͇áP‡ÅÊÝÇ, gáLjç 20, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
±Ý±‡-ʇ®‡á° ¨ˆàÌÑÔ; ±Ý²-¿á®‡á° P‡Ã‡á-Oˆ-Àáí¨‡ ®ˆãàw.
-&Ô.GÓ….-Bív‡ãÅÓ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
‘E®‡°ñ‡ Îû‡| CÇÝTˆ ¯¨ˆàì͇®‡ ±ÝÈÓ‡ÇÝÈ’  
ÃÝg¨‡ E®‡°ñ‡ Îû‡| CÇÝTˆ ±‡Å«Ý®‡ PÝ¿á쨇Îì PèÎP… ʇááSiì AʇÇá ʇá×ÙÝ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á¨‡ ®ˆàʇáPÝ£¿á®‡á° ×í¨‡PˆR ±‡vˆ¿áÆá ¯àwÇáʇ ¯¨ˆàì͇®‡Ê‡®‡á° ±ÝÈÓ‡©Ã‡Æá ʇá×ÙÝ ËË ¯«‡ìÄÔ¨ˆ.
¸ˆÙˆÊ‡ ʈãÙ‡PˆWˆ Ö‡áqr¯í¨‡Çˆà Íݱ‡ !  
ʈáçñ‡áí¸Ý Ÿpˆr «‡ÄÔ ¸ˆçñ‡Çˆ ñˆWˆ¨‡á ñ‡Çˆ ¸Ýb GÇv‡á gvˆ ÖÝQPˆãív‡Ãˆ D ʇááW‡ª ¸ÝLj ¿Þʇ aˆÆáʈW‡ã P‡wʈáÀá‰ÆÊˆ¯Ó‡áñݤو. Ó‡¨Ý a‡oáʇqPˆÀáí¨‡ BpˆãàoW‡Ù‡‰È »ÝW‡Ê‡×Ó‡áñݤ aˆàñ‡®‡ bÆáʈáÁá¯Ó‡áñݤو. B¨‡Ãˆ ñ‡áÓ‡á ʈáçʈáàÈ®‡ Ÿpˆr Ó‡ÄÔ ®ˆãàv‡Æá ʇááí¨Ý¨‡Ãˆ BPˆ¿á ʇááS ¸Ýv‡áñ‡¤¨ˆ. J‰Æ¨‡ ʇᮇÔÕ¯í¨‡ Ÿpˆr ñˆWˆ¿ááñݤو. ®ˆãàw¨‡Ãˆ Gíñ‡Ö‡ P‡‰Æá ևꨇ¿áÊݨ‡Ã‡ã P‡Ã‡W‡áñ‡¤¨ˆ.
‘PˆÆÓ‡ ʇÞw-Pˆã-v‡Æá ÍÝÓ‡P‡ÄWˆ Jñ‡¤v‡ ÖˆàÄ’  
Jí¨‡á Ó‡Æ PˆËᾨ‡ãÅ, Ô௨‡Ã‡ã A¨‡®‡á° ±‡ÅÎ°Ô Pˆãàp…ìWˆ Aiì Ó‡‰ÈÓ‡áʇ⨇á ÃÝg¨‡ g®‡ñˆWˆ ±‡Ä±Ýs‡ B¨‡íñˆ ñˆãàÇáñݤ C¨ˆ. bP‡R, ±‡âor ËЇ¿áW‡ÚWˆ HPˆ Aiì Ó‡‰ÈӇᣤàÃÝ? ¯Ê‡á¾ PˆÒàñ‡Å¨‡ ÍÝÓ‡P‡ÄW‡ã Ó‡ÌÆ³ PˆÆÓ‡ Pˆãw. GЈrí¨‡Ã‡ã ¯àʈà AʇÇ®‡á° BÄÔ P‡ÚÔÜ©àÄ ñÝ®ˆ? Gí¨‡á ÖˆçPˆãàp…ì W‡áÇáÊÝÇ £ÚÔ¨ˆ.
25Äí¨‡ PÝÂЇá-ʇDž ʈàPˆ¯Õ P讈Õ-ÈíW…  
ÖˆãÓ‡-¨ÝX ʇáãÇá Ó‡PÝìÄ Êˆç¨‡Â-Qà¿á PÝLjà-gá-W‡Ù‡ BÃ‡í»‡PˆR Ö‡ÔÃ‡á ¯ÍÝ®ˆ, ʇáãÇá Ó‡PÝìÄ PÝLjà-gá-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ®ÝÆáR TÝÓ‡X PÝLjà-gá-W‡Ù‡ A®‡á-ʇᣠ®‡Ëà-P‡-Ç|©í¨‡ Æ»‡Â-Êݨ‡ Ó‡áʇÞÇá 852 Öˆa‡ácʇ-Ä Ôàoá-W‡-Ùˆãí©Wˆ ÔC-q Ôàoá-W‡Ù‡ PÝÂЇá-ʇDž ʈàPˆ¯Õ P讈Õ-ÈíW… gáLjç 25Ã‡í¨‡á BÃ‡í»‡-ÊÝ-W‡-Ȩˆ.
