ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ö‡|,-B-»‡-Ç-|, PˆãàË ¨ˆãàb ±‡ÃÝÄ
®‡P‡Õ-Æ-Äí¨‡ ʇáñˆ¤ 4 ʇᮈ ¨‡Ãˆãà-vˆ  
Ö‡©®ˆç¨‡á ©®‡W‡Ù‡ ×í¨‡Ðˆàr ÃÝg ÓÝÄWˆ Ó‡íÓˆ§ ŸÔÕWˆ ¸ˆíQ Ö‡bcܨ‡ ͇Ӈ÷Ó‡ijñ‡ ®‡P‡ÕÈà¿áÇ ñ‡ív‡, »Ý®‡áÊÝÇ ¸ˆÙ‡X®‡ hÝʇ ±‡â®‡@ W‡á¹ºW‡, ñ‡‰ÆãÇá AíW‡w WÝÅʇáW‡Ù‡ ʈáàLj ¨ÝÚ Ê‡Þw ÓˆãਇÇğºÃ‡ ʇᮈW‡Ù‡ã ÓˆàÄ ®ÝÆáR ʇᮈW‡Úí¨‡ »ÝÄ ±‡ÅʇÞ|¨‡ Ö‡|, B»‡Ã‡| ʇáñ‡á¤ PˆãàË ¨ˆãàbPˆãív‡á ±‡ÃÝÄ¿ÞX¨ˆ.
bñ‡Å-¨‡áW‡ì PÝñÝÅÙ… PˆÃˆ Ó‡Ëáే ¼àP‡Ã‡ Çӈ¤ A±‡-[Ýñ‡
Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ 14 g®‡ ÓÝʇ⠠
TÝÓ‡X ŸÓ…, pÝpÝ Ó‡áʈãàWˆ ʇááTÝʇááU wQR Öˆãvˆ¨‡ ±‡ÄOÝʇá Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ 14 g®‡ ʇáêñ‡±‡oár, CŸºÃ‡á WÝ¿áWˆãív‡ ¼àP‡Ã‡ Zo®ˆ bñ‡Å¨‡áW‡ì¨‡ ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ 4Ç‰È PÝñÝÅÙ… PˆÃˆ Ó‡Ëáే ͇¯ÊÝÇ ʇ᫇ÂÃݣŠ1.30Ç Ó‡áʇÞÄWˆ Ó‡í»‡ËÔ¨ˆ.
‘GÆãÅ BÃÝʇÞX Ÿ-£ì©àË Aí--©-¨‡áÅ’  
‘ÃݣŠ10.30PˆR ´ˆäà®… ʇÞwܨˆ. GÆãÅ BÃÝʇáÊÝX Ÿ£ì©à-Ë Gí¨‡á ÖˆàÚ¨‡áÅ.Ü ¸ˆÚWˆY I¨‡á W‡ípˆWˆ ®‡íŸÇÝǨ‡ Ó‡áÜ© Ÿíñ‡á...’ ¹P‡RÚӇᣤܨ‡Ê‡®‡ P‡|¡‰È ¯àÃ‡á «ÝÃÝPÝÇÊÝX ևĿáᣤñ‡á¤.
QÇʇ£¤
Çpˆr P‡qr Èípˆ Öˆãvˆ¿ááʇ Èçñ‡ P‡áoáퟠ 
Ó‡Ö‡-¸Ýو̿á Èçñ‡Ã‡‰È ±‡Ã‡Ó‡³Ã‡ ʈçʇᮇӇáÕ EípݨÝW‡ Ÿ¨‡áP‡á ¨‡áŸì-Ç-ÊÝ-W‡áñ‡¤¨ˆ.- Aíñ‡-Ö‡-ʈäí¨‡á ±‡ÅP‡Ã‡| ñÝÆãQ®‡ QÇʇ£¤‰È WÝÅʇᨇ‰È ñ‡v‡ÊÝX ¸ˆÙ‡QWˆ Ÿí©¨ˆ.
Ó‡PÝì-ÇPˆR Ó‡Ìíñ‡-PˆãRí¨‡á ¿áíñ‡Å C‰Æ!
¹Ú B®ˆ-¿Þ¨‡ Ö‡ãÙˆ-ñ‡á¤Ê‡ ¿áíñ‡Å  
Ӈʇáá-¨‡ÅPˆR ®‡©-W‡Ù‡á Ÿí¨‡á ÓˆàÇáʇ AÚʈ ¸ÝXÆá ÓˆàÄ-¨‡íñˆ Ÿí¨‡-Çá-W‡Ù‡ ´ÝÉp…-´Ý-ʇå…ìW‡Ù‡ W‡»‡ì-¨‡‰È ևᨇá-X-Çáʇ Ö‡ãÙ‡-®‡á° ñˆWˆ-¿áÆá ŸÙ‡-Ó‡á-ʇ Ö‡ãÙˆ-ñ‡á¤Ê‡ ¿áíñ‡Åʇâ Ö‡ÆÊ‡â Pˆãàq Çã±ÝÀá ¸ˆÇˆ ¸ÝÙ‡áʇ PÝÇ| P‡®Ýì-oP‡ P‡ÃÝ-Ê‡Ú £àÇ ±‡Å¨ˆà-͇¨‡ ʇáãÇá i‰Çˆ-W‡-Ú-Wˆ ÔàËáñ‡-ÊÝX Ó‡Ìíñ‡-PˆãRí¨‡á Ö‡ãÙˆ-ñ‡á¤Ê‡ ¿áíñ‡Å-ʇ®‡á° Öˆãí¨‡áʇ ÃÝg ӇPÝì-Ǩ‡ P‡®‡Ó‡á DʇÈW‡ã PˆçW‡ãw‰Æ.
