͇áP‡ÅÊÝÇ, gáLjç 20, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý±‡-ʇ®‡á° ¨ˆàÌÑÔ; ±Ý²-¿á®‡á° P‡Ã‡á-Oˆ-Àáí¨‡ ®ˆãàw.
-&Ô.GÓ….-Bív‡ãÅÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ô¯Ê‡Þ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
WÝv…´Ý¨‡Ã‡ãÅ ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ã...
PˆãP‡RÈ ¹Ù‡á²®‡ AíX&±‡íaˆ, ¸ˆÃ‡ÚWˆãí¨ˆãí¨‡á EíW‡áÇ, PˆãÇه‰È ʇááíWˆç¿á‰È ¨‡±‡³®ˆ ӇÇW‡Ù‡á. ¥ˆàp… Ä¿áÇ… GÓˆràp… P‡áÙ‡¨‡ Wˆo±‡â³. ‘EÖ‡áí, C¨‡á Ä¿áÇ… GÓˆràp… P‡¥ˆ¿á‰Æ; C¨‡á g®Ý-®‡á-ÃÝX »‡ãW‡-ñ‡- ¨ˆã-È¿á P‡¥‡ˆ.

ʇááñ‡¤±‡³ Èç, Ã‡Ë ¸ˆÙ‡WˆÃˆ

PˆãP‡RÈ ¹Ù‡á²®‡ AíX&±‡íaˆ, ¸ˆÃ‡ÚWˆãí¨ˆãí¨‡á EíW‡áÇ, PˆãÇه‰È ʇááíWˆç¿á‰È ¨‡±‡³®ˆ ӇÇW‡Ù‡á. ¥ˆàp… Ä¿áÇ… GÓˆràp… P‡áÙ‡¨‡ Wˆo±‡â³. ‘EÖ‡áí, C¨‡á Ä¿áÇ… GÓˆràp… P‡¥ˆ¿á‰Æ; C¨‡á g®Ý-®‡á-ÃÝX »‡ãW‡-ñ‡- ¨ˆã-È¿á P‡¥ˆ’ Gí¨‡Ã‡á ‘ÊÝ-Ç-ÓݪÇ’ bñ‡Å¨‡ ¯Ê‡Þì-±‡P‡ ¹.². ÎÅà¯-ÊÝÓ…. ‘C¨‡á ¨ˆà͇-±ˆÅàËá »‡ãW‡ñ‡ ¨ˆãÈ¿á P‡¥‡®‡’ Gí¨‡Ã‡á »‡ãW‡ñ‡¨ˆãÈ ±Ýñ‡Å-¨‡‰È ®‡qÓ‡á-£¤-Çáʇ Ã‡Ë ¸ˆÙ‡WˆÃˆ. PˆãÇهá&PˆçW‡Ù‡‰È®‡ EíW‡áÇW‡Ù‡á QÄQÄ¿ÞW‡á£¤Êˆ Gí¨‡Ã‡á. AʇÇ ±‡P‡R-¨‡‰È P‡áÚ-£Ü¨‡ ʇÞi »‡ãW‡ñ‡ ¨ˆãÈ ʇááñ‡¤±‡³ Ãˆç ®‡P‡RÇá. Aí¨‡-ÖÝWˆ, ‘ÊÝ-Ç-ÓݪÇ’ Ãˆç Ÿ¨‡á-Q®‡ bñ‡ÅÊÝ?

‘SíwñÝ C‰Æ’ Gí¨‡Ã‡á Èç. ‘P‡¥ˆW‡ã ®‡®‡W‡ã Ó‡íŸí«‡--ˉÆ. D Ô¯-ʇިˆãí©Wˆ P‡ãv‡ ¿Þʇ⨈à Äࣿá Ó‡íŸí«‡-ˉÆ. Ã‡Ë ®‡®‡° WˆÙˆ¿á. Bñ‡®‡ Óˆ°àÖ‡¨‡ P‡Ãˆ-Àáí¨ÝX ®Ý®‡á D PÝ¿áì-P‡Å-ʇáPˆR Ÿí¨ˆ. ŸÖ‡á-͇-@ D bñ‡Å ‘®Ý-¿á-W‡-®…’ ʇި‡-Ä¿á©Ã‡-Ÿ-ևᨇᒠGí¨‡á ®‡P‡RÇá Èç.

