ÓˆãàʇáÊÝÇ, gáLjç 23, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
a‡ÄñˆÅ, C£ÖÝÓ‡&A¨ˆà®‡á ŸÄ Ó‡ñ‡¤Ê‡Ã‡ P‡¥ˆÁãà, Ÿ¨‡á-Q-Çá-ʇ-ʇÄWˆ ¨Ýĩేʈäà ?
-& ñ‡.ÃÝ-.Ó‡á
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡Å ¯àv‡¨‡ Îû‡P‡Ã‡ ±‡ÅP‡Ã‡|
Ó‡PÝìÇPˆR CÇÝTÝ B¿ááP‡¤Ã‡ ʇÇ© Ó‡‰ÈPˆ
G.Gí.Ó‡áÈà͇
ÓˆàʈWˆ ÓˆàÄ Ó‡áʇÞÇá 15 ʇЇìÊݨ‡Ã‡ã C¨‡áʇÈWˆ Ôí«‡áñ‡Ì (ËáàÓ‡ÇÝ£/hÝ£ )±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨ˆ Ó‡PÝìǨ‡ G‰Æ Äࣿá ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áᣤÇáʇ Îû‡P‡ÄWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ÖÝWˆ W‡áƺW‡ì¨‡ ÓÝʇìg¯P‡ Îû‡| CÇÝTˆ B¿áá-P‡¤-Ç P‡aˆà-Ä Öˆa‡ácÊ‡Ä B¿ááP‡¤Ã‡á Ó‡PÝìÇPˆR ӇʇáW‡ÅÊݨ‡ ʇÇ©¿á®‡á° Ó‡‰ÈÔܨÝÈ. -DW‡ Ó‡PÝìÇ Ó‡ãP‡¤ P‡Åʇá gÇá-X-Ó‡-¸ˆàQ¨ˆ.


±‡ÅhÝÊÝ~ ÊÝñˆì

W‡áƺW‡ì:
±ÝÅ¥‡ËáP‡ ʇáñ‡á¤ ±èÅy‡ Îû‡| Ó‡bʇ ŸÓ‡Ê‡ÃÝg ÖˆãÇqr AʇÇ Ó‡ãa‡®ˆ¿áíñˆ W‡áƺW‡ì¨‡ ÓÝʇìg¯P‡ Îû‡| CÇÝTˆ B¿áá-P‡¤-Ç P‡aˆà-Ä A±‡Ã‡ B¿ááP‡¤ i.GÇ….a‡í¨‡Å͈àSÇ¿á AʇÇá D ʇÇ© Ô¨‡œ-±‡-w-Ô-ܨÝÈ.

¯¿áʇÞʇÚW‡Ù‡®‡á° WÝÚWˆ ñ‡ãÄ Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨‡ Îû‡P‡ÄWˆ ʈàñ‡®‡ ʇáígãÇá ʇÞwÇáʇ ûˆàñ‡Å Îû‡OݘPÝÄW‡Ù‡á, AʇÄWˆ Ó‡Ö‡PÝÇ ¯àwÇáʇ A˜PÝÄW‡Ù‡á, ¿Þʇ Ö‡íñ‡¨‡‰È LjãేÊÝX¨ˆ CñÝ©W‡Ù‡ ŸWˆY ӇʇáW‡ÅÊݨ‡ ËʇÇʇ®‡á° ʇÇ©¿á‰È ±‡ÅÓݤ²Ó‡ÇÝX¨ˆ Gí¨‡á E®‡°ñ‡ ʇáãÆW‡Ù‡á ‘±‡ÅhÝÊÝ~’Wˆ £ÚÔʈ.

W‡áƺW‡ì i‰Çˆ ÓˆàĨ‡íñˆ ÃÝg¨‡ ËË«‡ i‰ÇˆW‡Ù‡‰È 1993&94Ç‰È ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÍÝÇÝ Îû‡P‡ÃÝX ®ˆàʇáP‡Wˆãív‡Ê‡Ã‡‰È ÓÝË-ÇP‡ãR A˜P‡ ʇáí© C®‡ã° Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÔ‰Æ. B͇c¿áìP‡Ã‡ Ó‡íW‡£ Gí¨‡Ãˆ CʇÈ‰Æ ÓˆàʈWˆ ÓˆàĨ‡ Aʇ˜Àáí¨‡Çˆà ÊÝÑìP‡ »‡ñˆÂ, Ó‡íŸÙ‡ CñÝ© G‰Æ ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° ±‡vˆ¿áᣤܨÝÈ!

