AíW‡¨‡ «‡Ã‡ˆ
Ljà: Pˆà͇ʇ ʇáÙ‡X, ±‡â: 96; ¸ˆÇˆ: Çã. 50, ±‡Å: A¼®‡Ê‡,17/18&2, ʈ㨇Ʈˆ¿á ʇááSÂÇӈ¤, ʇÞÈஇևÚÛ, Ëg¿á®‡W‡Ã‡, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá&560040.

ñ‡Ê‡á¾ PÝÊÝÂñ‡¾P‡ »ÝЈÀáí¨‡, K¨‡áW‡ÄWˆ ²Å¿áÊÝXÇáʇ Pˆà͇ʇ ʇáÙ‡X AʇÇ QÇá Pݨ‡íŸÄ ‘AíW‡¨‡ «‡Ãˆ’. C¨‡-PˆR 18 ±‡âoW‡Ù‡, Ó‡ÌƳ »ÝÇʈà G¯Ó‡áʇíñ‡Ö‡, ˨‡Ìñ‡ã³|ì ʇáᮇá°w¿á®‡á° Ê‡á®‡á ¨ˆàʇ¨ˆàʇ®… ŸÃˆ©¨ÝªÃˆ. P‡ê£¿á ±ÝÅÃ‡í»‡¨‡‰ÈÁáà ŸÃ‡áʇ ‘AíW‡¨‡ «‡Ãˆ¿á ʈáàLj ʇáãÃ‡á ¸ÝË¿ááíoá’ GíŸ A‰Æʇᮇ ʇa‡®‡ P‡ê£Wˆ ÎàÑìPˆ ÖÝW‡ã ʇááS B͇¿áʇ®‡á° J¨‡XÔ¨ˆ.