¯¨ˆàì-͇P‡ W‡áÃ‡á ¨ˆà͇-±Ýívˆ¿á-ʇ-ÄWˆ ‘ÊÝ-Ç-ÓݪÇ’ ʈ㨇-Æ®ˆà ԯʇÞ. D ʈ㨇Æá ʇáÖˆàÍ… Ó‡áS-«‡Ãˆ hˆãñˆ PˆÆÓ‡ ʇÞw¨‡ A®‡á-»‡Ê‡ W‡áÇá Aʇ--Ä-X¨ˆ. Ã‡Ë ¸ˆÙ‡WˆÃˆ ŸWˆY Aʇ-ÄWˆ ˱‡-Äàñ‡ A¼-ʇޮ‡. AʇÇ Pݨ‡íŸ-ÄW‡Ùˆà D Ô¯-ʇÞPˆR Ó‡ãÿ£ì Gí¨‡á W‡áÇá A¼-ʇÞ-®‡-©í¨‡ ÖˆàÚ-Pˆãív‡Ã‡á.

bñ‡Å¨‡ ʇááSÂ-±Ý-ñ‡Å- »‡ãW‡ñ‡ ¨ˆãÈ¿á ±Ýñ‡Å-¨‡‰È Ã‡Ë ®‡q-Ó‡á-£¤Ü¨ÝÈ. PÝ®‡ã-¯¯í¨‡ ±‡Ä-ÖÝ-Ç-ÊÝ-W‡¨‡ g®‡Ã‡ PˆÆ-Ó‡-W‡Ù‡®‡á° Dñ‡ ŸWˆÖ‡-Ä-Ó‡á-ñݤ®ˆ. C¨‡á ¨ˆà͇-»‡P‡¤ »‡ãW‡-ñ‡ -¨ˆã-È¿á ±Ýñ‡Å Gí¨‡Ã‡á W‡áÇá. ‘A-¨ˆ‰Æ Ó‡Ä W‡áÇá, »‡ãW‡ñ‡ ¨ˆãÈ ¨ˆà͇-»‡-P‡¤-®Ý-X-ÇÆá ÓÝ«‡ÂÊÝ?’ G®‡á°Ê‡ ±‡Å͈°Wˆ Eñ‡¤-Ä--Ôܨ‡á ÇË. AʇÇ ±‡ÅPÝÇ, ʇááí¸ˆç®‡‰È®‡ ÓˆãÿàoW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ »‡ãW‡-ñ‡ -Ljãà-P‡-¨‡‰È GÇv‡á W‡áí±‡â-W‡ÙÝX-ʈ-¿áíñˆ. Jí¨‡á ¨ˆà͇±ˆÅàËáW‡Ù‡¨‡á; C®ˆã°í¨‡á ¨ˆà͇-¨ˆãÅà-×-W‡Ù‡¨‡á.

Ã‡Ë P‡®‡°v‡PˆR A®‡áÊÝ©ÔÇáʇ ‘WÝv… ´Ý¨‡Ã…’ Pݨ‡íŸÄ¿á dÝÁá ‘ÊÝ-Ç-ÓݪÇ’®‡ ʈáàLj CÇáʇ⨇®‡á° ¯Ê‡Þ챇P‡Ã‡á J²³Pˆãív‡Ã‡á. »‡ãW‡ñ‡ LjãàP‡¨‡ G‰Æ P‡¥ˆW‡Ù‡ ʈáàÆã WÝv… ´Ý¨‡Ã… dÝÁá Cܨˆà CÇáñ‡¤¨ˆ Gí¨‡Ã‡á Ã‡Ë ÖˆàÚ¨‡Ã‡á.
‘ÊÝÇÓݪÇ’ bñ‡Å¨‡ ®Ý¿áQ AÎ̯ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡, P‡®‡°v‡ ʇÞñ‡®Ýv‡Æá ŸÃ‡áʇ Ö‡áv‡áX. bñ‡Å¨‡‰È®‡ £Ã‡áʇâW‡ÚWˆ BPˆ¿á ±Ýñ‡Åʈà PÝÇ|ʇíñˆ. DWÝW‡Çˆà ‘vÝP…ì’ G®‡á°Ê‡ ԯʇި‡‰È PÝÂʈáÃÝ G¨‡áÄÔܨÝX¨ˆ. D Ö‡áv‡áXWˆ hˆãàw¿ÞX ®‡qӇᣤÇáʇ Ó‡í©à±… P‡áʇÞÃ…Wˆ ‘ÊÝÇÓݪÇ’ Êˆã¨‡Æ Ô¯Ê‡Þ.

