͇¯ÊÝÇ, gáLjç 5, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ÝÙ‡Ÿá£¤
¿ÞÇá hÝ£-Wˆ-or-ʇÇá?
&ʈãÙ‡-PÝ-Æã¾Ã‡á ÎÅà¯-ÊÝ-Ó‡-ʇáã£ì.


ÓÝʇ-£§¿á hˆàñ‡-ʇ-®‡-¨‡‰È ñ‡íXܨ‡ »‡W‡-ÊÝ®… Ÿá¨‡œ, Jí¨‡á ©®‡ ±‡äÊÝìÖ‡° Gí©-®‡íñˆ ¼PˆV-WÝX ÓÝʇ᧮‡-W‡-Ç-ʇ®‡á° ±‡Åʈà-ÎÔ, AX°¿á BÃÝ-«‡P‡ AXYP‡ »ÝÇ-¨ÝÌ-g-®ˆíŸ ¸ÝÅÖ‡¾-|®‡ ʇᮈ¿á ʇááí¨ˆ ŸÃ‡á-£¤-ܨ‡íñˆ, BW‡-ñÝ®ˆ AX°Wˆ BÖ‡á-£-¿á®‡á° Ӈʇá-²ì-Ô¨‡ »ÝÇ-¨ÝÌg Ÿá¨‡œ-®‡®‡á° ®ˆãàw, ‘H ʇááív‡-P‡®ˆ, hÝ£-Wˆ-or-ʇ®ˆà, ¯‰Æá’ Gí¨‡á hˆãàÇá-¨‡-¯-¿á‰È ÖˆàÚ¨‡. A¨‡PˆR Ÿá¨‡œ®‡á ÍÝíñ‡-ÊÝX, ‘B-XYP‡, ¿ÞÇá hÝ£-Wˆ-or-ʇ-Ãˆí¨‡á ¯®‡Wˆ Wˆãñˆ¤à®‡á?’ Gí¨‡á PˆàÚ¨‡. Aʇ®‡á Wˆã£¤-‰Æ-Êˆí¨‡á ÖˆàÚ¨‡ ʈáàLj hÝ£-Wˆ-or-ʇ®‡á ¿ÞÇá GíŸá-¨‡®‡á° ñ‡¥Ý-W‡ñ‡ Ÿá¨‡œ®‡á C±‡³-ñˆã¤í¨‡á Ó‡áñ‡¤-W‡-Ù‡‰È Ëʇ-Ä-Ó‡á-ñݤ®ˆ. Jí¨ˆ-Çv‡á Ó‡áñ‡¤-W‡-Ù‡®‡á° ʇÞñ‡Å C‰È ÖˆàÙ‡-ÇÝ-X¨ˆ.

“¿ÞÇã Ö‡áqr-¯í¨‡ hÝ£-Wˆor-ʇ-ljÆ, Eñ‡¤Ê‡á hÝ£-¿á-ʇ-ljÆ; P‡Ê‡áì-W‡-Úí¨‡Çˆà AʇÇá hÝ£Wˆ-or-ʇ--ÃÝW‡á-ñݤÈ, Eñ‡¤Ê‡á hÝ£-¿á-ʇ-ÃÝ-W‡á-ñݤ-È”.

“¿ÞÇá C®ˆã°-ŸºÃ‡ ʇᮈWˆ ÖˆãàX JÙˆÛ¿á Fo ʇÞw, AʇÇá ʇᮈWˆ Ÿí¨ÝW‡ Fo Pˆãv‡-¨‡-ʇ®‡á hÝ£-Wˆ-or-ʇ-®‡á”.

“ÓÝ-Æ-ʇ®‡á° ñˆWˆ-¨‡á-Pˆãív‡-ʇ®‡á ʇáÇ-Ú-Ó‡Æá ʇáÈ-¿Þ-W‡á-ʇ-ʇ®‡á, ʇáñˆ¤ Jñݤ-Àá-Ô-¨‡Ãˆ Pˆãv‡-¸ˆà-PÝ-¨‡á-©-‰Æ-Êˆí¨‡á ÖˆàÙ‡á-ʇʇ®‡á hÝ£-Wˆ-or-ʇ-®‡á”.
&Ê‡Ó‡Æ Ó‡áñ‡¤.

W‡áÇá-×-Ä-¿á-Ç®‡á° WèÇ-Ë-Ó‡-©-Çáʇ, ñ‡í¨ˆ ñÝÀá-W‡-Ù‡®‡á° ®ˆãàw-Pˆã-Ù‡Û©-Çá-ʇ, Ó‡áÙ‡Û ÓÝQÒ-¿á®‡á° ÖˆàÙ‡áʇ, ñ‡®‡°®ˆ°à ÖˆãW‡-Ú-Pˆã-Ù‡áÛʇ, P‡Ù‡Û-ñ‡®‡ ʇÞv‡áʇ ×àWˆ ʇᮇá-Ї®‡ G‰Æ Pˆor W‡á|-W‡-Ù‡®ˆ°à ±‡qr ʇÞw Aíñ‡-Ö‡-ʇ-Ç®‡á° ‘hÝ-£-Wˆ-or-ʇ-ÇᒠGí¨‡á Ÿá¨‡œ P‡Ãˆ-¿áá-ñݤ®ˆ.

Ÿá¨‡œ®‡ ʇÞñ‡á-W‡Ù‡á AXY-P‡®‡ P‡|á¡ ñˆÃˆ-Ó‡á-ñ‡¤Êˆ. Aʇ®‡á Ÿá¨‡œ®‡ ÎЇÂ-®Ý-W‡á-ñݤ®ˆ.

© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618