ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 23, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
a‡ÄñˆÅ, C£ÖÝÓ‡&A¨ˆà®‡á ŸÄ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ P‡¥ˆÁãà, Ÿ¨‡á-Q-Çá-ʇ-ʇÄWˆ ¨Ýĩేʈäà ?
-& ñ‡.ÃÝ-.Ó‡á
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÊˆápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
®ˆ®‡±‡âW‡Ù‡ ‘±‡ÅÊÝÖ‡’  
E¨Ý®‡ ®‡W‡Ã‡¨‡‰È ñ‡v‡ÊÝX¿Þ¨‡Ã‡ã ʇáÙˆ Ó‡áÄ¿áᣤ¨ˆ. ÖÝW‡íñ‡ C¨‡á ʇááíWÝÇá ʇáÙˆWÝÆÊ‡‰Æ. B¨‡Ãˆ, CЇãr ©®‡¨‡ Ö‡Ôʇ®‡á° Jí¨ˆà HqWˆ ¯àXÔPˆãÙ‡áÛʇ »‡Ã‡¨‡‰È ʇÇá| ×í©®‡Ðˆrà ‘Öˆãpˆr¸ÝP‡’ñ‡®‡ ñˆãàÄÔܨݮˆ. GÇvˆà ©®‡¨‡ ʇáÙˆWˆ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡ ʇᮇӇáÕW‡ÙˆãÙ‡Wˆ Bñ‡íP‡ ʇáv‡áW‡qr¨ˆ. ±ÝÈPˆ ʇÞñ‡Å Gí©®‡íñˆ ¸ˆa‡c®ˆ¿á WÝy‡ ¯Ü¨ˆ¿á‰È¨ˆ...
ʇáñˆ¤ ±ˆäàÓ‡rÃ… ʈá௿Þ...  
P‡ív‡P‡ív‡‰È ¼£¤±‡ñ‡Å, ¸Ý®‡Ã… AíqÓ‡áʇ⨇PˆR P‡wÊÝ| ÖÝP‡Æá ʇáÖÝ®‡W‡Ã‡±ÝÈPˆ ʇáñ‡á¤ a‡Æ®‡bñ‡Å ÊÝ~g ʇáív‡Ú Çã²Ôܨ‡ gíq Áãàg®ˆ s‡áÓÝÕX¨ˆ. AЈrà HPˆ, ˫ݮ‡Ó談¨‡ Ó‡áñ‡¤Ê‡ááñ‡¤ ¸Ý®‡Ã… ÖÝP‡¸ÝǨ‡á GíŸ £àʇÞ쮇P‡ãR Qʇᾣ¤®‡ ¸ˆÇˆ ÔQR‰Æ. ¸ˆàÈÁáà Gܨ‡á ÖˆãÆ ÊˆáàÁãਇá Aí¨‡Ãˆ ×àWˆà®Ý...
GÙˆ ʇᮇW‡ÚWˆ P‡Çˆ¿á ÓÝ¥…  
GÙˆ ʇáP‡RÙ‡‰È P‡Çˆ¿á ¹àg ¹£¤, P‡ÇÝÓ‡Q¤ Ö‡áqrÓ‡áʇ Ó‡ÆáÊÝX D ʇÐÝìÃ‡í»‡¨‡‰È AÔ¤ñ‡ÌPˆR Ÿí¨‡ ¿áᮈçpˆv… Bp…ì ÓˆãÓˆçq (¿ááGGÓ…) ñ‡®‡° W‡áÄÓÝ«‡®ˆ¿á ÖÝ©¿á‰È ¿á͇ÔÌ¿ÞX PÝ¿áì ¯Ê‡ì×Ӈᣤ¨ˆ.
ʇáW‡á AÙ‡áñÝ C¨ˆ Jí¨ˆà Ӈʇᮈ!  
