»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 22, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
ʇáñÝí«‡-ñˆ-¿á®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡áʇ AÓ‡÷& AÆP‡Òé ÖÝW‡ã ñÝñÝÕÇ.
-&BÈ-ʇÅ WˆãàÇ…x-Ô¾-ñ…
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Ë¨ˆà͇
®ÝÂ.aè-«‡Ä P‡ñ‡ì-ʇÂPˆR ÖÝg-Çᠠ
AʇÞ-®‡-£-®‡-‰È-ܨ‡ ±ÝQÓݤ-®‡-¨‡ ʇááS ®Ý¿á-ʇáã-£ì Cµ¤-PÝ-Ã… ʈãÖ‡-ʇá¾-¨… aè«‡Ä Aʇ-LJ-®‡á° ʇáÇá-®ˆà-ʇá-P‡Wˆã-Ú-Ó‡á-ʇíñˆ ±ÝP… Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì ͇áP‡Å-ÊÝÇ £à±‡âì ÖˆãÇw-Ô¨‡ ×®ˆ°-Lj-¿á‰È AʇÇá ͇¯-ÊÝÇ P‡aˆà-ÄWˆ ÖÝg-ÃÝX P‡ñ‡ìʇ ¯Ê‡ì-×-Ô-¨‡Ã‡á.
¿ááÈãà-±…®‡‰È ¹Ô-WÝÚ: 13 g®‡ ÓÝʇ⠠
HÐÝÂ-¨‡ PˆÆÊ‡â ÃÝЇó-W‡-Ù‡-‰È ʇáÙˆ hˆãàÃÝ-Xܨ‡á, ±‡ÅÊÝÖ‡©í¨‡ g®‡ ñ‡ñ‡¤-Ä-Ô-ܨ‡Ãˆ, BWˆ°à¿á ÖÝW‡ã ʇ᫇ IÈãే ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È ¹ÔWÝÚÀáí¨‡ g®‡Ã‡á ®‡ÆáX-ܨÝÈ. D ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È P‡Ùˆ¨‡ Jí¨‡á ÊÝÇ©í¨‡ ¹ÔWÝÚWˆ 13 g®‡ ÓÝʇ-®‡°-²³-ܨÝLj.
±‡Ã‡-ʇÞ|á J±‡³í¨‡: a‡aˆì-¿á‰È ±‡ÅW‡-£  
®ÝW‡-ÄP‡ ±‡Ã‡-ʇÞ|á J±‡³í¨‡PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ »ÝÇñ‡ ʇáñ‡á¤ Aʈá-ÄP‡ ʇ᫈ ®‡vˆ-¿áᣤ-Çáʇ ʇÞñ‡á-P‡-ñˆ¿á‰È ±‡ÅW‡£ EípÝ-X¨ˆ. B¨‡Ãˆ D P‡áÄñ‡ ±‡ÅQÅÁá ±‡ä|ì-ÊÝ-W‡á-ʇ-ʇ-ÈWˆ A˜-P‡êñ‡ ±‡ÅP‡-o-Oˆ-¿á®‡á° ʇááí¨‡ã-v‡-ÇÝ-X¨ˆ.
a‡ív‡-ʇÞ-Çáñ‡: 50 ʇáí© ÓÝʇ⠠
ÊÝ¿áʇ ±ÝQ-Óݤ-®‡-¨‡‰È »ÝÄ a‡ív‡-ʇÞ-Çá-ñ‡©í¨‡ Ó‡í»‡-Ë-Ô¨‡ ʇáÙˆ ÖÝW‡ã »‡ã P‡áÔ-ñ‡PˆR 50 ʇáí© ŸÈ-¿Þ-X-ܨÝÈ. GÇv‡á WÝÅʇá-W‡Ù‡á Ó‡í±‡ä|ì ®ÝʇÞ-ʇ-͈à-Ї-ÊÝ-Xʈ.
‘ÖÝÂÄ-±Ý-o-Ã…’ Pˆã®ˆ Bʇ꣤ ¹v‡á-W‡-vˆ  
Ë͇Ì-¨‡ ±‡âÓ‡¤-P‡ ²Å¿á-Ç-®‡á° ʇ޿Þ-hÝ-Æ-¨‡íñˆ ÓˆÙˆ-©-Çá-ʇ ‘ÖÝÂÄ ±Ýo-Ã…’ ±‡âÓ‡¤-P‡- ӇÇ~¿á HÙ‡-®ˆà ÖÝW‡ã Pˆã®ˆ-¿á Bʇ꣤ ‘ÖÝÂÄ ±Ýo-Ã… Aív… vˆ¦É ÖÝÂLjãà-Ó…-’ ±‡âÓ‡¤-P‡ ¹Åo-®…®‡ ±‡âÓ‡¤-P‡¨‡ AíW‡-w-W‡-Ù‡-‰È ͇¯-ÊÝ-Ç ¸ˆÚ-WˆY-Àáí¨‡ ¹Ô ¨ˆãàÓˆ-¿áíñˆ ʇÞÃÝ-o-ÊÝ-Àá-ñ‡á.
ñÝÈ-¸Ý-®… EW‡Å-Äí¨‡ Jñˆ¤-¿Þ-Ù‡á-W‡-Ù‡ Ö‡ñˆÂ
hÝn®ˆàí¨‡Å- ˨‡áÂñ… ¸ÝQ Çã 3.6 Pˆãàq
¸ÝÂPÝíP…®‡-‰È ÖˆàʇÞ-ʇÞ-È-¯
ʇQàÆÃ‡ Ó‡í»‡Åʇáʈà Ó‡í»‡Åʇá... ±Ý-Q-Óݤ-®‡¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ ʇáñˆ¤ Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ìWˆ ʇááS ®Ý¿á ʇáã-£ì¿ÞX PˆÆÓ‡PˆR ÖÝgÃݨ‡ Cµ¤-PÝÃ… aè«‡Ä AʇÇ ¸ˆíŸÈW‡Ã‡á ®‡êñ‡Â ÖÝW‡ã v‡Åí ¸ÝÄ-Ó‡áʇ ʇáãÆP‡ Ó‡í»‡ÅÊ‡á ±‡or Äà£. G² bñ‡Å
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡P‡ÕÇ… ¹àg¨‡ ®ˆ®‡±‡â...
©-PˆRor ʇáLj®Ý-v‡á
-Ô-±ˆ³ bñݤÇ
‘Gñ‡¤Ã‡¨‡ ʇᮇáЇ’ ʈíP‡|¡¿áÂ
ʇᨇá-ʈ-¿Þ¨‡Ã‡ã ʇÞÓ‡¨‡ Óèí¨‡-¿áì
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: WˆÜ¨‡ ʇáíb-PˆàÄ
-Ó‡á-Ü©&W‡áܨ‡á
Ÿ|¡¨‡ Ÿ¨‡áP‡á: ±‡ÅÁãà-W‡-Îà-Æ-ñˆWˆ ʈáa‡ácWˆ!
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ÿ¿áÆá BÆ¿áÊÝW‡áʇ ±‡ÅQÅÁá¿á ʇᮈãàgn bñ‡Å|
ʇӇ᤯Їu ŸÃ‡-Ö‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ñ‡áÙ‡á d‡í¨ˆãàË®ÝÂÓ‡
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡-¿á: ®‡®‡° ±ÝÅ~ P‡ñˆ-W‡Ù‡á
®‡Ê‡ ±‡ÅP‡Ý-͇-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here