÝ P‡áíg ñ‡ív‡¨‡ P‡ÇÝ˨‡Äí¨‡ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ‘ʇáÖÝʇÞÀá’ (Ça‡®ˆ: vÝ. a‡í¨‡Å͈àSÇ P‡í¸ÝÇ. ¯¨ˆàì͇®‡: P‡êЇ¡Ê‡áã£ì P‡Ê‡ñݤÇ), Ÿá«‡ÊÝÇ ÇíWÝʇñÝÇ ñ‡ív‡©í¨‡  ‘ÓÝ¿ááʇ®ˆà bÇíiàË’ (Ça‡®ˆ: ͇Ϋ‡Ã‡ »ÝÄ[Ýo, ¯¨ˆàì͇®‡: EʇÞ͇íP‡Ã‡ ÓÝÌËá) ®ÝoP‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡. Ó‡§Ù‡& ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡, hˆ.². ®‡W‡Ã‡ 2®ˆà Ö‡íñ‡. Ӈʇá¿á&Ó‡íhˆ 7.30PˆR.|

ñÝí£ÅP‡ ÎP‡Ò| Pˆàí¨‡Å E¨Ý^o®ˆ
hˆGÓ…GÓ… B»‡Ã‡| Ë®ÝÂÓ‡ E®‡°ñ‡ ñÝí£ÅP‡ Pˆàí¨‡Å¨‡ P‡orv‡ ÖÝW‡ã ËË«‡ ÓèP‡¿áìW‡ÚWˆ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ aÝÆ®ˆ. P‡orv‡ E¨Ý^o®ˆ&E±‡Ê‡ááSÂʇáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw¿áãDZ‡³. PÝÂv… Pˆàí¨‡Å& Ó‡bʇ BÃ….A͈ãàP…, B»‡Ã‡| PÝ¿ÞìWÝÇ& P‡pÝr Ó‡áŸÅÖ‡¾| ®Ý¿ááx, Ãݲv… ±ˆä‹àpˆãpˆç±… ¿áíñ‡Å& Ó‡íÓ‡¨ˆ ñˆàgÔ̯ ÇʈáàÍ…, C®…P‡á¸ˆàЇ®… Pˆàí¨‡Å& ÍÝÓ‡P‡ ².i.BÃ….Ôí«‡Â. Óݯ°«‡Â& Ó‡áñ‡ã¤Ã‡á ʇás‡¨‡ ÎʇÃݣЍˆàÎPˆàí¨‡Å ÓÝÌËáài. Ó‡§Ù‡& Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡»ÝíW‡|, ʈáçÆÓ‡í¨‡Å, Eñ‡¤Ã‡Ö‡ÚÛ PˆíWˆàÄ. Ӈʇá¿á& ¸ˆÚWˆY 10PˆR.

±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡
¹.±‡¨Ý¾Ê‡£ Ës‡ÆÃÝÊ… ÓݾÇP‡ Ë͇ÌÓ‡§ ʇáív‡Ú¿á Gío®ˆà ÊÝÑìPˆãàñ‡Õʇ¨‡ AíW‡ÊÝX ʇáíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÎÅà Ó‡áŸÅÖ‡¾| Ӈ»Ý ÖÝW‡ã Ã‡Ê‡Þ ¹.ʇޮˆ, ʇááܨ‡¿áÂ, ±‡¨Ý¾ ʈãஇ±‡³, ÃÝh…P‡áʇÞÃ… AʇÄWˆ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡. A£¦W‡Ù‡á& i. ÃÝʇáP‡êЇ¡, vÝ.Ô Óˆãàʇá͈àSÃ…, ÇáQ¾~ ÓÝÖ‡áPÝÃ…, ±‡ÅËáàÙÝ Í‡íP‡Ã…. A«‡ÂP‡Òñˆ& ÃÝ~ Ó‡£àÍ…. Ó‡§Ù‡& ®‡¿á®‡ Ó‡»ÝíW‡|, P‡®‡°v‡ »‡Ê‡®‡. Ӈʇá¿á& ¸ˆÚWˆY 11PˆR.

