»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » ÃÝgÂ
W‡~ «‡~W‡Ù‡ ¸ˆàpˆ: ¹hˆ² ŸÇˆWˆ 3 ÍÝÓ‡P‡Ã‡á  
ÃÝg¨‡‰È ͇¯ÊÝÇ Ó‡íhˆ ®‡vˆ¨‡ QÒ±‡Å ÃÝgQà¿á ¸ˆÙ‡Ê‡~Wˆ¿á‰È CŸºÃ‡á hˆwGÓ… ʇáñ‡á¤ JŸº PÝíWˆÅÓ… ÍÝÓ‡P‡Ã‡á ñ‡Ê‡á¾ Ó‡¨‡Ó‡Âñ‡ÌPˆR ÃÝià®ÝÊˆá ¯àw, ®‡íñ‡Ã‡ ¹hˆ²Wˆ ӈేìvˆ¿Þ¨‡Ã‡á.
ֈ稇-ÃÝ-¸Ý¨… P‡®Ýì-oP‡-¨‡‰È Ó‡áʇ|ì P‡Ò|
W‡áƺW‡ì-P‡ãR Ÿíñ‡á ÖˆçPˆãàp…ì ²às‡  
ÓÝʇÞiP‡ ®Ý¿á ʇáñ‡á¤ Ӈʇޮ‡ñˆ¿á®‡á° ñ‡Ã‡áʇ ¯qr®‡‰È ®Ý¿ÞíW‡ ʇÂʇӈ§ ӇʇÞg¨‡‰È ʇáÖ‡ñ‡¤Ã‡ ±Ýñ‡Å ʇ×Ó‡Èܨ‡á Ó‡áÆ»‡¨‡‰È ÖÝW‡ã g®‡ÄWˆ Ö‡£¤Ã‡Êݨ‡ ®Ý¿á ʇÂʇӈ§ ӇʇÞg¨‡ JpÝrÈ A¼Ê‡ê©œWˆ Ó‡Ö‡PÝÄ BW‡È¨ˆ Gí¨‡á Ó‡á²Åàí Pˆãàp…쮇 ʇááS ®Ý¿áʇáã£ì vÝ. Pˆ.i. ¸ÝÆP‡êЇ¡®… £ÚÔ¨‡Ã‡á.
Öˆã®Ý°Ú ŸÚ ®‡vˆ¨‡ Zo®ˆ
45 ÆP‡Ò¨‡ B»‡Ã‡| P‡Ù‡Ê‡â  
ŸÓ…-®‡‰È ±‡Å¿Þ-~-Ó‡á-£¤Ü¨‡ Bí«‡Å-±‡Å-¨ˆà-͇¨‡ b®‡°¨‡ ÊݱÝ-ÄWˆ ÓˆàĨ‡ 45 ÆP‡Ò Çã ʇåèÆÂ¨‡ b®Ý°-»‡-Ç|, 70 ÓÝËÇ ®‡W‡¨‡á Cܨ‡ Ó‡ãp…-PˆàÓ… P‡Ù‡á-Êݨ‡ Zo®ˆ ͇¯-ÊÝÇ ®‡vˆ-©¨ˆ.
‘PÝíWˆÅÓ… ʈáç£Å-Àáí¨‡ ÇÝ»‡Ë-‰Æ’  
ʇááíŸÃ‡áʇ LjãàP‡Ó‡»Ý a‡á®ÝʇOˆ¿á‰È PÝíWˆÅÓ… hˆãñˆ Óݧ®‡ Öˆãí¨Ý~Pˆ ʇÞwPˆãÙ‡áÛʇ⨇Äí¨‡ ±‡P‡ÒPˆR ±‡ÅÁãà-g-®‡-ÊÝ-W‡áʇâ-©‰Æ Gí¨‡á hˆwGÓ… A¼-±ÝÅ¿á-±‡-qr¨ˆ.
®Ýw-Wˆ Ÿí¨‡ bÇ-ñˆ Ó‡áÇ-QÒ-ñ‡ÊÝX PÝwWˆ  
Ga….w.Pˆãàpˆ ñ݉ÆãQ®‡ ÖˆãÓ‡ÖˆãÙ‡Æá WÝÅʇᨇ‰È ÓÝP‡á±ÝÅ~W‡Ù‡ ʈáàLj ¨ÝÚ ®‡vˆÔ Pˆã‰Æá£¤Ü¨‡ bÇñˆÁãí¨‡á ͇áP‡ÅÊÝÇ ÃݣЏˆãà¯Wˆ ÔÆáQ¨ˆ.
