ʇááí¸ˆç (²qI): 1993Ç ʇááí¸ˆç ӇÇ~ ¸Ýí¸… Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç-|-PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ Ë͈àЇ pÝvÝ ®Ý¿Þ-Æ-¿áʇ⠱‡ÅP‡-Ç-|¨‡ ±‡ÅʇááS BÈãಠpˆçW‡Ã… ʈáʇᮅ®‡ Ó‡Öˆãà-¨‡Ã‡ ¿ÞP‡ã¸… ʈáʇᮅWˆ ͇áP‡Å-ÊÝÇ ʇáÇ| ¨‡ív‡®ˆ Îûˆ ˘-Ô¨ˆ. C¨‡-Èãí©Wˆ D ±‡ÅP‡-Ç-|¨‡‰È W‡‰Æá ÎûˆWˆ JÙ‡-Wݨ‡-ʇÇ Ó‡íTˆÂ 12 PˆR HĨˆ.
D ±‡ÅP‡-Ç-|-PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ pˆçW‡Ã… ʈáʇᮅ®‡ Ó‡Öˆãà-¨‡-Ç-Ãݨ‡ ¿áãӇᴅ ʈáʇᮅ, CÓÝÕ Êˆáʇᮅ ÖÝW‡ã ®Ý©¯ Çá¹à®Ý ʈáʇᮅWˆ Ë͈àЇ pÝvÝ ®Ý¿Þ-˜à͇ ².w. Pˆãàvˆ AʇÇá iàÊÝ-ʇ˜ Îûˆ ˘-Ô-¨‡Ã‡á.
ӇÇ-~ ¸Ýí¸… Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç-|-PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ pÝvÝ ®Ý¿Þ-Æ¿áʇâ 2006Ç‰È ¿ÞP‡ã¸… A±‡-Ãݘ Gí¨‡á NãàÑÔ Bñ‡®‡ ʈáàÈ®‡ BÈãà-±‡-W‡-Ù‡®‡á° G£¤- ×-w-©ñ‡á¤. A‰Æ¨ˆ D ±‡ÅP‡-Ç-|¨‡‰È -pˆçW‡Ã… ʈáʇá-®… P‡áoáퟨ‡ PˆçÊÝv‡ CÇá-ʇâ-¨‡®‡á° D ʈ㨇Æá ¨‡êy‡±‡w-Ôñ‡á¤.
257 g®‡-Ç-®‡á° ŸÈ ñˆ-Wˆ-¨‡á-Pˆãív‡ ʇááí¸ˆç ӇÇ~ ¸Ýí¸… Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç| ®‡vˆ-¨‡Ü¨‡á 1993Ç ʇÞa…ì 12Ã‡í¨‡á. Aí¨‡á ͇áP‡Å-ÊÝÇ. PÝP‡-ñÝ-Úà¿á GíŸíñˆ BÈãà-²-W‡Ùݨ‡ ʈáʇᮅ P‡áoáퟨ‡ Ó‡¨‡-Ó‡Â-ÄWˆ ®Ý¿ÞÆ¿áʇâ Îûˆ¿á Ó‡ÌÇ㱇 ±‡ÅP‡-qÔܨ‡á Ó‡Ö‡ ͇áP‡Å-ÊÝ-Çʈà.
|
¨‡ñ… Ö‡Oˆ-ŸÃ‡Ö‡ 31PˆR
|
 ʇááí¸ˆç (²qI): GPˆ 47 Ÿí¨‡ãP‡á AP‡Å-ʇá-ÊÝX Öˆãí©¨‡ A±‡-ÃÝ«‡ Óݹà-ñÝ-X-Çáʇ bñ‡Å ®‡o Ó‡íg¿å… ¨‡ñ… Ó‡Ö‡ ͇áP‡Å-ÊÝÇ Pˆãàp…ìWˆ ÖÝg-ÃÝ-X-ܨ‡Ã‡á.
B¨‡Ãˆ gáLjç 31Ã‡í¨‡á ʇáñˆ¤ ÖÝg-ÃÝ-W‡á-ʇíñˆ Aʇ-ÄWˆ Ó‡Ê‡á®…Õ hÝÄWˆãÚ-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ. ×àWÝX ¨‡ñ… ÓˆàÄ-¨‡íñˆ Cñ‡Ã‡ ®ÝÆÌÇá BÈãà-²-W‡Ù‡ Îûˆ¿á Ó‡ÌÇ㱇 gáLjç 31Ã‡í¨‡á ±‡ÅP‡-o-Wˆã-Ù‡áÛʇ ÓÝ«‡Âñˆ C¨ˆ. |
Pˆãàp…ì ¿ÞP‡ã-¸…Wˆ 2.55 Æû‡, Cñ‡Ã‡ -ʇáãʇ-Ä-Wˆ ñ‡ÇÝ 1 ÆP‡Ò Çã. ¨‡ív‡ ˘Ôñ‡á.