ʇááíWÝÄ®‡ Qí¨‡Ä ®‡áw¿áÇÝÇí¼Ô¨ˆ; BPÝ͇¨‡ ʇáãLj¿á‰È ʇáW‡áʈäí¨‡á Çaˆc ×w¨‡íñˆ. ʇááXÆá P‡~¡àÇá Ó‡áÄӇᣤ¨ˆ; CÙˆ¿á gÌÇPˆR ñ‡í²®‡ ʇáÜܨ‡á P‡áwÓ‡áʇíñˆ. Aʇᾮ‡ A±‡â³Wˆ¿á‰È ñ‡®‡° AÔ¤ñ‡Ìʇ®ˆ°à P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡ P‡í¨‡Ê‡á¾®‡íñˆ ʇáÙˆ¿á A±‡â³Wˆ¿á‰È ®‡W‡Ã‡¨‡ Ÿ|¡W‡Ù‡á Ÿ¨‡ÇÝXʈ. B Ÿ|¡W‡Ù‡ ¸ˆ®ˆ°àÄ, ʇáÙˆ AÙ‡áËWˆ Cí©Å¿áW‡Ù‡ ±‡PÝRXÔ& AP‡ÒÇ ñ‡áíñ‡áÇá.
‘®‡W‡°’ Ó‡ñ‡Â!!  
ÔÌoÕÃ…ÇÝÂíw®‡ oÅ¿áí´… JÙ‡Ev‡á±‡â ñ‡¿ÞÄPÝ P‡í±ˆ¯ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È BʇáãÆP‡ P‡®ÝìoP‡¨‡‰È ʇÞÇáP‡pˆr¿á®‡á° C®‡°Ð‡ár ËÓ‡¤ÄÔPˆãÙ‡ÛÆá ¿á¥Ý±‡ÅPÝÇ Jí¨‡á ´ÝÂЇ®… ͈ãà H±‡ìwÔñ‡á¤. B¨‡Ãˆ Ç㱇¨‡Îì¿áÃ‡á «‡ÄÔܨ‡ Ev‡á±‡âW‡Ù‡‰È JÙ‡X®‡ ‘W‡ápˆr‰ÇÝ’ ŸpÝŸ¿áÇÝÀáñ‡á!
gáLjç 23, ÓˆãàʇáÊÝÇ
ÇÑਅ, Ë͇Ì-ʈãàÖ‡®…, ͇ÍÝíP… P‡dˆàÄWˆ Ó‡gáj
ʈ稇ÂQà¿á Ӈʇá-ÓˆÂ-Wˆ Ó‡íXàñ‡ bQñÝÕ ±‡ÅÁãà-W‡
bW‡áÇá: ×Ç|¾Àá Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡
‘®‡Êˆãà- »ÝÇ£’ Xàñ‡ WÝ¿á-®‡
ËË«ˆvˆ «ÝËáìP‡ E±‡-®ÝÂÓ‡
±‡ÅP‡ê£ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆW‡Ù‡ Ÿ|¡¨‡ ®ˆãào
ʇޮ‡Ëà¿á ¸ˆàÇáW‡Ù‡ Ö‡áv‡áPÝo
Çӈ¤ Ó‡áÇ-P‡Òñˆ P‡áÄñ‡á hÝW‡ê£
ʇáv‡áW‡qr¨‡ ʈãàv‡Êˆ‰Æ ʇáÙˆ-¿Þ¨‡Ãˆ EÚ©àñˆ «‡Ãˆ...?
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®‡Ê‡Þ¾-PˆÁáà ¿ág-ʇޯ....