P‡ê£¿áá Ô¨‡œÃÝÊ‡á »‡ñ‡W‡á|Q GíŸáʇʇ®‡ B«Ý£¾P‡ ͈ãે¨‡ Ó‡áñ‡¤ P‡orƳqr¨ˆ. Ÿv‡ P‡êÑP‡®ˆãŸº®‡ ʇáW‡®ÝX Ö‡áoárʇ Ô¨‡œÃÝʇá P‡Ð‡r±‡oár A®ˆàP‡Ã‡ ®ˆÃ‡Ë¯í¨‡ ñ‡®‡° Îû‡|ʇ®‡á° ʇááí¨‡áʇÈÔ, Pˆã®ˆWˆ ÓÝ°ñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë¿á®‡ã° ±‡vˆ¨‡á, A®‡íñ‡Ã‡ ñ‡®‡° ²Ga…w ±‡¨‡ËWÝX ʇa‡®‡ ÓÝ×ñ‡Âʇ®‡á° BÄÔPˆãÙ‡áÛñݤ®ˆ. B ûˆàñ‡Å¨‡‰È ñ‡®‡°®‡á° ñˆãv‡XÔPˆãíwÇáÊÝW‡, Jí¨‡á ‘B¿áñ‡ W‡ÚWˆ'¿á‰È, ‘ֈÈÓÝÄ' G®‡á°Ê‡ ±‡¨‡PˆR A¥‡ì ¿ÞÄí¨‡Æã ¨ˆãÇP‡¨ˆ, Pˆã®ˆWˆ ͇ŸªÇˆãàP‡¨‡ ŸWˆYÁáà iW‡á±ˆÕ ñ‡Ùˆ¨‡á, ¯g¨‡ AÄËWÝX G‰Çˆvˆ ñ‡v‡PÝv‡áñݤ®ˆ. Jí¨‡á Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ¨ˆàʇ»‡ãËá¿á‰È H®ˆãà Qw ñ‡®‡°®‡á° ʇááqr¨‡íñÝW‡áñ‡¤¨ˆ. ñ‡®‡Wݨ‡ AÄʇ®‡á°, ‘Îʇ®‡ P‡®‡Ó‡®‡á°' Cñ‡Ã‡ÄW‡ã P‡qrPˆãv‡áʇ⨇PÝRX, ñ‡®‡° ±ÝÅíñ‡ÂPˆR ʇáÃ‡Ú ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á P‡áWÝÅʇᨇ Ö‡Ùˆ¿á ʇás‡Êˆäí¨‡Ã‡‰È ñ‡íW‡áñݤ®ˆ. A‰È ñ‡®‡° ʈ稇Â, ÁãàW‡Ë¨ˆÂ, CʇâW‡Úí¨ÝX ʇáñ‡á¤ ͈àí© ËÇᨇœ Aʇ®‡á Ö‡ãv‡áʇ ÖˆãàÃÝo©í¨ÝX g®‡²Å¿á®ÝW‡áñݤ®ˆ, Cʇ®‡íñˆÁáà Ÿ¨‡áQ®‡‰È ®ˆãí¨‡ Èàʇʇᾠʇáñ‡á¤ ʇáÖݨˆàË AP‡R GíŸáʇʇÇá ʇás‡PˆR ÓˆàÄ A‰È®‡ PÝ¿áìP‡Çݱ‡W‡Ù‡‰È »ÝX¿ÞW‡áñݤÈ. AP‡ÓݾñݤX ®‡vˆ¿ááʇ ʇáÙˆ¿á ±‡ÊÝv‡©í¨ÝX Aʇ®‡ Qà£ì G‰Çˆvˆ ևÇw, Aʇ®‡ ¨‡Í‡ì®‡ ±‡vˆ¿áÆá A±ÝÇ Ó‡íTˆÂ¿á‰È »‡P‡¤Ã‡á ŸÃ‡ÇÝÇí¼Ó‡áñݤÈ. Ÿí¨‡Ê‡ÄWˆ ¨ÝÓˆãàÖ‡, ¨ÝÓˆãàÖ‡ ®‡vˆÓ‡Æá «‡®‡&«Ý®‡ÂW‡Ù‡ ¨ˆà~Wˆ, B ¨ˆà~Wˆ¿á®‡á° ӇĿÞX E±‡ÁãàXÓ‡Æá Bv‡Úñ‡ ʇÂʇӈ§ ×àWˆ ¸ˆÙˆ¿ááñݤ, Aʇ®‡á ±ÝÅÃ‡í»‡¨‡‰È ‘͇Ç|Ç Ó‡¨‡®‡'Êˆí¨‡á P‡Ãˆ©¨‡áª¨‡á ŸêÖ‡®‡¾s‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ; ÓÝÌW‡ñ‡ P‡Ê‡Þ®‡á, aèʇÞÚWˆ¿á aèPÝPÝǨ‡ P‡orv‡W‡Ù‡á, ˨ÝÂÓ‡íÓˆ§W‡Ù‡á, AʇâW‡Ù‡ ¨ˆàSÈàTˆ ʇÞv‡Æá Bv‡ÚñݘPÝÄW‡Ù‡á -×àWˆ ¸ˆÙˆ¨‡á A¨ˆãí¨‡á ʇáÖÝ Ê‡Âʇӈ§Ááà BW‡áñ‡¤¨ˆ. D ʇÂʇӈ§¿á a‡P‡ÅʇäÂÖ‡©í¨‡ ±ÝÃÝW‡¨ˆ ñ‡®‡Wˆ H®‡ã ÓÝ«‡ÂˉÆÊˆí¨‡á AÄñ‡ Ô¨‡œÃÝʇá, ʇáñˆã¤í¨‡á ‘B¿áñ‡ W‡ÚWˆ'¿á‰È G‰Æʇ®‡ã° £Ã‡Ó‡RÄÔ Ê‡áñˆ¤ gíW‡Ê‡áñ‡ÌPˆR ʇáÈֈãàW‡áñݤ®ˆ. 

D ŸWˆ¿á P‡¥‡®‡W‡Ù‡á ‘gíW‡Ê‡á Ô§£¿á ËaÝÄÁ㟺 ®ˆor Ó‡¨‡®‡¨‡ P‡íŸW‡Ù‡á ŸêÖ‡®‡¾s‡W‡ÙÝW‡áʇ⨇á' P‡®‡°v‡PˆRஇã ÖˆãÓ‡ñ‡‰Æ: ÎʇÃÝʇá PÝÇíñ‡Ã‡ Ó‡®ÝÂÔ¿á Ÿ¨‡áP‡á ʇáñ‡á¤ gW‡¨ˆãà¨ÝœÃ‡&®Ý, ʇӇíñ‡ ©ÊÝ|i¿áʇÇ ‘Ÿ¿áÆá & ŸÔÇá’, gv‡»‡Ã‡ñ‡Ã‡ ‘Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ ®ˆÃ‡Ù‡á’ CñÝ© P‡ê£W‡Ù‡á ®ˆ®‡²Wˆ ŸÃ‡áñ‡¤Êˆ. B¨‡Ãˆ, ʇáÙ‡X¿áʇÇ P‡ê£¿á ʈ„ÎЇr A¨‡Ã‡ ŸÖ‡áʇááUà ÎƳ¨‡‰È¨ˆ.

