¨ˆ ®‡Ê‡á¾ Ó‡PÝì-Ç-W‡Ù‡á Eñ‡¤Ê‡á Bv‡-Ú-ñ‡, Eñ‡¤Ê‡á ӇʇÞ-g¨‡ P‡®‡Ó‡á P‡qr-Pˆã-v‡á--£¤-ܨ‡Ã‡á. B¨‡Ã‡ˆ DW‡ »‡Áãà-ñݳ¨‡-®ˆ-Àáí¨‡ Çû‡Oˆ Pˆãv‡áʇ ÊÝWݪ®‡ ¯àv‡á--£¤-ܨÝÈ. P‡®‡-Ó‡áW‡-Ù‡á ÖˆàWˆ ¯g-ÊÝW‡-Ÿ-ևᨈãà, ¨‡á@Ó‡Ì-±‡°-W‡Ù‡ã C¨‡PˆR ÖˆãÇ-ñ‡‰Æ. G‰Æ-QRíñ‡ ¨ˆãv‡x ¨‡á@Ӈ̱‡°-Êˆí¨‡Ã‡ˆ G‰Çˆvˆ ñ‡®‡° P‡Ÿí«‡¸ÝÖ‡á aÝa‡á£¤-Çáʇ Aíñ‡-Ã…ÃÝ-Ñóà¿á »‡Áãà-ñݳ-¨‡®Ý hÝÆ.

9/11 ¨ÝÚ¿á ŸÚP‡ Aʈá--ÄP‡, B´Ý^-¯-Óݤ-®‡¨‡ ʈáàLj ®‡vˆ-Ô¨‡ BP‡Å-ʇá-|--©í¨ÝX e¨‡ÅÊÝ-Xܨ‡ AÇ… Tˆç¨Ý Ó‡íZ-o®ˆ DW‡ ʇáñˆ¤ bW‡á--Ä-Pˆãíw¨ˆ. ¹Åo-¯°®‡‰È ®‡vˆ¨‡ Ë«‡ÌíÓ‡P‡ P‡êñ‡Â-W‡Ù‡á ʇáñˆã¤Êˆá¾ AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ ±‡ÅŸÆ AÔ¤-ñ‡Ì-ʇ®‡á° Óݹà-ñ‡á ±‡w-Ôʈ.

B´Ý^¯Óݤ®‡ ʇáñ‡á¤ ±ÝQÓݤ®‡ W‡w¿á-‰È-Çáʇ Çû‡-Oˆ-¿á®‡á° ¨‡áÇá-±‡-Áãà-W‡-±‡-w-Ô-PˆãíwÇáʇ AÇ… Tˆç¨Ý ÖˆãÓ‡ ͇Q¤--Áãí©W‡ˆ C®‡°Ð‡ár ¨ÝÚW‡ÚWˆ Ó‡hÝj-W‡á-£¤¨ˆ Gí¨‡á Aʈá-Ä-P‡¨‡ »‡Áãàñݳ-¨‡®Ý ¯W‡ÅÖ‡ ¨‡Ù‡¨‡ ñ‡gnÇá Ga‡c--Ä-Pˆ ¯àwܨÝLj. C£¤à-b®‡ ˨‡Â-ʇÞ-®‡-W‡Ù‡á D AʇÂP‡¤ »‡¿á-ʇ®‡á° Ӈʇá-¦ì--Ôʈ.

