ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 23, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
a‡ÄñˆÅ, C£ÖÝÓ‡&A¨ˆà®‡á ŸÄ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ P‡¥ˆÁãà, Ÿ¨‡á-Q-Çá-ʇ-ʇÄWˆ ¨Ýĩేʈäà ?
-& ñ‡.ÃÝ-.Ó‡á
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡Å ¯àv‡¨‡ Îû‡P‡Ã‡ ±‡ÅP‡Ã‡|
Ó‡PÝìÇPˆR CÇÝTÝ B¿ááP‡¤Ã‡ ʇÇ© Ó‡‰ÈPˆ  
ÓˆàʈWˆ ÓˆàÄ Ó‡áʇÞÇá 15 ʇЇìÊݨ‡Ã‡ã C¨‡áʇÈWˆ Ôí«‡áñ‡Ì (ËáàÓ‡ÇÝ£/hÝ£ )±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨ˆ Ó‡PÝìǨ‡ G‰Æ Äࣿá ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áᣤÇáʇ Îû‡P‡ÄWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ÖÝWˆ W‡áƺW‡ì¨‡ ÓÝʇìg¯P‡ Îû‡| CÇÝTˆ B¿áá-P‡¤-Ç P‡aˆà-Ä Öˆa‡ácÊ‡Ä B¿ááP‡¤Ã‡á Ó‡PÝìÇPˆR ӇʇáW‡ÅÊݨ‡ ʇÇ©¿á®‡á° Ó‡‰ÈÔܨÝÈ. -DW‡ Ó‡PÝìÇ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá gÇá-X-Ó‡-¸ˆàQ¨ˆ.
ÓÝÂLjã wàÃ…Wˆ ±‡âñ‡Å Ó‡í»‡Åʇᠠ
ʈáçÓ‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡¨‡ aÝʇáÃÝhˆàí¨‡Å Ê‡áêWÝÆ¿á¨‡ ±ÝÅ~ P‡áoáíŸPˆR JŸº ÖˆãÓ‡ Ó‡¨‡Ó‡Â®‡ ӈేìvˆ¿ÞX¨ˆ. ¨‡QÒ| AʈáÄP‡ ʇáãÆ¨‡ ÓÝÂLjã iíPˆ (¹ÚiíPˆ)Áãí¨‡á (ÓÝÂLjã wàÃ…) W‡ív‡á ʇáÄWˆ g®‡¾ ¯àw¨ˆ.
Bí«‡Å ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ ñˆÆáW‡á¨ˆàÍ‡í ¨‡ãÇᠠ
C‰ÈWˆ Ó‡Ëáే¨‡ Bí«‡Å¨‡ W‡w¿á‰ÈÇáʇ, ˫ݮ‡ ±‡ÄЇñ… Ó‡¨‡Ó‡Â i. g®Ý¨‡ì®‡ Èwx AʇÄWˆ ÓˆàĨ‡ KŸÙݱ‡âÇí ʈáç¯íW… P‡í±ˆ¯¿á W‡~WÝÄPÝ ±‡Å¨ˆà͇¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ 25 ÍÝÓ‡P‡Ã‡®‡á° Ÿí˜Ô AʇÇ ʈáàLj ¨èg쮇 ®‡vˆÓ‡ÇÝÀáñ‡á Gí¨‡á BÈãà²ÔÇáʇ ñˆÆáW‡á¨ˆàÍ‡í ±‡û‡Ê‡â, D P‡áÄñ‡á Bí«‡Å±‡Å¨ˆà͇ ±ˆäÈàӇÇ Aʇޮ‡Ëà¿á ʇñ‡ì®ˆ¿á ËÇᨇœ ŸÙÝÛÄ i‰Çˆ¿á ±ˆäÈàÓ‡ÄWˆ ¨‡ãÇá Ó‡‰ÈÔ¨ˆ.
oW‡Ã‡á gãi-®Ý-o: 50 ÆP‡Ò ʇ͇
W‡|ÂÇ ±‡âñ‡Å- ÓˆàÄ 30 g®‡Ã‡ Ÿí«‡®‡  
oW‡Ä®‡ PÝÙ‡W‡¨‡ ʈãàgá ®ˆãàv‡áñݤ gãhÝv‡á£¤Ü¨‡ 30 g®‡Ã‡®‡á° »Ý®‡áÊÝÇ Ÿí˜ÔÇáʇ ÖÝʈàÄ i‰ÇÝ ±ˆäÈàӇÇá, Ÿí˜ñ‡Äí¨‡ Ó‡áʇÞÇá 50 ÆP‡Ò Çã±ÝÀá ʇåèÆÂ¨‡ ®‡W‡, ®‡W‡¨‡á ÖÝW‡ã ÊÝÖ‡®‡W‡Ù‡®‡á° ʇ͇±‡wÔPˆãíwܨÝÈ.
