‘W‡Ë±‡âÇ W‡áorÖ‡ÚÛ’ Aíaˆ P‡aˆàÄ Ó‡§ÙÝíñ‡ÄÓ‡©Ã‡Æá ʇᮇË
Pˆí±ˆàWèv‡®‡W‡Ã‡: ¨‡Í‡P‡W‡Ù‡ PÝÆ©í¨‡ ®ÝW‡ÄP‡ÄWˆ Eñ‡¤Ê‡á Óˆàʈ ¯àv‡á£¤Ü¨‡ Aíaˆ P‡aˆàĿᮇᰠʇááa‡cÇÝW‡á£¤¨ˆ GíŸ ±‡ÅP‡oOˆ¿á®‡á° Aíaˆ P‡aˆàÄ¿á ×Ä¿á Ӈ㱇Äípˆívˆíp… ¯àwܨÝÈ.  Ö‡Æʇâ ÓèÆ»‡ÂW‡Ùˆãí©Wˆ JÙˆÛ¿á B¨Ý¿á Ó‡íW‡Å×ӇᣤÇáʇ D P‡aˆàĿᮇᰠʇáábc aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ P‡aˆàÄÁãí©Wˆ ËÈஇWˆãÚÓ‡Æá B¨ˆà͇ ¯àwÇáʇ⨇á ӇĿá‰Æ. C¨‡Äí¨‡ D ŸvÝʇOˆ¿á 40,000 ®ÝW‡ÄP‡Ã‡®‡á° ÓèÆ»‡Â ʇíbñ‡Ã‡®Ý°X ʇÞv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. C¨‡á D »ÝW‡¨‡ g®‡ÄWˆ Bñ‡íP‡Ê‡®‡á°íoáʇÞw¨ˆ.

¨‡¿áËoár A˜PÝÄW‡Ù‡á Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá PˆçWˆãív‡á Aíaˆ P‡aˆàĿᮇᰠ®ÝW‡ÄP‡Ã‡ A®‡áP‡ãÆPÝRX W‡Ë±‡âǨ‡ W‡áorÖ‡ÚÛ¿á‰Çˆà ʇÂʇӈ§ ʇÞv‡¸ˆàPˆí¨‡á ʇᮇË.
& E¨‡¿á»Ý®‡á P‡ÇÝÓ‡íZ

ËhÝn®‡ ®‡W‡Ä¿á A«ÝÌ®‡
Ga…GGÇ…: ʇÞÇñ‡Ö‡ÚÛ Ê‡ááSÂÇӈ¤Àáí¨‡ GÇv‡ãʇÈ Q.Ëáà ¨‡ãǨ‡‰ÈÇáʇ ËhÝn®‡W‡Ä Êݲ¤¿á‰È ŸÃ‡áʇ ÃÝʇá ÓÝÌËá ±Ýه¨‡‰È Çӈ¤W‡Ù‡á £àÃÝ Ö‡¨‡Wˆqrʈ. a‡Ã‡íw ¯àÇá Çӈ¤ ʈáàLj ևĿááʇ⨇Äí¨‡ D ±‡Å¨ˆà͇ Ó‡¨Ý ¨‡á®Ýìñ‡©í¨‡ ñ‡áí¹¨ˆ. ÓˆãÙˆÛW‡Ù‡á ˱‡Äàñ‡ÊÝXʈ. JÙ‡a‡Ã‡íw ʇÂʇӈ§ C‰Æ©Ã‡áʇ⨈à C¨‡PˆR ʇááS PÝÇ|.
©®‡¨‡‰È Jí¨‡á W‡ípˆ¿Þ¨‡Ã‡ã ͇ᨇœWÝÚ ÓˆàËÓˆãà| Gí¨‡Ãˆ C‰È Jí¨‡á E¨Ý®‡Ë‰Æ. D ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È A±Ýp…ìʈáíp… ÖÝW‡ã ʇᮈW‡Ù‡á ÓÝP‡Ð‡ár ñ‡Çˆ G£¤Êˆ. B¨‡Ã‡ã ʈáàLj £ÚÔÇáʇ ʇáãÆÓèP‡¿áìˉƨˆ C‰È¿á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á ñˆãí¨‡Ãˆ A®‡á»‡ËӇᣤܨÝÈ. C®Ý°¨‡Ã‡ã ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á Cñ‡¤ W‡Ê‡á®‡Ö‡ÄÔ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇÈà?
& Cí£ ®ˆãí¨‡ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á

