ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
‘²g®…’ Ó‡ãӇᣨˆ WÝÚ¿áÈ W‡í«‡...!
GÇ….Ó‡áŸÅʇá~, Öˆbc®‡ ʇÞ×£Wˆ: 99456&92229
P‡aˆàÄ Gí¨‡ ʈáàLj ¯ñ‡Â ÓÝËÃÝÇá ʇáí© ÖˆãàX ŸÃ‡áʇ⨇á Cܨˆà CÇáñ‡¤¨ˆ. ×àXÇáÊÝW‡ P‡aˆàĿᮇᰠ͇áb¿ÞX ÖÝW‡ã Ó‡áW‡í«‡»‡Äñ‡ÊÝXv‡áʇ⨇á Añ‡Â-W‡-ñ‡Â.


B¨‡Ãˆ Ó‡áʇá-«‡áÇ Ó‡áÊÝ-Ó‡-®ˆ-Wˆ ŸÙ‡Ó‡áʇ Ó‡áW‡í«‡ ¨‡Åʇ Cí¥‡Ü¨ˆà ¸ÝÅéív…®‡¨‡á Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áʇ⨇á P‡Ð‡r. ‘²g®…’ ¸ÝÅéív…®‡ Ó‡áW‡í«‡ ¨‡Åʇ A©Ì£à¿á Ó‡áÊÝÓ‡-®ˆ Öˆãí©¨ˆ. P‡aˆàÄ¿á JÙ‡Wˆ Ÿí¨ˆãv‡®ˆ C¨‡á Cí¥‡Ü¨ˆà Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áʇЇrÇ ʇáqrWˆ D Ó‡áW‡í«‡, B[ÝÅ~Ô¨‡Ê‡Ã‡ ʇáãW‡á AÇÚÓ‡áñ‡¤¨ˆ.

G®….ÇíW‡ÃÝÊ… ӇʇáãÖ‡¨‡ D Ó‡íÓˆ§ ÓˆçP‡Ç… ¸ÝÅéív… AW‡Ã‡Ÿ£¤ ñ‡¿ÞÄPˆ¿á‰È ÓÝP‡Ð‡ár ֈӇÇáÊÝÔ. C©àW‡ Ó‡áW‡í«‡ ¨‡Åʇ PˆÒàñ‡ÅP‡ãR ñ‡®‡° Êݲ¤ ËÓ‡¤ÄÔ¨ˆ. PݱˆäàìÈàp… Ó‡íÓˆ§W‡ÚWÝX IBÃ…IÔ ¸ÝÅéív…  ‘ÔWˆ°àa‡Ã… ´ÝÅWˆÅ®…Õ’ GíŸ ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á Ó‡áW‡í«‡Ê‡®‡á° ±‡Äa‡ÀáӇᣤ¨ˆ.

‘D ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á‰È Öˆa‡ác Ó‡áW‡í«‡Ë¨ˆ. C¨‡PÝRX ÓÝP‡Ð‡ár Ó‡í͈ãે®ˆ ®‡vˆÓ‡ÇÝX¨ˆ. C¨‡PÝRX ŸWˆŸWˆ¿á g®‡Ã‡ A¼±ÝÅ¿á ±‡vˆ¨‡á ®‡íñ‡Ã‡ ʇÞÇáP‡pˆrWˆ ±‡Äa‡ÀáÓ‡ÇÝX¨ˆ. ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È ®‡í¹Pˆ Ó‡í±Ý©Ó‡áÊ‡â¨ˆà ŸÖ‡á ¨ˆãv‡x PˆÆÓ‡’ Gí¨‡á Ó‡íÓˆ§¿á ʇÂʇÓݧ±‡P‡ ¯¨ˆàì͇P‡ QÇO… ÇíW‡ ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

