͇¯ÊÝÇ, gáLjç 28, 2007
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
J-ÙˆÛ¿á A¼-Çáb ®ÝW‡-Ä-P‡-ñˆ¿á ÖˆW‡áY-Çáñ‡á.
-&GÓ….Ë. ÇíW‡-|¡
±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
BÈãàW‡Â
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
»‡ãËáPÝ
P‡êÑ
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
bñ‡Å Ëʇá͈ì
¿ááʇg®‡
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ: 2007
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2007
AíP‡|W‡Ù‡á
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
GÇ….Ô. hˆç®…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
vÝ. Ëg¿áÆQÒ¾ ¸ÝÙˆP‡áí©Å
BÃ….². gW‡©àÍ…
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » »‡ãËáPÝ
ÓÝÔ-ʈ-¿áЇár Ó‡áSPˆR...  
Añ‡¤ PˆÆÓ‡Ê‡®‡ã° ¹v‡ÇÝW‡¨‡, Cñ‡¤ gÊݸݪĿᮇ㰠¹oár Pˆãv‡ÇÝW‡¨‡í¥‡ ±‡ÄÔ§£. G‰ÆÊ‡®‡ã° Ӈʇ᥇ìÊÝX ¯»ÝÀáÓ‡¸ˆàPݨ‡ A¯ÊÝÇ gÊݸݪÄ. ʇᮈ¿á ʈa‡c ¯»ÝÀáÓ‡áʇ⨇PˆãR K©¨‡ ñÝ®‡ã E¨ˆãÂàW‡¨‡‰ÈǸˆàP‡á GíŸ d‡ÆPˆãRà, BÓˆWˆãà E¨ˆãÂàW‡ ÇíW‡ ±‡ÅʈàÎÓ‡áʇ ʇá×Ùˆ, ñ‡®‡° ¯ÓÝÌ¥‡ì ¨‡áwʈáWˆ ®Ý¿á Ö‡áv‡áP‡áʇ ÖÝ©¿á‰ÈܨÝÙˆ.
®ˆÊ‡á¾©¿á ñÝ| Jí¨‡áíoá  
ʇᨇáʈ A¨ˆãí¨‡á ÖˆãíW‡®‡Ó‡á. P‡®‡Ô®‡ WˆãేâÇ P‡qr Ÿ|¡ Ÿ|¡¨‡ bñݤÇ ¹wÔ, B¨‡Í‡ì ¨Ýí±‡ñ‡Â¨‡ W‡áÄÁãí©Wˆ iàʇ®‡P‡Rw CpÝrW‡ ±‡Å±‡ía‡¨‡ Ó‡íñ‡Ó‡Êˆ‰ÇÝ Ê‡ááÑr¿á‰Çˆà GíŸ ±‡âÙ‡P‡. D ±‡âÙ‡P‡¨‡ Ó‡áS Gí¨ˆí¨‡ã ×àWˆà CÃ‡È GíŸ BÓˆ ñ‡±ˆ³à®‡‰Æ.
P‡¥ˆ-¿Þ¨‡ ¨ˆàÊÝíW‡®Ý  
®ÝÙˆ WˆãàP‡-|ì-¨‡‰È ¨ˆàÊÝíW‡®Ý ÍÝÔ÷ Êˆã¨‡Æ ÓÝ×ñ‡Â ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý®‡. Aí¨ˆà WˆãàP‡-|쨇 Jí¨‡á ±‡ÅʇááS ¹à©Wˆ WÝÅÊ‡á ±‡íaÝ-Àá¤Àáí¨‡ ‘¨ˆà-ÊÝíW‡®Ý ÍÝÔ÷ ¹à©’ Gí¨‡á ®Ýʇá-P‡-Ç|. AʇÇá g¯-Ô¨‡ ʇᮈ¿á G¨‡áÃ‡á ‘¨ˆàÊÝíW‡®Ý ÍÝÔ÷’ ֈӇĮ‡ ´‡ÆP‡¨‡ A®ÝʇÇ|. DaˆWˆ ±‡ÅP‡oÊÝ-¨‡ A®‡®‡Â ʇá×ÙÝ aˆàñ‡®‡ ʇÞÈPˆ¿á‰È Pˆãv‡X®‡ WèÇʇá¾, ÍÝíñݨˆàË Ê‡ÞÙ‡ÊÝv‡, A®‡á±‡Ê‡Þ ¯Ã‡íg®‡Ãˆãí©Wˆ ¨ˆàÊÝíW‡®Ý ÍÝÔ÷ ŸWˆWˆ ±‡Äa‡¿á ÓˆàĨˆ.
