ʈáa‡ácWˆ ±‡vˆ¨‡ ±‡ñ‡Å

ʇÞW‡ì ӇĿá‰Æ

A®Ý¿á, AʇֈàÙ‡®‡, ʈãàÓ‡, ʇía‡®ˆ, ͈ãàЇOˆ ʇááíñݨ‡ ӇʇÞg ËÈãà˜à ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡á G‰Çˆà ®‡vˆ©Ã‡È ¿ÞÄí¨‡Çˆà BXÃ‡È Aʇ®‡á° ±‡Å£»‡qӇLjจàP‡á. ÖÝWˆ ±‡Å£»‡qÓ‡¸ˆàPÝܨ‡á ӇʇÞg¨‡ ÓÝÌÓ‡§éPˆR Bʇ͇ÂP‡. Bܨ‡Äí¨‡ ±‡Å£»‡o®ˆ P‡ñ‡ìʇ G¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. P‡ñ‡ìʇ ¯Ê‡ìÖ‡Oˆ ÖˆãOˆWÝÄPˆ¿á®‡á° A±ˆàQÒÓ‡áñ‡¤¨ˆ®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ʇáÈ¿ááÊ‡í£‰Æ. Eܨˆà͇ A¥‡ÊÝ W‡áÄ JÙˆÛ¿á©Ü¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR ÓÝƨ‡á; ÓÝ«‡®ˆ¿á ʇÞW‡ì P‡ãv‡ ÓÝ«‡áÊÝXǸˆàPÝܨ‡á Añ‡ÂW‡ñ‡Â. ʇÞW‡ì ¿Þʇâ¨Ý¨‡Ãˆà®‡á W‡áÄÓÝ«‡®ˆ ʇááSÂʈ®‡á°Ê‡ «ˆãàÇOˆ A®ÝW‡ÄP‡ ӇʇÞg¨‡ ÆP‡Ò|ʈ¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ. ‘¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ’ Ë»ÝW‡¨‡‰È ¯àʇ⠱‡ÅÓݤ²ÔÇáʇ GÇv‡á ±‡ÅÓ‡íW‡W‡Ù‡‰Æã (±‡Å.ÊÝ. gáLjç 15) ±‡Å£»‡o®ˆ Ӈʇ᥇ì¯à¿á G¯Ó‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡Ã‡ã A¨‡á ʇáãwܨ‡á ÓÝ£ÌP‡ PˆãÅે©í¨‡‰Æ. ®ÝW‡ÄP‡ ӇʇÞg Cí¥‡ ±‡Å£»‡o®ˆ¿á®‡á° E±ˆàQÒÓ‡áñ‡¤Êˆ. Cí¥‡ ŸWˆ¿á ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡‰Çˆ‰Æ ÖˆãÇֈãʇáá¾Ê‡â¨‡á ӇʇÞg¨‡ ÓÝÌÓ‡§éPˆR GÇÊÝW‡áʇ Jí¨‡á Äࣿá ÓÝʇáã×P‡& ʇޮ‡ÔP‡ ʈ籇Äàñ‡Â. Cí¥‡ ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡ JÙ‡ Eܨˆà͇W‡Ùˆà®‡á? Ó‡¨Ý Ó‡áÜ©¿á‰È CǸˆàPˆíŸ Ö‡±Ý² Cǟևᨇá! Ó‡áÆ»‡ g®‡²Å¿áñˆ¿á Ö‡íŸÆ CÜ©àñ‡á. B¨‡Ãˆ g®‡²Å¿áñˆ W‡ÚÓ‡áʇ⨇á Ó‡áÆ»‡ A‰Æ! ¯àʇ⠱‡ÅÓݤ²ÔÇáʇ ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡á ®ÝW‡ÄP‡Ã‡ ¨‡êÑr¿á‰È ¸ˆÇˆ P‡Ùˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. A®Ý¿áʇ®‡á° ®Ý¿á ʇÞW‡ì©í¨‡Çˆà G¨‡áÄÓ‡¸ˆàP‡á, A‰Æʈà? & ÓÝʇáW‡ ¨‡ñݤ£Å, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá

Mágá ʇÞW‡ìʇ‰Æ
‘B-®‡á-¨ˆàÊÝ ÖˆãÇ-W‡-|-ʇ-®‡á’ P‡ê£-¿á®‡á° ËÈãà-˜Ô ÃÝhݨ‡Âíñ‡ ®‡vˆ-¿áá-£¤-Çáʇ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡-Ù‡‰È PˆÆ-ʈvˆ ®Ýʇâ LjàS-P‡Ã‡ PˆçPÝ-Æá-W‡-Ù‡®‡á° P‡ñ‡¤-ÄÔ ÖÝP‡á-ñˆ¤àʈ, Aʇ-®‡®‡á° ʇááX-Ó‡Æá Ç㱇â-Èà-Ј-W‡-Ù‡®‡á° Ô¨‡œ-±‡-w-Ô-ܨˆàʈ. Aʇ®‡á ¸ˆíW‡-Ù‡ã-Ä®‡ ¿Þʇ ʇáãLj¿á‰Çˆà P‡áÚ-£-Ã‡È Ö‡áv‡áQ ñˆWˆ-¿áá-ñˆ¤àʈ GíŸ ×íÓÝ-ñ‡¾P‡ ʇÞñ‡á-W‡Ù‡á PˆàÚ-Ÿí©Êˆ. C¨‡á ®‡Ê‡á¾ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡Ù‡á ¿Þʇ ʇáor-ʇ®‡á° ñ‡Æ-±‡â-£¤Êˆ GíŸá-¨‡PˆR Jí¨‡á E¨Ý-Ö‡-ÇOˆ AЈrà.