ÃÝhˆàÍ… ÃÝʇáP‡êЇ¡®… Ó‡íXàñ‡, ʈãàÖ‡®… dÝ¿ÞW‡ÅÖ‡| CÇáʇ D bñ‡Å¨‡‰È Ga….i. ¨‡ñݤñˆÅà¿á AʇÄWˆãí¨‡á ±‡ÅʇááS ±Ýñ‡Å˨ˆ. ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá, ¹hݱ‡âÇ, ñ‡áʇáP‡ãÇáW‡Ù‡‰È ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ b£ÅàP‡Ã‡| ®‡vˆ¿áȨˆ. Jí¨‡á ÖÝw®‡ b£ÅàP‡Ã‡|PˆR C±‡³ñˆô¨‡á ÆP‡Ò Çã±ÝÀá Sa‡áì ʇÞv‡ÇÝW‡áʇ⨇á Gí¨‡Ã‡á ¯Ê‡Þ챇P‡ ÎÅà¯ÊÝÓ… W‡£¤¯í¨‡. bñ‡Å¨‡‰È Aʇ-Çˆà‡ SÙ‡®Ý¿áP‡. AʇÇ ±‡£° ®‡Ê‡¯àñÝ P‡ãv‡ A¼®‡ÀáӇᣤܨÝÈ, AʇǨ‡á »‡ãW‡ñ‡ ¨ˆãÈ ±‡£°¿á ±Ýñ‡Å.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
‘ÔíÖ‡’¨‡ Ó‡ÌW‡ñ‡
AʇÇá CʇÄWˆ JȨ‡á!
WÝv…´Ý¨‡Ã‡ãÅ ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ã...
®ˆ®‡±Ý¨‡Ã‡á ±‡âor|¡!
‘A͇Ìñ‡§’¨‡w...
IÓ…±ˆçÓ…: ˘ ËÇÝӇʈ®ˆ C¨ˆà®‡, ÖÝ!
A±‡³Ê‡áW‡ Ó‡íŸí«‡¨‡ iàPÝo ‘E¿ÞÂLj’
D ʇÝÇ ñ‡ˆÃ‡ˆ-W‡ˆ: Óˆ°àÖÝ®Ý.. ²Å࣮Ý...
‘ÊÝ-Ó‡¤-ʇ’ «‡Ì¯ Ó‡áÇáÚ ¹v‡á-W‡vˆ
BW‡Ó…r®‡‰È ‘W‡ív‡®‡Ê‡á®ˆ’
ʇááí¨‡áʇȨ‡ ‘B¿ááÐݾ®…’
‘W‡íWˆ ¸ÝÈ ñ‡áíWˆ ¸ÝÈ’ Aí£Ê‡á ¨‡ê͇Â
-Aí£-ʇá Ö‡íñ‡PˆR ‘¸Ý¸Ý’
Pˆ.BÃ….-G-Ó…-.®‡‰È ‘®Ý®‡á ¯à®‡á hˆãàw’
bñ‡Å-P‡¥ˆ ŸÃˆ-¿á-Ÿ-‰ÈÃÝ?
‘A±‡äʇì-’ ÓÝ«‡Q
ÇíW‡»‡ãËá¿á ʇÞí£ÅP‡
±‡â|ÂPˆãàq WˆãàË®‡ P‡¥ˆ
pˆçoÇ… ʇÞÓ…; XàñˆW‡Ù‡á PÝÉÓ…
‘J-Ç-o’®‡ ÖÝw®‡ «‡Ì¯ Ó‡áÇáÚ ¹v‡áW‡vˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618