gÆʇáív‡ÚWˆãí¨‡á ʇᮇË
ÖˆãÓ‡PˆÃˆÖ‡ÚÛ: D »ÝW‡¨‡‰È PÝʈàÄ ¯àÇ®‡á° ¸ˆÚWˆY 10W‡ípˆ¿á Ÿ¨‡ÇÝX ¸ˆÙ‡WˆY 7A¥‡ÊÝ Ó‡íhˆ 5Ç ®‡íñ‡Ã‡ ¹v‡¸ˆàPÝX Ë®‡í£. HPˆí¨‡Ãˆ C‰È ŸÖ‡áñˆàP‡Ã‡á iàʇ®‡PÝRX PˆÆÓ‡PˆR ÖˆãàW‡¸ˆàPÝX¨ˆ. PˆÆÓ‡PˆR Öˆãਇ ʈáàLj ¯àÃ‡á ¹v‡á£¤Ã‡áʇ⨇Äí¨‡, ŸÖ‡áñˆàP‡Ã‡á ¯àÄ®‡ Ӈʇáӈ G¨‡áÄӇᣤܨÝÈ. ¯àĉƨˆ ¹Ç… ±Ýʇ£ ʇÞv‡áÊ‡í¥‡ ±‡ÄÔ§£ C‰È®‡ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡¨‡á. P‡ãv‡Çˆà gÆʇáív‡Ú A˜PÝÄW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ʇᮇËWˆ Ó‡³í©Ó‡¸ˆàPÝX Ë®‡í£.
& ±‡Å»Ýʇ£

£Åʈà~ Çӈ¤¿á‰È ‘HP‡Ê‡ááS’ Ó‡íaÝÇ
¿á͇ʇíñ‡±‡âÇ: C‰È¿á £Åʈà~ Çӈ¤¿á‰È Ó‡ía‡ÄÓ‡áʇ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ Ó‡íTˆÂ ÖˆaÝcX¨ˆ. ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ì¨‡ ʈáàLj ®‡vˆ¿áÆã BW‡¨‡íñˆ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡®‡á° ¯‰ÈÓ‡ÇÝXÇáñ‡¤¨ˆ. AíW‡wWˆ ÖˆãàW‡Æá, ʇáP‡RÙ‡®‡á° ÍÝLjWˆ P‡Ú-Ó‡áÊ‡â¨ˆà ¨‡áÓ‡¤Ã‡ G¯-Ó‡á-£¤¨ˆ. Bܨ‡Äí¨‡ Ó‡íŸí«‡±‡or A˜PÝÄW‡Ù‡á D Çӈ¤¿á‰È HP‡Ê‡ááS Ó‡íaÝÇPˆR ʇÞñ‡Å Aʇ-PÝ͇ ʇÞw ʇááí¨ÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ A®ÝÖ‡áñ‡ ñ‡²³Ó‡¸ˆà-P‡á Gí¨‡á ʇᮇ-Ë .
& ¹.BÃ….¿á£ÃÝh…

Aíaˆ ±ˆqrWˆ CÄÔ
Ÿ®‡Í‡íP‡Ä: P‡£ÅW‡á±ˆ³ »‡áʇ®ˆà͇ÌÄ ®‡W‡Ã‡¨‡ ÆQÒš¾à ¨ˆàʇÓݧ®‡¨‡ Ó‡Ëáే Jí¨‡á Aíaˆ±ˆqrWˆ Cñ‡á¤; DW‡ A¨‡á ®Ý±‡ñˆ¤¿ÞX¨ˆ. ×àWÝX ŸÃˆ¨‡ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° AíaˆWˆ ÖÝP‡Æá ŸÖ‡á¨‡ãÇ ÖˆãàW‡¸ˆàPÝX¨ˆ. D ŸWˆY ±‡Å«Ý®‡ Aíaˆ P‡aˆàÄWˆ Ö‡Æʇ⠸ÝÄ ÖˆàÚ¨‡Ã‡ã ¿Þʇ⨈à Äà£¿á ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝX‰Æ. ¨‡¿áËoár Aíaˆ CÇÝTˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á D ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È Jí¨‡á Aíaˆ v‡ŸºÊ‡¯°v‡¸ˆàPÝX Ë®‡í£.
& ¹.GÓ….ÇʈáàÍ…

