»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ʇáñÝí«‡-ñˆ-¿á®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡áʇ AÓ‡÷& AÆP‡Òé ÖÝW‡ã ñÝñÝÕÇ.
-&BÈ-ʇÅ WˆãàÇ…x-Ô¾-ñ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
45 ÆP‡Ò Ç㠸ˆÇˆ¿á ñÝʇáÅ, ʇáãÇá ÇÝÄ Ê‡Í‡  
45 ÆP‡Ò Ç㠸ˆÇˆ¸ÝÙ‡áʇ ñÝʇáŨ‡ ʇÞÈ®ˆãí©Wˆ ʇáãÇá ÇÝÄW‡Ù‡®‡á° P‡Ù‡Ê‡â ʇÞv‡ÇÝXܨ‡ BÈãà²W‡Ù‡®‡á° A£¤¸ˆÇˆ ±ˆäÈàÓ‡Ã‡á ±‡ñˆ¤Ö‡bc ʇ͇±‡wÔPˆãÙ‡áÛʇ‰È Ó‡´‡ÆÃÝXܨÝÈ Gí¨‡á A£¤¸ˆÇˆ ʇêñ‡¤ ¯ÄàP‡ÒP‡ Öˆa….Ë ÃÝʇá¿á £ÚÔܨÝÈ.
ÈçÇˆÌ PˆÙ‡ Óˆàñ‡áʈ -
ʇáí¨‡W‡£ PÝʇá-WÝÄ: AÓ‡-ʇޫݮ‡  
ÃÝʇáW‡®‡Ã‡ ®‡W‡Ã‡¨‡ Pˆàí¨‡Å »ÝW‡©í¨‡ Ó‡áʇÞÇá Gíoá ÊÝv‡áìW‡ÚWˆ Ó‡í±‡P‡ìʇ®‡á° P‡È³Ó‡áʇ ÈçÇˆÌ PˆÙ‡ Óˆàñ‡áʈ PÝʇáWÝÄ Ê‡áí¨‡W‡£¿á‰È ÓÝW‡á£¤Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ ÓÝËÃÝÃ‡á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á ¯ñ‡Â ñˆãí¨‡ÃˆWˆ JÙ‡WÝW‡¸ˆàPݨ‡ ±‡ÄÔ§£ EípÝX¨ˆ.
ñ‡áÇáʈàPˆÃˆ: gWˆYàÍ… ËÇᨇœ ±‡Å£»‡o®ˆ  
ñ‡áÇáʈàPˆÃˆ PˆÒàñ‡Å¨‡ ÃÝgQà¿á iܨÝiÜ© ©®‡©í¨‡ ©®‡PˆR ñ‡®‡°¨ˆà B¨‡ £Ã‡áʇâW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨‡á, ñ‡áÇáʈàPˆÃˆ¿á ÍÝÓ‡P‡ Gí.q.P‡êЇ¡±‡³ ±‡Ã‡ÊÝX ÖÝW‡ã AʇÇ ÃÝgQà¿á ËÈãà˜, PÝíWˆÅÓ…®‡ gWˆYàÍ… ËÇᨇœÊÝX hˆw (GÓ…) PÝ¿áìP‡ñ‡ìÄí¨‡ ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡‰È ͇¯ÊÝÇ ±‡Å£»‡o®ˆ ®‡vˆÀáñ‡á.
10 ÆP‡Ò Çã. ¸ˆÇˆ¿á ÓÝÃÝÀá ±ÝPˆp… ʇ͇  
¨ˆàʇ®‡Ö‡ÚÛ ñ݉ÆãP‡á ʈíP‡oXÄ Pˆãàpˆ ŸÚ vÝ¸Ý ÖˆãàpˆÇ…®‡‰È 250 ʇáãpˆ¿á‰Èܨ‡ Ó‡áʇÞÇá 10 ÆP‡Ò Çã. ¸ˆÇˆ ¸ÝÙ‡áʇ ÓÝÃÝÀá ±ÝPˆp…W‡Ù‡®‡á° AŸPÝÄ CÇÝTˆ A˜PÝÄW‡Ù‡á ͇áP‡ÅÊÝÇ ʇá«ÝÂÖ‡° ʇ͇±‡wÔPˆãíwܨÝÈ.
