ÓÝW‡Ãˆãà‰ÆíZ®ˆ: P‡Ù‡b¨‡ ¨ˆàʇñˆ ±‡or!

P‡s‡¾ív‡á: Jí¨ˆvˆ ÃÝ~ ±‡or ¸ˆàv‡ G®‡á°Ê‡ PÝʈáìÇ…, C®ˆã°í¨ˆvˆ ¨ˆàʇñˆ ±‡orPˆR GÇÊݨ‡ P‡áÊ‡Ä P‡ñˆ C‰È¨ˆ...
ÓÝW‡Ã‡ E‰ÆíZ®ˆ ʇÞw-¨‡ PÝÇ|PˆR ®ˆà±ÝÙ‡¨‡‰È ¨ˆàʇñˆ Gí¨ˆà ±‡ä-hˆWˆ AÖ‡ì-ÙÝXܨ‡ Ó‡g¯ ͇PÝ (10) B ËÎЇr WèÇʇ P‡Ùˆ--¨‡á-Pˆãí--w-ܨÝÙˆ.

ñ‡®‡° P‡áÄñ‡á ¯Ëáì-Ó‡-ÇÝ-W‡á£¤Ü¨‡ ÓÝ-û‡ŒÂ bñ‡Å¨‡ -b-£Åà-P‡-Ç-|PˆRí¨‡á Aʈá-Ä-P‡-PˆR ñˆÃ‡Úܨˆ BPˆ GÓ‡Xܨ‡ A-±‡-ÃÝ-«‡-ÊÝX¨ˆ.  Ó‡§Úà¿á Ó‡í±‡Å-¨Ý¿á¨‡ ±‡ÅPÝÇ --¨ˆàʇñˆ Gí¨‡á        ±‡ä-i-ñ‡--ÙÝ-¨‡-ʇ-Ù‡á ˨ˆà͇PˆR ñˆÃ‡-Ù‡á-Ê‡í£‰Æ. ÖÝWˆà-®Ý¨‡Ã‡ã -±‡ÅÊÝÓ‡ ÖˆãàXܨ‡Ãˆ -¨ˆàʇñˆ ±‡orPˆR GÇ-ÊÝ-W‡áʇ⨇á -A-¯ÊÝ¿áì Gí¨‡á A‰È®‡ A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á £Ú-ÔܨÝÈ. BÇá ÊÝÇW‡Ù‡ AʈáÄP‡ »ˆàq ®‡íñ‡Ã‡ Ó‡Ì-¨ˆà͇PˆR ŸÃ‡á-£¤--ܨ‡í-ñˆ Ó‡g¯ -±‡orPˆR GÇ-ÊÝ-XܨÝÙˆ.

±‡or¨‡- ÃÝ~ ±‡or ¸ˆàv‡ G®‡á°Ê‡ ±‡Åʇᨈ
Æív‡®…: C£-ÖÝ-Ó‡¨‡ Eܨ‡P‡ãR -ÃÝ--~, ʇáÖÝÃÝ~¿áÇá --AÇӇá ʇᮈ--ñ‡-®‡W‡Ù‡ Ö‡Oˆ-ŸÃ‡Ö‡ Ÿ¨‡-ÈÔ¨‡ AÓ‡íS ¯¨‡-͇ì-®‡-W‡Úʈ. -±‡-or-¨‡-Ç-ÔWÝX ÓÝʇÞÅ--gÂW‡Ùˆà EÇáÚʈ.