ŸÓ…ÓÝr±… Cܨ‡Ã‡ã ŸÓ… ¯‰Æáʇ⩉Æ
¸Ý±‡äi®‡W‡Ã‡: ʈáhˆÔrP… P‡vˆÀáí¨‡ ʇÞW‡wÇӈ¤¿á‰È ÓÝW‡áʇ ŸÓ‡áÕW‡Ù‡á KP‡ÚేâÇ ŸÓ… ¯Çݪ|¨‡‰È g®‡Äܨ‡Ã‡ã ¯‰ÈÓ‡¨ˆà ÖˆãàW‡áñ‡¤Êˆ. gáLjç 9Ã‡í¨‡á ʇá«ÝÂÖ‡° 1.45PˆR ʇÞW‡ì Ó‡íTˆÂ 87Ô, ÖÝW‡ã ŸÓ… ®ˆãí¨‡~ Ó‡íTˆÂ PˆG&01, G´…&1939 ŸÔÕ®‡ aÝÆP‡, D ¯Æá-W‡-vˆ-¿á-‰È g®‡ÄÇáʇ⨇®‡á° ®ˆãàw¿áã ŸÓ… ¯‰ÈÓ‡¨ˆà ÓÝX¨‡. GЈrà P‡ãX¨‡Ã‡ã ¯‰ÈӇȉÆ. C¨‡á PˆàÊ‡Æ Jí¨‡á ©®‡¨‡ WˆãàÙ‡‰Æ. ¯ñ‡Â C¨ˆà ӇʇáÓˆÂ. ÈçÆá ¯Çݪ|¨‡ ×ퟩ Wˆàq¯í¨‡ ŸÃ‡áʇʇÄWˆ CÇáʇ⨇á C¨ˆãí¨ˆà ŸÓ… ¯Çݪ|. aÝÆP‡Ã‡á ŸÓ‡áÕ ¯‰ÈÓ‡¨ˆà ÖˆãàW‡áʇ⨇Äí¨‡ ŸÓ… PÝ¿ááʇʇÄWˆ ñ‡áí¸Ý ñˆãí¨‡Ãˆ¿ÞX¨ˆ. P‡ãv‡Çˆà ¸ˆÊ‡á®‡Ó‡ A˜PÝÄW‡Ù‡á aÝÆP‡ÄWˆ ¯W‡©ñ‡ ¯Çݪ|¨‡‰È ŸÓ… ¯‰ÈÓ‡Æá Ó‡ãa‡®ˆ ¯àv‡¸ˆàP‡á.
& g¿áÃÝʇá

ÓˆàʈWˆ ¸ÝǨ‡ ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ Pˆàí¨‡Å
Ö‡í²®‡W‡Ã‡ (BÃ…²Ô ŸvÝʇOˆ): C‰È ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ A®‡áP‡ãÆÊÝW‡áʇíñˆ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡ ÓˆàÊÝPˆàí¨‡Å ñˆÃˆ©Ü¨‡á, 7&8 £íW‡Ù‡á P‡Ùˆ¨‡Ã‡ã ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ ¿Þʇ⨈à E±‡ÁãàW‡PˆR ¸ÝǩÇáʇ⨇á g®‡Ã‡ BPˆãÅà͇PˆR PÝÇ|ÊÝX¨ˆ. ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á P‡ãv‡Çˆà ®ÝW‡ÄP‡ ÓˆàÊÝ Pˆàí¨‡Åʇ®‡á° PÝ¿ÞìÃ‡í»‡ ʇÞv‡Æá P‡Åʇá ñˆWˆ-¨‡á-Pˆã-Ù‡Û¸ˆàPˆí¨‡á D ʇáãÆP‡ ʇᮇË.
& ÇËP‡áʇÞÃ…