«ÝËáìP‡ -ʇ-Ӈᤠ®Ý͇: ʇáíw- ʈãÖ‡‰ÇÝ --E--©Å-P‡¤
ÍÝí£ Ê‡Þ-ñ‡á-P‡ñˆ
ʇáãÊ‡Ã‡á ¯àÇá±ÝÆá
-Ÿ-Ó‡-ʇ-|¡-®‡ aÝÄ-ñ‡Åé-PˆR «‡PˆR
±‡Å£»Ý ±‡âÇÓÝRÇ
ÖÝʈàÄ: GÇv‡á A±‡[Ýñ‡ BÇá g®‡-Ç ÓÝʇâ
®‡P‡Õ-Èà-¿áÇ ®ˆÃ‡Ù‡á: Jíq ʇᮈ-W‡-Ù‡‰È ¼à£
E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡ ®ˆàʇáPÝ£: Ӈʇޮ‡ AʇPÝ͇PˆR B¨‡Âñˆ
¨‡QÒ| Pˆãv‡W‡á: »ÝÄ Ê‡áÙˆ
ñˆàgÔÌ ®ˆ®‡±‡‰È hˆçËP‡ Ó‡í͈ãે®Ý Pˆàí¨‡Å
‘3GíGíw’ Ö‡|PˆR ʇÞÈàP‡Ãˆà gÊݸݪÄ!
ÓÝʇÞiP‡ ®Ý¿ᨇ ±‡Ã‡ ¨‡¯ Gñ‡¤Æá Ó‡Æ-Öˆ
®Ý¿ÞíW‡ ¯--Ñ¢¿áñˆ&ʈãÀáÈ qàPˆ
Ö‡¯à´…Wˆ hÝËáஇá ÓÝ«‡Âñˆ&ʇQàÆÃ‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
‘«ÝËáìP‡ ®ˆÇˆW‡qr®‡ ӇʇÞg ʇÞñ‡Å bÃÝ¿áá’
‘ӇÇPÝÇ©í¨‡ C£ÖÝÓ‡ ¹í¹Ó‡áʇ PÝ¿áì ÎàZÅ’
bñ‡Å¨‡áW‡ì¨‡ ÃÝÑóà¿á ֈܨÝÄ 4Ç‰È PÝñÝÅÙ… PˆÃˆ Ó‡Ëáే ͇¯ÊÝÇ ʇ᫇ÂÃÝ£Å Ó‡í»‡ËÔ¨‡ ¼àP‡Ã‡ Çӈ¤ A±‡[Ýñ‡¨‡‰È ®‡gájW‡áhÝj¨‡ pÝpÝ Ó‡áʈãà ʇáñ‡á¤ TÝÓ‡X ŸÓ…. &±‡ÅhÝÊÝ~ bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ñ‡Ã‡PÝÄWˆ ‘»‡ãËá’¸ˆÇˆ!
‘ʈãív‡á’ ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡ ¸ˆ®ˆ°àÄ...
‘²g®…’ Ó‡ãӇᣨˆ WÝÚ¿áÈ W‡í«‡...!
hÝW‡ê£ ʇáãwÓ‡áʇ P‡ÇÝP‡ê£
»‡Q¤ ‘ÇÓݿᮇ-’, Bñ‡¾ËÍÝÌÓ‡¨‡ ¯Ã‡ã±‡Oˆ-W‡-Ù‡á
bñ‡ÅP‡ÇÝ ±‡ÄЇñ…®‡‰È ®‡Ê‡á쨈¿á‘bñ‡Å’ʈ织ʇ
-ÔÈ-PÝ®…Ôq¿á P‡áí¨‡áPˆãÇ-ñˆ-W‡-Ù‡á
77ʇЇìW‡Ù‡ P‡ÆÃ…´‡âÇ… PÝÂLjív‡Ã…!
ÓÝÇÝÕ ®‡êñ‡Â ±‡Å¨‡Í‡ì®‡
ËË«‡ Ë®ÝÂÓ‡W‡Ù‡ ‘Pݱˆìp…ՒʈáàÙ‡
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8750 (8760)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 17900 (17,925)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 102800 (103000)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.38 (40.55)
¿áãÈã 55.66 (55.68)
±èív… 82.29 (82.14)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here