AʇÇ ±‡ÅPÝÇ ‘Pݵ A¥‡ÊÝ C®ÝÂʇ⨈à BÖÝǨ‡ Ó‡áW‡í«‡W‡Ù‡á ×í©®‡ ®ˆ®‡±‡âW‡Ù‡®‡á° ʇáÇáP‡ÚÓ‡áñ‡¤Êˆ. Cʇ⠮‡-Ê‡á¾‰È Ó‡¨Ý ®‡Êˆäà‰ÇÝÓ‡ ÖÝW‡ã ±‡ÅÍÝíñ‡ñˆ¿á®‡á° ñ‡áíŸáñ‡¤Êˆ’ G®‡á°ñݤÈ AʇÇá. P‡Ùˆ¨‡ BÃ‡á ¨‡Í‡-P‡W‡-Úí¨‡ ŸWˆ-Ÿ-Wˆ¿á Ó‡áW‡í«‡¨‡ AW‡-Ç-Ÿ£¤ ñ‡¿Þ-ÄPˆ¿á-‰Èܨ‡ QÇ-O…Wˆ ¿Þʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á ÖÝW‡ã ¿Þʇ⨇‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á aˆ®Ý°X Wˆã£¤¨ˆ. C¨‡PÝRX AʇÇá ˨ˆà͇¨‡ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡‰È Ó‡áW‡í«‡ ËЇ¿á¨‡‰Çˆà ±‡¨‡Ë¿á®‡ã° ±‡vˆ©Ü¨ÝÈ.

D ±‡¨‡Ë ±‡vˆ¿áᣤÇáÊÝW‡ ¯ñ‡Â ŸWˆ ŸWˆ¿á ʇӇá¤W‡Ù‡ ÊÝÓ‡®ˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡Û¸ˆàQñ‡á¤. A¨‡á ¿Þʇ⨇á Gí¨‡á ±‡ñˆ¤ Ö‡a‡ácÊ‡â¨ˆà ¨ˆãv‡x PˆÆÓ‡ÊÝXñ‡¤íñˆ. Jí¨‡á Ó‡íÓˆ§ÁãÙ‡Wˆ Ó‡áW‡í«‡ Ôí±‡wÓ‡áÊÝX A¨‡Ã‡ Ó‡áW‡í«‡ B Ó‡íÓˆ§¿á ËaÝÇW‡ÚWˆ Ÿ¨‡œÊÝXǸˆàP‡á. ‘Ó‡íÓˆ§ ®‡Êˆã¾í©Wˆ J±‡³í¨‡ ʇÞwPˆãÙ‡áÛÊÝW‡ ®Ýʇâ B Ó‡íÓˆ§¿á ËaÝÇ ÖÝW‡ã ÖˆãÓ‡ñ‡®‡¨‡ ŸWˆY BÙ‡Êݨ‡ A«‡Â¿á®‡ ®‡vˆÓ‡áñˆ¤àʈ. ñ‡¨‡®‡íñ‡Ã‡ B Ó‡íÓˆ§¿á ËaÝÇ ÖÝW‡ã ®Ýʇ⠮‡vˆÔ¨‡ a‡aˆì¿á ʈàÙˆ W‡Å×Ô¨‡ ËЇ¿áPˆR ñ‡P‡Ríñˆ Ó‡íÓˆ§Wˆ Ó‡ÄÖˆãí¨‡áʇ Ó‡áW‡í«‡Ê‡®‡á° ñ‡¿ÞÄÓ‡áñˆ¤àʈ.

Ë͈àЇÊݨ‡ Ó‡áW‡í«‡: ‘ñ‡¿ÞÄÔ¨‡ Ó‡áW‡í«‡ B¿Þ Ó‡íÓˆ§¿á ËaÝǨ‡ W‡áÇáñÝXÇáñ‡¤¨ˆ. Ó‡áW‡í«‡ ñ‡¿ÞÄPˆ¿á ±‡Å£Áãí¨‡á Ö‡íñ‡¨‡‰Æã A¨‡PˆR Ó‡íŸí«‡±‡orʇÇá hˆãñˆXÇáñݤÈ. AʇÇ ±‡Å£Áãí¨‡á Ó‡ÆÖˆW‡Ù‡®‡ã° ʇᮇ¨‡‰ÈoárPˆãív‡á ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á Ó‡áW‡í«‡ ¨‡ÅʇÂʇ®‡á° ñ‡¿ÞÄÓ‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á QÇO… ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