P‡®Ýì-oPÝ Ã‡P‡ÒOÝ Êˆà©-Pˆ-¿á-ʇÇá P‡®‡°v‡ ÓÝ×ñ‡Â ±‡Ä-Ї-£¤®‡ ʇÞi A«‡Â-P‡Ò-ÃÝXܨ‡ ±‡â®‡-ÇãÇ AʇÇ ±‡íaˆ-¿á®‡á° ñ‡áí¹¨‡ Ó‡»ˆ-Áá-¨‡á-ÄWˆ GÙˆ¨‡á ÖÝQܨ‡á, ¸ˆÙ‡-WÝ-Ë¿á ʈáà¿áÃ… AʇÇ ʇááSPˆR ʇáÔ ŸÙˆ-¨‡Ü¨‡á, C£¤à-bWˆ PÝÇ-ÊÝ-Ç-¨‡‰È PˆãíP‡~ ÃÝg ±‡Å£-±Ý-¨‡-P‡Ã‡ ʈáàLj ʈãpˆr Jvˆ¨‡á ¹à©-W‡áío AʇÇ ʈáÇ-ʇ-~Wˆ ʇÞwܨ‡á, G¹-˲ PÝ¿áì-P‡-ñ‡ìÇá ËhÝ-±‡â-Ǩ‡ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿á¨‡ Ôíw-Pˆàp… Ó‡»ˆWˆ ®‡áXY ¨Ýí«‡Çˆà ®‡vˆ-Ôܨ‡á Cʈ‰Æ Cí©®‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ¿á Ö‡Æʇâ ʇި‡-Ä-W‡Ù‡á. ñ‡Ê‡áWˆ A®ÝÂ-¿á-ÊÝ-¨ÝW‡ ±‡Å£-»‡-q-Ó‡áʇ Ö‡P‡áR ±‡ÅhÝ-±‡Å-»‡á-ñ‡Ì-¨‡‰È G‰Æ-ÄW‡ã C¨ˆ B¨‡Ãˆ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ¿á ®ˆ±‡-¨‡‰È PÝ®‡ã-®‡®‡á° PˆçWˆ-£¤-Pˆã-Ù‡áÛʇ Ö‡P‡áR Síw-ñ‡ÊÝX¿áã ¿Þ-ÄW‡ã C‰Æ. B¨‡Ãˆ ӇʇáãÖ‡ Ó‡¯°Wˆ JÙ‡-Wݨ‡ ±‡Å£-»‡-o-®Ý-PÝ-Ç-ÄWˆ ñÝʈஇá ʇÞv‡á-£¤-ܨˆàʈ GíŸ AÄʈà CÇáʇâ-©‰Æ.

©®‡-¸ˆ-Ù‡-WÝ-¨‡Ãˆ ®Ýʇâ WÝí˜à-i-¿á-ʇÇ Ó‡ñÝÂ-W‡Å-Ö‡¨‡ ŸWˆY ʇÞñ‡-®Ý-v‡á-ñˆ¤àʈ. ®Ýʇâ AʇÇ ¨ˆà͇-¨‡-ʇ-Ãˆí¨‡á ֈʈá¾-Àáí¨‡ ÖˆàÚ-Pˆã-Ù‡áÛ-ñˆ¤àʈ. B¨‡Ãˆ A®ÝÂ-¿á-ʇ®‡á° ËÈãà-˜-Ó‡á-ÊÝW‡ ʇÞñ‡Å Aʇ-Ç®‡á° Ó‡í±‡ä-|ì-ÊÝX ʇáÇñˆà ¹v‡á-ñˆ¤àʈ. WÝí˜à-i-¿á-Ê‡Ã‡á ±‡Å£-±Ý-©-Ô¨‡ Ó‡ñÝÂ-W‡Å-Ö‡-¨‡‰È Ó‡Ìíñ‡PˆR ¨‡ív‡-®ˆWˆ JÙ‡-WÝX ËÈãà-˜-W‡Ù‡ ʇᮇ@-±‡-Ä-ʇ-ñ‡ì®ˆ ʇÞv‡áʇ ñ‡ñ‡Ì Av‡-X-ܨ‡Ãˆ, Cí©®‡ ®‡Ê‡á¾ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡-Ù‡‰È ËÈãà-˜-W‡-Ù‡®‡á° ×íÓˆWˆ W‡áÄ-±‡-wÔ Êˆãàgá ®ˆãàv‡áʇ ʇᮇ-@Ô§£ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á-£¤¨ˆ. Cí©®‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡-Ù‡‰È ËÈãà-˜-W‡-ÚWˆ ñ‡Ê‡á¾ ±‡P‡Ò-ʇ®‡á° ʇáíw-Ó‡áʇ Aʇ-PÝ-͇-ʇ®ˆ°à ®Ýʇ⠯àv‡á-£¤‰Æ.