ʇDžxì P‡ÆcÃ… Ó‡íÓˆ§¿á‰È...
hÝn®‡&ËhÝn®‡ E±‡®ÝÂÓ‡: Cíw¿á®… C®…ÔroãÂp… B´… ʇDžxì P‡ÆcÃ…®‡‰È ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ  Ó‡íhˆ 6.15PˆR vÝ.Ga….GÓ….ÇʈáàÍ… AʇÄí¨‡ ‘hÝn®‡&ËhÝn®‡’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡.

±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ: Ÿá«‡ÊÝÇ Ó‡íhˆ 6PˆR Ga….Ë. ÇíW‡®Ý¥… AʇÇ ‘Ö‡ÄP‡¥Ýʇáêñ‡ ÓÝÇ’ ±‡âÓ‡¤P‡ ¹v‡áW‡vˆ. Ó‡§Ù‡& Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡»ÝíW‡|, ¹.².ÊÝw¿á Çӈ¤, ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw.

gáLjç 18, Ÿá«‡ÊÝÇ

‘ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ó‡íWÝÅʇá 1857’ LjãàPݱ‡ìOˆ, E±‡®ÝÂÓ‡
ÃÝЈãóàñݧ®‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡ÅPÝ͇®‡ Ó‡íÓˆ§¿á B͇ſᨇ‰È  »ÝÐÝ ñ‡gn ±ˆä‹.i.ʈíP‡oӇ៺¿á AʇÄí¨‡ ‘ʇáÖÝ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé Ó‡íWÝÅʇá 1857’ (ÊÝQcñ‡Å LjàSP‡: a‡P‡Åʇ£ì Ó‡ãȸˆÇˆ) P‡ê£ LjãàPݱ‡ìOˆ ÖÝW‡ã ʇáãÃ‡á ©®‡¨‡ E±‡®ÝÂÓ‡ ʇÞLj¿á Êˆã¨‡Æ PÝ¿áìP‡ÅʇáÊÝX ±‡âOˆ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ¯Ê‡êñ‡¤ ±Ýūݱ‡P‡ vÝ.Pˆ. ÎÅే£ ÍÝÔ÷ AʇÄí¨‡ ‘Ó‡íZЇ쨇 C£ÖÝÓ‡&1857ÇʇÈWˆ’ P‡áÄñ‡á E±‡®ÝÂÓ‡. Ó‡§Ù‡&BÃ…Ë. qàa‡Ã…Õ PÝLjài®‡ Ó‡»ÝíW‡|, g¿á®‡W‡Ã‡ 2®ˆà ¸ÝÉP…. Ó‡íhˆ 6.30PˆR.

Ó‡á»ÝÐ… »‡Ã‡~Wˆ ʇáívˆàÇÝ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý-®‡
»ÝÇñ‡Ã‡ñ‡° vÝ.®ˆÆÕ®… ʇáívˆàÇÝ A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡ ʈà©Pˆ¿á B͇ſᨇ‰È Ÿá«‡ÊÝÇ ʇáívˆàÇÝ g®‡¾ ©®‡¨‡ AíW‡ÊÝX W‡êÖ‡ Ó‡bʇ Gí.².±‡ÅPÝÍ… AʇÄí¨‡ Öˆa‡ácÊ‡Ä ±ˆäÈàÓ… ʇáÖÝ ¯¨ˆàì͇P‡ Ó‡á»ÝÐ… »‡Ã‡~ AʇÄWˆ ‘ʇáívˆàÇÝ Ê‡áÖÝʇޮ‡Ê‡ ±‡Å͇Ԥ’ ±‡Å¨Ý®‡. A£¦W‡Ù‡á& Gí.¹. Îʇ±‡³, ¹.G®…. ÇʈáàÍ…, ±Ýʇáw BÃ…. Ó‡í±‡íXÃÝʇá ͈qr, Gí.¹. ÎʇP‡áʇÞÃ…. A«‡ÂP‡Òñˆ& P‡®‡°v‡ A¼Ê‡êÜ© ±ÝŘPÝǨ‡ A«‡ÂP‡Ò vÝ.Ôܨ‡ÈíW‡¿áÂ. Ó‡§Ù‡& A͇P‡¤ ±ˆäàЇP‡ Ó‡»Ý, Ë.Ë.±‡âÇ, Ó‡gj®‡ ÃÝÊ… ʇêñ‡¤. Ӈʇá¿á& ¸ˆÚWˆY 10.30PˆR.