¸ˆíW‡Ù‡ãÇá&J®… Pˆàí¨‡Å ñˆÃˆÀáÄ
¸Ý±‡äi®‡W‡Ã‡: ®‡W‡Ã‡¨‡ ¹wG Ó‡íQà|ìW‡Ù‡‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá J®… Pˆàí¨‡ÅW‡Ù‡®‡á° ñˆÃˆ©Ã‡áʇ⨇á ÓÝÌW‡ñÝÖ‡ì. C¨ˆà Ä࣠ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ±ÝÈPˆ¿á ÊÝv…ì P‡aˆàÄW‡Ù‡á, E±‡Ë»ÝW‡ P‡aˆàÄW‡Ù‡á, ʇƿá P‡aˆàÄW‡Ù‡á ÖÝW‡ã Pˆàí¨‡Å P‡aˆàÄW‡Ù‡‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá J®… Pˆàí¨‡ÅW‡Ù‡®‡á° ñˆÃˆ¨‡á ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ ËË«‡ Äࣿá ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ‰È ÖÝW‡ã ñˆÄWˆ ±Ýʇ£Ó‡Æá A®‡áP‡ãÆ Ê‡ÞwPˆãv‡¸ˆàPÝX Ë®‡í£.
& a‡í¨‡Å͈àSÇ

¯ñ‡Â P‡ñ‡¤Æ ÊÝÓ‡: ¸ˆÓÝRí ¯ÆìP‡Ò
Pˆí±ˆàWèv‡®‡W‡Ã‡: Pˆí±ÝíŸá© PˆÃˆ¿á ʇááí¸ÝW‡¨‡‰ÈÇáʇ ʇᮈW‡Ù‡á Ó‡íhˆ BW‡áñ‡¤Çˆà P‡ñ‡¤Æ‰È ʇááÙ‡áW‡áñ‡¤Êˆ. ʈ㨇Æá ÔíW‡Ç… ´‡äÂÓ… BX ®‡íñ‡Ã‡ G‰ÆÇ ʇᮈ¿á‰Æã ˨‡áÂñ… ©à±‡ BÄÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ. ®‡íñ‡Ã‡ ʇááퟣ¤¿á ¸ˆÙ‡Q¯í¨‡Çˆà ÃݣŠP‡Ùˆ¿á¸ˆàP‡á. C¨‡Äí¨‡ C‰È¿á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á ÓÝP‡Ð‡ár ñˆãí¨‡Ãˆ A®‡á»‡ËӇᣤܨÝÈ. D ŸWˆY ¸ˆÓÝRí A˜PÝÄW‡ÚWˆ Ê‡á®‡Ë Ó‡‰ÈÓ‡¨‡Ã‡ã ¿ÞÊ‡â¨ˆà ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝX‰Æ. C‰ÈÇáʇ pÝÅ®…Õ´ÝʇáìÃ…®‡ ÓÝʇ᥇Âì ÖˆbcÓ‡¸ˆàQ¨ˆ. ÖˆçpˆP… Óˆq¿á‰Èܨ‡ã Ó‡Ö‡ P‡ñ‡¤Æ‰È P‡Ùˆ¿ááʇ ÇW‡Ùˆ C‰È¿á ®ÝW‡ÄP‡ÄWˆ ñ‡²³‰Æ. P‡ãv‡Çˆà ¸ˆÓÝRí A˜PÝÄW‡Ù‡á D »ÝW‡PˆR »ˆàq ¯àw, Ӈʇáӈ ±‡ÄÎàÈÔ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá PˆçWˆãív‡á ®‡Ê‡á¾®‡á° P‡ñ‡¤Èí¨‡ ¸ˆÙ‡Q®ˆvˆWˆ ®‡vˆÓ‡¸ˆàPÝX Ë®‡í£.
& ®ÝW‡±‡³

