͇áP‡ÅÊÝÇ, gáLjç 20, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý±‡-ʇ®‡á° ¨ˆàÌÑÔ; ±Ý²-¿á®‡á° P‡Ã‡á-Oˆ-Àáí¨‡ ®ˆãàw.
-&Ô.GÓ….-Bív‡ãÅÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
Gv‡-¹-v‡-íX ®Ý¿áP‡Ã‡á  
ÃÝЇó-±‡£ a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á ʇáñ‡-¨Ý®‡-©í¨‡ ¨‡ãÇ EÚ¨‡ hˆw(GÓ…) ʇᣤ-ñ‡Ã‡ ÃÝg-Qà¿á ±‡P‡Ò-W‡Ù‡ ¯Æá-ʇâ Ӈʇá-¥‡ì¯à¿áʇ‰Æ. ʇáñ‡-¨Ý-®‡-©í¨‡ ¨‡ãÇ EÚ¿ááʇâ-¨‡PˆR ñ‡ê£à¿á ÇíW‡ ʇáñ‡á¤ Cñ‡Ã‡ ±‡P‡Ò-W‡Ù‡ ®Ý¿á-P‡Ã‡á ¯àw¨‡ PÝÇ-|-W‡Ù‡®‡á° J±‡³-ÇÝ-W‡¨‡á.
EW‡Å P‡Åʇá A¯ÊÝ¿áì  
-¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä-®‡ ŸÓ‡-ʇ-®‡-W‡á-w-¿á‰ÈÇá-ʇ ÊÝÓ‡-Ë Ë¨ÝÂ-¯-Pˆà-ñ‡-®‡ ÍÝLj-¿á‰È Ó‡í»‡-Ë--Ô-¨‡ ¸ÝÆ-Q-¿á ևꨇ-¿á-Ë-¨ÝÅ-ʇ-P‡ ÓÝʇâ Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-XÁáà G‰Æ ±ˆäàЇ-P‡-ÄWˆ B[Ý-ñ‡-ʇâíoáʇÞ-w-¨ˆ. -
ÔàÙ‡á ®ˆãào
P‡ábì EÚ-¨‡-È ÓÝP‡á  
ÃÝg ӇPÝìÇ i‰ÇÝ ±‡íaÝÀᣠA˜PÝÇ ʈãoP‡áWˆãÚÔ, PÝ®‡ã¯Wˆ £Ü¨‡á±‡w ñ‡í©-¨ˆ. Ó‡PÝìǨ‡ ¯«ÝìÇ-ʇ-®‡á° ÃÝg¨‡ G‰‰ÇÝ i‰ÇÝ ±‡íaÝ¿áñ… Ó‡¨‡Ó‡ÂÃ‡á ±‡Å£»‡‡o®ˆ ʇáãÆP‡ ËÈãે‡ ʇÂP‡¤±‡wÔܨÝÈ.
ÔàÙ‡á ®ˆãào
Tˆãqr ®‡ÔàŸ !  
i‰Çˆ¿á‰È ʇápÝR C‰ÆÊˆà C‰Æ. G‰Çݨ‡áÅ C¨ˆÅ ÖˆàÚ Aí©-ܨ‡-Çá ÖÝʈàÄ¿á ×í©®‡ GÔ³ GÓ…. Ôܨ‡|¡. C‰È¨ˆ ®ˆãàw G®‡á°£¤Ü¨ÝÈ DX®‡ GÔ³ ÇʈáàÍ…. i‰Çˆ¿á‰È ¯ñ‡Âʇä Ó‡áʇÞÇá 15Äí¨‡ 20 ʇáí© Ê‡ápÝR ŸÃˆ¿áʇʇÇ®‡á° ×w¨‡á JÙ‡Wˆ ñ‡Ù‡áÛ£¤Ã‡áʇ⨇®‡á° ®ˆãàw¨‡Ãˆ ʇápÝR ±‡ÅʇÞ| GÑr¨ˆ GíŸá¨‡®‡á° Ó‡áÆ»‡‡ÊÝX Aí¨Ýgá ʇÞv‡-Ÿ-Ö‡á-¨‡á.
ÔàÙ‡á ®ˆãào
Ó‡á-Ü©-¿á-‰È-Çá-ʇ Ö‡íŸ-Æ  
G‰Æ-ʇ-®‡ã° ÇÝ»‡-¨‡ ¨‡êÑr-Àáí¨‡Çˆà ®ˆãàv‡á-ʇâ-¨‡á ÃÝg-Qà-¿á ±‡P‡Ò-W‡-Ú-Wˆ ÖˆãÓ‡-¨‡-‰Æ. ±‡Îcʇá Zor ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È®‡ ®‡P‡ÕÇ… a‡oáʇqPˆW‡Ù‡®‡ã° ‘A®‡áP‡í±‡'W‡Ú-Ó‡-Æá ŸÙ‡Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ʇ ±‡Å¿á-ñ‡°-W‡-Ù‡á DW‡ £àʇÅWˆãíwʈ. B ©Óˆ¿á‰È Ev‡á² i‰ÇÝ hÝñ‡Â£àñ‡ g®‡ñݨ‡Ù‡ Jí©Ð‡ár ʇááí©¨ˆ.
ñ‡²³Wˆ ¿ÞÇá ÖˆãOˆ?
50 ʇЇì-W‡-Ù‡ ×í¨ˆ
25 ʇЇì-W‡-Ù‡ ×í¨ˆ
®‡Ê‡-¨ˆ-ևȿá‰È W‡áÇáÊÝÇ ÃÝЇ󱇣 a‡á®Ý-ʇ-Oˆ¿á‰È ʇáñ‡ a‡ÇÝ-ÀáÔ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ö‡ˆãÇ ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ ñˆàgÔ̯ ÎÅà ÇʈáàÍ… , Pˆ.Ga….-ʇáá-¯¿á±‡³, PÝíWˆÅÓ… A«‡Âûˆ Óˆãà¯¿Þ WÝí˜, Èà|á-PÝ- aè«‡Ä Ê‡áñ‡á¤ ±ˆÅàÊ‡Þ PÝĿ᱇³. & ²qI bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÔíÖ‡’¨‡ Ó‡ÌW‡ñ‡
AʇÇá CʇÄWˆ JȨ‡á!
WÝv…´Ý¨‡Ã‡ãÅ ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ã...
®ˆ®‡±Ý¨‡Ã‡á ±‡âor|¡!
‘A͇Ìñ‡§’¨‡w...
IÓ…±ˆçÓ…: ˘ ËÇÝӇʈ®ˆ C¨ˆà®‡, ÖÝ!
A±‡³Ê‡áW‡ Ó‡íŸí«‡¨‡ iàPÝo ‘E¿ÞÂLj’
D ʇÝÇ ñ‡ˆÃ‡ˆ-W‡ˆ: Óˆ°àÖÝ®Ý.. ²Å࣮Ý...
‘ÊÝ-Ó‡¤-ʇ’ «‡Ì¯ Ó‡áÇáÚ ¹v‡á-W‡vˆ
BW‡Ó…r®‡‰È ‘W‡ív‡®‡Ê‡á®ˆ’
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8830 (8760)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18150 (17875)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 103700 (102900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.36 (40.41)
¿áãÈã 55.73 (55.66)
±èív… 82.62 (82.79)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here