W‡áƺW‡ì i‰Çˆ¿á‰È Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨‡ 25 ʇáí© Îû‡P‡Äܨ‡á, D ±ˆçQ ʇáw¿á±‡³ hˆàʇXì GíŸáʇÇá ʇáêñ‡±‡qrܨÝÈ. EÚ¨‡Ê‡Ãˆ‰Æ i‰Çˆ¿á ËË«‡ ñ݉ÆãP‡áW‡Ù‡‰È Óˆàʈ Ó‡‰ÈӇᣤܨÝÈ. CʇÇá Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨ˆ CÇáʇ⨇Äí¨‡ ®‡P‡È ¨ÝSLjW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÔ ÓˆàʈWˆ ÓˆàÄǟևᨇá GíŸ Ó‡í͇¿áW‡Ù‡á PˆàڟÇᣤʈ.

¨Ýʇ|WˆÃˆ, ÎʇʈãW‡Y ÓˆàĨ‡íñˆ ¸ˆàÈ i‰ÇˆW‡Ù‡‰Æã Cíñ‡Ö‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á Cܨ‡á, 1994Ç‰È Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¨‡ ®‡ãÃÝÇá Îû‡P‡Ã‡®‡á° ÓˆàʈÀáí¨‡ ñˆWˆ¨ÝW‡ AʇÈ‰Æ D ËЇ¿áʇ®‡á° BX®‡ ʇááSÂʇáí£Å Ga….w.¨ˆàʈàWèv‡Ã‡ ŸÚ ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡á ÖˆãàXܨ‡Ã‡á, BW‡ ʇޮ‡Ëà¿áñˆ ¨‡êÑrÀáí¨‡ ±‡ÄW‡~Ô PˆÆÓ‡ ¯Ê‡ì×Ô¨‡ Aʇ˜Wˆ ʇÞñ‡Å CʇÄWˆ‰Æ P‡¯Ð‡u ʈàñ‡®‡Ê‡®‡á° ¯àv‡áʇíñˆ ¨ˆàʈàWèv‡Ã‡á Ó‡ãa‡®ˆ ¯àwܨ‡Ã‡á.

B¨‡Ãˆ BX¯í¨‡Çˆà D Îû‡P‡ÄWˆ P‡¯Ð‡u ʈàñ‡®‡PˆR Ÿ¨‡ÇÝX G‰Æ Äࣿá ÓèÆ»‡ÂW‡Ù‡®‡á° ¯àv‡ÇÝW‡á£¤Ü¨‡á, ûˆàñ‡Å Îû‡OݘPÝÄW‡Ù‡á, ÓÝʇìg¯P‡ Îû‡| CÇÝTˆ¿á E±‡ ¯¨ˆàì͇P‡Ã‡á D Îû‡P‡Ã‡ ¿Þʇ ¨ÝSLjW‡Ù‡®‡ã° ±‡ÄÎàÈÓ‡¨ˆ P‡|ᡠʇáábcPˆãív‡á ʈàñ‡®‡ ʇáígãÇá ʇÞwܨÝÈ G®‡°ÇÝX¨ˆ. 

1993&94Ç‰È i‰ÇÝ Ê‡áor¨‡ ®ˆàʇáPÝ£ Ó‡Ëá£W‡Ù‡ ʇáãÆP‡ Îû‡P‡Ã‡ ®ˆàʇáP‡ÊÝXܨ‡á, BX®‡ ¯¿áʇÞʇÚW‡Ù‡ ±‡ÅPÝÇ ÓˆàʈWˆ ÓˆàĨ‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ó‡‰ÈÓ‡¸ˆàPÝXñ‡á¤. (DW‡ ÓˆàʈWˆ ÓˆàÇáʇ Êˆã¨‡Çˆà ¯àv‡¸ˆàP‡á) Jí¨‡á ʈàÙˆ Ôí«‡áñ‡Ì ±‡ÅʇÞ| ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ¯àv‡©Ü¨‡Ãˆ CʇÇ Ó‡íŸÙ‡Ê‡®‡á° ñ‡vˆ¿á¸ˆàPÝXñ‡á¤. B¨‡Ãˆ Aíñ‡Ö‡ ¿Þʇ P‡ÅʇáW‡Ù‡®‡á° Îû‡| CÇÝTˆ¿á A˜PÝÄW‡Ù‡á PˆçWˆãíw‰Æ.

