ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 23, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
a‡ÄñˆÅ, C£ÖÝÓ‡&A¨ˆà®‡á ŸÄ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ P‡¥ˆÁãà, Ÿ¨‡á-Q-Çá-ʇ-ʇÄWˆ ¨Ýĩేʈäà ?
-& ñ‡.ÃÝ-.Ó‡á
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » i‰Çˆ
®‡W‡Ã‡ Ó‡ía‡Ý-Ç
»‡ËЇ ֈàÙ‡áʇ ®ˆ±‡¨‡‰È Ó‡áÈ¿ááʇʇÇá
¹.AÇËí¨‡
D »‡ËЇÂPÝÇ®‡ Ö‡ãÇ| ÖˆãǟÇÆá PÝÇ|ÊÝXܨ‡á JŸº ¿ááʇ£.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

ñ‡áʇáP‡ãÇá: ‘hˆã£ђÁ㟺 ÖˆãÓ‡ ŸvÝʇOˆ sÝOˆ ±ˆäÈàӇÇ A£¦¿ÞX P‡Ùˆ¨‡ ÊÝÇ ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡ W‡Ê‡á®‡ ÓˆÙˆ©Ü¨Ý®ˆ. hˆãñˆWˆ hˆã£ЇÂʇ®‡á° ®‡íŸáʇʇÄWˆ ӇĿި‡ Ó‡í¨ˆà͇ʇ®‡ã° ÇÊݯÔܨݮˆ. Öˆ|ᡠʇáP‡RÙˆãí©Wˆ A®‡ábñ‡ ʇñ‡ì®ˆ Dñ‡®‡ Ÿí«‡®‡PˆR ±‡ÅʇááSÊÝX PÝÇ|Êݨ‡ Aí͇. D »‡ËЇÂPÝÇ®‡ Ö‡ãÇ| ÖˆãǟÇÆá PÝÇ|ÊÝXܨ‡á JŸº ¿ááʇ£. Cʇ®‡ ʇñ‡ì®ˆÀáí¨‡ ®ˆãí¨‡ DPˆ ±ˆäÈàÓ… ʇÄЇuÄí¨‡ ʈ㨇ÇÝX ±‡£ÅPˆW‡Ù‡Ê‡ÃˆWˆ ËЇ¿áʇ®‡á° W‡Ê‡á®‡PˆR ñ‡í¨‡Ù‡á. DPˆ A®Ýʇ᫈à¿áÊÝX Pˆãor ±‡ñ‡Å¨‡ B«ÝǨ‡ ʈáàLj GÔ³ Ö‡Ä͈àSÇ®…, G®….C.².GÓ… Ó‡¸… C®…Õ±ˆP‡rÃ… ʇáևʇᨅ ʈã׿ááܩஅ ʇáñ‡¤Ê‡Ã‡ ñ‡ív‡ PÝ¿á챇Åʇêñ‡¤ÃÝÀáñ‡á. ʇá×ÙÝ PÝ®…ÕpˆàŸÇ… JŸºÃ‡®‡á° »‡ËЇ PˆàÙ‡áʇ ®ˆ±‡¨‡‰È hˆãÂ£Ñ¿á ŸÚWˆ P‡ÚÓ‡ÇÝÀáñ‡á. AʇÈãí©Wˆ hˆã壄 AÓ‡»‡Â ʇñ‡ì®ˆWˆ ʇááí¨ÝW‡á£¤Ü¨‡íñˆà Pݩܨ‡ ±ˆäÈàÓ… ±‡vˆ Dñ‡®‡®‡á° ‘A£¦¿ÞX’ BÖÝÌ¯Ô ÖˆãÓ‡ ŸvÝʇOˆ sÝOˆWˆ ñ‡í¨‡á P‡ãÄÔñ‡á. C¨‡á PˆàÊ‡Æ I¨‡á ©®‡W‡Ù‡ ×í¨ˆ ®‡vˆ¨‡íñ‡Ö‡ Jí¨‡á Zo®ˆ.