ËÍ‡Ì ÊÝ~g Pˆàí¨‡Å¨‡ GÇv‡á Wˆãేâ-Ç-W‡Ù‡ ʈáàLj ®‡vˆ--Ô¨‡ ¨ÝÚ--Àáí¨‡ AÇ… Tˆç¨Ý ñ‡®‡°¨ˆà a‡Ã‡Ê‡á Xàñˆ ÖÝwñ‡á Gí¨‡á »ÝË-Ó‡ÇÝ--Xñ‡á¤. D ¨ÝÚÀáí¨‡ P‡íWˆor Aʈá--ÄP‡, AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ Pˆàí¨‡Å Ó‡§Ù‡-Êˆí¨‡á »ÝË-Ó‡-Çݨ‡ B´Ý^¯-Óݤ®‡-¨‡ ʈáàLj BP‡Åʇá| ®‡vˆ-Ôñ‡á. ñÝÈ-¸Ý-®…-W‡-Ù‡®‡á° ×ʈá¾-qr-Ó‡Æá Aʈá-ÄP‡ ¿á͇--ÔÌ-¿Þ-¨‡Ã‡ã Aʇ-Ç®‡á° ±‡ä£ì bʇâq ÖÝP‡Æá ÓÝ«‡Â-ÊÝW‡-ȉÆ. A¨‡-QRíñ‡ ¨ˆãv‡x ʇˆç´‡-ÆÂ-Êˆí¨‡Ãˆ AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ ±‡Ã‡-ʈãàa‡c ®Ý¿áP‡ JÓÝÊ‡á ¹®… ÇÝvˆ-®…-®‡®‡á° ×w¿áÆá A¥‡ÊÝ Pˆã‰ÆÆá Aʈá-ÄP‡ ʇÞw¨‡ G‰Æ Ӈʇá-Ç-ñ‡íñ‡Åʇä Ë´‡-Æ-ÊÝÀáñ‡á. ÇÝvˆ®… Ó‡ñ‡¤ ʇ¨‡í£W‡Úí¨‡Ðˆrà Aʈá-ÄP‡ ñ‡ê²¤ ±‡v‡-¸ˆà-PÝ-Àáñ‡á. Ó‡ñ‡ñ‡ BÇá ʇЇì-W‡Ù‡ PÝÆ B´Ý^¯-Óݤ-®‡¨‡ ʈáàLj ¸Ýí¸…-W‡Ù‡ Ó‡áÄʇáÙˆ Ó‡áÄ-Ô-¨‡Ã‡ã AÇ… Tˆç¨Ý ŸXY¨‡íñˆ PÝ|á--£¤‰Æ.

Ÿ¨‡-ÇÝX ÖˆãÓ‡ ñ‡íñ‡Å-W‡Ù‡á, F×-Ó‡Æã AÓÝ-«‡Â-Êݨ‡ ʇÂQ¤-W‡Ù‡ ®‡ˆÃ‡-Ë-®ˆãí©Wˆ AÇ… Tˆç¨Ý ¨ÝÚW‡ÚWˆ ʇááí¨Ý--X¨ˆ. Añ‡ê±‡¤ g®‡-ÓÝʇÞ-®‡Â-Ä-Xíñ‡ ʈáà«Ý-Ë-W‡Ù‡ ¨ˆãv‡x ±‡vˆ AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ Ÿñ‡¤-Ú-Pˆ-¿á-‰È-Çá-Ê‡â¨ˆà ¨‡ˆãv‡x Bñ‡íP‡¨‡ ËЇ¿á.

CÃÝP… ʈáàLj ®‡vˆ¨‡ Aʈá--Ä-P‡¨‡ ¨ÝÚ, AÇ… Tˆç¨ÝPˆR ±‡Ãˆãà-û‡- ʇÇ-¨Ý®‡-ÊÝX Ÿí¨‡í£¨ˆ. ±ÝÎc-ʇÞñ‡Â ÃÝЇó-W‡Ù‡ ŸWˆY CÓÝÉí «‡Ê‡á쨇 Jí¨‡á ʇW‡ì-¨‡-‰È-Çáʇ ¨ˆÌàЇ-ʇ®‡á° ʇáãÆ-»‡ã-ñ‡-ÊÝ© «ÝËáìP‡ W‡áÇáW‡Ù‡á aˆ®Ý°--XÁáà ŸÙ‡--Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-£¤-ܨÝÈ. AÇ… Tˆç¨Ý ©®‡--©í¨‡ ©®‡PˆR ±‡ÅŸ-Æ-ÊÝW‡á--£¤-Çá-Ê‡â¨‡á ±ÝÎc-ʇÞñ‡Â ÃÝЇóW‡Ù‡ ñ‡±‡â³-W‡-Úí¨‡Çˆà.

