»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ʇáñÝí«‡-ñˆ-¿á®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡áʇ AÓ‡÷& AÆP‡Òé ÖÝW‡ã ñÝñÝÕÇ.
-&BÈ-ʇÅ WˆãàÇ…x-Ô¾-ñ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
͈-v… P‡áÔ¨‡á ʇáãʇÇ ÓÝʇ⠠
ñÝñÝRÈP‡ ͈v… P‡áÔ¨‡ ±‡ÄOÝʇá A¨‡ÃˆãÙ‡Xܨ‡ ʇáãʇÇá P‡orv‡ PÝËáìP‡Ã‡á ¨ÝÇá|ÊÝX ÓÝʇ®‡°²³, KÊ‡ì £àʇÅÊÝX WÝ¿áWˆãív‡ Zo®ˆ XÄ®‡W‡Ã‡¨‡ ²CGÓ… PÝLjài®‡ Ó‡Ëáే ®‡vˆ©¨ˆ.
±èÇ PÝËáì-P‡Ã‡ ʇááЇRÇ 6®ˆà ©®‡-PˆR  
ÃÝg¨ݨ‡Âíñ‡ ±èÇ PÝËáìP‡Ã‡á ®‡vˆÓ‡á£¤Ã‡áʇ ʇááЇRÇ ͇¯ÊÝÇ BÇ®ˆà ©®‡PˆR PÝÈqr¨ˆ. D ×®ˆ°Çˆ¿á‰È ®‡W‡Ãݼʇ꩜ CÇÝTˆ¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á ʇááí¨ˆ EípÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ ±‡ÄÔ§£¿á®‡á° G¨‡áÄÓ‡Æá ±‡¿Þì¿á P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡ÛÆá ʇááí¨ÝXܨÝÈ.
®‡W‡-Ǩ‡‰Æã ÖÝÂÄ Êˆáà¯-¿Þ  
͇¯ÊÝǨ‡ ¸ˆÚWˆY¿áʇÈWˆ ‘ÖÝÂÄ ±ÝoÃ…’®‡®‡á° ²Åà£Ó‡áʇ ʇáP‡RÙ‡‰È P‡ív‡áŸí¨‡ PÝñ‡Ã‡, G‰ÆÄXíñ‡ ʇáᮇ° K© ʇááXÓ‡áʇ Ó‡íñ‡Ó‡, ±‡âÓ‡¤P‡ ÔW‡áʇ⨈ãà C‰ÆÊˆäà GíŸ ¨‡áW‡áv‡ DW‡ Pˆã®ˆ¿ÞX¨ˆ.
Ó‡PÝìÄ -®è-P‡-ÇÇ ÃÝg ʇáor¨‡ ӇʇÞ-ʈà͇¨‡‰È ʇᮇË
¯Ê‡ê£¤ ʇ¿áÓ‡áÕ 60PˆR ÖˆbcÔ  
I¨‡®ˆà ʈàñ‡®‡ BÁãàW‡¨‡ Aí£Ê‡á ʇÇ©¿á δÝÇӇáW‡Ù‡ A®‡áÐÝu®‡, Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìǨ‡ ʇި‡Ä¿á‰È ʇÁãà ¯Ê‡ê£¤¿á ʇ¿áÓ‡Õ®‡á° 58Äí¨‡ 60 ʇЇìW‡ÚWˆ ÖˆbcÓ‡á-ʇ⨇á ÓˆàĨ‡íñˆ ñ‡Ê‡á¾ ËË«‡ ¸ˆàwPˆW‡Ù‡®‡á° DvˆàÄÓ‡¸ˆàPˆí¨‡á ÃÝg ӇPÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡á Ó‡PÝìÇPˆR ͇¯ÊÝÇ Ê‡á®‡Ë Ê‡ÞwPˆãív‡Ã‡á.
-’hˆãàX’ bñ‡Å¨‡ Öˆãw ʇáW‡, Öˆãw ʇáW‡...
Ó‡íXà-ñ‡PˆR «‡PˆR C‰Æ: Ó‡áËáñÝÅ  
C£¤àb®‡ ©®‡W‡Ù‡‰È P‡®‡°v‡ bñ‡ÅÇíW‡¨‡‰È P‡ív‡á ŸÃ‡á£¤Ã‡áʇ ‘Öˆãw ʇáW‡, Öˆãw ʇáW‡....’ ¨‡íñ‡Ö‡ ÖÝv‡áW‡Úí¨‡ Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡PˆR ¿Þʇ⨈à Äà£¿á «‡PˆRÀá‰Æ Gí¨‡á TÝÂñ‡ Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡ WÝ¿áQ ¹.Pˆ. Ó‡áËáñÝÅ AʇÇá ͇¯ÊÝÇ C‰È A¼±Ýſ᱇orÇá.
