-
ÍÝí-£²Å¿á ʇá-Lj-®Ý-w®‡‰È DW‡ G‰Çˆ‰Æã AÍÝí£. Jí¨‡á PÝƨ‡‰È ±‡Îc-ʇá-Zor¨‡ ¨‡or PÝ®‡-®‡W‡Úí¨‡ P‡íWˆã-Ú-Ӈᣤܨ‡ ¹àv‡á DW‡ A¨ˆà PÝÇ|PˆR ñ‡®‡° AÔ¤-ñ‡Ìʇ®ˆ°à P‡Ùˆ-¨‡á-PˆãÙ‡áÛʇ Bñ‡í-P‡-¨‡‰È¨ˆ.

AÇ| -Jñ‡á¤Ê‡Ä, W‡~-WÝ-ÄPˆ¿áíñ‡Ö‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡á »‡ã-ñÝPÝ-ÇÊÝX ¸ˆÙˆ¨‡á ¯í£-ʈ. C£¤àaˆWˆ Ö‡áqrPˆãív‡ ®‡P‡ÕÇ… ²v‡áW‡®‡ã° ×ʈá¾-qr-Ó‡áʇíñˆ A‰È Cñ‡Ã‡ Ӈʇá-ÓˆÂW‡Ù‡á ÃÝÃÝ-i-Ӈᣤʈ. B¨‡Ãˆ ±ÝÅ|PˆRà P‡áñ‡á¤ ñ‡Ã‡á-ʇâ-¨‡Äí¨‡ ÖˆãÇ ±‡Å±‡í-a‡PˆR ®‡P‡ÕÇ… ӇʇáÓˆÂÁáà ¨ˆãv‡x -²-v‡áWÝX PÝ|á-£¤Ü¨‡á, ©®‡-©®‡Ê‡ä g®‡Ã‡®‡á° ʇޮ‡-Ô-P‡ÊÝX Pˆã‰Æá-£¤Ã‡áʇ Cñ‡Ã‡ Ӈʇá-ÓˆÂW‡Ù‡á Wè|-ÊÝ-W‡á£¤Êˆ. Ÿv‡ g®‡Ã‡ Ÿ¨‡áP‡á A»‡-¨‡Å-ÊÝ-W‡á£¤¨ˆ; Gv‡ ʇáñ‡á¤ ŸÆ-±‡í--¦à¿áÇ ñ‡©Ì-Çá-¨‡œ -«‡áÅʇ-W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ ÓÝ-ʇޮ‡Â g®‡Ã‡á ©PˆR-qrܨÝÈ.

Ÿ-Ö‡áñˆàP‡ Ӈʇá-ÓˆÂW‡ÚWˆ ±‡ÄÖÝÇ P‡ív‡á-Pˆã-Ù‡áÛʇ⨇á- ¿ÞÄW‡ã ¸ˆàQ‰Æ. ‘EÄ¿ááʇ ʇᮈ¿á‰È W‡Ù‡ ×Ĩ‡íñˆ’ Aʇâ-W‡Ù‡®‡á° iàʇí-ñ‡ÊÝX- CÄÓ‡á-ʇâ-¨‡Ã‡‰Çˆà -Ö‡-Æ-ʇÄWˆ ñ‡ê²¤. C‰-Æ-©Ü¨‡Ãˆ P‡Ùˆ¨‡ Ö‡ñݤÇá ʇЇì-W‡Úí¨‡ g®‡Ã‡‰È ñˆÃ‡-Ë®‡ ¼à£ Ö‡áqrÓ‡áñݤ AʇÇ®‡á° Gvˆ-¹v‡¨ˆ PÝv‡á-£¤Ã‡áʇ Jñ‡á¤Ê‡Ä Ӈʇáӈ CЈãrí¨‡á »‡ãñÝ-PÝ-ÇÊÝX ¸ˆÙˆ-¿áá-£¤-ÇȉÆ. ʇáLj-®Ýw®‡ ͈à 50ÇЇár ±‡Å¨ˆà͇ ËË«‡ ŸWˆ¿á Jñ‡á¤-ʇ-Ä-W‡Úí¨‡ ñ‡áí¹- ÖˆãàX¨ˆ. ¯Ó‡-W‡ì¨‡ñ‡¤- AÇ-|Â-¨ˆãí©Wˆ Pݵ, AwPˆ, »‡ñ‡¤©í¨‡ P‡O…ñ‡-~-Ó‡á-£¤Ã‡áʇ ŸÖ‡áñˆàP‡ g®‡-ʇӇ£ Jñ‡á¤Ê‡ÄÁáà. A‰È®‡ Ö‡ÆÊÝÇá g®‡Ã‡á iàʇ-®ˆãà-±Ý-¿áPÝRX A-ʇ-Æí-¹-ÔÇáʇ »‡ãËá, ÊÝÔ--Ó‡á-£¤Ã‡áʇ ʇᮈ-W‡ÚWˆ C®‡ã° Ö‡P‡áR±‡ñ‡Å ÔQR‰Æ.

