AʇÇá GÓ….ʈíP‡oÃÝʇå…. ÓÝÌñ‡íñÝÅ鮇íñ‡Ã‡¨‡ »ÝÇñ‡¨‡ ±‡ÅʇááS PÝËáìP‡ ®ˆàñÝÇljLj㟺Çá Gí¨‡á ÖˆÓ‡-ÃÝ-¨‡ ʇáÖ‡¯à¿áÇá. W‡£Ô Cí©Wˆ 26 ʇЇìW‡Ù‡á P‡Ùˆ©Ü¨‡Ã‡ã AʇÇ ÓÝ«‡®ˆ¿á WÝy‡ dݱ‡â C®‡ã° EÚ©¨ˆ. ӇʇÞgÊÝ© ñ‡ñ‡Ì Ԩݜíñ‡¨‡‰È Aa‡Æ ®‡í¹PˆÀáqrܨ‡ ʇáñ‡á¤ A¨‡Ã‡ ±‡ÅaÝÇPˆR P‡qŸ¨‡œÃÝXܨ‡ AʇÇ ÓÝ«‡®ˆWˆ PÝ~Pˆ¿ÞX ʈ¸…Óˆçp… Jí¨‡®‡á° ±ÝÅÇí¼Ó‡ÇÝX¨ˆ. A¨‡á www.svenkatram.com

D ʈ¸…Óˆçp…®‡ ÇãÊÝÄ ÊˆíP‡oÃÝÊ‡å… AʇÇ ±‡âñ‡Å Ë.±‡Å©à±… P‡áʇÞÃ…. ‘®Ý®‡á PÝLjài®‡‰ÈܨÝW‡  ñ‡í¨ˆ¿á®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãívˆ. AʇÈãí©Wˆ P‡Ùˆ¨‡ P‡Ò|W‡Ù‡á C®‡ã° ®‡®‡°‰È Ö‡ÔÃÝXÁáà Eکʈ. AʇÇá JŸº ±‡Ä±‡ä|ì ʇᮇáЇ®ÝX, ñ‡í¨ˆ¿ÞX, WˆÙˆ¿á ÖÝW‡ã ʇÞW‡ì¨‡Í‡ìP‡ÃÝX Ó‡¨Ý ®‡®‡° ևꨇ¿á¨‡‰È ËÃÝgʇޮ‡ÃÝXÇáñݤÈ. B ®ˆ®‡±‡®‡á° Ö‡íbPˆãÙ‡ÛÇˆí¨ˆà D ʈ¸…Óˆçp…’ G®‡á°ñݤÈ ±‡Å©à±….

ÃÝʇáʇᮈãàևÅ Ljãà׿Þ, Ga….Ë.PÝʇáñ…, G®….i.WˆãàÈ, ʇ᫇á ÈʇáÁá, hÝh…ì ´‡®ÝìíwÓ…, ǹ ÃÝ¿å…, Ê‡á«‡á ¨‡ív‡Ê‡ñˆ, ÍÝíñ‡ÊˆàÄ Wˆãà±ÝÆ Wèv‡Ãˆà ʈ㨇Çݨ‡ ZpÝ®‡áZq ӇʇÞgÊÝ©W‡Ùˆãí©Wˆ ¯P‡o Ó‡í±‡P‡ì Öˆãí©Ü¨‡ ʈíP‡oÃÝʇå…, 60Ç ÖÝW‡ã70Ç ¨‡Í‡P‡¨‡ ¿ááʇ ÃÝgPÝÇ~W‡ÚWˆ Ӈ㳣ì¿áã BXܨ‡Ã‡á. ×í¨… ʇáh…¨‡ãÃ… Ó‡»Ý Ó‡íZo®ˆ¿á ÃÝÑóà¿á A«‡ÂP‡ÒÃÝXܨ‡Ã‡ã, ñ‡Ê‡á¾‰ÈWˆ Ÿí¨‡ Ó‡|¡±‡âor PÝËáìP‡ Ó‡íZo®ˆW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ӇʇáÓˆÂW‡Ù‡®‡ã° Añ‡Âíñ‡ PÝÙ‡i ʇ×Ô ±‡ÄÖ‡ÄӇᣤܨ‡á¨‡á AʇljÈܨ‡ ¨ˆãv‡x W‡á|PˆR ¯¨‡Í‡ì®‡.