A®ÝÂ-¿á¨‡ ËÇᨇœ ±‡Å£-»‡-o®ˆ ʇÞv‡á-ʇ-ʇÇ JÙ‡ Eܨˆà͇ H®ˆà BX-Ã‡È AʇÇá A®‡á-Ó‡-Ä-Ó‡áʇ ʇÞW‡ì ʇÞñ‡Å Mágá-ʇÞ-W‡ì-ÊÝ-X-Ç-¸ˆàP‡á.
&ʇááÇ-Èà-«‡Ã‡ P‡áÆ-P‡~ì, ¹à¨‡Ã….

¯gÇ㱇 ¨‡Í‡ì®‡
®‡Ê‡á¾ Ó‡áñ‡¤-ʇááñ‡¤ Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡Ùˆà Êݲ-Ôʈ. Cʇâ-W‡-Ù‡®‡á° ŸWˆ-Ö‡-Ä-Ó‡Æá ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-Áãí¨ˆà ¨ÝÄ. B¨‡Ãˆ Cí¨‡á Ӈ̱‡Å-£Ðˆu, Ó‡Ìg®‡, ±‡P‡Ò-±Ýñ‡, ±‡ÅaÝ-Ç-PÝRX ÖÝW‡ã ʇáãÆ-»‡ã-ñ‡-ÊÝ-©-W‡-Úí¨‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡Ù‡á Av‡x-¨ÝÄ ×w-¿áá-£¤Êˆ. P‡aˆà-Ä-W‡Ù‡ JÙ‡Wˆ ®‡áXY P‡v‡-ñ‡-W‡-Ù‡®‡á° Ö‡Ä-¿áá-ʇ⨇á, »ÝÐÝí«Ý-¼-ʇÞ-®‡-©í¨‡ J¹ºŸºÃ‡ ʈáàLj AÓ‡»‡Â Äà£-¿á‰È ¨ÝÚ Ê‡Þv‡á-ʇâ-¨‡®‡á° ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-Ááí¨‡á P‡Ãˆ-¿á-ÇÝ-W‡¨‡á, C¨‡®‡á° W‡ãívÝXÄ Gí¨‡á P‡Ãˆ-¿á-Ÿ-ևᨇá.

C¨‡-Äí¨‡ Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡-Ù‡®‡á° ŸWˆ-Ö‡-Ä-Ó‡áʇ Ÿ¨‡Æá g®‡-Ç‰È Wˆãí¨‡Æ Ê‡áñ‡á¤ »‡¿á-ʇ®‡á° Ó‡êÑuʇÞw-¨‡íñÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ. Ӈʇá-ÓˆÂ¿á ¯g-Çã-±‡-ʇ®‡á° £Ú¨‡á ʈçhÝn-¯P‡ ñ‡Ù‡-Ö‡-©¿á ʈáàLj Ӈʇá-ÓˆÂWˆ ±‡Ä-ÖÝ-Ç-W‡-Ù‡®‡á° £Ú¨‡á A¨‡®‡á° g®‡Ã‡ ʇááí©-v‡-¸ˆàP‡á ʇáñ‡á¤ ®ˆçg g®‡ ÖˆãàÃÝ-o-W‡-Ù‡®‡á° ¸ˆÙˆ-Ó‡áʇ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡-Ù‡®‡á° g®‡Ã‡á W‡áÇá-£-Ó‡-¸ˆàP‡á. hÝ£, ʇáñ‡, »ÝЈ, ±‡Å¨ˆà-͇-W‡Ù‡ B«Ý-Ǩ‡ ʈáàLj g®‡Ã‡ JW‡Y-or®‡á° Jvˆ¨‡á, Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡Ù‡ ¯g-Ç㱇 ʇáábc-v‡áʇ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡ ¯g-Ç㱇 ¨‡Í‡ì-®‡Êˆà C¨‡á.
&®‡Ã‡-ÔíÖ‡-ÃÝgá, ÖˆWˆYÈ ñ‡áʇá-P‡ãÇá ñÝ.

.ևܨ‡á ËáàĨ‡ ʇñ‡ì®ˆ
C£¤à-bWˆ AU-Æ»Ý-Çñ‡ ˨ÝÂ¦ì ±‡Ä-Ї-£¤®‡ ñ‡ív‡-ʈäí¨‡á, HPÝ-HQ, ËhÝ-±‡âÇ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì-Ë-¨ÝÂ-Æ-¿á¨‡ PÝÂí±‡-ÔÕ-®‡‰È Ë®Ý-PÝ-Ç| ¨Ýí«‡Çˆ ʇÞwܨ‡á ʇÇ-©-¿Þ-Àáñ‡á. C¨‡á ¯gP‡ãR ®Ýb-Wˆ±‡-v‡áʇ Ó‡íW‡£, C¨‡®‡á° ŸÄ ͇Ÿª-W‡-Úí¨‡ Síw-Ô-¨‡Ãˆ ÓÝƨ‡á, PÝ®‡ã-¯®‡ P‡¹º-|¨‡ PˆçÀáí¨‡ ¨‡íw-Ó‡-¸ˆàP‡á.