‘×í©®‡ ʇЇì-W‡-ÚXíñ‡ AÇ… Tˆç¨Ý ŸÆ-Wˆã-Ù‡áÛ-ñ‡¤Çˆà ÓÝW‡á--£¤¨ˆ. 2001Äí©àaˆWˆ B Ó‡íZ-o-®ˆ¿á EW‡ÅÇá Ö‡ˆa‡ác Ó‡íZ-q-ñ‡-ÃÝ-X-ܨÝLj. Aʈá-ÄP‡ ʇáñ‡á¤ A¨‡Ã‡ Ëáñ‡Å-±‡-û‡-W‡Ù‡á ñ‡Ê‡á¾ LJ-û‡-Oˆ-¿á®‡á° ÖˆàWˆ ŸÆ-Wˆã-ÚӇᣤ-ʈÁãà ÖÝWˆÁáà AÇ… Tˆç¨Ý Ó‡íZ-o-®ˆ¿áã Çû‡Oˆ-¿á®‡á° ¹X-W‡ˆã-ÚÓ‡áʇ⨇-Èãí©W‡ˆ ñ‡®‡° ŸÆ-ʇ®‡ã° Öˆbc--Ô-Pˆã-Ù‡áÛ--£¤¨ˆ’ Gí¨‡á Aʈá-Ä-P‡¨‡ »‡Áãà-ñݳ-¨‡®Ý ¯W‡ÅÖ‡ ñ‡gn-Ç ʇÇ--©-¿á‰È ÖˆàÙ‡-ÇÝ-X¨ˆ.

Ë͇ÌÊˆà ‘®ˆÇˆ’:
AÇ… Tˆç¨Ý Gí¨‡Ãˆ AÈ-¹P… »ÝЈ-¿á‰È ‘®ˆ--Lj’ Gí¨‡¥‡ì. Ӈᯰ ±‡íW‡v‡PˆR ÓˆàĨ‡ ʇáãÆ-»‡ã-ñ‡-ÊÝ©W‡Ù‡ iÖÝ© Ó‡íZ-o®ˆ C¨‡á. 1989Ç BÓ‡á-±Ý-Ô-®‡‰È B´Ý^-¯Óݤ®‡-¨‡‰È ÓˆãàË-¿áñ… JP‡ãR-o¨‡ AÔ¤-ñ‡Ì-ʇ®‡á° Pˆã®‡ˆ-WÝ-~-Ó‡Æá JÓÝÊ‡á ¹®… -ÇÝvˆ-®… ʇáñ‡á¤ Cñ‡-ÇÇá ÓˆàÄ C¨‡®‡á° P‡qr-¨‡Ã‡á. B¨‡Ã‡ˆ C®‡°Ð‡ár ʇáñ‡¤Ð‡ár A¨‡Ã‡ ʇáãÆ Ö‡áv‡á-P‡áñ‡¤ ÖˆãਇÈ C¨‡Ã‡ ¸ˆàÇá C-Çá-ʇ⨇á 1978ljÈ. ÓˆãàË-¿áñ… JP‡ãR-o¨‡ ±ÝÅŸÆ ʇááÄ-¿áÆá Aʈá--Ä-P‡  Ê‡áñ‡á¤ ±ÝQÓݤ-®‡¨‡ ¸ˆàÖ‡á-WÝÄPÝ Ó‡íÓˆ§-W‡Ù‡á B´Ý^-¯-Óݤ-®‡¨‡ ʇááhÝ-×-Ü©à-®…-W‡-ÚWˆ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àw-¨‡Ê‡â. C¨‡-PˆR Cor ֈӇÇá, ‘B-±‡-ÈàЇ®… ÓˆçPˆãÉà®…’. Îàñ‡Æ Ӈʇá-Ç-¨‡ B Ó‡í¨‡»‡ì-¨‡‰È Aʈá--ÄP‡ ÔIG Ó‡Ìñ‡@ -ÇÝvˆ-®…Wˆ Ö‡|-PÝ-Ô-®‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àwñ‡á¤.