Jí¨‡á ®ˆÇˆ¿á‰È D P‡¥‡®‡ 12®ˆ¿á ͇ñ‡Ê‡Þ®‡¨‡ A‰Æʇá&Ô¨‡œÃÝʇá ñÝ£ÌP‡ ʇááTÝʇááU¿á®‡á° B«‡á¯P‡
Ó‡í¨‡»‡ì¨‡‰È ÊÝÂTݯӇáñ‡¤¨ˆ. A‰Æʇá®Ý¨‡Ãˆãà ¯Ó‡ÕíX¿ÞX, ‘W‡áÖˆà͇ÌÇ ÈíW‡¨‡‰È Ö‡íW‡á ևĨ‡ ͇Ç|'; B¨‡Ãˆ Ô¨‡œÃÝʇá ñ‡®‡° ÎʇӇ̱‡°Ê‡®‡á° ñ‡®‡° Ó‡áñ‡¤È®‡ g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÄW‡ã Ö‡ía‡Æá g®‡Ã‡‰È ¸ˆÃˆñ‡á, AʇÄWÝX PˆÃˆ&¸ÝË P‡qrÓ‡áñݤ ÇèQP‡¨‡‰ÈÁáà Jí¨ÝX ÖˆãàW‡áñݤ®ˆ, -B«‡á¯P‡ Ô¨‡œÃÝÊ‡á »‡ñ‡W‡á|Q¿áíñˆ. B¨‡Ãˆ, B«‡á¯P‡ Ô¨‡œÃÝʇᮇ ¨‡áÇíñ‡Êˆí¨‡Ãˆ, ÃÝZÊÝíP‡®‡á ñ‡®‡° Ô¨‡œÃÝʇá ÁãàXWˆ A‰Æʇá¯í¨‡ PˆãwÓ‡áʇ ‘¨‡Í‡ì®‡' B«‡á¯P‡ Ô¨‡œÃÝʇá¯Wˆ ÓÝ«‡ÂˉÆ. ‘A‰È PÝ|©Ã‡áʇ⨇á C‰Çˆà®‡á P‡íwàñ‡á? A‰È g®‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ʇÞv‡Çݨ‡Ü¨‡á C‰È P‡‰È ʇá|á¡, ¯àÄ®‡ ®‡v‡áʈ ʇÞv‡ÇÝ©àñˆ?’ GíŸ ±‡Å͈° Aʇ®‡®‡á° Ó‡¨Ý PÝv‡áñ‡¤¨ˆ.

ʇáñˆã¤í¨‡á ®ˆÇˆ¿á‰È G‰ÇÝ «‡Ê‡áìW‡Ù‡ã PÝÆP‡Åʈáà| Ó‡íÔ§àP‡Ã‡|Wˆãív‡á, ñ‡Ê‡á¾ ʇáãÆ B¨‡Í‡ìW‡Ù‡®ˆ°à ʇáÈ¿ááʇ ¨‡áÇíñ‡Ê‡®‡á° D P‡ê£ ÓÝíPˆà£P‡ÊÝX ¨ÝSÈÓ‡áñ‡¤¨ˆ. D ¨‡áÇíñ‡PˆR PÝÇ| ʇޮ‡Ê‡®‡ AËáñ‡ B¨‡Í‡ìW‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ʇޮ‡Ê‡ ʇÂʇӈ§¿á A±ÝÇ Ëá£W‡Ù‡á, A¥‡ÊÝ Aʇáãñ‡ì PÝOˆR ʇáñ‡á¤ ʇáãñ‡ì Ÿ¨‡áP‡á, CʇâW‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ AWÝ«‡ P‡í¨‡Ã‡. ‘D ñ‡®‡P‡ ñ‡áÚ¨‡ ¨ÝÄ¿á ñˆãv‡Ã‡áW‡Ù‡®‡á° ¯ÊÝÄÓ‡¸ˆàP‡á. BW‡, D ÖÝ©Wˆ ®Ý®ˆãŸº®‡‰Æ¨ˆ C®‡°Ð‡ár g®‡Ã‡ã ŸÃ‡áʇíñÝ©àñ‡á’ GíŸ Ö‡íŸÆ©í¨‡ ʇáñˆ¤ Ô¨‡œÃÝʇá g®‡Ã‡ ŸÚWˆ ʇáÇهáñݤ®ˆ; B¨‡Ãˆ, ¯«Ý®‡ÊÝX ÓݧʇÇñ‡ÌPˆR ͇ÇOÝW‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Ÿ¿áÆá BÆ¿áÊÝX¿áã Ÿ¿áÇÝXÁáà EÚ¿ááʇ ¨ÝĿᮇá°, Jí¨‡á PÝOˆR¿á®‡á°, Ô¨‡œÃÝʇᮇá AÇӇáñݤ®ˆ; ±ÝÅ¿á@ AÇӇáñ‡¤Çˆà CǸˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ. HPˆí¨‡Ãˆ, ʇáñ‡Âì iàʇ®‡¨‡ NãàÇ ʇÂíW‡Âʈà C¨‡á- Gí¨‡á D P‡ê£ «‡Ì¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. 