¹Åo¯°®‡ ʇá-ÖÝÃÝ~ -±‡-or-ʈàÇáʇ ÖÝ©¿á‰È CÇáʇ PÝÂËá‰ÇÝ, ñ‡®‡Wˆ Aíñ‡Ö‡ BÓˆ-W‡-Ú-‰Æ Gí¨‡á ÖˆàÚ Aa‡cÄ Ê‡áãw-Ô-ܨÝÙˆ. ±‡£ ²Å®…Õ aÝÇ…Õì CíWˆÉív…®‡ ¨ˆãÈ-¿Þ-X ±‡or-ʈà-ĨÝW‡ ñ‡-®‡-Wˆ ÃÝ~¿ÞX ʈáÈ-¿áá-ʇ ʇᮇ-ÔÕ-‰Æ Gí¨‡á PÝÂËá‰ÇÝ ñ‡®‡° ʇᮇ-©í-X--ñ‡Ê‡®‡á° Óˆ°à×ñ‡Ã‡ ŸÚ Ÿ×-Çí-W‡-±‡-w-ÔܨÝÙˆ.

‘¿Þʇñ‡ã¤ ÃÝ-~--¿Þ-W‡-©-ܨ‡Ãˆà®ˆ ñ‡®‡Wˆ Ó‡íñ‡Ó‡. -B¨‡Ãˆ aÝÇ…ÕìWˆ AW‡-ñ‡ÂÊݨÝW‡ hˆãñˆ- CÇ-Æá Ô-¨‡œ’ Gí¨‡ã ®‡á-w-©Ü¨ÝÙˆ.

A-Ç-ʇñ‡¤®ˆà Ö‡áoár--Ö‡Ÿº¨‡ Ó‡í¨‡-»‡ì¨‡‰È D ʇᮇ-©-íXñ‡ ÖˆãÇ ÖÝQÇáÊ‡â¨‡á ®ˆãàw-¨‡-È AÇ-ʇñ‡¤Ã‡ AÇهá ʇáÇ-Ùˆãà -CÜ©àñˆà? G®‡á°Ê‡ A®‡áʇޮ‡ PÝv‡áñ‡¤¨ˆ.

¹Åo-®…®‡‰È C‰È-¿á-ʇ-ÈWˆ ¨ˆãÈ¿á Pˆç-×w¨‡Ê‡Ù‡á ÃÝ~ BW‡-©Ã‡áʇ ¯-¨‡-͇ì-®‡-W‡-Ùˆà- C‰ÇÝ.
‘A¿á C¨‡PˆRà®… BWˆà¨… «Ýw. ÃÝ~ Ö‡íW… ʈá-Ä-¸ˆà-PÝ-¨‡-ʇ-ÚWˆ C¨ˆíñ‡Ö‡  ÈãàW‡ Gí¨‡á   ÃÝ~ ±‡or ÔW‡¨ˆà ¯ÃÝ͇Ãݨ‡Ê‡Ã‡á ʇáãW‡á ʇáá---ĩǸˆàP‡á.

‘±ˆpˆãÅàÇ… ²±ÝÓ‡á-’ ¸ÝÆP‡

-PÝ®‡á³Ã‡:  PˆÆ-ʇÄWˆ -vÝÅ-P‡á-Çݨ‡íñˆ ÇP‡¤ P‡áw¿ááʇ ¨ÝÖ‡.  PˆÆ-ʇÄWˆ Ö‡|¨‡ ¨ÝÖ‡. C®‡ã° -Ö‡Æ-ʇÄWˆ H®ˆà®ˆã Ö‡±‡Ö‡².

C‰ÈWˆ Ó‡Ëáే¨‡ a‡Ê‡á-®…W‡íh… ±‡or|¨‡ Gíoá ʇЇ-쨇 ¸ÝÆP‡¯Wˆ W‡íoÆá J|-X-¨Ý-W‡, W‡o--W‡o®ˆ ±ˆpˆãÅàÇ… P‡áw-¨‡Ãˆà®ˆ Ӈʇޫݮ‡. Kv‡áʇ ÊÝÖ‡®‡PˆR Cí«‡-®‡-ÊÝW‡áʇ ±ˆpˆãÅàÇ…, Dñ‡®‡ ¨ÝÖ‡ ñ‡-~Ó‡áʇ ʇáãÆʇä Ö訇á. ±‡Å£ ©®‡ Dñ‡¯Wˆ P‡¯Ð‡u ®ÝÆáR ÈàoÃ… ±ˆpˆãÅàÇ… ¸ˆàP‡íñˆ.