ÃÝià®Ýʈá: ®Ý¿áP‡Ã‡ A¯-Ô-Pˆ
¹hˆ² Ó‡Ìíñ‡ ŸÆ¨‡ P‡®‡Ó‡á ®‡®‡ÓÝW‡È¨ˆÁáà?
±‡-PˆÒà-ñ‡-Ç-Ç A¯Ô-PˆW‡Ù‡á
ÃÝià-®Ý-ʈá AíXà-PÝ-Ç
G‰ÆÊ‡ä ©-{àÃ… ¸ˆÙ‡-ʇ-~-Wˆ
ÃÝgQà¿á¨‡‰Æã ‘W‡~W‡ãű…’ A©Ã‡á ʇÂʇÖÝÇPˆR Çև¨ÝÄ!
ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ÃÝià®Ýʈá: ¯g PÝÇ| H®‡á?
ÃÝià®ÝÊˆá ¯àw¨‡ ÍÝÓ‡P‡Ã‡ ±‡Å£QÅÁá
ñÝÀá Ӈʇޘ ʈáàLj ʇáW‡Ù‡ Bñ‡¾-Ö‡-ñˆÂ
ËÐÝÖÝÇ Óˆàʇ®ˆ 58 ˨ݦìW‡Ù‡á AÓ‡ÌÓ‡§
ÖˆãWˆà®‡P‡Ç… ËÊݨ‡: Ó‡Ê‡ì ±‡û‡ Ó‡»ˆ
ŸÙÝÛÄ GÔ³¿ÞX Ôàʇáíñ…P‡áʇÞÃ… ʇWÝìʇOˆ
ÔCq: Cí¨‡á P讈ÕÈíW… C‰Æ
®Ý¿ÞíW‡ P‡-Çݱ‡PˆR »‡Ã‡¨‡ Ô¨‡œñˆ
ʇÞi ʇááSÂʇáí£Å ËÇᨇœ Ó‡bʇÇ W‡áv‡áW‡á
ÓÝÆ ¸Ý«ˆ: CŸºÃ‡á Èçñ‡Ã‡ Bñ‡¾-Ö‡ñˆÂ
ӇʇáW‡Å ʇÇ©Wˆ Ó‡ãa‡®ˆ
Di-¨‡-Çá: -Ÿ-¨‡á-Q¨‡Ã‡á!
18Äí¨‡ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ «‡Ã‡-~Wˆ ¯«ÝìÇ
hˆãàÙ‡PˆR ¸ˆíŸÆ ¸ˆÇˆ: Èçñ‡ÄWˆ ÔW‡¨‡ ÇÝ»‡
±‡âñ‡Å¯WÝX ʇáÇáb£ÅàP‡Ã‡|!
Îû‡|PˆR B¦ìP‡ ®ˆÃ‡Ê‡â
E±‡®ÝÂÓ‡P‡Ã‡ Ó‡í¨‡Í‡ì®‡
Ö‡í² P‡®‡°-v‡ Ë͇Ì-Ë-¨Ý¯-Æ-¿á-¨‡ P‡áƱ‡£ vÝ.G.ʇááÄWˆ±‡³ AʇÇá ͇áP‡ÅÊÝÇ ¸ˆíW‡Ù‡ãÄ®‡‰È ÎÅàʇᣠ±Ýʇìñ‡Ê‡á¾ ÃÝh…P‡áʇÞÃ… AʇÇ®‡á° »ˆàq¿ÞX Ö‡í² Ë͇Ì˨ݯƿᨇ‰È Óݧ±‡®ˆ¿ÞXÇáʇ ®Ývˆãàg vÝ.ÃÝ-h…-P‡á-ʇÞ-Ã… A«‡Â¿á-®‡ ²às‡-¨‡ Ç㱇âÈàЈW‡Ù‡ ËʇÇW‡Ù‡®‡á° a‡bìÔ¨‡Ã‡á. bñ‡Å¨‡‰È A«‡Â¿á®‡ ²às‡¨‡ Ó‡íaÝ-Æ-P‡ ±ˆäÅ.Ô.-B-Ã…. Wˆãà-Ëí¨‡-ÃÝ-gá, Ó‡ÆÖÝ Ó‡ËᣠӇ¨‡-Ӈ Pˆ.Ô.-G-®….-a‡í¨‡Å-͈à-S-Ã… CܨÝÈ.
