»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà͇ : ʇáãÇá- £íW‡-Ù‡‰È ¹¹Gí² a‡á®Ý-ʇOˆ
¹hˆ² P‡®‡Ó‡á: Èãqr hÝÄ ñ‡á±‡³-¨‡‰È..?  
ŸêÖ‡ñ… ¸ˆíW‡-Ù‡ãÇá ʇáÖÝ-®‡-W‡Ã‡ ±ÝÈPˆWˆ C®‡á° ʇáãÇá- £íW‡-Ù‡‰È a‡á®Ý-ʇOˆ ®‡vˆ-Ô- Gí¨‡á ÃÝgÂ- Ó‡-PÝì-ÇPˆR ÖˆçPˆãàp…ì B¨ˆà͇ ¯àv‡áʇ ʇáãÆP‡ P‡Ùˆ¨‡ Jí¨‡ã-ʇÈ ʇЇì-W‡-Úí¨‡ ®ˆ®ˆ-W‡á-©Wˆ ¹Ü©Ü¨‡ a‡á®Ý-ʇOˆWˆ ʇáñˆ¤- iàʇ Ÿí¨‡íñÝ-X¨ˆ.
ñÝÀá ÓÝʇâ, ʇáW‡Ù‡ã Bñ‡¾Ö‡-ñˆÂ  
ñÝÀá¿á ÓÝË¯í¨‡ £àʇŠʇᮇ®ˆãí¨‡ ʇáW‡Ù‡á Aʇᾮ‡ Ӈʇޘ ʈáàLj ÖÝv‡Ö‡W‡Çˆà ¸ˆíQ Ö‡bcPˆãív‡á Bñ‡¾Ö‡ñˆÂ ʇÞwPˆãív‡ ¨ÝÇá| Zo®ˆ A͈ãàP‡®‡W‡Ã‡ ±ˆäÈàÓ… sÝOˆ Êݲ¤¿á ÖˆãÓ‡ãÇá Çӈ¤¿á‰ÈÇáʇ PˆùÓ‡¤Ã‡ Çᨇ݇ãËá¿á‰È ͇¯ÊÝÇ ¸ˆÚWˆY ®‡vˆ©¨ˆ.
bñ‡Å-P‡-ÇÝ- ±‡Ä-Ї-ñ…-Wˆ- ®ˆÃ‡Ê‡â: Èí¸Ý-ʇ-Ú  
Ö‡|PÝÔ®‡ ñˆãí¨‡Ãˆ Àáí¨‡ ŸÙ‡Æá£¤Ã‡áʇ P‡®ÝìoP‡ bñ‡ÅP‡ÇÝ ±‡ÄЇñ… (ÔPˆ²)Wˆ AW‡ñ‡ÂËÇáʇ Ö‡|PÝÔ®‡ ÓèÆ»‡Âʇ®‡á° Ó‡PÝìÇ J¨‡XӇȨˆ Gí¨‡á E®‡°ñ‡ Îû‡| Ó‡bʇ AÇËí¨‡ Èí¸ÝÊ‡Ú C‰È »‡Ã‡Ê‡Óˆ ¯àw¨‡Ã‡á.
