͇áP‡ÅÊÝÇ, gáLjç 20, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý±‡-ʇ®‡á° ¨ˆàÌÑÔ; ±Ý²-¿á®‡á° P‡Ã‡á-Oˆ-Àáí¨‡ ®ˆãàw.
-&Ô.GÓ….-Bív‡ãÅÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
ÇÝ»‡- ñ‡í¨‡ Dʇáã PˆãàÚ ÓÝPÝ~Pˆ  
‘Dʇáã PˆãàÚ ÓÝQ P‡á¸ˆàÇÇÃÝX’ GíŸá¨‡á DW‡ ñ݉ÆãQ®‡‰È g®‡g¯ñ‡Êݨ‡ Ó‡áÜ©. BÓˆàóÈ¿Þ Ê‡áãÆ¨‡ D Ö‡QRW‡Ù‡®‡á° ÓÝP‡áʇ⨇Äí¨‡ ÓÝËÃÝÇá Ç㠈 Ó‡í±Ý©Ó‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸá¨‡á DW‡ ±‡ÅaÝǨ‡‰ÈÇáʇ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á.
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇñ‡ì®ˆWˆ Sív‡-®ˆ  
GGÓ…I Aʇޮ‡ñ‡á GÓ…-I-W‡ÚWˆ ®ˆãàqÓ…  
®‡W‡Ã‡¨‡ ¹CGíÇ… ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ¿á GGÓ…I ʈíP‡pˆàÍ… A-ʇÇ®‡á° PˆiG´… Ê‡Æ¿á ±ˆäÈàÓ… -ʇ-ÄЇu˜PÝÄ Pˆ.Ë ]ેÅ AʇÇá Óˆàʈ-Àáí¨‡ AʇÞ-®‡-ñ‡á-Wˆã-Ú-ÔܨÝÈ.
Pˆ²-GÓ…Ô: E±‡-®ÝÂÓ‡P‡Ã‡
®ˆàʇáP‡ ±‡ÅQÅÁá BÃ‡í»‡  
P‡®ÝìoP‡ ÃÝg ӇPÝìÇ Pˆ²GÓ…Ô Ê‡áãÆP‡ ±‡¨‡Ë ±‡äʇì ÖÝW‡ã ±‡¨‡Ë PÝLjàgáW‡Ù‡ ÓÝËÃÝÇá ʇáí© E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡áW‡Ù‡®‡á° ®ˆàʇáP‡ ʇÞv‡áʇ ±‡ÅQÅÁá BÇí¼Ôܨ‡á Ö‡áܨˆW‡Ù‡®‡á° ñ‡áíŸÆá AiìW‡Ù‡®‡á° BÖÝ̯ӇÇÝX¨ˆ.
‘Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP…: 2 ÆP‡Ò40 Pˆãàq ʇÂʇ-ÖÝ-Ç’  
Ó‡áʇÞÇá 38 ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ 310Pˆãàq ÇãW‡Ù‡ ʇÂʇÖÝÇ ®‡vˆÓ‡á£¤Ü¨‡ Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… Cí¨‡á 2ÆP‡Ò 40Pˆãàq ÇãW‡Ù‡ ʇÂʇÖÝÇ ®‡vˆÓ‡áʇ ʇáãÆP‡ ¸ÝÂíQíW… Óˆàʈ¿á‰È ñ‡®‡°¨ˆ B¨‡íñ‡Ö‡ Óˆàʈ¿á®‡á° ÓÝʇìg¯P‡ÄWˆ J¨‡XӇᣤ¨ˆ Gí¨‡á ¹v‡© Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… ÍÝTˆ¿á ×Ä¿á ʇÂʇÓݧ±‡P‡ g¿áÃÝʇá Èwx £ÚÔ¨‡Ã‡á.