‘C¨ˆãí¨‡á Ó‡á©àZì QÅÁá. HPˆí¨‡Ãˆ A©Ì£à¿á Ó‡áW‡í«‡ P‡ív‡×w¿ááʇ⨇á ÓÝ«ÝÇ| PˆÆÓ‡Ê‡‰Æ. C¨‡PˆR A®‡á»‡Ê‡Ê‡ä ʇááSÂ’ Gí¨‡á G®…BÃ… ӇʇáãÖ‡ Öˆãí©Ã‡áʇ Ó‡áW‡í«‡PˆR Ó‡íŸí«‡±‡or ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ñ‡í¨‡á ʈáài®‡ ʈáàÈorÇá. Ó‡áW‡í«‡  ñ‡¿ÞÄÓ‡áʇ⨇á ÖˆãÓ‡ Çáb P‡ív‡á ×w¨‡Ðˆrà P‡Ð‡rP‡Ã‡Êݨ‡ QÅÁá. JŸº ¸Ý|ÔW‡ ÖˆàWˆ ˼®‡°Êݨ‡ ÇábÁãí©Wˆ ñ‡®‡°ñ‡®‡Ê‡®‡á° ¸ˆÃˆÔÇáñݤ®‡‰Æ ÖÝWˆÁáà Ó‡áW‡í«‡ ¨‡Åʇ ñ‡¿ÞÄPˆ¿á‰Æã ËhÝn®‡ËÇáñ‡¤¨ˆ. Ö‡ÆÊ‡â ŸWˆ¿á ±‡¨Ý¥‡ìW‡Ù‡®‡á° Ö‡¨‡ÊÝX ¸ˆÃˆÓ‡Æá ñ‡gnÇá Ó‡ÆÖˆÁãí©Wˆ ʇÐÝ쮇áW‡orLj¿á A®‡á»‡Ê‡Ê‡ä ÓˆàĨˆ.

‘C¨‡®‡á° DW‡ ¹v‡áW‡vˆ ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇Ç‰È A¥‡ì˨ˆ. Ӈ̨ˆà͇¨‡ Ó‡áW‡í«‡ »ÝÇñ‡¨‡‰È Öˆa‡ác g®‡²Å¿á. C¨‡®ˆ°à PˆÆÊ‡â Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á Ó‡áW‡í«‡ ¨‡Åʇ ñ‡¿ÞÄPÝ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡ã ±ÝÈӇᣤʈ. ×àWˆ Ӈ̨ˆà͇¨‡ Ó‡áW‡í«‡ ñ‡¿ÞÄPˆÀáí¨ÝX ®‡Ê‡á¾ AW‡Ã‡Ÿ£¤ ñ‡¿ÞÄPˆ ñ‡gnÇ A®‡á»‡Ê‡ ÖˆbcÔ¨ˆ. AW‡Ã‡Ÿ£¤¿á‰È DWÝW‡Çˆà ®Ýʇâ ʇááía‡ã~¿á‰Èܨˆàʈ’ Gí¨‡á QÇO… ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

ʇááí©®‡ ¸ÝÄ ¯Ê‡á¾ P‡aˆàÄWˆ ÖˆãÓ‡ ŸWˆ¿á Ó‡áW‡í«‡ ¸ˆàPˆí¨ÝW‡ ¯Ê‡á¾¨ˆà B¨‡ ÔWˆ°àa‡Ã… ´ÝÅWˆ°®…Õ A®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á Ó‡ãP‡¤.


Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ñ‡Ã‡PÝÄWˆ ‘»‡ãËá’¸ˆÇˆ!
‘ʈãív‡á’ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ ¸ˆ®ˆ°àÄ...
‘²g®…’ Ó‡ãӇᣨˆ WÝÚ¿áÈ W‡í«‡...!
hÝW‡ê£ ʇáãwÓ‡áʇ P‡ÇÝP‡ê£
»‡Q¤ ‘ÇÓݿᮇ-’, Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡¨‡ ¯Ã‡ã±‡Oˆ-W‡-Ù‡á
bñ‡ÅP‡ÇÝ ±‡ÄЇñ…®‡‰È ®‡Ê‡á쨈¿á‘bñ‡Å’ʈ织ʇ
-ÔÈ-PÝ®…Ôq¿á P‡áí¨‡áPˆãÇ-ñˆ-W‡-Ù‡á
77ʇЇìW‡Ù‡ P‡ÆÃ…´‡âÇ… PÝÂLjív‡Ã…!
ÓÝÇÝÕ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
ËË«‡ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡ ‘Pݱˆìp…ՒʈáàÙ‡
ʈápˆãŠʇáí¥‡-®‡
P‡w¨ÝÙ… g®‡¾ ͇ñ‡-ʇÞ-®ˆãà-ñ‡Õ-ʇ
ÓÝíÓ‡¢-£P‡ ʇáᮈã°à-o
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618