ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Bpˆãào
¸ÝQÕíW…: P‡ã¸ݨ‡ Pˆãàa… ´‡vÝìíwÓ… W‡á£¤Wˆ ®‡ËàP‡Ã‡| Sbñ‡
JÈí²P…Wˆ »ÝÇñ‡¨‡ Ó‡³˜ì-W‡Ù‡ Ô¨‡œñˆ
»ÝÇñ‡¨‡ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á 2008Ç‰È ®‡vˆ¿áÈÇáʇ ¹àiíW… JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡‰È Eñ‡¤Ê‡á ´‡ÆÊ‡®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ Eܨˆà͇©í¨‡ Ô¨‡œñˆ BÇí¼ÔܨÝÈ.


aˆ®ˆ°„:
Êˆã¨‡Æ W‡áÄ JÈí²P…Wˆ Öˆbc®‡ Ó‡íTˆÂ¿á‰È AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¿ááʇ⨇á. ®‡íñ‡Ã‡¨‡ W‡áÄ JÈí²P…®‡‰È ±‡ÅŸÆ ±ˆç±ˆäàq ¯àv‡áʇ ʇáorPˆR ñ‡¿ÞÃÝW‡áʇ⨇á. C¨‡PÝRX »ÝÇñ‡¨‡ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á DX¯í¨‡Çˆà ñ‡¿ÞÄ ®‡vˆÔܨÝÈ.

D ¯qr®‡‰È ±ˆä‹àñÝÕÖ‡PÝÄ ÊÝñÝʇÇ|ʇ®‡á° P‡È³Ó‡Æá »ÝÇñ‡ Aʈáa‡ãÃ… ¸ÝQÕíW… ´ˆv‡ÃˆàЇ®… (IG¹G´…) P‡ãv‡ ñ‡P‡R ±‡Å¿áñ‡° ʇÞv‡á£¤¨ˆ. P‡ã¸Ý¨‡ Pˆãàa… ¹.I.´‡vÝìíwÓ… AÊ‡Ãˆà ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡®‡á° Ó‡gájWˆãÚÓ‡Æá Æ»‡ÂÊÝW‡áʇíñˆ¿áã ʇÂʇӈ§ ʇÞv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. AʇÇ W‡á£¤Wˆ J±‡³í¨‡Ê‡®‡á° Ó‡Ö‡ ®‡ËàP‡ÄÓ‡Æá IG¹G´… ʇááí¨ÝX¨ˆ.

i.GÓ….Ó‡í«‡á AʇÇ®‡ã° ñ‡Ã‡¸ˆàñ‡á¨ÝÇǮݰX ®ˆàËáÓ‡ÇÝX¨ˆ. AʇÇ㠨ˆà͇¨‡ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á ±‡Å»ÝË ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àv‡áʇíñˆ ʇÞv‡Æá ͇ÅËáÓ‡ÈܨÝÈ. D ʈ㨇Æá AʇÇ ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡¨‡‰È ËË«‡ P‡ãoW‡Ù‡‰È ±ˆç±ˆäàq ®‡vˆÔܨ‡ PˆÆÊ‡â ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á Eñ‡¤Ê‡á ʇáor¨‡ ±‡Å¨‡Í‡ì®‡ ¯àwܨ‡Ã‡á. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà AʇÄWˆ ʇáñˆã¤Êˆá¾ AʇPÝ͇ ¯àv‡ÇÝX¨ˆ.