ʈíP‡oÃÝÊ‡å… g¯Ôܨ‡á 1924Ç gáLjç 24Ã‡í¨‡á. PˆãàÇÝÇ i‰Çˆ¿á Ó‡v‡È WÝÅʇᨇ a‡®‡°±‡³& ®‡Ã‡Ó‡Ê‡á¾ ¨‡í±‡£¿á HPˆçP‡ ±‡âñ‡Å®Ý¨‡ AʇÇá BX®‡ ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá i‰Çˆ¿á Ö‡ívˆà®‡Ö‡ÚÛ ÍÝLj¿á‰È ±ÝÅ¥‡ËáP‡ ÎP‡Ò| ±‡äÈçÔ¨‡Ã‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ŸÓ‡Ê‡®‡W‡áw¿á ®ÝÂЇ®‡Ç… ÖˆçÓ‡ãRÈ®‡‰È ˨Ý»ÝÂÓ‡. ʇááí¨ˆ  ʈáçÓ‡ãÇá Ë͇Ì˨ÝÂÆ¿á©í¨‡ ÔËÇ… Gíi¯¿áÄíW… w±ˆäÉʇÞ. ʇááí¨ˆ ʇááí¸ˆç¿á‰È Pˆàí¨‡Å Ó‡PÝìÄà Ó‡íÓˆ§¿á‰È E¨ˆãÂàW‡.

A¨‡á 1945®ˆà CÓ‡Ë. E¨ˆãÂàW‡ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà Ó‡QÅ¿á ÃÝgQà¿áPˆR. A¨‡QRíñ‡ ÖˆaÝcX PÝËáìP‡ a‡Ù‡Ê‡Ú¿á‰È W‡áÇá£Pˆãív‡ ʈíP‡oÃÝʇå…, PÝíWˆÅÓ… ÓˆãàÑ¿áÈÓ…r ±‡P‡Ò¨‡ ÊÝv…ì ÓˆPˆÅoÄ¿Þ¨‡Ã‡á. 1947Äí¨‡ 51Ç ʇÇWˆ ±‡P‡Ò¨‡ ÓˆPˆÅoÄ¿ÞX PÝ¿áì ¯Ê‡ì×Ô¨‡ AʇÇá 1955Ç ®‡íñ‡Ã‡ P‡®ÝìoP‡¨‡‰È ±‡P‡Ò¨‡ ËË«‡ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡®‡á° ʇááí¨‡áʇÄÓ‡áʇ ¯qr®‡‰È ®ˆàñ‡êñ‡Ì ʇ×Ô¨‡Ã‡á.

ʈíP‡oÃÝÊ‡å… PÝËáìP‡ Ó‡íZo®ˆWˆ «‡áʇááQܨ‡á 1947ljÈ. ËÍ‡Ì Ê‡áÖÝ¿áᨇœ¨‡ ŸÚP‡Ê‡íñ‡ã PÝËáìP‡ Ó‡íZo®ˆWˆ ʇáÇá Ö‡áoár ¯àv‡¸ˆàPÝXܨ‡á¨‡á A¯ÊÝ¿áìÊÝXñ‡á¤. Aí©®‡ ËÐ‡Ê‡á ±‡ÄÔ§£¿á‰Æã ¨ˆà͇¨Ý¨‡Âíñ‡ ±‡ÅÊÝÓ‡ ʇÞw ¸ÝÂíP… ÖÝW‡ã Ó‡PÝìÄ ®èP‡Ã‡Ã‡®‡á° Ó‡íZqÓ‡áʇ‰È Ó‡´‡ÆÃݨ‡á¨‡á AʇÇ Ó‡íZo®Ý aÝñ‡á¿áìPˆR ÓÝQÒ.B¨‡Ãˆ CʇÇ a‡oáʇqPˆW‡Ù‡á Ó‡PÝìǨ‡ PˆíW‡~¡Wˆ W‡áÄ¿ÞW‡ ¸ˆàPÝÀáñ‡á. Ó‡PÝìÇ AʇÇ®‡á° ÓˆàʈÀáí¨‡Çˆà ʇhÝ Ê‡Þwñ‡á.
×àWˆ ¿Þʇ⨈à Wˆãñ‡á¤ W‡áÄÀá‰Æ¨ˆ, CÇÆá P‡¯Ð‡u Ó‡ãÇã C‰Æ¨ˆ 1952Ç‰È ¸ˆíW‡Ù‡ãÄWˆ Ÿí¨‡ ʈíP‡oÃÝʇå…, ±‡£° ӇÈãàhÝ AʇÇ®‡á° Ó‡ãÇá ʇáñ‡á¤ BÖÝÇPÝRXÁáà Ó‡PÝìÄ B¿ááʈà쨇 BÓ‡³ñˆÅWˆ  ¨ÝSÈÔ ñÝʇ⠹੿á‰Çˆà ©®‡¨‡ãw¨‡Ã‡á. Pˆã®ˆW‡ã Ö‡Æʇ⠩®‡W‡Ù‡ ALj¨Ýo¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ Ëᮇʇì Ëá‰È®‡ PÝËáìP‡ Ó‡íZo®ˆWˆ £íW‡ÚWˆ 50Çã±ÝÀá Ó‡íŸÙ‡PˆR ÓˆàÄPˆãív‡Ã‡á.