‘±‡ÄӇÇ Ó‡Ìa‡fñˆ A-W‡ñ‡Â’
Cí©¯í¨‡ ÇíW‡ ñ‡Ã‡¸ˆà£ ιÇ
ÓÝÃÝÀá ʇ͇, ӈÈ
µ¿Þ쨇á¨ÝÇÄWˆ 33 ÓÝËÇ ±‡Ä-ÖÝÇ: B¨ˆà-͇
ʇáᨇÅOÝÆ¿á: P‡®‡°v‡ ӈஈ ±Ý¨‡¿ÞñˆÅ
P‡áÔ¨‡á ¹Ü¨‡ PÝËáìP‡Ã‡á
ÎP‡ÒP‡Ã‡ ʈáàLj Ö‡‰Çˆ; BÓ‡³ñˆÅWˆ ¨ÝSÆá
22PˆR ÃÝʇá¨ÝÓ… ®ˆ®‡²®‡ PÝ¿áìP‡Åʇá
BÈãà²W‡Ù‡ Ÿí«‡®‡ ¿á͇ÔÌ
ËhÝn®‡ ʇáñ‡á¤ ±‡ÄӇÇ ιÇ
¸ˆÓÝRí E±‡-Ë»ÝW‡ ±ÝÅÃ‡í»‡PˆR Jñݤ¿á
ʇáÃ‡Ù‡á ¨‡í«ˆWˆ P‡w-ÊÝ-|
±‡Å£ ͇¯ÊÝÇ ÊÝǨ‡ Ó‡íñˆ
Ó‡PÝìÄ ®èP‡-Ç Ó‡íZ¨‡ ¸ˆíŸ-Æ
ÃÝÐ‡ó ±‡Å͇Ԥ Ëhˆàñ‡ G.ËàÇ-͈or±‡³ Ó‡¾Ã‡Oˆ
22Ã‡í¨‡á PÝ®‡ã®‡á ÓˆàÊÝ PÝ¿Þì-WÝ-Ç
‘Ӈʇáӈ AÄ¿áÆá WÝÅʇá ÊÝÓ‡¤Ê‡Â E±‡-¿áá-P‡¤-’
®ÝÙˆ Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡ ÃÝg ʇáor¨‡ Ӈʈá¾à-Ù‡-®‡
ʇáP‡RÚWˆ ±‡âÇ-ÓÝR-Ç
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ËÇᨇœ ÎÓ‡á¤P‡ÅʇáPˆR BW‡Å-Ö‡
ÍèaÝ-Æ-¿á¨‡‰È ʇÂQ¤ ÓÝʇâ
ÓÝ̼ʇޮ‡ ʈáȨ‡ Aí«‡-Çá
Qñ‡ã¤Ã‡á ÃÝ~ ʇá×ÙÝ Ó‡íZ
².¿áá.Ô ±‡äÇP‡ ±‡ÄàPˆÒ: CŸºÃ‡á w¸ÝÃ…
PÝ¿á-P‡Æ³PˆR PݩÇáʇ ŸÓ… ¯Çݪ-|
Ë͈àЇ ևꨈãÅàW‡ ñ‡±ÝÓ‡OÝ Î¹Ã‡
-Pˆãهʈ ¯àÃ‡á ¸ÝËWˆ; a‡í¨Ý Ö‡| hˆà¹Wˆ !
ʈ㸈çÇ… P‡Ù‡Ê‡â: CŸºÃ‡ Ÿí«‡-®‡
PˆãLj ±‡ÅP‡Ã‡| Ÿ¿á-Æá: ñ‡Ê‡á¾¯í¨‡ A|¡®‡ PˆãLj
¿ááʇ£ PÝÆá hÝÄ ÓÝʇâ
¸ˆíQ A®ÝÖ‡áñ‡: W‡ê×~ BÓ‡³ñˆÅWˆ
Ó‡í±‡ä|ì ËÊ‡Þ WÝÅʇá NãàЇOˆ
ËÓ‡¾¿á... bñ‡Å¨‡áW‡ì¨‡ ¨ˆãv‡x-Ôܨ‡Ê‡Ì®‡Ö‡ÚÛ¿á Èçñ‡ ®ÝwW‡ g¿áÎàÆÃˆwx AʇÇ ñˆãào¨‡‰È DÇáÚÛ GLjÁãÙ‡Wˆãí¨‡á DÇáÚÛ ¸ˆÙˆ©Ã‡áʇ⨇á ËÓ‡¾¿á¿á¨‡ Ó‡íW‡£.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÔíÖ‡’¨‡ Ó‡ÌW‡ñ‡
AʇÇá CʇÄWˆ JȨ‡á!
WÝv…´Ý¨‡Ã‡ãÅ ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ã...
®ˆ®‡±Ý¨‡Ã‡á ±‡âor|¡!
‘A͇Ìñ‡§’¨‡w...
IÓ…±ˆçÓ…: ˘ ËÇÝӇʈ®ˆ C¨ˆà®‡, ÖÝ!
A±‡³Ê‡áW‡ Ó‡íŸí«‡¨‡ iàPÝo ‘E¿ÞÂLj’
D ʇÝÇ ñ‡ˆÃ‡ˆ-W‡ˆ: Óˆ°àÖÝ®Ý.. ²Å࣮Ý...
‘ÊÝ-Ó‡¤-ʇ’ «‡Ì¯ Ó‡áÇáÚ ¹v‡á-W‡vˆ
BW‡Ó…r®‡‰È ‘W‡ív‡®‡Ê‡á®ˆ’
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8830 (8760)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18150 (17875)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 103700 (102900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.36 (40.41)
¿áãÈã 55.73 (55.66)
±èív… 82.62 (82.79)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here