A®‡áʇޮ‡¨‡ ʈáàLj C£¤àaˆWˆ BÙ‡í¨‡ ûˆàñ‡Å Îû‡OݘPÝÄW‡Ù‡á ®‡ÃˆãàOݨ‡ Îû‡Q Aí¸Ý¸ÝÀá AʇÄWˆ ±‡ä|ì ʈàñ‡®‡Ê‡®‡á° ¯àv‡¨ˆ, P‡¯Ð‡u ʈàñ‡®‡Ê‡®‡á° ʇáígãÇá ʇÞw¨ÝW‡ D ±‡ÅP‡Ã‡| ¸ˆÙ‡QWˆ Ÿí©Ü¨‡á, A®‡íñ‡Ã‡ Îû‡| A¨ÝÆñ…®‡‰È C¨‡®‡á° ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ʇáñ‡á¤ ±èÅy‡ Îû‡| Ó‡bʇ ŸÓ‡Ê‡ÃÝg ÖˆãÇqr AʇÇ W‡Ê‡á®‡PˆR ñ‡í¨ÝW‡ AʇÇá ñ‡¯TˆWˆ B¨ˆàÎÔܨ‡®‡á° C‰È Ó‡¾ÄÓ‡ŸÖ‡á¨‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Ó‡PÝìÇPˆR CÇÝTÝ B¿ááP‡¤Ã‡ ʇÇ© Ó‡‰ÈPˆ
ÓÝÂLjã wàÃ…Wˆ ±‡âñ‡Å Ó‡í»‡Åʇá
Bí«‡Å ±ˆäÈàӇÇ ËÇᨇœ ñˆÆáW‡á¨ˆàÍ‡í ¨‡ãÇá
W‡|ÂÇ ±‡âñ‡Å- ÓˆàÄ 30 g®‡Ã‡ Ÿí«‡®‡
‘B®‡á ¨ˆàÊÝ..’ ¯Ðˆà˜Ó‡Æá ¹hˆ² BW‡Å-Ö‡
ËЇ- ÖÝQ ®‡ãÃÝÃ‡á ®‡Ë-Æá-W‡Ù‡ ʇÞÇ-| Öˆãàʇá
A˜-PÝ-Ç -S-b-ñ‡ ¹hˆ²Wˆ ®‡í¹-Pˆ
‘B®‡á ¨ˆàÊÝ’ -±‡âÓ‡¤P‡ Êݱ‡-Ó…
aˆãàpÝ Í‡QàÇ… Ó‡Ö‡-a‡Ã‡ ®‡W‡-Ǩ‡ Öˆãàpˆ-Ç…®‡‰È ӈÈ
‘ʇááoár-WˆãàÆáʇÈWˆ ÖˆãàÃÝo ¯‰Æ-¨‡á-’
ŸíP… ¨‡Ãˆãà-vˆPˆãàÇÇ Ÿí«‡-®‡
ÓˆãàW‡-ÇÝw ñ‡ê£à¿á ÇíW‡: ¹hˆ² ñ‡ÃÝ-pˆ
Îû‡| Ó‡íÓˆ§ Óݧ±‡-®ˆ: Dw-W‡-ÄWˆ P‡Ãˆ
ÖÝÂÄ ±ÝoÃ… P‡ê£-aè¿áì: JŸº®‡ ӈÈ
ñ‡Ã‡¸ˆà£Wˆ BÖÝÌ®‡
»‡ãʇÞ-±‡®‡PˆãàÓ…ì
ËË-«ˆvˆ WˆãàwRíw Ó‡íXàñ‡
I¨‡á Gíi-¯-¿á-ÄíW… PÝLjàiWˆ pˆív‡Ã…: Èàʇ-|¡
G®…PèíoÃ… Ó‡PÝìÄ »‡Áãàñݳ¨‡®ˆ: Ë͇̮Ý-¥…
Ö‡|PÝRX ʇáW‡á A±‡Ö‡ÄÔ Pˆãí¨‡ BÈãà²W‡Ù‡ ӈÈ
ÖˆãÓ‡±ˆàpˆ i‰ÇˆWˆ BW‡Å-Ö‡
®Ýo-P‡-W‡Ù‡ PˆãÇñˆ C‰Æ
±ˆäÈàÓ… A˜-PÝ-ÄW‡Ù‡ ʇWÝìʇOˆ
ʇáñˆ¤ hˆw-GÓ… gñˆ PÝíWˆÅÓ… ÓˆàǨ‡á: «‡Ã‡í
SWˆìWˆ 66: Ó‡í»‡Åʇᨇ Ba‡Ã‡Oˆ
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618