-Ö‡á--qr¯í¨‡ -Q-ʇâ-v‡-®Ý-XÇáʇ ÓÝià-¨…, ¯àÇ-w-Pˆ-¿Þ-¨Ý-W‡, ¯ÆáW‡vˆ Ó‡§-Ù‡-¨‡‰Èܨ‡ ©Ì-a‡-P‡Å ÊÝÖ‡-®‡W‡Ù‡ PˆãÙ‡-ʈ P‡ñ‡¤ÄÔ ±ˆpˆãÅàÇ… P‡áw¨‡á ¨ÝÖ‡ ñ‡~-Ô-Pˆã-Ù‡áÛ-ñݤ-®ˆ. ʈç-¨‡ÂÄWˆ ñˆãàÄ-Ô¨‡Ã‡ã -±‡-ÄÖÝÇ ÔQR‰Æ. ±ˆpˆãÅàÇ… ÓˆàËÔ Dñ‡®‡ a‡Ê‡á쨇 Ó‡Ì-Ã‡ã±‡Êˆà Ÿ¨‡-ÇÝX¨ˆ¿áíñˆ.

Ö‡áqrÔ¨‡ ¨ˆàʇÇá Ö‡á‰Æá -ʈáà-Ë-Ó‡áʇ®ˆ? dˆ G‰Çݨ‡Ã‡ã Eípˆ!  ±ˆpˆãÅàÇ… A®‡ã° ÓˆàË-Ó‡áʇíñˆ ʇÞv‡á-ʇ--®‡¿ÞÂ! ®Ý®ˆà®‡á ʇÞv‡È Ÿv‡-ʇ®‡¿ÞÂ!!

‘ËáЇ®… 90 vˆàÓ…’ ËÊݨ‡
 
£-Çá-ʇ-®‡í-ñ‡-±‡âÇ: ʇÞi ±‡Å«Ý¯ -ÃÝiàÊ… WÝí˜ -A-ʇÇ®‡á° Ö‡ñˆÂ ʇÞw¨‡ GÇ…-qqC EW‡ÅWÝËá JP‡R~¡®‡ Îʇ-ÃÝÓ‡®… Ÿí«‡®‡ PÝ¿Þì-a‡-ÇOˆWˆ Ó‡íŸí-˜Ô¨‡ ‘ËáЇ®… 90 vˆàÓ…’ ʇáÆ-¿Þ--Ú a‡Æ-®‡-bñ‡Åʇâ ËÊݨ‡PˆR Gvˆ ʇÞw-Pˆãqr¨ˆ.

Î-ʇ-ÃÝ-Ó‡®… Ÿí«‡®‡ -PÝ--¿Þì-a‡-Ç-Oˆ-¿á-‰È- Ë͈àЇ ñ‡¯TÝ ñ‡ív‡¨‡ (GÓ…Iq)  AÓ‡--ÖÝ-¿áP‡ P‡Ê‡ÞÂívˆã®‡ ±Ýñ‡Åʇ®‡á°  -ʇáʇáã¾q ¯Ê‡ì-×-Ó‡á-£¤Ü¨ÝÈ.