ÃÝ--Ñóà¿á E¨Ý®‡, AÇ| »‡ãËá ʇáñ‡á¤ AʇâW‡Ù‡ ®‡v‡áË®‡ P‡í¨Ý¿á »‡ãËá¿á‰È ÊÝÔÓ‡áñݤ Añ‡¤ ÖˆãÇ-Ÿ-ÇÆã BW‡¨ˆ Cñ‡¤ -AÇ|Â- PÝ-Ááª-W‡-Úí¨ÝX ʇáãÆ -Óè-Æ-»‡Â-W‡Ù‡®‡ã° ±‡vˆ-¿á-ÇÝW‡¨ˆ ®‡Ã‡-Ù‡á-£¤Ã‡áʇ XÄ-g®‡Ã‡á Jí-¨ˆvˆ-¿Þ¨‡Ãˆ ÍÝLj, BÓ‡³ñˆÅ, AíW‡-®‡-ÊÝ-w-¿áíñ‡Ö‡ Ó‡áÓ‡ijñ‡ ÓèÆ»‡Â Öˆãí©¿áã Ÿ¨‡áP‡á ʇáãÃÝ-Ÿ-pˆr-¿Þ-XÇáʇ ËáàÓ‡Æá AÇ|ÂÊÝÔW‡Ù‡¨‡á ʇáñˆã¤í¨‡á ŸWˆ¿á £Å͇íP‡á Ô§£.

AÇ| ®Ý͇©í¨‡ Gaˆcñ‡á¤, -D-ʇÈW‡ã Cܨ‡ã C‰Æ-¨‡í£Ü¨‡ AÇ| -PÝ-ÁáªW‡Ù‡ P‡oár-¯-qr®‡ hÝÄWˆ- Ó‡á²Åàí Pˆãàp…ì B¨ˆà͇ ÖˆãÇ-¹à-Ù‡á--£¤Ü¨‡íñˆ ËáàÓ‡Æá AÇ-|Â-W‡Ù‡‰È Ó‡PÝì-Ç©í¨‡Çˆà ±‡vˆ©Ü¨‡ ʇáãÆ -Óè-Æ-»‡ÂW‡Ù‡á ®‡W‡-|Â-ÊÝ-W‡á£¤Êˆ. g®‡ Jñ‡á¤Ê‡Ä ʇÞv‡áÊÝW‡ P‡~¡Ü¨‡ã P‡áÇá-v‡-Çí£Ü¨‡ AÇ| A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡á Jʈá¾Wˆà ¯Ü¨ˆÀáí¨‡ Gaˆc-£¤Ü¨ÝÈ. C¨‡PˆR DWÝW‡Çˆà ñˆÃ‡-ʇâ-Wˆãí-wÇáʇ ñ‡ñˆãRÙ‡ ËáàÓ‡Æá- AÇ|Â, -ñˆ-ÇËWˆ Ó‡hÝj-W‡á-£¤Ã‡áʇ ÓÝWˆãàìv‡á, ʇá-Ó‡W‡È -ËáàÓ‡Æá AÇ-|ÂW‡Ù‡á gÌÆíñ‡ E¨Ý-ևÇOˆ. PÝÆ-Ëá-£¿á‰È ñˆÃ‡-ʇâ-Wˆã-Ú--Ó‡-©Ü¨‡Ãˆ Öˆ-PˆràÃ…Wˆ 5 Æû‡ Çã±ÝÀá ¨‡ív‡ ˘Ӈáʇ Ó‡á--²Åàí Pˆãàp…ì Ga‡c-ÄPˆWˆ ñ‡ñ‡¤-ÄÔ¨‡ ÃÝg ӇPÝìÇ W‡-w-¹-w¿á‰È A‰Èܨ‡ ®‡ãÃÝÇá- P‡á-oáí-Ÿ-W‡Ù‡®‡á° Öˆã-Ç--¨‡¹º¨ˆ. Ó‡íñ‡Å-Ó‡¤ÄWˆ P‡È³-ÔPˆãor ±‡â®‡-ʇìÓ‡£ Ӈʇá-ÓˆÂW‡Ù‡ BW‡--Ç-ÊÝX¨ˆ. D ʇЇ쨇 Pˆã®ˆ-ÁãÙ‡Wˆ ñˆÃ‡-ʇâ-Wˆã-Ù‡Û-¸ˆà-QÇáʇ ÓÝWˆãàìv‡á, ʇá-Ó‡W‡È ËáàÓ‡Æá -AÇ|ÂÊÝÔW‡Ù‡ Ó‡í±‡ä|ì ±‡â®‡-ʇì-Ó‡£Wˆí¨‡á AÇ| CÇÝTˆ -Ó‡--PÝìÇPˆR -P‡--Ù‡á-×ÔÇáʇ ±‡ÅÓݤʇ ®ˆ-®ˆ-W‡á©Wˆ ¹Ü©¨ˆ.