ʇááí¨ˆ AÊ‡Ã‡á ¸ˆÙˆ¨‡ ŸWˆ ¸ˆÃ‡W‡á Ö‡áqrÓ‡áÊ‡í¥‡¨‡á. ʇááí¨ˆ PÝo®… ËáÇ… PÝËáìP‡Ã‡ ®ˆàñÝÇÃÝX, ÃÝЇóʇáor¨‡‰È ¨ˆÖ‡È¿á PÝo®… pˆP…ÕpˆçÇ… ËáÇ…Õ, ¹ÖÝǨ‡ P‡‰Èܨ‡Æá ʇáñ‡á¤ W‡~ PÝËáìP‡Ã‡ ×ñ‡ ÇP‡ÒOˆWÝX¿áã Ö‡W‡ÈÇáÙˆ®‡°¨ˆ ͇ÅËáÔ¨‡Ã‡á. ×í¨… ʇáh…¨‡ãÃ… Ó‡»Ý¨‡ A«‡ÂP‡ÒÃÝX, P‡®ÝìoP‡ Ó‡P‡RÈ PÝËáìP‡Ã‡ Ó‡íZo®ˆ¿á Ó‡íÓݧ±‡P‡ A«‡ÂP‡ÒÃÝX, AUÆ »ÝÇñ‡ ±ˆpˆãÅà PˆËáP‡Ç… PÝËáìP‡Ã‡ Ó‡íZo®ˆ¿á A«‡ÂP‡ÒÃÝX¿áã Óˆàʈ Ó‡‰ÈÔ¨‡Ã‡á. ÖˆãàÃÝo¨‡ »ÝW‡ÊÝX AʇÇá hˆçÈWˆ Öˆãਇ Ó‡í¨‡»‡ìW‡ÚWˆ LjP‡RˉÆ. 1978Ç‰È AUÆ »ÝÇñ‡ ʇáh…¨‡ãÃ… ±‡íaÝ¿áñ…®‡ A«‡ÂP‡ÒÃÝX ÇÐÝÂPˆR ÖÝW‡ã 1979Ç‰È i¯àÊÝ ±‡ÅÊÝÓ‡ ʇÞw Aíñ‡Ã‡ÃÝÑóà¿á ʇáor¨‡‰Æã Ëáíb¨‡Ã‡á. ñ‡Ê‡á¾ ¹v‡áˉƨ‡ PÝ¿áìP‡ÅʇáW‡Ù‡ ®‡v‡áʈ¿áã JŸº bíñ‡P‡,ŸÃ‡Ö‡WÝÇ ÖÝW‡ã »ÝЇ|PÝÇÃÝX¿áã AʇÇá g®‡Ê‡Þ®‡Ó‡¨‡‰È ®ˆÇˆÔܨ‡Ã‡á. Jí¨‡á Aʇ˜Wˆ ÃÝg ˫ݮ‡ ±‡ÄЇ£¤W‡ã AʇÇá Ó‡¨‡Ó‡ÂÃÝXܨ‡Ã‡á.

C©àW‡ AʇÇ Ӈˮˆ®‡²WÝX ±ÝÅÇí¼Ó‡ÇÝXÇáʇ www.svenkatram.com  ʈ¸…Óˆçp…®‡‰È AʇÇ »ÝЇ|, ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á, iàʇ®‡ ʈ㨇Çݨ‡Ê‡âW‡ÚWˆ Ó‡íŸí˜Ô¨‡ ŸÖ‡Ù‡Ð‡ár ʇÞ×£W‡Ù‡®‡á° ¯àv‡ÇÝX¨ˆ. PÝËáìP‡ ®ˆàñÝÇÈ㟺Ç P‡áÄñ‡ ʈ¸…Óˆçp… P‡®ÝìoP‡¨‡‰È ±ÝÅÃ‡í»‡ÊÝXÇáʇ⨇á C¨ˆà ʈ㨇Æá G®‡á°Ê‡â¨‡á C‰È W‡Ê‡á¯Ó‡¸ˆàPݨ‡ Aí͇. C®‡°Ð‡ár ʇÞ×£W‡Ù‡á AʇÇ A¼Ê‡Þ¯W‡Ù‡‰È Cܨ‡ ±‡P‡Ò¨‡‰È P‡Ù‡á×Ô Pˆãv‡Æá ʈ¸…Óˆçp… ¯Ê‡Þìñ‡êW‡Ù‡á Ë®‡í£ÔPˆãíwܨÝÈ.