-G-Ó…Iq ʇááSÂ-Ó‡§-ÃÝXܨ‡ w. BÃ….  PÝ£ì-Pˆà¿á®… ñ‡Ê‡á¾ ®ˆàñ‡ê-ñ‡Ì-¨‡‰ÈÁáà PÝ¿Þì-a‡Ã‡Oˆ ®‡vˆ-¿á-¸ˆàPˆí¨‡á Ö‡o ×w-©-ܨ‡Äí¨‡ Îʇ-ÃÝÓ‡®…®‡®‡á°      iàʇí-ñ‡ÊÝX ӈÈ ×w-¿áÆá ÓÝ-«‡Â-ÊÝ-W‡È‰Æ G®‡á°Ê‡â¨‡á bñ‡Å ¯¨ˆàì-Î-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ ʈáàgÃ… Ã‡Ë -B-Èãà-²-Ô-ܨÝÈ. C¨‡á ±ˆäÙ‡áÛ BÈãà-±‡Ê‡‰Æ. GÓ…-I-q¿á‰È P‡Ê‡ÞÂí-vˆã- BX P‡ñ‡ìʇ -¯-ʇì-×Ôܨ‡ ʈáàgÃ… ÇË, ----PÝ¿Þì-a‡-Ç-Oˆ-¿á‰È®‡ Ljãే-W‡Ù‡®ˆ°à B«ÝÇ-ÊÝ-X-oárPˆãív‡á ¸ˆÚÛ-ñˆÃˆ¿á P‡¥ˆ ÖˆãÓˆ-©Ü¨ÝÈ.

1991Ç BW‡Ó…r 18Ã‡í¨‡á -G-Ó…Iq, Îʇ-ÃÝÓ‡®… A-v‡---X-Pˆãíwܨ‡ ʇᮈ Ó‡áñ‡á¤Ê‡Ãˆ¨‡á -Î-ʇ-ÃÝ-Ó‡-®…®‡®‡á° ӈÈ-×--w¿áÆá Ÿ¿á-Ô-¨Ý-W‡, Öˆç-¨‡-ÃÝ-¸Ý-¨…-®‡‰Èܨ‡ PÝ£ì-Pˆà¿á®… ñ‡Ê‡á¾ E±‡-Ô§-£¿á‰È PÝ¿Þì-a‡Ã‡Oˆ ®‡vˆ---¿á-¸ˆàPˆí¨‡á ±‡oár ×w-©Ü¨‡Ã‡á. AÊ‡Ã‡á ¸ˆíW‡---Ù‡ãÄWˆ ŸÃ‡áʇ⨇á ñ‡v‡-ÊÝ-Àá-ñ‡á. -×àWÝX Îʇ-ÃÝ-Ó‡®…Wˆ ÓÝP‡Ð‡ár Ӈʇá-¿Þ-ʇPÝ͇ ÔQRñ‡á. Bñ‡ Ó‡¿á®ˆçv… ÓˆàËÔ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡ G®‡á°Ê‡â¨‡á ʈáàgÃ… Ã‡Ë BÈãే. -C¨ˆãí¨‡á W‡í¼àÇ LjãేÊÝXܨ‡Ã‡ã, PÝ£ì-Pˆà¿á®… Eܨˆà-͇-±‡ä-ʇì-P‡-ÊÝX ×àWˆ ʇÞw-Ã‡È‰Æ Gí¨‡ã Ã‡Ë ÖˆàÚܨÝÈ.

-Cí©ÃÝ ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇᮈ-Áãí-¨‡Äí¨‡ -  Îʇ-ÃÝÓ‡®… ±‡ÃÝ-Ä-¿Þ-W‡áÊÝW‡ Bñ‡¯Ü¨‡ ÊÝÖ‡®‡ P‡~¡Wˆ ¹Ü¨‡Ã‡ã ¸ˆ-í-W‡-Ù‡ãÄ®‡ ×Ä¿á ±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-Ä-Á㟺Çá ʇê¥Ý P‡Ð‡r HPˆ, H®Ý¨‡Ã‡ã Öˆa‡ác P‡wʈá B¨‡Ãˆ H®‡á ʇÞv‡áʇ⨇á Gí¨‡á Ó‡áʇᾮˆà ÖˆãàW‡Æá ¹qr-ܨ‡Ãˆí¨‡ã BW‡ BÈãే PˆàÚ Ÿí©ñ‡á¤.  A¨‡ã bñ‡Å P‡¥ˆ¿á‰È ʇáãw Ÿí¨‡Ãˆ ÖˆàWˆ G-®‡á°Ê‡â¨‡á PˆÆʇÇ Bñ‡íP‡ CÜ©àñ‡á.

