ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 16, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
JÙˆÛ-¿á-¨ˆí¨‡Ãˆ Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡-©-Çá-ʇâ-¨‡Ðˆàr A‰Æ; Pˆor-ܨ‡®‡á° ʇÞv‡Æá Ÿ¿á-Ó‡¨ˆà CÇá-ʇ⨇á.
-&vˆÊˆãà-PˆóoÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
¸ÝwWˆ¨ÝÇÄWˆ ‘ÐÝP…’ Pˆãv‡áʇ Pˆ²qÔGÇ… ʈãñ‡¤
‘3GíGíw’ Ö‡|PˆR ʇÞÈàP‡Ãˆà gÊݸݪÄ!
Ó‡áaˆàñ‡®Ý ®Ý¿áR
P‡®ÝìoP‡ ˨‡áÂñ… ±‡ÅӇÇ| ¯W‡Ê‡áPˆR (Pˆ²-q-Ô-GÇ…) ¯àv‡¸ˆàQÇáʇ ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡ P‡¯Ð‡u ʇÞÔP‡ sˆàʇ~ (3GíGíw) ʈãñ‡¤Ê‡®‡á° ¸ÝwWˆ¨ÝÇÇá ñ‡áퟸˆàPˆ A¥‡ÊÝ A¨‡á ʇÞÈàP‡Ã‡ gÊݸݪÄÁáà?



±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì


¸ˆíW‡Ù‡ãÇá:
  C¨‡á ŸÖ‡á-ñˆàP‡ ¸ÝwWˆ¨ÝÇÇ®‡á° PÝv‡á-£¤-Çáʇ ±‡Å͈° C¨‡á. sˆàʇ~ Ö‡| BXÇáʇ PÝÇ| ʇÞÈàP‡Ã‡á »‡£ì ʇÞv‡¸ˆàP‡á Gí¨‡á ¸ÝwWˆ¨ÝÇÇá ÊݩԨ‡Ãˆ, ‘A¨‡á ¯àʇ⠟هԨ‡ ˨‡áÂñ…, ¯àʈà ñ‡áí¹’ GíŸá¨‡á ʇÞÈàP‡Ã‡ ±‡Å£Êݨ‡.

˨‡áÂñ… ËáàoÃ… ¿ÞÇ ֈӇĮ‡‰È CÇáñ‡¤¨ˆÁãà, ¯¿áʇᨇ ±‡ÅPÝÇ D Ö‡|ʇ®‡á° AʇÈà ñ‡áퟸˆàP‡á (Gí¨‡Ãˆ C¨‡PˆR ʇÞÈàP‡Ãˆà ÖˆãOˆ). B¨‡Ãˆ ‘Ö‡| P‡qr’ GíŸ Ê‡ÞÈàP‡Ã‡ ʇÞñ‡á ËáàÇÇÝǨˆ, Cñ‡¤ Ë®ÝPÝÇ| sˆàʇ~ Ö‡| ñ‡áíŸÆá ʇᮇÔՉƨˆ A®ˆàP‡ P‡vˆW‡Ù‡‰È ¸ÝwWˆ¨ÝÃ‡Ãˆà ‘ÐÝP…’ ÖˆãvˆÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇á ʇÞñ‡Å Ó‡ñ‡Â.

‘ÐÝP…’ ¹Ô ¿ÞÄWˆ? D ‘ÐÝP…’ ¹Ô ¨ˆãv‡x ¨ˆãv‡x PˆçWÝÄPˆW‡ÚWˆ ±‡Å£Ê‡Ð‡ì ñ‡oárʇíñˆ, W‡êÖ‡ ŸÙ‡Pˆ¨ÝÇÄWˆ ±‡Å£Ê‡Ð‡ì ñ‡orÇÝǨ‡á. ®‡ãñ‡®‡ÊÝX ˨‡áÂñ… Ó‡í±‡P‡ì ±‡vˆ¨ÝW‡ Cv‡áʇ sˆàʇ~ Ö‡|¨‡ hˆãñˆ ±‡Å£Ê‡Ð‡ì ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ ˨‡áÂñ… ¿áã¯p…W‡Ù‡®‡á° B«‡ÄÔ D ʈãñ‡¤¨‡ ¯W‡© ʇÞv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á ʈàÙˆ ʇЇì©í¨‡ ʇЇìPˆR ŸÙ‡Pˆ¿ÞW‡áʇ ¿áã¯p… Ó‡íTˆÂ HĨ‡ Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ʇÞñ‡Å Öˆa‡ácÊ‡Ä Ö‡|ʇ®‡á° ±Ýʇ£ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. D PÝÇ|©í¨‡ W‡êÖ‡ ŸÙ‡Pˆ¨ÝÃ‡Ã‡á ŸÙ‡Ó‡áʇ ˨‡áÂñ… B«ÝǨ‡ ʈáàLj GЇár ʇЇìW‡ÚWˆ Jʈᾠ3GíGíw Ö‡| ±Ýʇ£ ʇÞv‡¸ˆàP‡á GíŸá¨‡á ¯W‡©¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ.