Zo®ˆWˆ ʇáÖ‡ñ‡Ì ŸÃ‡Æá Ö‡ÆÊ‡â PÝÇ|W‡Úʈ. ñ‡áʇáP‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡‰È »‡ËЇ ֈàÙ‡Æá P‡áÚñ‡ hˆãÂÑW‡Ù‡ Jí¨‡á ¨ˆãv‡x W‡áí±ˆà C¨ˆ. D W‡áí²®‡ PˆÆÓ‡Êˆí¨‡Ãˆ, Jí¨ˆãà g®‡ÄWˆ C‰Æ Ó‡‰Æ¨‡ »‡¿áʇ®‡á° Ó‡êÑrÔ Ó‡áÈ¿ááʇ⨇á, C‰ÆÊˆà ʇá×Ùˆ¿áÇ®‡á° ʈãàÓ‡ ʇÞw AʇÇ hˆãñˆ A®‡ábñ‡ÊÝX ʇ£ìÓ‡áʇ⨇á. CʈÇv‡Ã‡ ®‡v‡áʈ ÓÝÆ¨ˆíŸíñˆ PˆÆÊ‡â ALjʇÞÄ g®ÝíW‡¨‡ ʇáP‡RÙ‡ã Ó‡Ö‡ hˆã£ÑW‡Ù‡, »‡ËЇ ֈàÙ‡áʇʇÇ ʈàЇʇ®‡á° «‡ÄÔ g®‡Ã‡ iàʇʇ®‡á° ×ív‡á£¤Ü¨ÝÈ. ®‡W‡Ã‡¨‡ ʇáqrWˆ C¨‡á ËᣠËáàĨˆ. ʈãàÓ‡ ʇÞv‡áʇ, A¨‡QRíñ‡ ÖˆaÝcX ñ‡Êˆã¾í©Wˆ AÓ‡»‡ÂÊÝX ʇ£ìÔ¨‡ hˆã£ѿá ËÇᨇœ ®ÝÆáR WˆãàvˆW‡Ù‡ ʇ᫈ ®‡vˆ¨‡á¨‡®‡á° ÖˆàÚPˆãÙ‡ÛÆá ŸÖ‡áñˆàP‡ ʇá×Ùˆ¿áÇá ʇááí¨ˆ ŸÃ‡áʇ⩉Æ.  ×àWÝX ËË«‡ ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡á, ¨ˆàË¿áÇ ֈӇĮ‡‰È ÖÝv‡á Ö‡W‡Çˆà ®‡vˆÓ‡áʇ ‘Pˆor PˆÆÓ‡W‡Ù‡á’ PÝ®‡ã¯®‡ W‡Ê‡á®‡PˆR ŸÃ‡áʇ⨇á ÓÝ«‡ÂÊÝW‡á£¤‰Æ. 

“×àWˆ ӇÇهáW‡Ù‡®‡á° G~Ó‡áʇ AÖ‡ìñˆ Öˆãí©Ã‡áʇ, “¨ˆçË ±‡âÇáЇÇᔠñ‡áʇáP‡ãÄ®‡‰È Ö‡ÆÊ‡ÄܨÝÈ; B¨‡Ãˆ ¨‡ãÇá Pˆãv‡Æá g®‡ñˆ ʇááí¨ˆ ŸÃ‡á£¤‰ÆÊ‡Ðˆr” GíŸá¨ÝX ±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄÁ㟺Çá ÖˆàÙ‡áñݤÈ.

ʈãàÓ‡¨‡ ±‡ÄW‡Ù‡á: PˆÆÊ‡â hˆã£ÑW‡Ù‡ ʇááS P‡Ó‡Ÿá g®‡Ã‡®‡á°, A¨‡Ã‡‰Æã Aʇ޿áP‡ Öˆ|ᡠʇáP‡RÙ‡®‡á° ʈãàÓ‡ ʇÞv‡áʇ⨈à BX¨ˆ. ʈ㮈°¿á Ÿí«‡®‡ Zo®ˆ¿á ®‡íñ‡Ã‡ A®Ýʇ᫈à¿áÃÝX EÚ¿áÆá Ÿ¿áÓ‡áʇ ¿ááʇ£¿á A®‡á»‡Ê‡ ×àX¨ˆ.