Îʇ-ÃÝÓ‡®… -Ó‡ñ‡¤Ã‡ã JP‡R~¡®‡ »‡ãñ‡  ʇÞñ‡Å A®ˆà-P‡Ã‡®‡á° -Jí-q-W‡|¡‰È ®ˆãàv‡áñ‡¤Çˆà  PÝv‡á£¤¨ˆÁáà?

ʇáW‡á ʇÞÄ ±‡£°¿á Aíñ‡Â-QÅÁá

Pˆàí¨‡Å±ÝvÝ (JÄÓÝÕ): ‘Ÿ-v‡-ʇ-ÄWˆ ÓÝʇ Pˆãv‡-¸ˆàv‡ ¨ˆàʇÈ. Ó‡ñ‡¤Ãˆ Ó‡áv‡Æã Ó詉Æ...’ C¨‡á ®‡Ê‡á¾ ŸÖ‡á-ñˆàP‡ WÝÅËáà| g®‡Ã‡ ÊÝÓ‡¤Ê‡ Ÿ¨‡áP‡á. -. Jí¨ˆvˆ -A-v‡áWˆ ʇᮈ¿á®ˆ°à ±‡£°¿á ӇʇÞ-˜¿á®Ý°X -ʇÞ-w-Pˆãí-wÇáʇ ÓˆÆÌÃÝh… Cܨ‡Ãˆ, C--®ˆã°í-¨ˆvˆ -ʇáW‡áËWˆ g®‡¾¯àw ÖˆÄWˆ ®ˆãàË-®‡‰ÈÁáà ʇáêñ‡±‡or ±‡£°¿á Aíñ‡Â-QÅÁá ʈa‡cPˆR -Jí¨‡á ©®‡¨‡ Ö‡Ó‡á-W‡ã-Ó‡-®ˆ° ʇÞĨ‡ Ÿv‡- PÝËáì-P‡-®‡ P‡ñˆ C‰È¨ˆ.

P‡o-P…-®‡- ʇÞÇá-P‡--pˆr¿á‰È P‡ãÈ Ê‡Þv‡áʇ ¹²®… W‡gÃÝh… A-È¿ÞÓ… -v‡á-í¹¿á ±‡£° W‡áÇá¸ÝÀá  Ê‡áW‡áËWˆ g®‡¾ ¯àw ʇáêñ‡-±‡orÙ‡á. -Aí-ñ‡ÂQÅÁá ®‡vˆÓ‡Æá ±‡£°¿á ʇáêñ‡ ¨ˆàևʇ®‡á° FÄWˆ ÓÝXÓ‡Æá v‡áí¹ ŸÚ Ö‡|ʈà C-Ü©-ÇȉÆ. ®ˆ-È-ÖˆãÈ¿á ʇáP‡RÙ‡á C‰Æ¨‡ ¨‡í±‡£Wˆ   1200 Çã±Ý-Àá-W‡ÚWˆ -ʇáW‡á ʇÞÄ Ö‡| Öˆãí©--Ó‡-¸ˆà-PÝÀáñ‡á.