H¯¨‡á 3GíGíw?: ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡ P‡¯Ð‡u sˆàʇ~ ʈãñ‡¤Êˆà (£Åà ʇáíñ…Õ Ëá¯Ê‡áÊ‡å… w±ÝÔp…) 3GíGíw. ʇЇ쨇 ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ãˆãí¨‡á £íW‡Ù‡ ˨‡áÂñ… ¹Ç… hˆãñˆ D sˆàʇ~ ʈãñ‡¤Ê‡ä ӈేìvˆ¿ÞX ŸÃ‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á ʇЇ쨇 g®‡Ê‡Ä £íW‡Ú¯í¨‡ wÓˆíŸÃ…ʇÈWˆ ŸÙ‡Pˆ ʇÞwÇáʇ ˨‡áÂñ… ŸÙ‡Pˆ¿á Ó‡í±‡ä|ì ʈãñ‡¤Ê‡®‡á° JoárW‡ãwÔ, A¨‡®‡á° ʇáãÃ‡á £íW‡ÚWˆ Ó‡ÃÝÓ‡Ä ÇˆPÝRaÝÇ ʇÞw D Ö‡| ¯W‡© ¯àv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

E¨ÝևÇOˆWˆ 2006Ç g®‡Ê‡Ä £íW‡Ú¯í¨‡ wÓˆíŸÃ…ʇÈWˆ JpÝrÈ 2400 Çã±ÝÀáW‡Ù‡ ˨‡áÂñ… ŸÙ‡Ôܨ‡Ãˆ £íW‡Ùˆãí¨‡PˆR Ó‡ÃÝÓ‡Ä Ã‡ã 200 ŸÙ‡Ô¨‡íñÝÀáñ‡á. C¨‡Ã‡ A®‡áÓÝÇ £ÅGíGíw ʈãñ‡¤ (ʇáãÃ‡á £íW‡ÚWˆ) Çã 600.
ʇᮈ, P‡í±ˆ¯, Ó‡íÓˆ§, E¨‡Âʇá, PˆçWÝÄPˆ ÓˆàĨ‡íñˆ G‰ÆÄW‡ã ˨‡áÂñ… ±‡äÈçÓ‡Æá P‡®ÝìoP‡ ˨‡áÂñ… ±‡ÅӇÇ| ¯W‡Ê‡áʇâ (GÓÝRí, ¸ˆÓÝRí, hˆÓÝRí ÖÝW‡ã ÖˆÓÝRí) ËË«‡ ˨‡áÂñ… ¯W‡Ê‡á ÖÝW‡ã TÝÓ‡X Ó‡íÓˆ§W‡Úí¨‡ ˨‡áÂñ… SÄ੠ʇÞv‡áñ‡¤¨ˆ.

˨‡áÂñ… SÄà©¿Þ¨‡ ñ‡P‡Ò| B Ó‡íÓˆ§-W‡-ÚWˆ Pˆ²qÔGÇ… Ö‡| ±Ýʇ£ ʇÞv‡¸ˆàP‡á. B¨‡Ãˆ ËáàoÃ… ÄàwíW… B¨‡ ñ‡P‡Ò|¨‡‰È ŸÙ‡Pˆ¨ÝÇÇá Ö‡| ±Ýʇ£ ʇÞv‡¨‡ PÝÇ|, sˆàʇ~ Ç㱇¨‡‰È WÝÅÖ‡P‡Äí¨‡Çˆà A¨‡®‡á° Ó‡íW‡Å×Ó‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

sˆàʇ~ P‡oárʇ⨇á AW‡ñ‡Âʈ?: ‘P‡®ÝìoP‡ ˨‡áÂñ… ±‡äÈçPˆ PÝÁáª&1993’ hÝÄWˆ Ÿí¨‡ ʇЇì©í¨‡ D sˆàʇ~ ±‡¨‡œ£ hÝÄWˆ Ÿí©¨ˆ. D PÝÁ᪠A®‡áÐÝu®‡Wˆãív‡ ʇЇì©í¨‡ ±‡Å£ ʇᮈ, P‡í±ˆ¯, Ó‡íÓˆ§, PˆçWÝÄPˆ ÓˆàĨ‡íñˆ ˨‡áÂñ… ŸÙ‡Ó‡áʇ ±‡Å£Á㟺 WÝÅÖ‡P‡Ã‡á C¨‡®‡á° ñ‡áíŸÇˆà¸ˆàP‡á.