JÈí²P… ʇááS W‡áÄ. A¨‡P‡ãR ʇáᮇ° bPÝWˆã¨‡‰È APˆãràŸÃ… 17Äí¨‡ ®‡ÊˆíŸÃ… Jí¨‡Ã‡Ê‡ÃˆWˆ ®‡vˆ¿ááʇ ËÍ‡Ì ±‡âÇáЇÇ ¸ÝQÕíW… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È¿áã ¨ˆà͇¨‡ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿á¸ˆàP‡á. A¨‡PÝRX G‰Æ Äࣿá‰È Ó‡Ö‡PÝÇ ¯àv‡Æá Ô¨‡œÊÝXÇáʇâ¨ÝX IG¹G´… ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì ².Pˆ.ʇááÇÚેÇ®… ÃÝhÝ AʇÇá ͇áP‡ÅÊÝÇ C‰È Ó‡áÜ©WÝÇÄWˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

bPÝWˆã¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ aÝí²¿á®…Ñ±… ʇááSÂÊݨ‡Ü¨‡á. A‰ÈÁáà Ó‡ñ‡Ì±‡ÄàPˆÒ BW‡¸ˆàP‡á. B®‡íñ‡Ã‡ 2008Ç‰È ¸ÝÂíPÝP… (g®‡Ê‡Ä) ÖÝW‡ã P‡gQÓݤ®‡(ʇÞa…ì)¨‡‰È ®‡vˆ¿ááʇ K±‡®… aÝí²¿á®…Ñ±…W‡Ù‡‰È W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿á¸ˆàP‡á. CʈÇv‡Ã‡‰È Aí£Ê‡á Ö‡OÝÖ‡~¿á®‡á° ñ‡Æá±‡âʇ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡ÚWˆ ¹àiíW… JÈí²P…®‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇ AʇPÝ͇ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. B ʇáorPˆR HÇÆá ®‡Ê‡á¾Ê‡Ã‡á Ӈʇ᥇ìÃÝW‡¸ˆàPˆí¨‡Ã‡á ʇááÇÚેÇ®….

C‰È ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ GÓ…BÃ…Gí ´ˆv‡ÃˆàЇ®… P‡±… ¸ÝQÕíW… aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È¿áã W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ¿ááʇ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡®‡á° W‡áÇá£Ô ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àv‡Æá IG¹G´… EܨˆàÎÔ¨ˆ. B¨‡Ãˆ ËÍ‡Ì aÝí²¿á®…Ñ±…Wˆ ñ‡ív‡ ÇbÓ‡áʇ⨇PˆR BW‡Ó…r 25Äí¨‡ 31ÇʇÈWˆ ®‡Ê‡¨ˆÖ‡È¿á‰È ®‡vˆ¿ááʇ ÃÝÑóà¿á Ô௿áÃ… aÝí²¿á®…Ñ±… BÁáR oÅ¿áÇ…Õ BXÇáñ‡¤¨ˆ. D Aí͇ʇ®‡á° ʇááÇÚેÇ®… Ó‡³Ð‡r±‡wÔܨÝÈ.

‘´ˆv‡ÃˆàЇ®… P‡±…®‡‰È¿áã ±‡Å»ÝË¿ÞX PÝ~Ó‡áʇ ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡®‡á° W‡í¼àÇÊÝX ±‡ÄW‡~Ó‡ÇÝW‡áʇ⨇á. B¨‡Ãˆ ÃÝÑóà¿á aÝí²¿á®…®‡‰È AÊ‡Ã‡á ±‡vˆ¿ááʇ ´‡ÈñÝí͇ʇâ BÁáRWˆ ʇޮ‡¨‡ív‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

‘ËÍ‡Ì aÝí²¿á®…Ñ±…®‡‰È ®‡Ê‡á¾ PˆÆÊ‡â ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ùݨ‡Ã‡ã PÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç… ñ‡Æá±‡¸ˆàP‡á. A¨‡á ÓÝ«‡ÂÊݨ‡Ãˆ Aí¥‡Ê‡ÄWˆ ʇááí©®‡ Ê‡Ð‡ì ®‡vˆ¿ááʇ JÈí²P… P‡ãoPˆR Çև¨ÝÄ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. ¹àiíW…®‡‰È ¸ÝQÕíW… ÄíW…®‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛʇíñ‡Ö‡Ê‡Ã‡á ®‡Ê‡á¾‰ÈܨÝÈ. AʇÇá bPÝWˆã¨‡‰ÈÁáà AÖ‡ìñˆ ±‡vˆ¨‡Ãˆ JÚñ‡á’ Gí¨‡á BÎÔ¨‡Ã‡á.