Pˆãే: Óˆãÿào¨‡ Ó‡ía‡á Çã²-Ô¨‡ BÈãà-±‡PˆR Ó‡íŸí˜Ô¨‡íñˆ ®Ý¿Þ-˜à-͇Çá Îûˆ¿á Ó‡ÌÇ㱇 ±‡ÅP‡--q-Ó‡á-£¤-ܨ‡íñˆÁáà 44 ʇЇ쨇 ¿ÞP‡ãŸ®‡á HÓ‡á QÅÓ‡¤®‡ ñ‡ñ‡Ì-ʇ®‡á° ®ˆ®‡²Wˆ ñ‡í¨‡á-Pˆãív‡á Ôqr-¯í¨‡ ‘K ¨ˆàÊ‡Ãˆà ®Ý¿Þ-˜à-͇-Ç®‡á° û‡ËáÓ‡á, ñÝʈஇá ʇÞw-¨‡Ã‡á GíŸ AÄʇâ Aʇ-Ä-X‰Æ. C®‡á° ®Ý®‡á D Pˆãàp…쮇‰È CÇÇÝ-È’ Gí¨‡á hˆãàÃÝX P‡ãX¨‡.
Bñ‡®‡®‡á° ӇʇÞ-«Ý®‡±‡w-Ó‡Æá Cñ‡Ã‡ Ó‡Öˆãà-¨‡-ÇÃݨ‡ ¿áãӇᴅ ÖÝW‡ã CÓÝÕ Êˆáʇᮅ ±‡Å¿á-£°-Ô-¨‡Ã‡á. B¨‡Ãˆ ¿ÞP‡ã¸… ®Ý¿Þ-Æ-¿á¨‡ Bʇ-Ç-|-©í¨‡ ÖˆãÇ Kw- Öˆãà-W‡Æá ±‡Å¿á-£°-Ô¨‡. BW‡ ±ˆäÈà-ӇÇá Bñ‡-®‡®‡á° ñ‡vˆ¨‡Ã‡á. ®‡íñ‡Ã‡ ÖˆãÇ P‡Ãˆ-¨‡á-Pˆãív‡á ÖˆãਇÇá.
®‡íñ‡Ã‡ Pˆãàq쮇 ÖˆãÇWˆ ±‡ñ‡Å-P‡-ñ‡ìÇ gñˆ ʇÞñ‡-®Ý-w¨‡ Ó‡PÝìÄ Ê‡QàÆ EgÌ-Ç… ¯P‡Rʇå…, ¿ÞP‡ã¸… ®Ý¿Þ-Æ-¿á-¨‡‰È D- Ä࣠ʇ£ìÔ-ܨ‡-Äí¨‡ Bñ‡-®‡®‡á° ±‡âOˆ¿á ¿áÇ-ÊÝv‡ hˆçÈWˆ P‡Ãˆ-¨‡á-Pˆãív‡á ÖˆãàW‡áÊÝW‡ Ó‡íŸí˜-W‡Ù‡á Bñ‡-®‡®‡á° »ˆàq ʇÞv‡Æá Aʇ-PÝ͇ ¯àv‡-¨‡íñˆ ®Ý¿Þ-Æ-¿á-ʇ®‡á° ñÝʇâ PˆãàÄÇáʇâ-¨Ý-X £Ú-Ô-¨‡Ã‡á.
¿ÞP‡ã¸… ʈáʇᮅ ñ‡®‡° Ó‡Öˆãà-¨‡Ã‡ A¿á㸅 ʈáʇᮅ Jvˆ-ñ‡-®‡¨‡ ‘Gí/GÓ… ñˆàg-Çñ… Cío-Ã…®ÝÂЇ-®‡Ç…’ Ó‡íÓˆ§¿á ʇáãÆP‡ Ó‡Ö‡ BÈãಠʇááÇ…a‡í¨… ÐÝ gñˆ ÓˆàÄ-Pˆãív‡á ӇÇ~ ¸Ýí¸… ÓˆãÿàoPˆR ¨‡áЇRËáìW‡ÚWˆ Ö‡|-PÝ-Ô®‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àwܨ‡á Óݹà-ñÝ-X-¨ˆ Gí¨‡á ®Ý¿Þ-˜à͇Çá ÖˆàÚ-¨‡Ã‡á.