ÓˆãàË-¿áñ… JP‡ãRo  ñ‡®‡° ±‡vˆ-W‡-Ù‡-®‡á° ×í¨‡ˆWˆ-¨‡áPˆãívÝW‡ AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ WˆÄ‰ÇÝ ±‡vˆ-W‡-Ù‡®‡á° PÝwܨ‡á ¯Ã‡á-¨ˆãÂàW‡. BW‡ iÖÝ-¨…-®‡ñ‡¤ AÇ… Tˆç¨Ý W‡Ê‡á®‡ Ö‡-ÄÔ-ñ‡á. ʇááÔÉí ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È ˨ˆàÎ ÃÝЇó-W‡Ù‡ ±‡Å»Ý-ʇ-ʇ®‡á° Pˆã®ˆ-WÝ-~Ó‡á-ʇ⨇á, Aʈá-ÄP‡, CÓˆÅàÇ…®‡í¥‡ ÃÝЇó-W‡-Ù‡®‡á° ®Ý͇ ʇÞw hÝW‡£-P‡-ÊÝX ÖˆãÓ‡ CÓÝÉí ʇÂʇ-Óˆ§-¿á®‡á° AÔ¤-ñ‡ÌPˆR ñ‡Ã‡á-ʇ⨇á A¨‡Ã‡ DX®‡ W‡áÄ. Aʈá--Ä-P‡Ü¨ˆà PˆçW‡ã-Óݨ‡ AÇ… Tˆç¨Ý A¨‡Ã‡ ËÇá-¨‡œÊˆà £Ã‡áX ¹Ü©Ü¨‡á ±‡Ä--Ô§--£¿á ˱‡-ÃÝÂÓ‡. EW‡Å-WÝ-Ëá-W‡-ÚWˆ ±‡Åaˆãà-¨‡®ˆ ¯àw¨‡ ÃÝЇó-W‡Ù‡á ʇáñ‡á¤ ʇÂQ¤-W‡-ÚWˆ A¨ˆà ʇÂʇӈ§ £Ã‡á-Wˆàoá ¯àv‡á-£¤-Çá-ʇ⨇á I£-ÖÝ-ÔP‡ ʇáñ‡á¤ ±‡Åa‡-Èñ‡ Ó‡ñ‡Â. ±ÝQ-Óݤ®‡ C¨‡-PˆãRí¨‡á ÖÝÈ ¯¨‡Í‡ì®‡.

ñÝÈ-¸Ý®…-W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ B´Ý^¯-Óݤ-®‡-ʇ®‡á° ñ‡®‡° »‡¨‡Å ®ˆÇˆ ʇÞw-Pˆãíwܨ‡ AÇ… Tˆç¨Ý DW‡ G‰Æ ʇááÔÉí ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È Ó‡QÅ-¿á-ÊÝX¨ˆ. ʇ᫇±ÝÅa‡Â ÃÝЇó-W‡Ù‡á, Eñ‡¤Ã‡ BµÅ-P‡¨‡ ÃÝЇó-W‡-Ù‡‰È ËË«‡ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡ ÖˆÓ‡Ä-®‡‰È AÇ… Tˆç¨Ý DWÝ-W‡Çˆà AÔ¤-ñ‡Ì-ʇ®‡á° Öˆãí©¨ˆ. «‡Ê‡áì-PÝRX ±ÝÅ| Pˆãv‡áʇ ʇᮇ-Ó‡áÕW‡Ù‡á AÇ… Tˆç¨Ý ÖˆãàÃÝoPˆR iàʇ ñ‡áíŸá-ñ‡¤Çˆà Cʈ. ʈ㨇Æá ÓÝʇޮ‡Â g®‡Ã‡á, ¯Ã‡á-¨ˆãÂà-X-W‡Ù‡á Ö‡|-PÝRX D Ó‡íZ-o®ˆ ÓˆàÄ-Pˆãív‡á Ÿí¨‡ãP‡á ×w-¨‡Ã‡ˆ DW‡ Ó‡áÎ-üñ‡Ã‡ã AÇ… Tˆç¨Ý hÝw-®‡‰È ÓÝW‡á-£¤-Çá-ʇ⨇á NãàÇ ¨‡áÇíñ‡.