‘Öˆã®Ý°Ã‡áʇÞLj’ W‡Åí¥‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ
Ö‡í² P‡®‡°v‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ÖÝW‡ã P‡®‡°v‡ ʇáñ‡á¤ Ó‡íÓ‡¢£ CÇÝTˆ¿á Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ ‘Öˆã®Ý°Ã‡áʇÞLj’ W‡Åí¥‡W‡Ù‡ ¹v‡áW‡vˆ.

P‡®ÝìoP‡ HQàP‡Ã‡|¨‡ Ó‡áʇ|ì ʇЇ쨇 ×®ˆ°Çˆ¿á‰È, P‡®‡°v‡Ê‡®‡á° P‡qr¨‡ ×Ä¿áÇ ÓÝ×ñ‡Â P‡ê£W‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñ‡Ã‡áʇ Áãàg®ˆ¿á AíW‡ÊÝX ‘Öˆã®Ý°Ã‡áʇÞLj’ Ç㱇âWˆãíw¨ˆ. ±‡ÅÓ‡P‡¤, P‡®‡°v‡ bíñ‡®ˆ (¨ˆà.g.Wè), P‡®‡°v‡ PÝʇ ñ‡ñ‡Ì bíñ‡®ˆ (i.GÓ….ÎʇÇᨇű‡³), Ӈʇááa‡c¿á (Gí.ÃÝʇáa‡í¨‡Å), ¸ˆãí¸ÝÙ‡ (P‡Ê‡áÇÝ Ö‡í±‡®Ý), ʈáàgá ʇáñ‡á¤ Ÿv‡X (ʈ稈à×), ÓÝ×ñ‡Â ӇʇÞ×ñ‡ (a‡®‡°ËàÇ P‡|Ë), ±‡ÄP‡Æ³®ˆ (Gí.Gí.P‡ÆŸáXì), d‡í¨ˆãàíŸá˜ (q.Ë.ʈíP‡pÝa‡Æ ÍÝÔ÷), ÓÝ×ñ‡Â ÎàÆ®‡ (Ô.².P‡êЇ¡P‡áʇÞÃ…), PÝʇ PÝÇ| (Pˆ.Ë.£Ã‡áʇáLjàÍ…), Ô§£±‡Åhˆn (i.Ga….®Ý¿áP…), P‡vˆWˆãàÆá (Ö‡í.±‡.®ÝW‡ÃÝg¿áÂ), B©ÊÝÔW‡Ù‡ A¼Ê‡ê©œ (Ô.±Ýʇìñ‡Ê‡á¾), ñ‡áÙ‡áʇ hÝ®‡±‡¨‡ LjãàP‡: PˆÆÊ‡â ®ˆãàoW‡Ù‡á (Aʇáêñ‡ Óˆãàʈáà͇ÌÇ), W‡£ ±‡Åhˆn (i.ʈíP‡oӇ៺¿áÂ), ÓÝ×ñ‡Â Ó‡íÓ‡¢£ ʇáñ‡á¤ ʇá×Ùˆ (ÓÝÃÝ AŸãŸP‡RÃ…), g®‡ Ó‡íÓ‡¢£ (Ôܨ‡ÈíW‡¿áÂ), ±‡ÅʇÞ|á (XÇwx WˆãàËí¨‡ÃÝg), ÇQ¤& Ç㱇Oˆ (Ô.G®…. ÃÝʇáa‡í¨‡Å®…) ÖÝW‡ã ÓÝ×ñ‡Â ͈ãે®‡ (Ga….hˆ. ÆP‡R±‡³ Wèv‡).