CЇár ÓÝÆ-¨ˆíŸíñˆ -P‡áÊˆí±‡â hˆçËP‡ E¨Ý®‡, P‡Ù‡Ó‡, -¸ÝÙ‡ãÇá ËáàÓ‡Æá AÇ| CñÝÂ-©W‡Ù‡ ÖˆÓ‡-Ä®‡‰È ñˆÃ‡-ʇâ--Wˆã-Ù‡Û-¸ˆà-QÇáʇ C®‡°Ð‡ár ʇáí© ¯Ó‡Õ--ÖÝ-¿á-P‡--ÃÝ-XܨÝÈ. PˆÆʈvˆ ¨‡Èñ‡Ã‡á, Ÿv‡ ŸW‡YÇ »‡ãËá Jñ‡á¤Ê‡Ä ÖˆÓ‡-Ä®‡‰È EÙ‡ÛʇÇ ±ÝÇÝX¨ˆ. Jñ‡á¤Ê‡Ä Ӈʇáӈ ŸWˆ-Ö‡-Ä-¿á©Ü¨‡Ãˆ Ÿv‡- g®‡ÄWˆ EÚ-WÝ--ÆË‰Æ GíŸá¨‡á- £-Ú--©Ü¨‡Ã‡ã AÇ| ±‡Å¨ˆà-͇ʇ®‡á° ‘w®ˆãàq´ˆç’ ʇÞw AʇÇ®‡á° A‰Æ‰Çˆà EÚ-Ó‡áʇíñˆ Ó‡PÝì-ÇW‡Ù‡ ʈáàLj £àʇŠJñ‡¤v‡ ÖˆàÇ--¸ˆàPݨ‡ g®‡-±‡Å-£-¯-˜W‡Ù‡á -ʇá-W‡á-ʇ޾-XܨÝÈ.