±‡ÅhÝÊÝ~ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ
Cí©®‡ ±‡âÇʇ~
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~ Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Aʈá-ÄP‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ Ó‡íñˆ
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
GíŸ-ñ‡¤Ã‡ Gñ‡¤-Ç-¨‡‰È P‡|Ë
ÓÝW‡Ã‡ Óˆãài-W‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
Óèí¨‡¿áì&Ó‡ÊÝÆá: P‡áʇÞÇ ±‡Ê‡ìñ‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì Öˆbc®‡ Ó‡áÜ©
Ó‡Ö‡g Ӈ̻Ý-ʇW‡Ù‡ ñ‡v‡-PÝ-o
Ó‡wÆ ñ‡Ù‡-±Ý-¿á-¨‡ ñ‡Ëá-Ù‡á ±ÝÅbà-®‡-ñˆ
Ô÷à ͈ãàЇOˆ¿á P‡ÃÝÙ‡ ʇááSW‡Ù‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: ʇáP‡RÙ‡ hÝOˆ¾¿á P‡¥ˆW‡Ù‡á
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: CÊÝÙ‡ij¿áã B¨‡Ê‡ágj®‡ã
±‡âÓ‡¤P‡ ±‡Ä-a‡¿á: AËáñÝ»…: Jí¨‡á P‡ÇÝWÝ¥ˆ
click here
¯Ê‡á¾ AíP‡|
 ×í©®‡ Ó‡íbPˆ
dÝ¿Þ bñ‡ÅW‡ÚWˆ BÖÝÌ®‡
¯àʇâ ñˆWˆ¨‡ BÓ‡Q¤¨Ý¿áP‡ dÝ¿Þbñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡âor ÎàÑìPˆÁãí©Wˆ ʈ¸…ʇÞÓ‡rÃ…Wˆ. P‡Ù‡á×Ô. BÁáR¿Þ¨‡ bñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° Ë͈àЇ ´ˆäàpˆãà WÝÂÆÄ¿á‰È ®ˆãàw.
 Ö‡ÊÝÂÔ dÝ¿Þbñ‡ÅPÝÇÇ bñ‡ÅÍÝLj
ʇÞÇáP‡pˆr¿á‰È
A±‡Ã‡íi b®‡° 10 WÝÅí 13000 (12970)
͇áܨ‡ ¸ˆÚÛ Pˆ.i.Wˆ 25025 (25000)
¹Ó‡Rñ… b®‡° 10 ñˆãÆ 152500 (151700)
AʈáÄP‡®… vÝÆÃ… 43.14 (43.15)
¿áãÈã -- (-- --)
±èív… -- (-- --)
BʇÇ|¨‡‰È ×í©®‡ ©®‡¨‡ ʇ×ÊÝq®‡ ¨‡Ã‡
¯Ê‡á¾ A¯ÔPˆ
¯àÊ‡ä ŸÃˆ¿ááËÃÝ?
±‡ÅhÝÊÝ~¿á ‘A¼Ê‡áñ‡’ Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á ±‡âoPˆR ŸÃˆ¿ááʇ LjàS®‡W‡Ù‡á 600 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á°,  Ë®ˆãਇ ŸÃ‡Ö‡W‡Ù‡á 250 ±‡¨‡W‡Ù‡®‡á° ËáàÄǸÝǨ‡á. ÊÝa‡P‡Ã‡ÊÝ~Wˆ ŸÃˆ¿ááʇ ±‡ñ‡ÅW‡Ù‡á Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝXܨ‡á, ֈӇÇá, ËÙÝÓ‡ CÇLjจàP‡á.  ®‡Ê‡á¾ ËÙÝÓ‡: Ó‡í±Ý¨‡P‡Ã‡á, ±‡ÅhÝÊÝ~, Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á Ë»ÝW‡, ®‡í. 75, ʇáÖÝñݾWÝí˜ Ã‡Óˆ¤,  ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá 56000. C&ʈáàÇ…: vachaka@deccanherald.co.in
ñ‡gnÇ A¼±ÝÅ¿á
click here
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618