P‡ê£W‡Ù‡ LjãàPݱ‡ìOˆ& W‡êÖ‡ Ó‡bʇ Gí.².±‡ÅPÝÍ…. Áãàg®ˆ¿á ±‡ÅÓݤʇ®ˆ: I.Gí.Ës‡ÆÊ‡áã£ì. A«‡ÂP‡Òñˆ& Ó‡bʇ Ga….GÓ…. ʇáÖ‡¨ˆàʇ±‡ÅÓݨ…. Ó‡§Ù‡& Óˆ®ˆp… ÖÝÇ…, ÓˆíoÅÇ… PÝLjàgá. Ӈʇá¿á& Ó‡íhˆ 5.30PˆR.

ʇáãÃ‡á ±èÃÝ~P‡ ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
¿áP‡ÒWÝ®‡ ÁãàW‡PˆÒàʇá A¼¿Þ®‡ ÖÝW‡ã ‘±‡Ê‡Ã…’ Ó‡íÓˆ§¿á Ó‡Ö‡ÁãàW‡¨‡‰È ÓˆãàʇáÊÝÇ ‘A¼Ê‡á®‡á PÝÙ‡W‡’, ‘ŸŸáÅÊÝÖ‡®‡ PÝÙ‡W‡’ ʇáñ‡á¤ ‘ ËàÇ Ӈ᫇®‡Ì’ GíŸ Ê‡áãÃ‡á ±èÃÝ~P‡ ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡ ¿áP‡ÒWÝ®‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡.

±èÃÝ~P‡ ¿áP‡ÒWÝ®‡ ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡á g®‡ ʇᮇ°Oˆ W‡ÚÓ‡áʇ‰È Ë´‡ÆÊÝW‡á£¤Êˆ GíŸ, ¿áP‡ÒWÝ®‡ BÓ‡P‡¤Ã‡ PˆãÇX®‡ ®‡v‡áʈ¿áã ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ‘ÎÅਈàË Ê‡áÖÝñˆ¾’¿á ʇáãÃ‡á ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡®‡á° ¿á͇ÔÌ¿ÞX ±‡Å¨‡ÎìÔ¨‡ Aí±ÝÇá ÇñݰP‡Ã‡ ͈qr ʇáñˆã¤í¨‡á ±‡ÅÁãàW‡PˆR ʇááí¨ÝXܨÝÈ. Ó‡áŸÅÖ‡¾| «ÝÈà͇ÌÇ, ͇íP‡Ã‡ ÖˆW‡vˆ, ʈãàÖ‡®‡¨ÝÓ‡ ͈Oˆç, Wˆãà±ÝÆ BaÝÄ £à¥‡ìÖ‡ÚÛ, Çʈáà͇ »‡ívÝÄ, ¥‡íwʇᮈ ÎÅà±Ý¨‡ »‡p…, ˨Ý«‡Ã‡ gÆÊ‡ÚÛ, PˆãÙ‡È P‡êЇ¡, ±‡ÅËàO… WÝ~W‡ ʇááíñݨ‡ ±‡ÅÔ¨‡œ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á ±ÝLjãYÙ‡ÛÈÇáʇ⨇á D ¸ÝÄ¿á Ë͈àЇ.