AʇáǮݥ‡ ¿ÞñˆÅWˆ 21®ˆà ñ‡ív‡
»ÝÇ-ñ‡PˆR G´… 35 Ëʇޮ‡: Aʈá-ÄP‡
ʇޫ‡Â-ʇáW‡Ú-W‡ˆ P‡ÇÝí P‡-È
E-±‡-ÃÝ-Ї󱇣: ®‡hݾ Öˆ´‡â¤‰ÇÝ G®…wG A»‡Â-¦ì
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ÆíPÝ-: ʇ᫇Âíñ‡Ã‡ a‡á®Ý-ʇOˆ C‰Æ
±ÝP…:13 ñÝÈ-¸Ý-®… EW‡Å-Ç Ö‡ñˆÂ
ÖÝÂÄ ±Ýo-Ã…; 30 Æ-P‡Ò ±‡Å£- ʇÞÃÝo
Cí¨‡á aè«‡Ä A˜-PÝÇ ÔÌàPÝ-Ç
Ö‡¯à-´…- W‡w-±ÝÄ-Wˆ bíñ‡®ˆ
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡PÝìÇPˆR CÇÝTÝ B¿ááP‡¤Ã‡ ʇÇ© Ó‡‰ÈPˆ
ÓÝÂLjã wàÃ…Wˆ ±‡âñ‡Å Ó‡í»‡Åʇá
Bí«‡Å ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ ñˆÆáW‡á¨ˆàÍ‡í ¨‡ãÇá
W‡|ÂÇ ±‡âñ‡Å- ÓˆàÄ 30 g®‡Ã‡ Ÿí«‡®‡
‘B®‡á ¨ˆàÊÝ..’ ¯Ðˆà˜Ó‡Æá ¹hˆ² BW‡Å-Ö‡
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Di-±‡âÇ: 132 P‡áoáíŸ-W‡Ù‡ Ó‡§ÙÝíñ‡-ÇPˆR B¨ˆà-͇
Ö‡¯à´… ËÇᨇœ BÈãà-±‡PˆR AÓ‡-ʇÞ-«Ý-®‡
»‡Áãà-ñݳ-¨‡-®ˆ¿á P‡Ä ®ˆÃ‡Ù‡á
‘hˆç®‡ ʇáñ‡ ʈç©-P‡-QRíñ‡Æã ±ÝÅbஇ’
£Ê‡á¾P‡R-®‡®‡á° B¨‡-͇ì-ÊÝX ÔÌàP‡-ÄÔ& ¯ÓÝ-Ã…
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇá×ÙÝ Êˆç¨‡ÂÇ ®ˆàʇáP‡PˆR BW‡Å-Ö‡
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ʇᮈ G¨‡áÃ‡á «‡Ã‡-~
a‡áÇáPݨ‡ P‡êÑ- a‡-oá-ʇ-qPˆ
»‡ËЇ ֈàÙ‡áʇ ®ˆ±‡¨‡‰È Ó‡áÈ¿ááʇʇÇá
‘Çhˆ Çܨ‡á ʇÞw ±èÇ ÓˆàʈWˆ Ÿ¯°’
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
»‡ËЇ ¯˜ Ÿwx¨‡Ã‡ ¯W‡©: Cí¨‡á Ó‡»ˆ
‘BÎàÊÝ쨇’ ÓÝʇ¿áʇ ÓÝí¸ÝÃ… ±‡âw ¹v‡áW‡vˆ
ÍݲíW… ʇÞÇ…®‡‰È qPˆàp… ŸáQíW…
A˜PÝÇ ÔÌàPÝÇ
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
»ÝÇñ‡¨‡ ʇááí¨ˆ Ó‡ÊÝÈ®‡ ʈãñ‡¤
ʇááW‡YÄÔ¨‡ Óݯ¿Þ ËáhÝì
‘P‡Ð‡r¨‡ ©®‡W‡Ù‡á P‡Ùˆ¨‡ Ó‡íñ‡Ó‡’
aˆÓ…: ±‡Å͇Ԥ¿á P‡®‡Ó‡‰È Ö‡ÄP‡êЇ¡
ÓèÇʅ NãàÐÝÇ…, hˆãàÍݰWˆ ±‡Å͇Ԥ
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
WÝÂÓ… ŸÙ‡-Pˆ-¨Ý-ÇÄW‡ã Ôàʈá-GOˆ¡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
Pˆí±‡â ®Ýv‡-‰È JÈí-²P… P‡í±‡â
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here