‘Jí¨‡á ¸ÝÄ sˆàʇ~ Cor Ö‡| Êݱ‡Ó‡á ¯àv‡ÇÝW‡áʇ⩉Æ. Ÿ¨‡ÈWˆ ±‡Å£Ê‡Ð‡ì ŸÙ‡Pˆ¨ÝÇÇá E±‡ÁãàXÓ‡áʇ ˨‡áÂñ… ʈãñ‡¤Ê‡®‡á° ±‡ÄW‡|®ˆWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ×í©®‡ ʇЇìQRíñ‡ D Ê‡Ð‡ì ŸÙ‡Pˆ¿Þ¨‡ ¿áã¯p… hÝÔ¤¿ÞXܨ‡‰È ʇÞñ‡Å B ʇЇì Öˆa‡ácÊ‡Ä Êˆãñ‡¤Ê‡®‡á° P‡qrÔPˆãÙ‡ÛÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Jí¨‡á ʈàÙˆ P‡Ùˆ¨‡ ʇЇìQRíñ‡ ŸÙ‡Pˆ¿á Ö‡| D ʇЇì P‡wʈá¿ÞXܨ‡‰È, A¨‡®‡á° ŸÃ‡áʇ ʇЇ쨇 Ö‡|PˆR Öˆãí¨Ý~Pˆ ʇÞv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ’ Gí¨‡á Pˆ²qÔGÇ… ±‡Å«Ý®‡ ʇÂʇÓݧ±‡P‡ (ñÝí£ÅP‡) Aa‡áÂñ…ÃÝÊ… ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ £ÚÔ¨‡Ã‡á.

Pˆãàp…ì ʈáqrLjàÄÇáʇ ËÊݨ‡: ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡ Ö‡|ʇ®‡á° P‡orÆá AÓÝ«‡ÂÊÝXܨ‡á, A¨‡®‡á° GÇv‡á £íW‡ÚWˆ CÚÓ‡áʇíñˆ PˆãàÄ A®ˆàP‡ Ó‡íÓˆ§W‡Ù‡á Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ìʇÈW‡ã ÖˆãàXʈ. ËÊݨ‡Ê‡®‡á° ŸWˆÖ‡ÄÓ‡Æá P‡®ÝìoP‡ ˨‡áÂñ… ¯¿áíñ‡Å| BÁãàW‡PˆR (PˆC-B-Ã…Ô) Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì ¯¨ˆàìÎÔÇáʇ ×®ˆ°Çˆ¿á‰È BÁãàW‡¨‡ ʇááí¨ˆ DW‡ D ËÊݨ‡Ê‡â Cñ‡Â¥‡ìPˆR ¸ÝQ C¨ˆ.

ʇáãÃ‡á £íW‡ÚWˆ ÆPÝÒíñ‡Ã‡ Çã±ÝÀá P‡oárʇ⨇á AÓÝ«‡ÂÊˆí¨‡á £ÚÔܨ‡ P‡®ÝìoP‡ Ó‡|¡ PˆçWÝÄPˆW‡Ù‡ Ó‡íZ, ²à| PˆçWÝÄPÝ Ó‡íZ PˆÙ‡Ö‡íñ‡¨‡ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áW‡Úí¨‡ Pˆã®ˆWˆ Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ì ʈáqrLjàÄñ‡á¤. CʇÇ ±‡Ã‡ ÊÝ©Ôܨ‡ ʇQàÆ G.Ë.AʇáǮݥ… AʇÇá, ŸÙ‡Pˆ¨ÝÇÇ ËáàoÃ… ÄàwíW… ʇÞw¨‡ ©®‡©í¨‡ ®‡W‡¨‡á ʇáãÆP‡ÊÝW‡È C‰ÆÊˆà aˆP… ʇáãÆP‡ÊÝW‡Èà Ö‡| ±Ýʇ£ ʇÞv‡Æá 45 ©®‡W‡Ù‡á ÓÝPÝW‡áñ‡¤Êˆ. D PÝÇ|©í¨‡ GÇv‡á £íW‡Ù‡ Ö‡| sˆàʇ~ CorÈ ÓÝP‡á, 90 ©®‡W‡Ù‡ Ö‡|ʇ®‡á° ±‡vˆ¿ááʇ⨇á HPˆ Gí¨‡á ÊÝ©ÔܨÝÈ.