Aí©®‡ A®‡-±ˆà-QÒñ‡ Bñ‡íP‡-PÝÄ Zo®Ý-ʇ-Ú-W‡-Ù‡®‡á° ±‡ÅhÝn-ʇíñ‡ ®ÝW‡ÄP‡Ã‡á ÓÝʇÞ-iP‡ P‡Ù‡-P‡-Ú-Àáí¨‡ Ë͈Éà-Ñ-Ô-ܨÝ-¨‡Ãˆ, ñ‡ív‡-¨‡-ʇ-Èஇá Z®‡-PÝ-¿áì-¨‡‰È ñˆãv‡-X-Ô-Pˆãív‡-Ü©‰Æ.

Aʇ-Èஇá Eñ‡¤Ê‡á ÎP‡Ò| ÓèÆ-»‡Â-W‡-Ù‡®‡á° ¸ˆàv‡-ȉÆ. W‡á|-ʇá-or¨‡ ͈çP‡Ò-~P‡ ±‡Ä-P‡-Ç-W‡-Ú-WÝX Ö‡PˆãR-ñݤ¿á ʇÞv‡-ȉÆ.

Ljãే-¨ˆãà-Ї-W‡-Ù‡®‡á° Ó‡Ä-±‡-w-Ó‡Æá Z®‡-Ó‡-PÝì-Ǩ‡ ¹Ú B®ˆ-Àᨈ. ¸ˆàQ-ܨ‡Ãˆ, B®ˆ¿á ¯¨ˆÅ-Wˆ-w-Ó‡-Ÿ-Ö‡á-©ñ‡á¤. A¨‡®‡á° ¹oár Ó‡íË-«Ý-®‡-¨‡ñ‡¤ A£-ÄP‡¤ A˜-PÝÇ ±‡vˆ-¨‡-ʇ-Çíñˆ ±‡ÅÍÝ°-£à-ñ‡-ÃÝX ʇ£-ìÓ‡Æá Cʇ-Èஇá Ó‡PÝìÇ ÓÝQ¨‡ Ó‡¨Ýì-ÇÈ? P‡áÆ-±‡-£-W‡Ù‡ Pˆãs‡-w¿á ¸ÝXÆ Ê‡ááĨ‡ ¨‡ápÝ-¿á-©í¨‡ A®‡-˜-P‡êñ‡ ±‡Åʈà͇ ʇÞwܨ‡á ևܨ‡á-Ëáà-Ĩ‡ ʇñ‡ì®ˆ.
&Ë.i. £W‡Ä, «ÝÇ-ÊÝv‡.

ʇޮ‡Ëà¿á ʇåèÆÂPˆR ËÇᨇœ
JÚñ‡á Pˆv‡á-P‡-W‡-وஈ Cܨ‡Ã‡ã ʇޮ‡-Ëà-¿áñˆ G®‡á°-ʇ⨇á ʇᮇá-ЇÂ-¯Wˆ Aíq-Pˆãívˆà CÇá-ñ‡¤¨ˆ GíŸá-¨‡®‡á° ¿ÞPˆ £Ú-¿áá-£¤‰Æ D Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡á. A®ÝÂ-¿á-ʇ®‡á° ±‡ÅhÝ-Ó‡-ʇá¾ñ‡ Äà£-¿á‰È ±‡Å£-»‡-q-Ó‡á-Ê‡â¨‡á ®Ý¿á-¿ááñ‡. B¨‡Ãˆ AÓ‡-ʇá¾ñ‡ Äà£-¿á‰È P‡aˆà-Ä¿á AʇáãÆ P‡v‡-ñ‡-W‡-Ù‡®‡á° ®Ý͇-±‡-wÔ Ë«‡ÌíÓ‡P‡ Äà£-¿á‰È ±‡Å£-»‡-q-Ó‡á-ʇâ-¨‡-Äí¨‡ ±‡Å£-»‡-o-®Ý-PÝ-Ç-Ç-‰ÈÁáà A®ÝÂ-¿á¨‡ WÝÚ ¹àÓ‡á-£¤¨ˆ GíŸ A®‡á-ʇޮ‡ EípÝ-W‡á-ñ‡¤¨ˆ.