ŸÄà ¸ˆãí¸ˆ¿Þoʇ¿ÞÂ...!
-pˆãà-QÁã: -g-±Ý¯®‡ o ¸ˆã (45) ±‡Å£-©-®‡ ʇᮈWˆ ʇáÇ-Ú¨ÝW‡ Bñ‡®‡ ±‡£°¿ÞW‡È, C‰ÆÊˆà ±ˆÅà¿áÔ¿ÞW‡È AÆí-P‡-Ä-ÔPˆãív‡á ®‡-ӇᮇWˆ ¹àÇáñ‡¤ ÓÝÌW‡-£-Ó‡-ÇÝÇÇá.  (Dñ‡ ñ‡®‡° ¯g ®ÝÊ‡á Ÿ--×-Çí--W‡±‡-wÔ‰Æ) ÖÝW‡íñ‡ Bñ‡¯Wˆ ¸ˆàhÝÇã C‰Æ.  ʇᮈ-Áãv‡£ C‰Æ-©Ü¨‡Ã‡ã Bñ‡®‡ LjçíXP‡ Ÿ¨‡áPˆà®‡ã ŸÃ‡-vÝX‰Æ.

ʇᮈ¿á Óˆãà´Ý¨‡ ʈáàLj ±‡-ʇ-w-Ô-Çá-ʇ Ó‡áí-¨‡-ÇÊÝX AÆí-P‡ê-ñ‡Wˆãív‡ ¸ˆãí¸ˆW‡Ù‡®‡á° -PÝ-|á-£¤-ܨ‡í-ñˆ Bñ‡®‡ B¿Þ-Ӈʈ‰Æ P‡Ã‡X ÖˆãàW‡áñ‡¤¨ˆ.  Öˆ|á¡ Wˆãí¸ˆW‡Ù‡®‡á° ÓÝ°®‡ ʇÞw--Ó‡á-ʇ, Aʇâ-W‡ÚWˆ JÙ‡ Ev‡á±‡â  -ñˆã--wÓ‡áʇ, AʇâW‡Ù‡ gñˆWˆ P‡áÚ-ñ‡áPˆãív‡á pˆÈ-ËЇ®… ËàüÓ‡áʇ o&¸ˆã, ͇-¿ÞÂ-W‡ê-Ö‡-¨‡‰È¿áã A-ʇâW‡Ù‡ gñˆ¿á‰È-Ááà -Ó‡áUÔ Ó‡áS ¯¨ˆÅWˆ hÝÇŸ‰Æ hÝ|.

P‡qr--Pˆãí-v‡Ê‡Ù‡á / Coár-Pˆãí-v‡Ê‡Ù‡á A®ˆàP‡ ¸ÝÄ Ó‡í-WÝ-£¿á®‡á° ʇí-b-Ó‡-Ÿ‰ÆÙ‡á. B¨‡Ãˆ D ¸ˆãí-¸ˆW‡Ù‡á ¿Þʇñ‡ã¤ ÖÝWˆ ʇÞv‡-ÇÝÇʇâ. ®‡ãÇPˆR ®‡ãÇÇЇár Aʇ⠯ЈuÀáí¨‡ CÇ-Ÿ‰Æʇâ Gí¨‡á ʇ꣤Àáí¨‡ Gíi-¯¿áÃ… BXÇáʇ o  ¸ˆã Öˆà-Ù‡á--ñݤ-®ˆ. ---IʇÇá ÖˆíW‡-ӇÇ gñˆ -LjçíXP‡ Ó‡áS P‡íw-ܨ‡-Çã, Cíñ‡Ö‡ PÝʇᨇ ¸ˆãí¸ˆW‡Ù‡ gñˆX®‡ ±‡Å|¿áʈà Bñ‡®‡ B¨‡Âñˆ¿áíñˆ.  C-¨‡á ŸÄà Bñ‡®‡ ±‡Åʇê-£¤¿á‰Æ. g±Ý®… -±‡â-ÇáЇÇá, ʇá×-Ùˆ-¿á-ÄXíñ‡ Öˆ-|á¡ ¸ˆãí¸ˆ-W‡Ù‡®ˆ°à ñ‡Ê‡á¾ PÝʇáñ‡êЈ ñ‡~-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá B¨‡Â-ñˆ- ¯àv‡á-ʇÇíñˆ.