D ŸWˆ¿á ʈçaÝÄP‡ ¯Æá˯í¨ÝXÁáà Cíñ‡Ö‡ P‡ƒ£W‡Ù‡‰È ÓÝ«ÝÇ|ÊÝX P‡ív‡á ŸÃ‡áʇíñ‡Ö‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á C‰È PÝ|áʇ⩉Æ. Ô¨‡œÃÝʇá ʇÂʇӈ§¿áá ¯àv‡áʇ Ó‡áSW‡Ù‡ ŸWˆY BWÝW‡ Ó‡ÌƳ ÊÝȨ‡Ã‡ã (PÝÄ®‡‰È ±‡Å¿Þ|, »‡P‡¤Pˆãàq¿á®‡á° BÎàʇì©Ó‡áÊÝW‡ Aʇ®‡á A®‡á»‡ËÓ‡áʇ ÈãàʇÞía‡®‡, CñÝ©), I×P‡ BËáЇW‡ÚWˆ Ó‡í±‡ä|ìÊÝX ͇ÇOÝW‡áʇ⩉Æ; ʇáñ‡á¤ Pˆã®ˆWˆ Qà£ì, Ó‡í±‡ñ‡á¤, A˜PÝÇ, Cʈ‰Æʇ®‡ã° ñ‡ÂiÓ‡Æá Ó‡ÖÝ Ô¨‡œ®ÝW‡áñݤ®ˆ. ÖÝWˆÁáà, Èàʇʇá¾, ʇáÖݨˆàË AP‡R, ʇááíñݨ‡Ê‡Ã‡ã PˆÆ ʇޮ‡Ê‡ Ó‡Ö‡g ¨èŸìÆÂW‡ÚWˆ ñ‡áñݤ¨‡Ã‡ã, AʇÇ ʇás‡¨‡ ʈáàÈ®‡ ¯Ðˆu ÖÝW‡ã ‘A±Ý³Ê‡Ã‡' ʈáàÈ®‡ »‡Q¤ Gí¨‡ã P‡Ë᾿ÞW‡áʇ⩉Æ. ¿ÞÇã Ó‡í±‡ä|ìÊÝX ¨‡áЇr ±Ýñ‡ÅW‡ÙÝW‡áʇ⩉Æ.

D P‡ê£¿á A£ ʇááS ÖÝW‡ã ¿á͇ÔÌ W‡á| A¨‡Ã‡ »ÝЈ ʇáñ‡á¤ ¯Ã‡ã±‡Oˆ. -»ÝЈ »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡Êݨ‡Ã‡ã G‰È¿áã »ÝÊÝʈà͇ P‡ív‡áŸÃ‡áʇ⩉Æ. ¯Ã‡ã±‡Oˆ Añ‡Âíñ‡ Ó‡í¿áʇ᱇ä|ìÊÝX, G‰È¿áã A®‡W‡ñ‡Â ËʇÇW‡ÚWˆ/ Zo®ˆW‡ÚWˆ AʇPÝ͇ Pˆãv‡áʇ⩉Æ. Ó‡áÆ»‡ÊÝX 200 ±‡âoW‡ÚWˆ Æí¹Ó‡ŸÖ‡á¨ÝX¨‡ª P‡¥‡®‡Ê‡®‡á° ʇáÙ‡X A®ˆàP‡ Zo®ˆW‡Ù‡®‡á° PˆàÊ‡Æ Ó‡ãa‡®ˆ¿á‰ÈÁáà ʇááXÓ‡áñݤ ŸÖ‡Ù‡ Ó‡í¿áʇá©í¨‡ Cwà P‡¥‡®‡Ê‡®‡á° ¯Ã‡ã²Ó‡áñݤÈ. »ÝЈ G‰È¿áã Ëgêí¼Ó‡¨ˆ Ó‡Ö‡gÊÝX, «‡Ì¯±‡ä|ìÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ.

£àû‡Œ¡ ʈçaÝÄP‡ñˆ¿á®‡á° JÙ‡Wˆãíw¨‡ªÃ‡ã ʈçaÝÄP‡ Pݨ‡íŸÄ¿á Ä࣠PÝ|¨‡ Ó‡´‡Æ P‡ê£ ʇáÙ‡X AʇÇ ‘AíW‡¨‡ «‡Ãˆ’.