A‰Æ¨ˆ ʈãpˆr GÓˆ¨‡á ±‡Å£-»‡-q-Ó‡á-ʇâ-¨‡íñ‡ã AʇÞ-®‡-Ëà-¿á-ñˆ-¿á®‡á° G£¤ ñˆãàÇá-ñ‡¤¨ˆ. ʇޮ‡-Ô-P‡-ÊÝX ¨ˆç×-P‡-ÊÝX ×íÔ-Ó‡á-ʇ⨇á ʇޮ‡-Ëà¿á ʇåèÆÂPˆR ËÇá-¨‡œ-Êݨ‡ ±‡Å£-»‡-o®ˆ G¯-Ó‡á-ñ‡¤¨ˆ. ±‡Å£-»‡-o®ˆ G®‡á°-ʇ⨇á A®ÝÂ-¿á-ʇ®‡á° ÖˆãÇ-¨‡ãw ®Ý¿á Ó‡íÓݧ-±‡-®ˆ-¿á®‡á° Ó‡P‡Æ g®‡-Óˆã¤àʇá Ӈʇá¾-ñ‡-ÊÝ-W‡á-ʇíñˆ ʇÞv‡á-ʇ⨇á Lb-ñ‡Â-ÊÝ-X-Çá-ñ‡¤¨ˆ.
&ÃÝhˆà-͇P‡á-ʇÞÇ, ¹. ñ‡Ù‡-ÊÝÇ ËhÝ-±‡äÇ

±‡ÄÖÝÇʇ‰Æ
±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡Ù‡á Ӈʇá-ÓˆÂ-W‡Ù‡ ±‡Ä-ÖÝ-ÇPˆR ±‡äÇ-P‡-ÊÝ-W‡-¸ˆàPˆ Ë®Ý Ó‡Ê‡á-ÓˆÂWˆ ¨ÝÄ Ê‡Þw-Pˆã-v‡-¸Ý-Ǩ‡á. C¨‡á-ʇ-ÈWˆ ÃÝgÂ-¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡-Ù‡‰È PˆÆ-ʈäí¨‡á Ó‡´‡-Æ-ÊÝ-X-Çá-Ê‡â¨‡á ¹orÈ. EÚ-¨‡íñˆ‰ÇÝ Ë´‡-Æ-ÊÝ-X-Çá-ʇ⨈à Öˆa‡ác. Ë͇Ì×í¨‡ã ±‡Ä-Їñ…, »‡g-ÇíW‡-¨‡Ù‡, G.¹.Ë.². ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ ÖÝW‡ã C¯°-ñ‡Ã‡ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡á, ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Ӈʇá-ÓˆÂ-¿á®‡á° Ö‡áoár-ÖÝ-Q-Çá-ʇ⨈à A˜-P‡-ÊÝ-X¨ˆ. ¸ˆàv‡¨‡ ËЇ-¿áP‡ãR Ó‡Ö‡ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ-¿á‰È ±ÝLjãY-Ù‡áÛ-ñ‡¤Êˆ.

P‡Ùˆ-¨‡-ÊÝÇ ¹hÝ-±‡â-Ç- ʇá×ÙÝ Ë.Ë.-¿á‰È ®‡vˆ¨‡ Ãݨݜíñ‡, PÝÇ-ÊÝ-Ç-¨‡‰È ®‡vˆ¨‡ ʈãpˆr ¨ÝÚ-W‡-Úí¨ÝX Ӈʇáӈ ʇáñ‡¤Ð‡ár gq-Æ-ÊÝ-Àáñˆ Ë®Ý A¨‡-PˆãRí¨‡á ±‡Ä-ÖÝÇ ¨ˆãÇ-P‡-ȉÆ.

C®‡á° ʇááí¨Ý-¨‡Ã‡ã ±‡Å£-»‡-o®ˆ ®‡vˆ-Ó‡-Çˆí¨ˆ CÇáʇ Ó‡íZ-o-®ˆ-W‡Ù‡á Ӈʇá-ÓˆÂ-¿á®‡á° ʇᮇ-W‡ív‡á Ó‡íŸí«‡-±‡or A˜-PÝ-Ä-W‡-Ùˆãí©Wˆ a‡bìÔ Ó‡Ê‡á-ÓˆÂWˆ Ó‡ãP‡¤ ±‡Ä-ÖÝÇ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡Û-Ÿ-Ö‡á-¨Ý-X¨ˆ.
&¿á͇-ʇíñ‡-®Ý¿áR, ñÝÂÔì ÔܨÝ-±‡âÇ (E.P‡)

‘gíW‡Ç… ÃÝh…’ BW‡©Ã‡È
Ó‡ÌƳ PÝƨ‡ ×í¨ˆ P‡®ÝìoP‡ ÇP‡ÒOÝ Êˆà©Pˆ¿áÊ‡Ã‡á ¸ˆÙ‡WÝË Êˆáà¿áÃ…Wˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡ »‡Ê‡®‡¨‡‰È ‘ʇáÔ’ ŸÚ©Ü¨‡á DW‡ C£ÖÝÓ‡. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡á ÖÝW‡ã PÝ¿ÞìÆ¿áW‡ÚWˆ ‘¹àW‡’ gw¿ááʇ PˆÆӇʇ®‡á° G‰ÇÝ Ê‡W‡ì¨‡Ê‡Ã‡á (E¨Ý : Ó‡§Úà¿á Ó‡íÓˆ§ Ó‡¨‡Ó‡ÂÇá, Èçñ‡Ã‡á, ˨ݦìW‡Ù‡á, ʇQàÆÇáW‡Ù‡á ÖÝW‡ã Cñ‡Ã‡Ã‡á) BXí¨ÝWˆY ʇÞv‡á£¤Ã‡áʇ⨇á ÖˆãÓ‡ Ó‡íW‡£Ááஇ‰Æ. D “±‡qrWˆ” DW‡ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì˨ÝÂƿᨇ ‘¨Ýí«‡Çˆ’ ÖÝW‡ã ‘ʈãpˆr’ ¨ÝÚ Óˆà±‡ìvˆ BXʈ. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡ ×í¨ˆ ¨‡áÇá(E) ܨˆà͇W‡Ù‡á CÇáÊ‡â¨‡á ¯a‡cÙ‡.