C¨ˆà PÝÇ|PˆR ʇá×-Ùˆ-¿áÇ WÝñ‡Å, Gñ‡¤Ã‡¨‡Ðˆrà ±‡ä|ì ±‡ÅʇÞ|¨‡ (-PÝʇᨇ) ¸ˆãí¸ˆW‡Ù‡ ñ‡¿Þ-ÄPˆ E¨‡ÂʇáÊ‡ä »‡ÃÝpˆ¿á ÊݱÝÇ ®‡-vˆ-Ӈᣤ¨ˆ. ¸ÝÙ‡ Ó‡íWÝ£ ÔW‡¨‡ AíW‡-Ë-P‡ÆÄWÝ-X Ÿ-Ù‡-PˆWˆí¨‡á ñ‡¿Þ-ÄÔ¨‡ Cíñ‡Ö‡ Wˆãí¸ˆW‡Ù‡á DW‡ -----Ô÷ਈÌàÑ ±‡âÇáЇÇ PÝʇá-®ˆ-W‡Ù‡®‡ã° ñ‡~-Ó‡áʇЇár ±‡ÅW‡£ P‡íwʈ.

Jíq¿ÞX Ÿ¨‡áP‡áʇ ±‡âÇáЇÈà Cíñ‡Ö‡ (PÝʇᨇ) ¸ˆãí¸ˆW‡Ù‡ -WÝÅ-Ö‡P‡Ã‡á. CʇÇ‰È ®‡Æʇñ‡á¤ Ê‡Ð‡ì ¨Ýq--¨‡Ê‡Ãˆà Öˆa‡cíñˆ. B¦ì-P‡ÊÝX Ó‡Ÿ-Æ--ÃÝ-W‡á-£¤Ã‡áʇ ʇá×-Ùˆ¿áÃ‡á ±‡âÇá-ЇÇ®‡á° ¯Æì-ü-Ó‡á-£¤-Çáʇ⨇㠱‡âÇá-Ї-Ã‡á ¸ˆãí¸ˆ-W‡Ù‡ñ‡¤ BP‡--Ñì--ñ‡-ÃÝW‡Æá PÝÇ-|ʇíñˆ.

‘±Ý®…’ ±ˆäàÇ, ±ˆäàÄ ±ˆç±ˆäàq

ʇááí¸ˆç: Ö‡| Ö‡ãwPˆ, ¸ÝÂíP… TÝñˆ, BÔ¤ SÄ੠ʇᣤ-ñ‡Ã‡ Ö‡|PÝÓ‡á Óˆàʈ-W‡ÚWˆ P‡vÝx-¿á-ÊÝ-XÇáʇ ÍÝ͇Ìñ‡ PÝ¿áí Ó‡íTˆÂ (±Ý®…) ±‡-vˆ¿áÆá A®ˆàP‡ ñˆÄWˆ ±Ýʇ-£-¨ÝÇÇá ×í¨ˆàoá ÖÝP‡á-ñݤ-È. ñ‡Ê‡á¾ ŸÚ CÇáʇ Ö‡|-¨‡ hÝv‡á ×w-¨‡á, ñˆÄWˆ ˘ӇÆá B¨Ý-¿á ñˆÄWˆ CÇÝTˆWˆ ®ˆÃ‡-ÊÝW‡áʇ D ---‘±Ý®…’  Ó‡Ö‡-ÊÝÓ‡Êˆà ¸ˆàv‡Êˆí¨‡á PˆÆʇÇá ×í¨ˆàoá ÖÝQ-¨‡-È, C®‡ã° PˆÆʇÇá Jí¨‡‰Æ GÇ-vˆÃ‡v‡á ‘±Ý®…’ SÄà©Ô -ʇí-bÓ‡Æá ÖˆãÇ-q-Üܨ‡Ã‡á.