JÈí²P…®‡‰È Ę͇̈‡ Aí¨Ýgá ʇáᮇã°Ã‡á ¸ÝP‡ÕÃ…W‡ÚWˆ AʇPÝ͇ ÔW‡áñ‡¤¨ˆ. A¨‡Ã‡‰È 60Äí¨‡ 70ʇáí© HÐݨ‡Ê‡ÃÝXÇáñݤÈ. AЇrÇ‰È »ÝÇñ‡¨‡Ê‡Ã‡ Ó‡íTˆÂ ÖˆbcǸˆàPˆí¨‡á ʇááÇÚેÇ®… Ÿ¿áÓ‡áñݤÈ.

‘P‡Ùˆ¨‡ JÈí²P…®‡‰È »ÝÇñ‡¨‡ ®ÝÆÌÃ‡á ¸ÝP‡ÕÃ…W‡Ù‡á ʇÞñ‡Å ±ÝLjãYíwܨ‡Ã‡á. D ¸ÝÄ B Ó‡íTˆÂ Öˆa‡c¸ˆàP‡á. A¨‡PÝRX ®‡Ê‡á¾Ê‡ÄWˆ ÓÝP‡Ð‡ár ñ‡Ã‡¸ˆà£ ¯àv‡ÇÝW‡á£¤¨ˆ. PˆÆÊ‡Ã‡®‡á° E®‡°ñ‡ ʇáor¨‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£WÝX ˨ˆà͇P‡ãR P‡Ù‡á×Ó‡ÇÝX¨ˆ’ Gí¨‡Ã‡á.

Ó‡íg¿å… PˆãLj¤, iàñˆàí¨‡Å P‡áʇÞÃ…, AUÇ… P‡áʇÞÃ…, ©ÊÝP‡Ã… ±‡ÅÓݨ…, hˆç »‡W‡ÊÝ®…, ʇᮈãàh… P‡áʇÞÃ…, ©ÇݺW… ÔíW… ÖÝW‡ã Ëhˆàí¨‡Å AÊ‡Ã‡á ®ÝÆáR ÊÝÇ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ±‡vˆ¿áÆá P‡gQÓݤ®‡PˆR ÖˆãàXܨÝÈ.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
͇ñ‡P‡ ñ‡í¨‡ Bñ‡¾--Ë-ÍÝÌÓ‡
aˆÓ…: Ö‡í²Wˆ ʇáñˆã¤í¨‡á ±‡Å͇Ԥ
±‡Åʈãਅ aÝí²¿á®…
JÈí²P…Wˆ »ÝÇñ‡¨‡ Ó‡³˜ì-W‡Ù‡ Ô¨‡œñˆ
AÎÌ®… Ó‡áí¨‡Ã…Wˆ ±‡Å͇Ԥ
Æ¿á®…Õ ©or Bo
¸ÝÂw¾ío®…: ʇá×Ê‡Þ AW‡ÊÝìÇ… aÝí²¿á®…
±ÝP… BoWÝÇÇ Eܩే®‡ ʇáܨ‡á ±‡ÄàPˆÒ
CíWˆÉív… ñ‡ív‡PˆR ¸ÝÅv…
͈ãà¿á¸… AS¤Ã… ËÇᨇœ ÎӇᤠP‡ÅʇáˉÆ: ²Ô¹
pˆÓ…rWˆ «‡PˆR ŸÃ‡¸ÝǨ‡á: P‡²Ç…
´ˆç®‡Ç…Wˆ ÔGí², I¹¹Ô
PÝʈáìÇ… Ó‡ãRÇ…Wˆ ±‡Å͇Ԥ ‘v‡ŸÇ…’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618