Óˆçgá P‡‰Æá G£¤ ÖÝQ PˆãLj
¸ÝÇݱ‡ÃݘW‡Ù‡ ʈáàLj ¨èg쮇 : ËʇÇPˆR B¨ˆà͇
ӇʇÞ-ʈà-͇¨‡‰È Ó‡Ö‡-ÓÝÅÃ‡á ®èP‡-Ç-Çá
g®‡-±‡Ã‡ ʇᮈãà»Ýʇ AW‡-ñ‡Â
Ö‡¯à´… ¸Ýʇ BÓˆóàÈ-¿ÞPˆR
ʈáçPˆãà LjàLp… sÝOˆ¿á GÓ…I AʇÞ-®‡-ñ‡á
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡ ʇWÝì-ʇ-Oˆ
˨‡áÂñ…: Pˆàí¨‡Å¨‡ ®ˆÃ‡-ËWˆ ÔGí BW‡ÅÖ‡
±‡Å£»Ý ±Ýqà-Ç…-Wˆ ÃÝg¨‡ A¼-®‡í¨‡®ˆ
±‡Ä-ӇÇ ®ˆ±‡-¨‡‰È ËÈãે Ó‡‰Æ
ʇáÙˆ Öݯ Ó‡§Ù‡PˆR B¿ááP‡¤Ã‡ »ˆàq
ʈáçÓ‡ãÇá ÇÝÂí±…Õ: Wˆãí¨‡-ƨ‡ ÖˆàÚPˆ ¸ˆàv‡
CÓÝR®…: ¸Ýí¸… ñ‡±ÝÓ‡Oˆ
SWˆìWˆ 66: Ó‡í»‡Åʇᨇ Ba‡Ã‡Oˆ
52 Ó‡P‡ìÇ… C®…Õ±ˆ-P‡r-Ã…-W‡Ù‡ ʇW‡ì
®Ýo-P‡-W‡Ù‡ PˆãÇñˆ C‰Æ
͈ÅàЇu P‡ê£ G‰Æ »ÝÑ-P‡-ÄWˆ ñ‡Æá-±‡-È
ʇå讇-ÊÝ-X-ÇÆá ¯«Ýì-Ç
ʇáñˆ¤ hˆw-GÓ… gñˆ ÓˆàÇÇÝ-È-ʇâ: «‡Ã‡í
Ev‡á² Ӈʈáà¾-Ù‡-®‡ Ö‡í±‡®Ý BÁáR ʇÞw
ŸvÝ-ʇ-Oˆ-W‡-ÚWˆ ®‡áXY¨‡ ¯àÇá
-W‡Oˆà͇ ÖˆW‡vˆ ¯«‡®‡PˆR Ó‡íñÝ-±‡
ʇáw-PˆàÄ¿á ʇáígá A‰Æ.... ........ ͇¯ÊÝÇ ¹Ü¨‡ ʇáÙˆ-¿á-‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá PÝÂʈá-ÃÝ P‡~¡Wˆ P‡ív‡Ü¨‡á ×àWˆ. bñ‡Å: GÓ….-D͇ÌÃ…
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡P‡ÕÇ… ¹àg¨‡ ®ˆ®‡±‡â...
©-PˆRor ʇáLj®Ý-v‡á
-Ô-±ˆ³ bñݤÇ
‘Gñ‡¤Ã‡¨‡ ʇᮇáЇ’ ʈíP‡|¡¿áÂ
ʇᨇá-ʈ-¿Þ¨‡Ã‡ã ʇÞÓ‡¨‡ Óèí¨‡-¿áì
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: WˆÜ¨‡ ʇáíb-PˆàÄ
-Ó‡á-Ü©&W‡áܨ‡á
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: ±‡ÅÁãà-W‡-Îà-Æ-ñˆWˆ ʈáa‡ácWˆ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿ¿áÆá BÆ¿áÊÝW‡áʇ ±‡ÅQÅÁá¿á ʇᮈãàgn bñ‡Å|
ʇӇ᤯Їu ŸÃ‡-Ö‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ñ‡áÙ‡á d‡í¨ˆãàË®ÝÂÓ‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á: ®‡®‡° ±ÝÅ~ P‡ñˆ-W‡Ù‡á
®‡Ê‡ ±‡ÅP‡Ý-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here