‘B®‡á ¨ˆàÊÝ..’ ¯Ðˆà˜Ó‡Æá ¹hˆ² BW‡Å-Ö‡  
ËЇ- ÖÝQ ®‡ãÃÝÃ‡á ®‡Ë-Æá-W‡Ù‡ ʇÞÇ-| Öˆãàʇá
A˜-PÝ-Ç -S-b-ñ‡ ¹hˆ²Wˆ ®‡í¹-Pˆ
‘B®‡á ¨ˆàÊÝ’ -±‡âÓ‡¤P‡ Êݱ‡-Ó…
aˆãàpÝ Í‡QàÇ… Ó‡Ö‡-a‡Ã‡ ®‡W‡-Ǩ‡ Öˆãàpˆ-Ç…®‡‰È ӈÈ
‘ʇááoár-WˆãàÆáʇÈWˆ ÖˆãàÃÝo ¯‰Æ-¨‡á-’
ŸíP… ¨‡Ãˆãà-vˆPˆãàÇÇ Ÿí«‡-®‡
ÓˆãàW‡-ÇÝw ñ‡ê£à¿á ÇíW‡: ¹hˆ² ñ‡ÃÝ-pˆ
Îû‡| Ó‡íÓˆ§ Óݧ±‡-®ˆ: Dw-W‡-ÄWˆ P‡Ãˆ
ÖÝÂÄ ±ÝoÃ… P‡ê£-aè¿áì: JŸº®‡ ӈÈ
ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ BÖÝÌ®‡
»‡ãʇÞ-±‡®‡PˆãàÓ…ì
ËË-«ˆvˆ WˆãàwRíw Ó‡íXàñ‡
I¨‡á Gíi-¯-¿á-ÄíW… PÝLjàiWˆ pˆív‡Ã…: Èàʇ-|¡
G®…PèíoÃ… Ó‡PÝìÄ »‡Áãàñݳ¨‡®ˆ: Ë͇̮Ý-¥…
Ö‡|PÝRX ʇáW‡á A±‡Ö‡ÄÔ Pˆãí¨‡ BÈãà²W‡Ù‡ ӈÈ
ÖˆãÓ‡±ˆàpˆ i‰ÇˆWˆ BW‡Å-Ö‡
®Ýo-P‡-W‡Ù‡ PˆãÇñˆ C‰Æ
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡ ʇWÝìʇOˆ
ʇáñˆ¤ hˆw-GÓ… gñˆ PÝíWˆÅÓ… ÓˆàǨ‡á: «‡Ã‡í
SWˆìWˆ 66: Ó‡í»‡Åʇᨇ Ba‡Ã‡Oˆ
ʈáçÓ‡ãÄ®‡ ʇáêWÝ-Æ-¿á¨‡‰È ñ‡®‡° ʇáÄ-Áãí©Wˆ ÓÝÂLjã wàÃ…(¹Ú iíP‡ˆ).
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
®ˆ®‡±‡âW‡Ù‡ ‘±‡ÅÊÝÖ‡’
ʇáñˆ¤ ±ˆäàÓ‡rÃ… ʈá௿Þ...
GÙˆ ʇᮇW‡ÚWˆ P‡Çˆ¿á ÓÝ¥…
ʇáW‡á AÙ‡áñÝ C¨ˆ Jí¨ˆà Ӈʇᮈ!
‘®‡W‡°’ Ó‡ñ‡Â!!
gáLjç 23, ÓˆãàʇáÊÝÇ
ÇÑਅ, Ë͇Ì-ʈãàÖ‡®…, ͇ÍÝíP… P‡dˆàÄWˆ Ó‡gáj
ʈ稇ÂQà¿á Ӈʇá-ÓˆÂ-Wˆ Ó‡íXàñ‡ bQñÝÕ ±‡ÅÁãà-W‡
bW‡áÇá: ×Ç|¾Àá Ó‡áW‡Ê‡á Ó‡íXàñ‡
‘®‡Êˆãà- »ÝÇ£’ Xàñ‡ WÝ¿á-®‡
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here