W‡~-WÝÄPˆ GíŸ ±ˆ-v‡í»‡ãñ‡ ñÝ®ˆà®‡ã P‡Ëá¾ C‰Æ GíŸíñˆ Cwà ʇáLj-®Ýv‡®‡á° ®‡áíW‡Æá ÖÝñˆã-È-¿áᣤ¨ˆ. Gaˆcñ‡¤ ±‡Ä-Ó‡-Ç-ÊÝ-©W‡Ù‡ ±‡Å¿á--ñ‡°©í¨‡ P‡á-¨‡á-ÈʇááS W‡-~-WÝÄPˆ -Ó‡§-X-ñ‡-Wˆãí-wܨ‡Ã‡ã ±‡Îc-ʇá--Zor Êݲ¤¿á PˆÊ‡á¾-|á¡W‡áíw, ÖˆãW‡-ÈàÖ‡ÚÛ¿áíñ‡Ö‡ W‡~-WÝ--ÄPˆ ±‡â®‡-ÃÝÃ‡í»‡¨‡ -Æ-û‡-|W‡Ù‡á g®‡Ã‡ ¯Ü¨ˆ-Wˆ-wÔʈ. -Ÿ-¿á-Æá-ÔàʈáWˆ ¯àÇá Ö‡ÄÓ‡Æá ñ‡Ê‡á¾ »‡ãËá¿á-®ˆ°à ñÝÂW‡ ʇÞv‡--¸ˆàPݨ‡ Ó‡ñ‡Ì--±‡-Äà-ûˆ¿á‰È »‡¨ÝŠʈáàƪívˆ Áãàg®ˆ Êݲ¤¿á g®‡-ÄܨÝÈ. ±‡ÅÊÝ-Óˆãà-¨‡ÂʇáPˆR ÖˆàÚ Ê‡ÞwÔ¨‡í£Ã‡áʇ Ö‡ÆÊÝÇá ñÝ|W‡Ù‡á -ñ‡-Æ᱇Æá Çӈ¤W‡Ùˆà C‰Æ¨ˆ Óˆã-Ç-W‡á£¤Êˆ.

C-¨ˆ‰-ƨ‡Ã‡- hˆãñˆWˆ ‘EÄ¿ááʇ ¸ˆíQWˆ ñ‡á±‡³ Ó‡áĨ‡íñˆ’ Cwà ʇáLj-®Ý-wWˆ P‡Ù‡-͇-±ÝÅ-¿á-ÊÝ-W‡-¸ˆàQܨ‡ ×í¨‡ã ʇááÔÉí »ÝʈçP‡Â¨‡ Ó‡íPˆàñ‡Êݨ‡ ¸Ý¸Ý-Ÿá-v‡-®…XÄ¿á‰È »Ýʇ-®ˆW‡Ù‡ ñÝ-P‡ÇÝo ®‡vˆ©¨ˆ. ËЇ¿á Ó‡í--±‡ä-|ìÊÝX ÃÝgQà¿á ±ˆÅàÄ-ñ‡-ÊÝX¨ˆ. XÄ¿á‰È DW‡ ¹àÓ‡áʇ WÝÚ¿áã AÍÝí-£¿á ʇáíñ‡Åʇ®ˆ°à ±‡t-Ӈᣤ¨ˆ.

®‡P‡Õ-Èà¿áǨ‡á; ÃÝg-PÝ-Ç-~W‡Ù‡á& g®‡-±‡Å-£-¯-˜W‡Ùˆ‰ÆǨ‡ã Jí¨ˆà ¨ÝÄ. B¨‡Ãˆ Ÿí¨‡ãP‡á ×w-¨‡-ʇǨ‡á W‡áÄ CǨ‡ ±‡¿á-|-Êݨ‡Ãˆ Cñ‡-ÇǨ‡á ʈäàp… ¸ÝÂíQWˆ W‡áÄ Cor ®ˆàÇ ʇÞW‡ì. ®‡P‡Õ-Èà¿áÇá g®‡Ã‡ iàʇ ñˆWˆ-¿áá-£¤Ü¨‡Ãˆ, Cñ‡Ã‡Ã‡á AʇÇ®‡á° Ÿ¨‡áQ¿áã Ó‡ñ‡¤íñˆ ʇÞv‡á-£¤Ü¨ÝÈ. C-ʇ-ȉÆÄí¨ÝX Jí¨ˆãʈᾠ--ʇå讇¨‡ ®ˆÇˆ-ËàvÝXܨ‡ ʇáLj®Ýv‡á DW‡ Ó‡í±‡ä-|ìÊÝX AÍÝí£¿á W‡ãv‡á.