¸ÝÁáªÃˆ¨‡áPˆãíwÇáʇ ʈãàÄW‡Ù‡á P‡|á¾bc-PˆãíwÇáʇ ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á

aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ: ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡ PÝ¿áìʈçSÄ ®ˆãàv‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ¿á ÊÝv…ì ®‡í.46Ç Ãݿᮅʇêñ‡¤¨‡ ŸÚ ÖˆãàW‡¸ˆàP‡á. JʈᾠD ÊÝv…ì Ó‡áñݤw Ÿí¨‡Ãˆ, ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡ ¸ˆàgÊÝ¸ÝªÄ¿á ¨‡Í‡ì®‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. C‰È¿á g®‡Ã‡ Ӈʇá-ÓˆÂW‡ÚWˆ ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á QËWˆãv‡á-ʇ⨈à C‰Æ. P‡|á¡ ¹oãr ®ˆãàv‡áʇ⩉Æ. ¹Å¿Þív… ʇêñ‡¤©í¨‡ ÃÝ¿á®… ʇêñ‡¤¨‡Ê‡ÃˆWˆ ±Ý¨‡aÝÄ Ã‡Óˆ¤W‡Ù‡á ʇ޿áÊÝX ʈãàÄW‡Ù‡á ¸ÝÀá ñˆÃˆ¨‡áPˆãív‡á g®‡Ã‡®‡á° ÓÝÌW‡£Ó‡á£¤Êˆ.

±‡Å£¯ñ‡Â ÍÝLjWˆ ñˆÃ‡Ù‡áʇ ʇáP‡RÙ‡á, ʇá×Ùˆ¿áÇá, ʇꨇœÃ‡á D Çӈ¤¿á‰È ®‡v‡ˆ¨Ýv‡áñݤÈ. C‰È ±Ý¨‡aÝÄ Ê‡ÞW‡ìʇ®‡á° Qñ‡á¤ ÖÝQ-Çá-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ ±Ý¨‡aÝÄW‡Ù‡á A¯ÊÝ¿áìÊÝX Çӈ¤¿á ʈáàLj ®‡vˆ¿á¸ˆàPݨ‡ ±‡ÅÓ‡íW‡. ‘Añ‡¤ ±‡âÈ Cñ‡¤ ¨‡Ä’ G®‡á°Ê‡íñˆ  Jí¨ˆvˆ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ »‡ÃÝpˆ, ʇáñˆã¤í¨ˆvˆ ñˆÃˆ¨‡ ʈãàÄÀáí¨ÝX CʇÇá Ö‡W‡Y¨‡ ʈáàÈ®‡ ®‡wWˆ¿áíñˆ ®‡vˆ¿á¸ˆàPÝX¨ˆ. Ö‡ãÙ‡á ñˆWˆ¿ááʇ Eܨˆà͇©í¨‡ a‡Ã‡íw ʈáàÈܨ‡ a‡±‡³wW‡Ù‡®‡á° ±ÝÈPˆ¿áʇÇá ñˆWˆ¨‡áÖÝQ Ö‡ÆÊÝÃ‡á £íW‡Ùˆà P‡Ùˆ©Ê‡ˆ. A¨‡®‡á° ʇáñˆ¤ ʇááa‡ácʇ ±‡ÄhÝn®‡ Aʇ-ÄWˆ Cܨ‡í£‰Æ. PˆÆʇâ Ó‡íZ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á ¯àw¨‡ ¨‡ãÄWˆ P‡Ê‡vˆPÝÔ®‡ ¸ˆÇˆÀá‰Æ. A˜PÝÄW‡Ù‡á ±‡Å£¯ñ‡Â D ¨‡ê͇ ®ˆãàv‡á£¤Ü¨‡Ã‡ã hÝ|P‡áÇáv‡Ã‡íñˆ ®‡qӇᣤܨÝÈ.