“Êˆã¨‡Æ ©®‡ ñ‡áíŸ aˆ®Ý°X ®‡vˆ¨‡áPˆãív‡. Jí©Ð‡ár ʇáí£ÅÔ¨‡ ¨ÝÇ, P‡áíP‡áʇá CñÝ© Pˆãor. ʇáñˆã¤Êˆá¾ ŸÃ‡Æá ÖˆàÚ¨ÝW‡ HPˆãà Ó‡Ä C‰Æ G¯Ó‡ñˆãv‡Xñ‡á. Jíq¿ÞX B©Í‡Q¤ ±‡ähˆ¿á®‡á° ʇÞw ¨ˆçËà ͇Q¤¿á®‡á° AÊÝÖ‡®ˆ ʇÞwPˆãÙ‡Û¸ˆàP‡á Gí¨‡. ¯Ê‡ìÓ‡÷ ±‡ähˆ ¨ˆàËWˆ ²Å¿á Gí¨‡. ñ‡²³ÔPˆãív‡á ŸÃ‡áʇ‰È ¿á͇Ô̿ިˆ. GÔ³ ÓÝÖˆàŸÃ‡á, Ó‡¸… C-®…Õ‡±ˆP‡rÃ… ʈ㨇ÇÝX G‰ÆÃ‡ W‡Ê‡á®‡P‡ãR ËЇ¿á ñ‡í¨ˆ” G®‡á°ñݤÈ AʇÇá. DWÝW‡Çˆà ÖˆàÚ¨‡íñˆ PˆÆÊ‡â hˆã£ÑW‡Ù‡á Cíñ‡Ö‡ PˆÆÓ‡W‡Ù‡®ˆ°à ʇÞv‡áñݤÈ. ¨ˆàË ±‡ähˆ, ʇÞo ʇáíñ‡Å, BW‡¨‡Ê‡Ã‡®‡á° ñˆWˆÓ‡áʇ⨇á, ʇÞwÔ¨‡ ʇÞoʇ®‡á° ñˆWˆÓ‡áñˆ¤àʈ Gí¨‡á ÖˆàÚ Ëbñ‡Å& ËPÝÇ ±‡ähÝ Ë˜ ˫ݮ‡W‡Ù‡®‡á° ®‡vˆÓ‡áʇ⨇á Cʈ‰Æ ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡‰È PˆÆÊ‡Ã‡ ʇáqrWˆ ʇÞʇáãÇÝX ¹qrʈ. ÊݱÝÇӇ§Ã‡á, ʇá×Ùˆ¿áÇá, ±‡£, ʇᮈ¿áʇÇ P‡|á¡ñ‡²³Ô CʇÇ ŸÚWˆ ÖˆãàW‡áʇ ʇá×Ùˆ¿áÇá CʇÇ Ó‡íTˆÂ Öˆa‡ácñ‡¤Çˆà C¨ˆ. ÖˆãÇ i‰Çˆ-W‡-Úí¨‡-Æã PˆÆ-ʇ-Ã‡á ®‡P‡-È hˆãÂà-£-Ñ-W‡-Ù‡á ñ‡áʇá-P‡ã-Ä-Wˆ Ÿí¨‡á -Öˆãà-W‡á-ñݤ-È.

ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡‰È »‡ËЇ ֈàÙ‡áʇÇÇ, Ӈʇáӈ ¯ÊÝÄÓ‡áʇÇ, ӇĿި‡ ʇޣ®‡‰È ÖˆàÙ‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ g®‡Äí¨‡ ¨‡áv‡áx Ó‡áÈ¿ááʇʇÇ, ʇá×Ùˆ¿áÈãí©Wˆ ¨ˆàʇÇ ֈӇĮ‡‰È A®‡ábñ‡ÊÝX ʇ£ìÓ‡áʇʇÇ ŸWˆY ¨‡ãÇáW‡Úʈ.  ñ‡áʇáP‡ãÄ®‡ g®‡, Ë͈àЇÊÝX ʇá×Ùˆ¿áÇá D ©Óˆ¿á‰È Gaˆcñ‡á¤PˆãÙ‡áÛʇ‰È, ʇá×ÙÝ Ó‡íZo®ˆW‡Ù‡á bíñ‡®ˆ ®‡vˆÓ‡¸ˆàPÝX¨ˆ.


 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
ʇá×ÙÝ Êˆç¨‡ÂÇ ®ˆàʇáP‡PˆR BW‡Å-Ö‡
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇᮈ G¨‡áÃ‡á «‡Ã‡-~
a‡áÇáPݨ‡ P‡êÑ- a‡-oá-ʇ-qPˆ
»‡ËЇ ֈàÙ‡áʇ ®ˆ±‡¨‡‰È Ó‡áÈ¿ááʇʇÇá
‘Çhˆ Çܨ‡á ʇÞw ±èÇ ÓˆàʈWˆ Ÿ¯°’
±‡.®Ý.Ö‡ÚÛ: Pˆ®‡ÃÝ ¸ÝÂíP… Pˆãv‡áWˆ
ֈ稇Ãݸݨ… a‡Çˆã GÇv‡á ©®‡ ʇááí¨‡PˆR
Cí¨‡á LjãàPÝ¿ááP‡¤Ã‡»ˆàq; ¨‡ãÇá ÔÌàPÝÇ
ӇʇÞʈà͇ ʇááí¨‡PˆR
AíW‡-ËP‡Æ ¸ÝÆQ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
HÙ‡á ÆP‡Ò ʇåèÆÂ¨‡ ÓÝÃÝÀá ʇ͇
Ó‡íñ‡Å-Ó‡¤ÄWˆ ±‡ÄÖÝÇ «‡®‡ ¹v‡á-W‡-vˆ
27®ˆà ÊÝWˆYà-¿á-PÝÇÇ BÃÝ«‡®Ý ʇáÖˆãà-ñ‡Õʇ
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here