‘WÝ®‡PˆãàXLj’Wˆ W‡¨‡á-X-®‡ ÔàÈ  
‘C¨‡á ®ˆãàwÅ... ±ˆàÍÝÌÀá ÔàÄ AíñÝÇ CʇP‡R. ÆñÝ Ê‡áíWˆà͇RÃ… Ó‡ÖˆãਇĿáÄWˆ CÊˆí¨‡Ãˆ Aa‡ácʈáa‡ác. ®‡Ê‡á¾ ʇá¯à Eñݳ¨‡®ˆ¿á Óˆ³ÐÝÈqÄ Cʇâ&’ ÖˆàÙ‡áñ‡¤ W‡¨‡áX®‡ ŸÓ‡Ê‡ ÔÇ…RŒÕ ʇÞÈàP‡Ãݨ‡ ±‡ÅPÝÍ… AʇÇá Aa‡c ¹Ù‡á±‡â ʇáñ‡á¤ ÖÝÆá ¹Ù‡á²®‡ ÔàÈW‡Ù‡®‡á° ÖˆãÇñˆWˆ¨‡Ã‡á.
ʈãv‡Êˆ bíñˆ ®‡Ê‡á-WÝÂ-P‡íñˆ?  
¯Ê‡ááS ñˆãÙˆ¿áÆá ֈӇĮ‡ ×or®‡á° ŸÙ‡Ó‡áʇ⨇á Eñ‡¤Ê‡á. ¯ñ‡~¡àÄ®‡‰ÈÁáà ʇááS ñˆãÙˆ¿á¸ˆàP‡á. ¯©®‡PˆR 4&5 ¸ÝÄ Ê‡ááS ñˆãÙˆ¿á¸ˆàP‡á.¯Ê‡ááS ñˆãÙˆ¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ʇááS JÈӇ¨ˆ ÖÝWˆà ¹v‡¸ˆàP‡á.
Ö‡ ñˆ¤íoá Çáb
K¨‡áW‡Ã‡ KLj
Ÿ|¡, Ÿ|¡ GЈãrí¨‡á Ÿ|¡, GЈãrí¨‡á aˆ®‡° !
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cñ‡Ãˆ
ÃÝÑóà¿á Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Wˆãà--È-¸ÝÃ… : Ó‡-ñ‡¤-ʇÇ Ó‡íTˆÂ 6PˆR HÄPˆ
-Wˆãà--È-¸ÝÃ… : ®ÝÆÌÇ ÓÝʇâ
»ÝÇñ‡&-¸ÝíWÝÉ W‡w¿á‰È »‡ãP‡í±‡
WˆãàÊÝ: ÃÝgÂ-±Ý-Æ-ÄWˆ ¹hˆ-² ʇᮇË
ËÐÝ-©-Ó‡¨‡ vÝ. AŸáªÇ… P‡ÇÝí
˨ˆà͇ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
-Ö‡-¯à-´… ʇáÇهá-ʇ ÓÝ«‡Â-ñˆ A˜P‡
ʇááЇÇ´… A˜PÝÇ ñ‡ÂiÔ
Pˆã®ˆW‡ã ‘Í‡í¸ˆã’ Ö‡ñˆÂ
ÇÝÇ… ʇáÔà©: ʇáñˆ¤ ¹P‡R-oár
gÆ-Ë-¨‡áÂ-ñ… J±‡³í¨‡PˆR Ó‡¨‡Â¨‡‰Çˆà Ó‡×
ÃÝg ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
ËЇ P‡áw¨‡ AíW‡ËP‡Æ ¿ááʇ-P‡
P‡®ÝìoP‡, Bí«‡Å W‡w »ÝW‡W‡Ù‡ ±ˆäÈàÓ… A˜PÝÄW‡Ù‡ Ó‡»ˆ
-‘ʈáà-ƾ-®ˆ¿á‰È Ó‡Ö‡PÝÄWˆ Óݧ®‡ Pˆãw’
¨‡®‡¨‡ ¨ˆãwx P‡Ÿ-ÚPˆWˆ P‡oárP‡¥ˆ!