P‡Ùˆ¨‡ GÇv‡á ¨‡Í‡P‡W‡Úí¨‡ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ÊÝX ¿áP‡ÒWÝ®‡ ÇíW‡¨‡‰È Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔÇáʇ ÖˆãÓ‡íW‡w P‡Ã‡áOÝP‡Ã‡ ͈qr AʇÇ®‡á° D Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È Ó‡®Ý¾¯Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. ±‡Åʈà͇ ¨‡Ã‡ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ ʇÞ×£Wˆ Ó‡í±‡QìÔ: 94495 19622. Ó‡§Ù‡& ±‡âÇ»‡Ê‡®‡. Ӈʇá¿á& ÃݣŠ10.30PˆR.

‘×àWݨˆÅ ÖˆàWˆ’-±‡Å¨‡Í‡ì®‡
P‡®‡°v‡¨‡ ÖÝӇ ŸÃ‡Ö‡WÝÇÃÝX ʇᮈ ʇÞñݨ‡ q.Ó‡á®‡í¨‡Ê‡á¾ AʇÇ LjàS®‡W‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ Ã‡bÔ¨‡ ‘×àWݨˆÅ ÖˆàWˆ’ ®‡Wˆ ®ÝoP‡¨‡ 35®ˆà ±‡Å¨‡Í‡ì®‡PˆR ʈà©Pˆ Ó‡hÝjX¨ˆ.

Pˆ.G®…. ®ÝÃÝ¿á| ÓÝÌËá ÇbÔ, ±‡Åʈãਅ ÎWÝYíÊ… ¯¨ˆàìÎÔܨ‡á, ‘QÅÁáàqÊ… ¦ÁáàoÃ…’®‡ P‡ÇÝ˨‡Ã‡á C¨ˆà W‡áÇáÊÝÇ (gá. 19) ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡±‡wÓ‡ÈܨÝÈ. ×í©®‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡W‡Ù‡íñˆ Ó‡áí¨‡Ã… ʇáñ‡á¤ ±ˆä‹.ÆQÒš¾à a‡í¨‡Å͈àSÃ… ±Ýñ‡Å«ÝÄW‡Ù‡á. Ó‡íXàñ‡ W‡hÝ®‡®‡ ®Ý¿å…R AʇǨ‡á. ±‡Åʈà͇ ¨‡Ã‡ Çã.50. Ó‡§Ù‡& ÇíW‡Í‡íP‡Ã‡, hˆ.².®‡W‡Ã‡ 
GÇ-v‡-®ˆà Ö‡íñ‡. Ӈʇá¿á& Ó‡íhˆ ӇĿÞX 7.30PˆR. 

C®‡ã° Öˆbc®‡ ʇÞ×£ AW‡ñ‡ÂËܨ‡‰È Ó‡í±‡QìÔ: 94480 88008/ 2671 9911.
 


n

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ñ‡Ã‡PÝÄWˆ ‘»‡ãËá’¸ˆÇˆ!
‘ʈãív‡á’ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ ¸ˆ®ˆ°àÄ...
‘²g®…’ Ó‡ãӇᣨˆ WÝÚ¿áÈ W‡í«‡...!
hÝW‡ê£ ʇáãwÓ‡áʇ P‡ÇÝP‡ê£
»‡Q¤ ‘ÇÓݿᮇ-’, Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡¨‡ ¯Ã‡ã±‡Oˆ-W‡-Ù‡á
bñ‡ÅP‡ÇÝ ±‡ÄЇñ…®‡‰È ®‡Ê‡á쨈¿á‘bñ‡Å’ʈ织ʇ
-ÔÈ-PÝ®…Ôq¿á P‡áí¨‡áPˆãÇ-ñˆ-W‡-Ù‡á
77ʇЇìW‡Ù‡ P‡ÆÃ…´‡âÇ… PÝÂLjív‡Ã…!
ÓÝÇÝÕ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
ËË«‡ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡ ‘Pݱˆìp…ՒʈáàÙ‡
ʈápˆãŠʇáí¥‡-®‡
P‡w¨ÝÙ… g®‡¾ ͇ñ‡-ʇÞ-®ˆãà-ñ‡Õ-ʇ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618