±‡ÅhÝñ‡íñ‡Å ʇÂʇӈ§¿á‰È ÖÝW‡ã D ‘WÝí˜à’ ®Ýw®‡‰È PÝ®‡ã®‡®‡á° PˆçWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛʇ⨇á, BÔ¤ ʇáñ‡á¤ ±ÝÅ| Öݯ ʇÞv‡áʇíñ‡Ö‡ ‘Ö‡‰Çˆ’ W‡Ù‡á ÖÝW‡ã ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡á ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á AP‡ÒʇáÂ. Cíñ‡Ö‡ ±‡Å£»‡o®ˆW‡Ù‡á ÖÝW‡ã ‘W‡áÄ’ W‡Ù‡á Gíñ‡Ö‡ Ó‡¨‡áܨˆà͇©í¨‡ P‡ãwܨ‡Ã‡ã Aʇ®‡á° ʇááorÆá A®‡áÓ‡ÄÓ‡áʇ Ë«Ý®‡ ÖÝW‡ã ×w¿ááʇ ¨ÝÄ ×íÓÝñ‡¾P‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡ÙÝW‡¸ÝǨ‡á.
& Pˆ.q. £Ê‡Þ¾Ãˆwx, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá

PˆàÊ‡Æ ±‡ÅaÝÇPÝRX
±‡Åhݱ‡Å»‡áñ‡Ì ʇÂʇӈ§¿á‰È ±‡Å£»‡o®ˆWˆ ÓÝP‡Ð‡ár AʇPÝ͇ʇ®‡á° P‡È³Ó‡ÇÝW‡¨ˆ, ÖÝWˆí¨‡ ʇÞñ‡ÅPˆR ñ‡Ê‡á¾ ʇᮇÔÕWˆ Ÿí¨‡ Äࣿá‰È ¨Ýí¨‡Çˆ ʇÞv‡áʇ⨇®‡á° ±‡Å£»‡o®ˆ Gí¨‡á Ӈʇá¦ìÔPˆãÙ‡áÛʇ⨇Ç‰È ¿Þʇ⨈à A¥‡ìˉÆ.

ʇÂʇӈ§¿á‰È®‡ ʈãàÓ‡ ¨ˆãàЇW‡Ù‡®‡á° ¸ˆÙ‡QWˆ ñ‡Ã‡Æá ÓÝP‡Ð‡ár Eñ‡¤Ê‡á ʇÞW‡ìW‡Úʈ, A¨‡®‡á° A®‡áÓ‡ÄÓ‡áʇ⨇®‡á° ¹oár ¯©ìЇr Ԩݜíñ‡W‡Ú‰Æ¨ˆà PˆàÊ‡Æ ±‡ÅaÝÇPÝRX Cíñ‡Ö‡ ¯à£¿á®‡á° ÇãwÔPˆãíwܨˆà B¨‡‰È, H®‡®‡á° ÓݘӇÆá ÓÝ«‡ÂˉÆ. ±‡Å£»‡o®ˆ A¥‡ì±‡ä|ìÊÝXܨ‡Ãˆà, ÖˆãàÃÝo¨‡ Ç㱇 ±‡vˆ¨‡áPˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ, A¨‡Äí¨‡ ñ‡Ê‡á¾ W‡áÄ Ó‡³Ð‡rÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ, ʇÞW‡ì¨‡Í‡ì®‡Ë‰Æ¨‡, P‡Ò~P‡ ±‡Å£»‡o®ˆ Öˆa‡ác PÝÆ ¸ÝÚPˆ ŸÃ‡áÊ‡â©‰Æ ÖÝW‡á A¨‡PˆR ʇޮ‡Âñˆ¿áá CÇáʇ⩉Æ. G‰È¿áʇÈWˆ ±‡Å£»‡o®ˆ ʇÂQ¤W‡ñ‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆÁãà ÖÝW‡á ¿Þʇ⨈à Jí¨‡á W‡á±‡¤ “¿ÞÄ” ¿áñ‡¤ Pˆàí©ÅàP‡êñ‡ÊÝXÇáñ‡¤¨ˆÁãà, A¨‡Äí¨‡ A®ÝÖ‡áñ‡W‡Ù‡á Öˆa‡ác ÖÝW‡á ͈ã່ ñ‡Ã‡áʇ⩉Æ, G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° ʇᮇ¨‡oár ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á.
                                 & C®Ýí¨ÝÇ ÃÝʇáa‡í¨‡Å, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá

×íÓÝʇÞW‡ì Ó‡‰Æܨ‡á
±‡Å£»‡o®ˆ, Ÿí¨…, Óˆó„P…, ˜PÝRÇW‡Ù‡ ®ˆ±‡¨‡‰È PÝ¿áìP‡ñ‡ìÃ‡á ¿ÞÈà BXÃ‡È Ó‡íÓˆ§, P‡orv‡, ´ˆçÆáW‡ÚWˆ Ó‡ía‡PÝÇ ñ‡Ã‡áʇ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡¸ÝǨ‡á. ±‡Å£»‡o®ˆ H®ˆà Cܨ‡Ã‡ã ÍÝí£¿ááñ‡ÊÝXÁáà P‡ãwǸˆàP‡á. AÓ‡Ö‡®ˆ, BPˆãÅà͇W‡Úí¨‡ ñ‡íñ‡Ê‡á¾ ʈç¿áQ¤P‡ ¨ˆÌàЇW‡Úí¨‡ ÔíwPˆàp… Ó‡»ˆWˆ ®‡áXY ¨Ýí«‡Çˆ ®‡vˆÓˆãਇá ñ‡Ã‡Ê‡‰Æ), ®Ý¿á¿ááñ‡ÊÝX, PÝÅí£PÝÄà Ӈʇޫݮ‡ Äࣿá‰È Ӈʇáӈ £ÚÔ, ŸWˆÖ‡ÄÔPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á. ×íÓÝʇÞW‡ì, ¨Ýí«‡Çˆ, PÝ®‡ã®‡á¸Ý×àÇ. A®‡ábñ‡ ʇñ‡ì®ˆW‡Ù‡ ±‡Ã‡Ê‡Þʇ˜Ááà BXÇáñ‡¤¨ˆ.
& B.ÃÝ. ʇáígá®Ý¥‡, Wˆ¨‡Ãˆ

±‡ÅÙ‡¿Þí£P‡ÊÝXǸÝǨ‡á!
‘±‡ÅhÝñ‡íñ‡Å ʇÂʇӈ§¿á‰È ‘A®Ý¿ᨇ’ ËÇᨇœ ±‡Å£»‡qÓ‡áʇ Ö‡P‡R®‡á° ±‡Å£Á㟺 ±‡Åhˆ ±‡vˆ©Ü¨Ý®ˆ. B¨‡Ãˆ, ±‡Å£»‡o®ˆ¿á ֈӇĮ‡‰È ×íÓÝñ‡¾P‡, «‡ÌíÓÝñ‡¾P‡ ¨‡áívÝʇñ‡ì®ˆXÚ¨‡á ÓÝʇìg¯P‡, TÝÓ‡X BÔ¤±ÝÔ¤ ®Ý͇±‡wÓ‡áʇâ¨ÝW‡È, ‘ñ‡²³ñ‡Ó‡§’ Ç®‡á° PÝ®‡ã®‡®‡á° PˆçWˆ ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ñÝÊˆà ¨ˆç×P‡ÊÝX ¨‡íwÓ‡áʇâ¨ÝW‡È ӇĿި‡, Ó‡gj¯Pˆ¿á ʇÞW‡ìʇ‰Æ! A¨‡á Sív‡®ÝÖ‡ì P‡ê£. B¨‡Ãˆ, ®‡Ê‡á¾ ӇÇPÝÇ ÖÝW‡á g®‡ñˆWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ‘Ëbñ‡Å Ó‡ñ‡Â’ Ó‡íW‡£Áãí©¨ˆ A¨‡®‡á° ÊÝa‡P‡Ãˆãí©Wˆ Ö‡íbPˆãÙ‡áÛʇ Caˆf ®‡®‡°¨‡á. “ÍÝí£¿ááñ‡, A×íÓÝñ‡¾P‡ ±‡Å£»‡o®ˆ, a‡Ù‡Ê‡ÚW‡ÚWˆ ®‡Ê‡á¾ ӇÇPÝÇ ±‡Å£Ó‡³í©Ó‡áʇ⩉Æ& ‘PÝÂÈ’ A®‡á°Ê‡â©‰Æ! ±‡Å£»‡o®ˆ, a‡Ù‡Ê‡Ú ×íÓÝÇ㱇 ñÝÚ ‘BW‡¸ÝǨ‡ A®ÝÖ‡áñ‡’ B¨‡ P‡ãv‡Çˆà ӇÇPÝÇ P‡|á¡ ñˆÃˆ¿ááñ‡¤¨ˆ, P‡Åʇá PˆçWˆãÙ‡áÛñ‡¤¨ˆ!” ‘QÅÁᒠʇáñ‡á¤ ‘±‡Å£QÅÁá’ W‡Ù‡á Ӈʇޮ‡ ÖÝW‡á ‘ËÇᨇœ’ ÊÝXÇáñ‡¤¨‡‰Æʈà?
& ±ˆä‹. BÃ….Ë. ÖˆãÇw, «ÝÇÊÝv‡