ʇåèÆ ©ÌW‡á|:
AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ ±‡Ã‡-ʈãà-a‡c ®Ý¿áP‡ JÓÝÊ‡á ¹®… ÇÝvˆ®… C£¤à-aˆW‡ˆ ÓÝʇì-g--¯-P‡-ÊÝX ¿Þʇ⨈à ÖˆàÚ-Pˆ ¯àw-‰Æ©-ܨ‡Ã‡ã AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ Áãàg-®ˆ-¿á‰È Bñ‡®‡ã ±Ýñ‡Å ʇ×--Ӈᣤ-ܨݮˆ Gí¨‡á ¸ˆàÖ‡á-WÝÄPÝ Ó‡íÓˆ§-W‡Ù‡á ÖˆàÚʈ. C¨‡-PÝR-X Aʈá-ÄP‡ Dñ‡®‡ ñ‡Çˆ¿á ʇåèÆÂʇ®‡á° ©ÌW‡á-|-W‡ˆã-ÚÔ I¨‡á Pˆãàq vÝÆ-Ã…Wˆ Öˆbc--Ô¨ˆ.

B¨‡Ã‡ˆ AÇ… Tˆç¨Ý ñ‡®‡° B¦ìP‡ iàʇ-®Ý--w-W‡-Ù‡®‡á° a‡áÇá-P‡á-W‡ˆã-Ú-Ô, hÝW‡--£-P‡ PÝ¿Þì-a‡Ã‡-OˆWˆ Ó‡hÝj-X¨ˆ. B´Ý^¯-Óݤ-®‡ ʇáñ‡á¤ CÃÝ-P…-W‡-Ù‡‰È ©®‡-í±‡Å-£ ñ‡®‡° AÔ¤-ñ‡Ì-ʇ®‡á° Óݹàñ‡á-±‡-w-Ó‡á-ñ‡¤Çˆà AÇ… Tˆç¨Ý ¿áãÈãà-±… ʇáñ‡á¤ ʇááÔÉí ËÈãà˜ ÃÝЇó-W‡Ù‡ ʈáàLj-È-W‡Æá Áãàg®ˆ Çã²-Ó‡áñ‡¤Çˆà C¨ˆ. WˆÄ‰ÇÝ Ó‡Ê‡áÇ ñ‡íñ‡Å AÇ… Tˆç¨Ý¨‡ ¨ˆãv‡x ͇Q¤. EW‡Å-Ç®‡á° G¨‡á--Ä-Ó‡Æá GЈrà Ô¨‡œñˆ ®‡vˆ-Ô-¨‡Ã‡ã F×-Ó‡¨‡ Ë«Ý-®‡-¨‡‰È ʈáàLj-È-W‡á-ʇ⨇á A¨‡Ã‡ ñ‡íñ‡Å. ×àWÝ-X Aʈá-Ä-P‡-¨‡í¥‡ ÎÓ‡á¤-Ÿ¨‡œ ÃÝЇóʇä AÇ… Tˆç¨Ý ¨ÝÚ-¿á®‡á° G¨‡á-Ä-Ó‡Æá Ë´‡-Æ-ÊÝ-W‡á--£¤¨ˆ.

HЇÂ-®…pˆçʇå…Õ B®…-Lj箅 ±‡£Å-Pˆ¿á ʇÇ--©¿á ±‡ÅPÝÇ AÇ… Tˆç¨Ý ü±‡~ ʇáñ‡á¤ ÃÝPˆp… ñ‡íñ‡Å-hÝn®‡-ʇ®‡á° A¼-ʇê--©œ-±‡w-Ô¨ˆ. JÓÝÊ‡á ¹®… ÇÝvˆ-®… ŸÚ ±‡Ã‡-ʇÞ|á ñ‡íñ‡Å-hÝn-®‡ CÇá-Ê‡â¨‡á  DW‡ Çև-Ó‡Â-ÊÝX EÚ--©‰Æ. ±‡Ã‡-ʇÞ|á ¸Ýí¸…-W‡-Ù‡®‡á° Pˆãívˆã-¿áÂ-Ÿ‰Æ Ôw-ñ‡-Lj-W‡-Ù‡®‡ã° AÇ… Tˆç¨Ý Öˆãí©¨ˆ Gí¨‡Ã‡ˆ ʇááíŸ-Çáʇ »‡¿Þ-®‡P‡ ©®‡-W‡Ù‡ FÖˆÁáà ®‡v‡á-P‡ Ö‡áqr-Ó‡áñ‡¤¨ˆ.