±‡íaÝÀᤠ£Ü¨‡á±‡-w ʇáӇ㨈 Êݱ‡-Ó…  
ʇӇ£ Áãàg-®ˆ-W‡Ù‡ ´‡ÇÝ-®‡á-»‡--Ë-W‡Ù‡ BÁáR¿á A˜-PÝ-Ç-ʇ-®‡á° WÝÅʇá-±‡íaÝ-Àá¤- Êݲ¤¿á WÝÅʇá Ó‡»ˆW‡Ù‡ Ÿ¨‡-ÈWˆ Ë«Ý-®‡-Ó‡-»Ý Ó‡¨‡-Ó‡ÂÇ ®ˆàñ‡êñ‡Ì¨‡ Ó‡Ëá£Wˆ ¯àv‡áʇ P‡®ÝìoP‡ ±‡íaÝ-¿áñ… ÃÝh… (£Ü¨‡á±‡w) ʇáÓ‡ã-¨ˆ& 2007®‡á° ÃÝgÂ-±ÝÆ q.G®….-a‡-ñ‡á-ʈàì-© Êݱ‡Ó‡á ʇÞw-ܨÝÈ.
Ö‡|, FoPˆR ®‡P‡ÕÆ-Äí¨‡ ¸ˆ¨‡-Ä-Pˆ
i‰ÇÝ-˜-PÝ-Ä P‡aˆà-Ä-Wˆ Èçñ‡-Ç ʇáᣤ-Wˆ
¹hˆ² --P‡aÝco: ¿ÞÄWˆ ÇÝ»‡?
Aiì BÖÝÌ®‡
Aʇ˜ ËÓ‡¤Ã‡Oˆ
g®‡ñݨ‡Í‡ì®‡ Çܨ‡á
-Öˆç-Pˆãà-p…ì Ó‡áÜ©W‡-Ù‡á
Pˆãv‡Ê‡ »‡ãËá: Çû‡OˆWˆ ʇᮇË
®‡P‡ÕÆÃ‡ Ÿí¨… P‡ÃˆWˆ ¯àÇӇ ±‡Å£QÅÁá
PÝÂíoÃ…& pˆí±ˆäà wQR Jí¨ˆà P‡áoá-ퟨ‡ ʇáãʇ-Ç ÓÝʇâ
Wˆãàvˆ P‡áÔ¨‡á P‡ãÈ PÝËáìP‡®‡ ÓÝʇâ
ÍÝÓ‡P‡ÄWˆ ¸ˆ¨‡ÄPˆ: JŸº ±ˆäÈàӇÇ ʇ͇PˆR?
Pˆãv‡W‡á: ʇáÙˆWˆ ¹v‡áʇâ
PÝʈàÄ: ±‡ÅÊÝÖ‡ CÚʇááS
‘B®‡á¨ˆàÊÝ’ P‡ê£¿á ʇááoárWˆãàÈWˆ BW‡ÅÖ‡
g¿áÆQÒ¾ ʇáñˆã¤Êˆá¾ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂWˆ ¿áñ‡°
‘Ӈʇá¿á Ÿí¨ÝW‡ Ó‡QÅ¿á ÃÝg-Qà¿á¨‡ bíñ‡®ˆ’
Pˆãàp…ì B¨ˆà͇Ëñ‡¤Ã‡ã ¯àv‡¨‡ iàʇ®Ýí͇
×Ä¿á ®ÝoP‡PÝÇ ŸÓ‡Ê‡ÈíW‡ÍÝÔ÷ ¯«‡-®‡-
×Ä¿á ±‡ñ‡ÅP‡ñ‡ì W‡áÇáÃÝg hˆãàÎ
ʈáç-Ó‡ãÄ®‡ ®‡ígá-ʇá-Ú-Wˆ¿á‰È -W‡á-ÇáÊÝÇ P‡áÔ¨‡á ¹Ü¨‡ Wˆãàvˆ¿á Aw¿á‰È ÔQR-¹Ü-¨‡-ʇÇ®‡á° AX°-ÍÝʇáP‡ ÔŸºí© PÝ¿Þì-a‡Ã‡Oˆ ®‡vˆ-Ô Ã‡üÔ¨‡Ã‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
‘ÔíÖ‡’¨‡ Ó‡ÌW‡ñ‡
AʇÇá CʇÄWˆ JȨ‡á!
WÝv…´Ý¨‡Ã‡ãÅ ‘ÊÝÇÓݪÇ’®‡ã...
®ˆ®‡±Ý¨‡Ã‡á ±‡âor|¡!
‘A͇Ìñ‡§’¨‡w...
IÓ…±ˆçÓ…: ˘ ËÇÝӇʈ®ˆ C¨ˆà®‡, ÖÝ!
A±‡³Ê‡áW‡ Ó‡íŸí«‡¨‡ iàPÝo ‘E¿ÞÂLj’
D ʇÝÇ ñ‡ˆÃ‡ˆ-W‡ˆ: Óˆ°àÖÝ®Ý.. ²Å࣮Ý...
‘ÊÝ-Ó‡¤-ʇ’ «‡Ì¯ Ó‡áÇáÚ ¹v‡á-W‡vˆ
BW‡Ó…r®‡‰È ‘W‡ív‡®‡Ê‡á®ˆ’
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8830 (8760)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18150 (17875)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 103700 (102900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.36 (40.41)
¿áãÈã 55.73 (55.66)
±èív… 82.62 (82.79)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618