¿ÞǨ‡á ñ‡±‡â³?
ñÝ®‡á ʇÅñ‡Ÿ¨‡œ®ÝX «‡Ê‡á쨇 ¨ÝÄ¿á‰È ®‡vˆ¿ááʇ⨇á ÍÝÉZ¯à¿áʈà. B¨‡Ãˆ Cñ‡Ã‡Ã‡á «‡Ê‡á쨇 ¨ÝÄ¿á‰È ®‡vˆ¿ááʇíñˆ ±ˆÅàÈà²Ó‡áʇ⨇á C®‡ã° Öˆa‡ác ÍÝÉZ¯à¿á. ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ vÝ. Ó‡Àáà¨Ý AS¤Ã… ñ‡Ê‡á¾ ʇ꣤ «‡Ê‡áìʇ®‡á° ñ‡Ê‡á¾ Óݧ®‡¨‡ L®‡°ñ‡Â, Lbñ‡ÂW‡Ù‡®‡á° AÄñ‡á ®ˆç£P‡ñˆ¿á‰È ®ˆàÇ ¨ÝÄ¿á‰È ®‡vˆ©Ü¨‡Ãˆ ʇá×ÙÝ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿áPˆR »‡¨‡Å Ÿá®Ý© ÖÝP‡ŸÖ‡á¨ÝXñ‡á¤. B®ˆ ®‡vˆ©Ü¨ˆ ¨ÝÄ G®‡á°Ê‡ ÖÝWˆ G‰Æʇ®‡ã°, G‰ÆÇ®‡ã° ˜P‡RÄÔ, Ö‡s‡Ê‡ÞÄ «ˆãàÇOˆ, Ó‡Ìg®‡ ±‡P‡Ò±Ýñ‡, B¦ìP‡ AʇÂʇÖÝÇW‡Úí¨‡ ñ‡Ê‡áWˆ ñÝʈà ʈçÄW‡ÙÝXܨÝÈ. ZpÝ®‡áZq ÔíwPˆàp… Ó‡¨‡Ó‡ÂÇ®‡á° Öˆãí©¿áã ʇá×ÙÝ Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á ¸ÝÆW‡ÅÖ‡ ²àwñ‡ÊÝXÇáʇ⨇PˆR vÝ. Ó‡Àáà¨Ý AS¤Ã… ®ˆàÇ ÖˆãOˆWÝÇÇá.

»ÝЈ »Ýʇ®Ýñ‡¾P‡ ËЇ¿á. ´ˆv‡Ã‡Ç… ʇÂʇӈ§¿á ®‡Ê‡á¾ ¨ˆà͇¨‡‰È, ÃÝgÂW‡Ù‡á ËíW‡v‡®ˆ¿Þ¨‡Ü¨‡á »ÝÐÝ B«ÝǨ‡ ʈáàLj Aí¨‡Ãˆ DW‡ A¨‡á ʇááX¨‡ ËЇ¿á. B¨‡Ãˆ PˆÆʇ⠻ÝÐÝí«‡ QwWˆàwW‡Ù‡ W‡áí±‡â, E¨ÝևÇOˆWˆ WˆãàÊÝ PˆãíP‡~ HQàP‡Ã‡| ʇáía… PˆàÊ‡Æ ñ‡Ê‡á¾ ÓÝÌ¥‡ì ÓÝ«‡®ˆWˆ »ÝÐÝ ËЇ¿áPˆR PˆãÚÛ Coár, Qw ֈ㣤Ӈáʇ⨇ ¨ˆà͇¨‡ ´ˆv‡Ã‡Ç… ʇÂʇӈ§¿á®‡á° ÖÝÙ‡á ʇÞv‡áʇ Ó‡íb®‡ Jí¨‡á »ÝW‡Êˆí¨ˆà ±‡ÄW‡~Ó‡¸ˆàPÝW‡áñ‡¤¨ˆ, CÊ‡Ã‡á ¨‡ív‡®ÝÖ‡ìÇá.
Pˆã®ˆ¿á ʇÞñ‡á, ÖˆãàÃÝo ʇÞv‡áʇʇÇ ÖˆãàÃÝoPˆR PÝÇ|Ãݨ‡Ê‡Ã‡, ʇ᫈ CÇŸÖ‡á¨Ý¨‡ JÙ‡ A¥‡ì JÙ‡ Ó‡áÚW‡Ù‡®‡á° W‡á£ìÓ‡áÊ‡â¨‡á ¨‡áÓ‡¤Ã‡. B¨‡Ãˆ D JÙ‡ A¥‡ì £Ú¨ÝW‡Çˆà ±‡ÄÖÝÇ ÓÝ«‡Â G®‡á°Ê‡â¨‡®‡á° A‰ÆWˆÙˆ¿áÇÝW‡¨‡á. B¨‡Ã‡ã HPˆã ±‡ÅÓ‡á¤ñ‡ ËЇ¿á¨‡‰È ÖˆãàÃÝoWÝÇÄXíñ‡, ÖˆãàÃÝoPˆR PÝÇ|Ãݨ‡Ê‡Ã‡á A±‡ÃݘW‡ÙÝX PÝ|áñݤÈ.
& ÎÊÝ®‡í¨‡ Ö‡áÆPˆãàq, ¸Ý¨ÝËá