Çӈ¤ a‡Ã‡íw Wˆ P‡Ó‡ : ±ÝÈPˆ P‡Åʇᠠ
Ö‡‰Çˆ ®‡vˆÔ¨‡ ʇÂQ¤ Bñ‡¾Ö‡ñˆÂWˆ ͇Ç|á  
Pˆàí¨‡Å&¹I-GGÇ… ®‡v‡áË®‡ J±‡³í¨‡ Çܨ‡á
vÝű… ®ˆ±‡¨‡‰È ¨‡Ãˆãàvˆ
ËÈãે ±‡û‡-W‡--Ù‡ ËÇᨇœ ±‡Å£-»‡-o-®ˆ
A®‡-˜P‡êñ‡ P‡or-v‡W‡Ù‡ ñˆÃ‡Ê‡â PÝ¿áì
Ó‡á²ÅàíPˆãàp…ìWˆ Ê‡á®‡Ë Ó‡‰ÈÓ‡Æá BW‡ÅÖ‡
ÍÝLjW‡ÚWˆ Pˆãs‡w ʇÂʇӈ§Wˆ »‡Ã‡Ê‡Óˆ
¹à© ®ÝÀá ӇʇáÓˆÂ:3Ö‡íñ‡¨‡ ±‡ÄÖÝÇ
P‡orv‡ PÝËáì-P‡Ã‡ ±‡Ä-ÖÝÇ «‡®‡ Öˆa‡cÙ‡
ÆWˆYÈ Çӈ¤W‡Ù‡ vÝíŸÄàP‡Ã‡|PˆR P‡Åʇá
ʇåèÆÂ ʇޱ‡-®‡ Ÿ×-ÐÝR-Ç
JÙ‡a‡Ã‡íw¿á W‡áíwWˆ ¹Ü¨‡á JŸº®‡ ÓÝʇâ
¨ˆãÊ‡á¾ÆãÇá P‡É¸…: Cí©®‡ a‡á®ÝʇOˆWˆ ñ‡vˆ
ʈçʇÞíñ‡ÄP‡Ò Ó‡íÓˆ§: A˜PÝÇ ÔÌàPÝÇ
‘ʇ꣤¿á‰È E®‡°£Wˆ ®ˆÃ‡-ʇâ-’
±‡Å«Ý¯Wˆ ŸÖ‡á-ʇá-ñ‡Ë‰Æ
‘±ÝÅʇÞ~P‡ Ó‡íÓˆ§W‡ÚWˆ A®‡á-¨Ý-®‡’
‘W‡~ Æía‡ ¨ÝSLj g®‡Ã‡ ʇááí©-w’
¹¹Gí² a‡á®ÝʇOˆ: ¹hˆ-² Ô¨‡œ
a‡á®Ý-ʇOˆWˆ Ó‡hÝjX: Ga…wP‡ˆ P‡Ãˆ
®ÝÙˆ Ç´‡â¤ ±‡Å͇Ԥ ±‡Å¨Ý-®‡
‘ʈ稇Â-Qà¿á P‡ê£ Ó‡-Ç-Ù‡ÊÝ-XÇ-È’
ŸÙÝÛÄ Ã‡Óˆ¤¿á ¸ÝÂoÃݿᮇ±‡âǨ‡‰È FÇևŸº¨‡ ±‡Å¿ááP‡¤ ¸ˆíW‡Ù‡ãÃ‡á ®‡W‡Ã‡ ¨ˆàʇñˆ A|¡Ê‡á¾Ê‡áñ‡á¤ WÝÅÊ‡á ¨ˆàʇñˆ W‡Ùݨ‡ ¨ˆãv‡xʇá¾& ʇáÖˆà͇ÌÇʇᾠÖÝW‡ã PÝpˆàÇʇᾠ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡ ʈáÇʇ~Wˆ ʇáíW‡Ù‡ÊÝÇ Ëgêí»‡Oˆ Àáí¨‡ ®‡vˆÀáñ‡á.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aʈá-ÄP‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ Ó‡íñˆ
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
GíŸ-ñ‡¤Ã‡ Gñ‡¤-Ç-¨‡‰È P‡|Ë
ÓÝW‡Ã‡ Óˆãài-W‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
Óèí¨‡¿áì&Ó‡ÊÝÆá: P‡áʇÞÇ ±‡Ê‡ìñ‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡Ö‡g Ӈ̻Ý-ʇW‡Ù‡ ñ‡v‡-PÝ-o
Ó‡wÆ ñ‡Ù‡-±Ý-¿á-¨‡ ñ‡Ëá-Ù‡á ±ÝÅbà-®‡-ñˆ
Ô÷à ͈ãàЇOˆ¿á P‡ÃÝÙ‡ ʇááSW‡Ù‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʇáP‡RÙ‡ hÝOˆ¾¿á P‡¥ˆW‡Ù‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: CÊÝÙ‡ij¿áã B¨‡Ê‡ágj®‡ã
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: AËáñÝ»…: Jí¨‡á P‡ÇÝWÝ¥ˆ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13000 (12970)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25025 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 152500 (151700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 43.14 (43.15)
¿áãÈã -- (-- --)
±èív… -- (-- --)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618