Ó‡áÙ‡áÛ hÝ×àÃÝñ‡á: ®ˆãàq-Ó…
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aʈá-Ä-P‡¨‡ ÖˆãÓ‡ ¸ˆ¨‡ÄPˆ
11Pˆãàq BÔ¤ P‡ŸÚPˆ: ñ‡¯TˆWˆ B¨ˆà͇
¸ˆçP… Ó‡ÊÝ-Ç-¯í¨‡ GÇv‡á ÆP‡Ò ¨‡Ãˆãà-vˆ
TÝÓ‡XàP‡Ã‡|: PÝËáìP‡Ã‡ ÖˆãàÃÝoPˆR P‡áñ‡á¤
ʇЇìËwà PÝ¿áì-P‡ÅʇáPˆR ¯«Ýì-Ç
i‰Çˆ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
ʇá᯿᱇³ ËÇᨇœ PÝíWˆÅÓ…®‡‰È ŸívÝ¿á
ʇÞÂQÕPݸ…&Bpˆãà wQR: Jí¨‡á ÓÝʇâ
P‡áw¿ááʇ ¯àÄWˆ BW‡Å×Ô «‡Ã‡-~
¸ˆíQ BP‡Ô¾P‡: ʈáàPˆ ʇáÄ ÓÝʇâ, 40 ÓÝËÇ ®‡Ð‡r
®ÝÙˆÀáí¨‡ W‡Ê‡áP‡ Ö‡Ÿº
ÊÝ~g ֈbc®‡ Ó‡áÜ©
W‡ãÚWˆ P‡w-ÊÝ|; P‡Ã‡w ¹X ×w-ñ‡
Ó‡íP‡Ð‡rPˆR ÔÆáP‡áʇ Èçñ‡?
ʇááÂa‡áʇDž ´‡ív…W‡-Ù‡‰È Ö‡ãwPˆ P‡vÝx¿á
‘Ó‡áLjàTÝ’: QÉP… oá PÝÇ…
B. 1Äí¨‡ A¯©ìЇr Ÿí¨…
Bpˆãào Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
198 Ç®…W‡-Ú-Wˆ CíWˆÉív… B-Çè-p…
-QÅ-Pˆ-p…: Eñ‡¤Ê‡á ÊÝñÝʇ-Ç-|
-Óˆ-Ëá-´ˆç-®‡-Ç…Wˆ Óݯ¿Þ
QÅPˆp…: Eñ‡¤Ê‡á Ô§£¿á‰È »ÝÇñ‡
PÝÌoìÃ… ´ˆç®‡Ç…Wˆ Óݯ¿Þ
-Ë-«Ý-®‡Ê‡áív‡Æ P‡Çݱ‡ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
P‡áƱ‡£ ʇÞw-¨‡ ®ˆàʇáP‡PˆR ñ‡vˆ
23 i.±‡í.W‡-Ù‡‰È AʇÂ-ʇ-ÖÝÇ
±‡â|ÂPˆR Gʈᾠñ‡ãP‡,Ó‡W‡-~ ËʇÇ PˆàÚ-‰Æ
A£-ʇêÑr ¯Ê‡ì-Ö‡-Oˆ-¿á--‰È Gv‡Ë¨‡ Ó‡PÝìÇ
ӇʇáʇӇ÷ SÄà-©-¿á--‰È AʇÂʇ-ÖÝÇ
ʇá×ÙÝ ®èP‡Ã‡Ã‡ ÓèÆ-»‡Â Öˆa‡cÙ‡PˆR Ó‡Æ-Öˆ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʈáçÓ‡ã-Ä-®‡-‰È bÇ-ñˆ-¿á ®‡Ã‡-P‡-¿Þ-ñ‡®ˆ...
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 8950 (8930)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 18225 (18325)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 105100 (104900)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 40.31 (40.31)
¿áãÈã 55.61 (55.61)
±èív… 82.79 (82.78)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
click here
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618
click here
click here