ʇááS ®Ý¿ޘà͇Ç ËÇᨇœ ±‡ÅP‡Ã‡| ʇhÝ  
ÃÝg Ea‡c ®ÝÂ¿ÞÆ¿á¨‡ ʇááS ®ÝÂ¿Þ ˜à͇Ç ËÇᨇœ bP‡RŸÙÝÛ±‡âǨ‡ ±‡Å«Ý®‡ ÔËÇ… ®ÝÂ¿ÞÆ¿á¨‡‰È Ö‡ãv‡ÇÝXܨ‡ ±‡ÅP‡Ã‡|ʇ®‡á° ͇¯ÊÝÇ ʇhÝ Ê‡Þv‡ÇÝX¨ˆ.
±èÇ ®èP‡Ã‡Ã‡ ¸ˆàwPˆWˆ PÝíWˆÅÓ… ¸ˆíŸÆ
ŸÅÖ‡¾Ã‡¥‡ Ӈʇ᱇ìOˆ
Cí¨‡á WˆãÇ-ʇ-®‡Ö‡ÚÛ a‡íw-PÝÖˆãàʇá
‘Cí©¯í¨‡ ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡PˆR ¯àÃ‡á Ÿí¨…’
¸ˆíQ A®ÝÖ‡áñ‡ W‡ê×~ ÓÝʇâ
¨‡ÃˆãàvˆWˆ Öˆãía‡á: ӈÈ
ASív‡ ÎÅàÃÝʇá Ó‡±Ý¤Ö‡ ʇáÖˆãà-ñ‡Õ-ʇ
w-ʈç-GÓ…² PÝ¿áì-ʈç-S-Ä-Wˆ ÓÝʇì-g-¯P‡Ã‡ ʇˆáa‡ác-Wˆ
Ö‡Ó‡áW‡Ù‡‰È ŸÃ‡v‡áñ‡®‡: ±èÑuPÝí͇ PˆãÇñˆ PÝÇ|
WÝű‡í Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ ÃÝgQà¿á :BÈãà-±‡
Cí©¯í¨‡ ʇááíWÝÃ‡á ®Ýo-Pˆãà-ñ‡Õ-ʇ
ʇáÙˆ: ʇáñ‡¤¨ˆà WˆãàÙ‡á
Cí¨‡á ÃÝʇá¨ÝÓ… Ó‡¾Ã‡OˆWˆ ‘Ö‡aˆcàʇ⠮ˆ®‡²®‡ ©à±‡’
‘b.®Ý.Ö‡ÚÛ ¯àÄWÝX ÖˆãàÃÝo’
»‡¨ÝŠʈáàÆªívˆ: 28Ã‡í¨‡á ¸ˆçP… ÃÝÂÈ
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇᮈ G¨‡áÃ‡á «‡Ã‡-~
Aíñ‡Ã‡ ÍÝÇÝ ¥ˆãÅà¸ÝÇ…, ÊÝȸÝÇ… oã¯ì
P‡Ó‡ ËLjàÊÝÄWˆ P‡Åʇá
ñ‡áÇáʈàPˆÃˆ ñ݉LjãàP‡á, ʇ޿áÓ‡í¨‡Å¨‡ ¯àÃÝÊ‡Ä Ê‡Ó‡£ W‡êÖ‡¨‡ ŸÚ CÇáʇ P‡v‡g¨‡ W‡ãv‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡P‡ÕÇ… ¹àg¨‡ ®ˆ®‡±‡â...
©-PˆRor ʇáLj®Ý-v‡á
-Ô-±ˆ³ bñݤÇ
‘Gñ‡¤Ã‡¨‡ ʇᮇáЇ’ ʈíP‡|¡¿áÂ
ʇᨇá-ʈ-¿Þ¨‡Ã‡ã ʇÞÓ‡¨‡ Óèí¨‡-¿áì
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: WˆÜ¨‡ ʇáíb-PˆàÄ
-Ó‡á-Ü©&W‡áܨ‡á
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: ±‡ÅÁãà-W‡-Îà-Æ-ñˆWˆ ʈáa‡ácWˆ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿ¿áÆá BÆ¿áÊÝW‡áʇ ±‡ÅQÅÁá¿á ʇᮈãàgn bñ‡Å|
ʇӇ᤯Їu ŸÃ‡-Ö‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ñ‡áÙ‡á d‡í¨ˆãàË®ÝÂÓ‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á: ®‡®‡° ±ÝÅ~ P‡ñˆ-W‡Ù‡á
®‡Ê‡ ±‡ÅP‡Ý-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
JÈí²P… QÅàvÝP‡ão¨‡ »ÝʇâP‡ P‡Ò|W‡Ù‡á.
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here