ʇááí¸ˆç¯í¨‡ Ÿí©Ã‡áʇ GÇv‡á Ó‡áÜ©W‡Ù‡á ‘±Ý®…’  Öˆãí©¨‡ Añ‡Âíñ‡ QÄ¿áÃ‡á ¿ÞÇá G®‡á°Ê‡ ihÝnÓˆ ʇáãwÔ¨ˆ. GÇv‡á £íW‡Ù‡ P‡êÑ¡ Ó‡ËáàÃ… sÝP‡Ã…®ˆà A£ QÄ¿áʇ G®‡á°Ê‡â¨‡á ñˆÄWˆ CÇÝTˆ¿á ʇááí¸ˆç ʇêñ‡¤¨‡ A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡ ÖˆàÚPˆ. Cí¨ˆãàÃ…®‡ 67 ©-®‡W‡Ù‡ ±‡¯ìPÝ ÓÝÖ‡á ÖÝW‡ã ÇãÃ…-PˆàÇݨ‡ ʇáãÃ‡á £íW‡Ù‡ B¿áãÐ… Çíg®… Ãèñ… Cíñ‡Ö‡ QÄ¿á ‘±Ý®…’«Ý-Ç-Çá G®‡á°Ê‡ ¨ÝSLj C¨ˆ.

‘-±Ý®…’ PÝv…ì P‡w--¿áá-£¤Ã‡áʇ ʇááܨ‡á P‡êÑ¡¿á bñ‡Å ±‡£Å-Pˆ¿á‰È ±‡ÅP‡-o-ÊÝ-W‡á-£¤--ܨ‡í-ñˆ, ʇááí¸ˆç®‡ C®ˆã°í¨‡á ¨‡í±‡£, ‘±Ý®…’ Öˆãí©Ã‡áʇ             -b-|¡Ã‡‰È ñ‡Ê‡á¾ ʇáW‡-Ùˆà Añ‡Âíñ‡ QÄ¿áÙ‡á Gí¨‡á ÖˆàÚ-Pˆãí-wܨÝÙˆ.

±‡â£Å A¯ÐÝ ¯ËáÐ… Pˆà¯-¿Þ, g¯Ô¨‡ 25®ˆà ©®‡PˆR ¨ˆãÈñ‡ g-®‡¾-©®‡¨‡ -±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡Å B«‡ÄÔ Ó‡‰ÈÔ¨‡  Aiì-¿áá Jí¨‡á ÊÝǨ‡‰È A®‡á-ʈãà-¨‡-®ˆWˆãív‡á 2006Ç wÓˆíŸÃ…1Ç‰È BPˆ¿á ÖˆÓ‡-Ä®‡‰È ‘±Ý®…’ Ó‡íTˆÂ ¨ˆãÈÀáñ‡á Gí¨‡á ñ‡í¨ˆ ¯ËáÐ…     Öˆà-Ú-Pˆãí-wܨÝÈ.

ʇáP‡RÙ‡ ֈӇÇ‰È Ö‡| Ö‡ãv‡áʇ       Ë-Ї-¿á¨‡‰È¿áã A¯ÐÝÙˆà Ó‡¨‡ÂPˆR (Çã 2 Æû‡) ʇááía‡ã--~-¿á-‰ÈܨÝÙˆ.
PˆÆ EñÝÕ× ±ÝÆ-P‡Ã‡á C®‡ã° ñÝÀá W‡»‡ì¨‡-‰Çˆà CÇáʇ ʇáW‡áË®‡ ÖˆÓ‡-Ä-®‡‰ÈÁáà ‘±Ý®…’ ±‡vˆ¿áÆá Aiì ÖÝQ- ±‡£Å-Pˆ-W‡-Ù‡-‰È Ëáí-a‡-Æá ʇááí¨Ý-W‡-Ÿ-ևᨈஈã? ÖÝWˆà-®Ý¨‡Ã‡ã B¨‡Ãˆ B¨Ý¿á ñˆÄWˆ ¯¿á-ʇá-W‡Ù‡®ˆ°à Ÿ¨‡-È-Ó‡-¸ˆàPÝX Ÿí©àñ‡á.