GÇv‡á £íW‡Ù‡ ×í¨ˆ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w. P‡áʇÞÇÓÝÌËá D ±‡Å¨ˆà͇PˆR »ˆàq ¯àw, C‰È®‡ Ö‡ÆÊÝÇá ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡®‡á° ñ‡P‡Ò|Êˆà ±‡ÄÖ‡ÄÓ‡Æá A˜PÝÄW‡ÚWˆ Ó‡ãbÔܨ‡Ã‡á. B¨‡Ã‡ã A˜PÝÄW‡Ù‡á P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡Û¨ˆ Ö‡Ùˆà aÝڿᮈ°à ʇááí¨‡áʇÈÔܨÝÈ. C®Ý°¨‡Ã‡ã AʇÇá P‡|á¡ ¹v‡áñݤÈãà Pݨ‡á ®ˆãàv‡¸ˆàQ¨ˆ.

PˆãàÚ AíW‡wWˆ ʇÇ-¨Ý®‡Ëà TÝÈ hÝW‡

aÝʇáÃÝg±ˆàpˆ: ÊÝv…ì ®‡í.46Ç Êݲ¤Wˆ ŸÃ‡áʇ ¹Å¿Þív… Ó‡P‡ìÇ…®‡‰È ËÍÝÆÊݨ‡ TÝÈ hÝW‡Êˆäí©¨ˆ. C¨‡á ÊÝv…ì ®‡í. 29, 30Ç W‡w »ÝW‡Êˆ®‡°¸ˆàP‡á. D hÝW‡Ê‡â PˆãàÚ AíW‡wW‡Ù‡ ʇÞÈàP‡ÄWˆ ʇǨݮ‡ÊÝX¨ˆ. PˆãàÚ AíW‡w¿áʇÇá PˆãÙˆñ‡ ʇÞíÓ‡W‡Ù‡®‡á° Ôʈáíp… bàƨ‡‰È ñ‡í¨‡á C‰È Ó‡áÄ¿áᣤܨÝÈ. C¨‡PÝRXÁáà aÝñ‡P‡ ±‡QÒ¿áíñˆ PÝ¿áᣤÇáʇ ®ÝÀáW‡Ù‡á P‡aÝcv‡áñ‡¤Çˆà ¨ÝÚ Cv‡áñ‡¤Êˆ. Cí¥‡ ¨ÝڿᮇᰠC¨ˆà ʇÞW‡ìÊÝX ÍÝLjWˆ ÖˆãàW‡áʇ ʇáP‡RÙ‡ã G¨‡áÄÓ‡¸ˆàPÝX¨ˆ. ¨‡áÊÝìÓ‡®ˆ ñ‡vˆ¿áÇÝǨˆ EÔÃ‡á ¹X×w¿á¸ˆàQ¨ˆ.

ÓÝƨˆíŸíñˆ, AP‡R±‡P‡R¨‡‰È P‡orv‡ ¯ËáìÓ‡áʇʇÇá P‡‰Æá, ʇáÇهá ñ‡í¨‡á C‰Çˆà Ó‡áÄ¿áᣤܨÝÈ. D TÝÈ hÝW‡¨‡ Ó‡áñ‡¤Æã Wˆãàvˆ ¯ËáìÓ‡Æá ±ÝÈPˆWˆ A®ˆàP‡ ¸ÝÄ Ê‡á®‡Ë Ê‡ÞwPˆãíwܨ‡Ã‡ã ±‡ÅÁãàg®‡ÊÝX‰Æ. ʇááí¨ˆãí¨‡á ©®‡ D hÝW‡Ê‡®‡á° ±‡Å»ÝË Ê‡ÂQ¤W‡Ù‡á P‡ŸÚÔ¨‡Ã‡ã Aa‡cı‡v‡¸ˆàPÝX‰Æ. ±ÝÈPˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á ñ‡P‡Ò| P‡Åʇá gÇáXÓ‡©Ü¨‡Ãˆ Ӈʇáӈ ʇáñ‡¤Ð‡ár ¹W‡vÝÀáÓ‡áʇ⨇Ç‰È Ó‡í͇¿áˉÆ.
& ².¨ˆãàÇÝÃÝʇå…, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡ ¿ááʇ PÝíWˆÅÓ… Ó‡ËᣠPÝ¿á쨇Îì