ʇááí¸ˆç®‡ ʇÞ×ʇ兮‡‰È®‡ ¸ˆÓ‡¤Ã‡ PÝLjã-¯-¿á‰È ®‡vˆ¨‡ ¸Ýí¸… ÓˆãÿàoPˆR ±‡äÇ-P‡Êݨ‡ Ó‡»ˆ-W‡-Ù‡®‡á° ®‡vˆ-Ó‡Æá ñ‡®‡° ʇᮈ-¿á®‡á° ñÝ|ÊÝX ¯àw-ܨ‡PˆR BÈãಠCÓÝÕ ÖÝW‡ã ¿áãӇᴅ ʈáʇᮅWˆ iàÊÝ-ʇ˜ Îûˆ ˘-Ó‡-ÇÝ-X¨ˆ. ®Ý©¯ Çá¹à-®Ý ʈáʇᮅ D ±‡ÅP‡-Ç-|-¨‡‰È iàÊÝ-ʇ˜¿áíñ‡Ö‡ P‡t| Îûˆ ±‡vˆ¨‡ HPˆçP‡ ʇá×Ùˆ.
ʈáʇᮅ A±‡-ÃÝ-«‡-ʈஇá?
ʇááí¸ˆç: 1993Ç ʇááí¸ˆç ӇÇ~ ¸Ýí¸… Óˆãÿào ±‡ÅP‡-Ç-|-PˆR Ó‡íŸí˜-Ô-¨‡íñˆ pÝvÝ ®Ý¿Þ-Æ¿áʇâ ʈáʇᮅ P‡áoáퟨ‡ ʇáãʇ-ÄWˆ Îûˆ ˘-Ô¨ˆ. AʇÇ A±‡-ÃÝ-«‡-W‡Ù‡ ËʇÇ..A±‡-ÃÝ-«‡-ʈஇá?
* ¿ÞP‡ã¸… ʈáʇᮅ (44 ʇЇì. ±‡ÅʇááS BÈãಠpˆçW‡Ã… ʈáʇᮅ Ó‡Öˆãà-¨‡Ã‡)
ʇ꣤¿á‰È aÝpˆìv…ì APèípˆíp…. ñ‡®‡° ʇáñˆã¤Ÿº Ó‡Öˆãà-¨‡Ã‡ A¿á㸅 ʈáʇᮅ Jvˆ-ñ‡-®‡¨‡ ‘Gí/GÓ… ñˆàg-Çñ… Cío-Ã…®ÝÂЇ-®‡Ç…’ Ó‡íÓˆ§¿á ʇáãÆP‡ Ó‡Ö‡ BÈãಠʇááÇ… a‡í¨… ÐÝ gñˆ ÓˆàÄ-Pˆãív‡á ӇÇ~ ¸Ýí¸… ÓˆãÿàoPˆR ¨‡áЇRËáìW‡ÚWˆ Ö‡|-PÝ-Ô®‡ ®ˆÃ‡Ê‡â ¯àwܨ‡.
* CÓÝÕ ÖÝW‡ã ¿áãӇᴅ ʈáʇᮅ (Cʇ-Ä-ŸºÃ‡ã pˆçW‡Ã… ʈáʇᮅ®‡ Ó‡Öˆãà-¨‡Ã‡á)
CÓÝÕ DW‡ ËᨇáÙ‡á W‡vˆx ÈãàW‡-©í¨‡ ŸÙ‡Æá-£¤-ܨݮˆ. ¿áãÓ‡á-´… ʇޮ‡-ÔP‡ ÈãàX. Cʇ-Ä-ŸºÃ‡á BW‡ ʇááí¸ˆç®‡ ʇÞ×-ʇ兮‡ ¸ˆÓ‡¤Ã‡ PÝLjã-¯-¿á-‰Èܨ‡ ñ‡Ê‡á¾ ʇᮈ-¿á®‡á° ÖÝW‡ã WÝÂÈà-g®‡á° Óˆãÿào Ó‡íb®‡ a‡oá-ʇ-q-Pˆ-W‡-Ú-Wˆ ŸÙ‡-Ô-Pˆã-Ù‡ÛÆá EW‡Å-Ä-Wˆ ¯àw-ܨ‡Ã‡á.
* Çá¹à®Ý ʈáʇᮅ (pˆçW‡Ã… ʈáʇᮅ®‡ ñ‡Ê‡á¾-®‡‡ ±‡£°)
DPˆ ÓˆãÿàoPˆR ʇáܨ‡á- W‡áív‡á-W‡-Ù‡®‡á° ÓÝX-Ó‡Æá EW‡Å-ÄWˆ ñ‡®‡° PÝÃ‡á ¯àw-ܨ‡Ù‡á.