C®‡á° Jí¨ˆÃ‡v‡á £íW‡Ú®‡‰È ËÊݨ‡¨‡ B¨ˆà͇ ÖˆãǹàÙ‡áʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. B¨ˆà͇ Aiì¨ÝÇÇ ±‡Ã‡ÊÝW‡Èà, Pˆ²qÔGÇ… ±‡Ã‡Êˆà BW‡Èà, sˆàʇ~ Ö‡|ʇ®‡á° ʇᮈ ¸ÝwWˆ¨ÝÇljÆ, Ÿ¨‡ÈWˆ ʇᮈ¿á ʇÞÈàP‡Ãˆà P‡or¸ˆàPݨ‡á¨‡íñ‡ã Ó‡ñ‡Â. ¸ÝwWˆ¨ÝÇÇá SáܨÝX Ö‡| P‡qrܨ‡Ãˆ A¨‡®‡á° ʇÞÈàP‡Äí¨‡ ʇӇãÆá ʇÞwPˆãÙ‡ÛÆá C‰ÆÊˆà ¯àv‡¸ˆàQÇáʇ ¸ÝwWˆ Ö‡|¨‡‰È P‡wñ‡WˆãÚÔ Pˆãv‡áʇ Ö‡P‡áR Öˆãí©Ã‡áñݤÈ G®‡á°ñݤÈ Aa‡áÂñ‡ÃÝÊ….

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
®‡P‡Õ-Æ-Äí¨‡ ʇáñˆ¤ 4 ʇᮈ ¨‡Ãˆãà-vˆ
Jí¨ˆà P‡áoáퟨ‡ 14 g®‡ ÓÝʇâ
‘GÆãÅ BÃÝʇÞX Ÿ-£ì©àË Aí--©-¨‡áÅ’
Çpˆr P‡qr Èípˆ Öˆãvˆ¿ááʇ Èçñ‡ P‡áoáíŸ
¹Ú B®ˆ-¿Þ¨‡ Ö‡ãÙˆ-ñ‡á¤Ê‡ ¿áíñ‡Å
«ÝËáìP‡ -ʇ-Ӈᤠ®Ý͇: ʇáíw- ʈãÖ‡‰ÇÝ --E--©Å-P‡¤
ÍÝí£ Ê‡Þ-ñ‡á-P‡ñˆ
ʇáãÊ‡Ã‡á ¯àÇá±ÝÆá
-Ÿ-Ó‡-ʇ-|¡-®‡ aÝÄ-ñ‡Åé-PˆR «‡PˆR
±‡Å£»Ý ±‡âÇÓÝRÇ
ÖÝʈàÄ: GÇv‡á A±‡[Ýñ‡ BÇá g®‡-Ç ÓÝʇâ
®‡P‡Õ-Èà-¿áÇ ®ˆÃ‡Ù‡á: Jíq ʇᮈ-W‡-Ù‡‰È ¼à£
E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡ ®ˆàʇáPÝ£: Ӈʇޮ‡ AʇPÝ͇PˆR B¨‡Âñˆ
¨‡QÒ| Pˆãv‡W‡á: »ÝÄ Ê‡áÙˆ
ñˆàgÔÌ ®ˆ®‡±‡‰È hˆçËP‡ Ó‡í͈ãે®Ý Pˆàí¨‡Å
‘3GíGíw’ Ö‡|PˆR ʇÞÈàP‡Ãˆà gÊݸݪÄ!
ÓÝʇÞiP‡ ®Ý¿ᨇ ±‡Ã‡ ¨‡¯ Gñ‡¤Æá Ó‡Æ-Öˆ
®Ý¿ÞíW‡ ¯--Ñ¢¿áñˆ&ʈãÀáÈ qàPˆ
Ö‡¯à´…Wˆ hÝËáஇá ÓÝ«‡Âñˆ&ʇQàÆÃ‡ »‡Ã‡-ʇ-Óˆ
‘«ÝËáìP‡ ®ˆÇˆW‡qr®‡ ӇʇÞg ʇÞñ‡Å bÃÝ¿áá’
‘ӇÇPÝÇ©í¨‡ C£ÖÝÓ‡ ¹í¹Ó‡áʇ PÝ¿áì ÎàZÅ’
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618