‘H®ÝÉ ÓˆãàʇÞ, D Ó‡£ Ÿí±‡Ã… ¸ˆÙˆ Ÿí¨ˆ„ñ‡íñˆ. FÇ°‰Çˆ‰Æ ¯í¨ˆà ʇÞñÝW‡áºpˆ„ñˆ, A¨ˆíWˆ ¸ˆàÓÝ¿á ʇÞv‡ª±Ý³? G‰ÆÇ㠨‡ávˆ¾ ʇÞvˆãàʇíWˆÁáà AÆÌ ¯à®‡á ʇÞvݨ‡á. A¨ˆíWˆ D ±Ýq P‡Ÿáº ¸ˆÙ‡áª, »‡ñ‡¤ CЇár CÙ‡ÌÄ Ÿí¨ˆ„ñ‡íñ‡‰Æ? A¨ÝÂʇ WˆãŸºÃ‡ ÖÝPˆª? ®‡íW‡ã JÔ ÖˆàÙˆãRv‡á. ʇááí©®… Ó‡£Àáí¨‡ A¨ˆ°à A®‡áÓ‡ÄԤ௠®Ý®‡áʈ’ Aa‡cÄÀáí¨‡ Óˆãàʇá|¡®‡®‡á° Bñ‡®‡ Óˆ°à×ñ‡ ʇ޿á|¡ Jí¨ˆà Ӈʇᮈ QaÝÀáÓ‡áñ‡¤Çˆà C¨‡ª. ‘Ljãà ʇáWÝ DW… ñÝ®ˆà ®‡Ê‡áã¾ÃˆY Ÿí©©ªàÁá. JÔ Ó‡á¨ÝÄÓˆãRà. Öˆãpˆr ñ‡áí¸Ý FpÝXàpÝ Ê‡Þv‡Rív‡á, Ó‡í¨ˆà ʈáàLj W‡¨ˆªWˆãàX JÔ £ÃÝYv‡Rív‡á ŸÃݨ‡, BW‡ ¯®ˆYஇá A®‡áÕñˆ¤ A¨‡®ˆ°àÙ‡áʈ. DW‡ ñÝÌoáPˆãRàX GÚ°àÃ… P‡áv‡Rí¨‡á ŸÃݨ‡ ¸Ý’ Aí¨‡Ê‡®ˆà ʇáa‡ác ñ‡P‡Rív‡á Óˆ°à×ñ‡ÄŸºÃ‡ã ʇᮈ ×í»ÝW‡¨‡ ñˆãàoPˆR ÖˆãਇÇá. Óˆãí±ÝX ¸ˆÙˆ¨‡ Xv‡ ʇáÇW‡Ù‡®ˆ°‰Æ ®ˆãàw¨‡ ʇ޿á|¡¯Wˆ ®‡Ê‡á¾±‡³ Öˆàهᣤ¨‡áª¨‡áª ¯g A¯°Ôñ‡á. ‘Óˆãàʇᮇ° ®ˆãàw P‡Æá¤Pˆãà ʇáWÝ Ê‡ÂʇÓÝ¿á ʇÞvˆã¨‡°, ¯®… ʇ¿áÓˆã°à®ˆà AÇÝÌ Aʇâ°Êˆà, GíWˆà Öˆñˆã¤àÃ… Pˆ„È Ó‡ÄàP‡Å Pˆ„È Óˆ„A¯°Ó‡RñÝ C¨Ýª®‡á. ¯à®‡ã C©ªàÁá ʇᮈàÈÈãà ¨‡ávˆ°‰Æ ñ‡P‡ívˆãàX W‡¨ˆªWÝQ¤Ááà, B¨ˆÅ W‡¨ˆªÀáí¨Ý ʇÞñ‡Å ʇáãÃ… PÝÓ‡á B¨Ý¿á ñ‡ÃÝQ‰Æ, ʈᄠŸQÕ ¨‡áw¨‡ÅÇÝÌ »‡ã ñÝÀá P‡O… Ÿávݤو. W‡¨ˆªWˆ BÙ‡áW‡Ù‡° ŸáqrŸáqr B¨‡ÐÝrXÉ ÖˆãਇЈãràXÉ Aíñ‡¨ˆÅ B ñÝÀá ʈáa‡cÙÝ? AÊ‡Û Óˆàʈ¿á ¯¿á£°í¨‡ ʇÞv‡á¨ˆÅ ñÝ®ˆà Pˆ„ ñ‡áíŸáÓݤو. ÓˆãàQ P‡Æáñ‡Rív‡á ©®Ý ŸÓˆY PÝÆá ʇáv‡áX¤¨ˆÅ v‡áv‡áx AíWˆ Eñ‡³£¤¿Þ¨‡¨‡? BÙ‡á ʇÞvݨ‡á BÙ‡á, ʇÞWÝ Ê‡Þvݨ‡á ʇ᫇Âʇá ñÝ®… ʇÞvݨ‡á Eñ‡¤Ê‡á Aíñ‡ ®‡Ëá¾Ä¿áʇâÅ ÖˆàÚÇÝÌ Ê‡áWÝ? P‡áíñ‡R £®ˆã°àÈY P‡ávˆR Ö‡| C¨‡áÅ ÓÝÆ᪠Aíñ‡ £®ˆã°àÃ… ʇᮈñ‡áíŸ C¨ˆãRív‡á ¨‡áwÁãàÃ‡á ¿ÞÇã C‰ÇÝ Aí¨ˆÅ D ±Ýq W‡¨ˆª W‡iì ʇáwP‡í¨‡á H®… ±‡ÅÁãàg° ÖˆàÙ‡á. ©®… ©®Ý Sa‡áì ÖˆaÝc¨‡¨ˆà ÖˆãÇᤠP‡wʈá¿Þ¨‡¨‡? ʇ¿ÞÕ¿Þ¤ B¿Þ¤ ͇Q¤ H®… EP‡R¨Ý? ʇááí©®… PÝÆáPˆR PÝÁáÉ P‡ÐÝ¿áPˆR Aíñ‡ JÔ Ö‡OÝ®‡ G£¤qr¨‡Å‰ÇÝ BW‡ ¯íW‡ã ¿Þ¨ÝÇ PÝ~Q‰ÇÝ.

®‡Ê‡á¾¨ˆíWˆãà BWˆãà¿á¤¨ˆ P‡|±Ý³, B¨ˆÅ ¯íW‡ã ®ÝP‡á ʇáP‡Ûʈ. AʇP‡ãR Jí¨‡ãí¨ÝÄ ñˆãàȺàP‡ÇÝÌ? DWˆà®ˆãà bP‡RʇâÅ ®‡Êˆá¾àLj ¸ÝÇ BP‡áºoár ¯à®‡ã FÇãÃ‡á £ÄPˆãív‡á ±‡íaÝÀᤠBµàÓÝ¤Ê‡â  ±‡âvÝÄ ÃÝiRà¿á ʇÞvݤ AËÅʇŠ®ÝÂ¿á £àʇÞì®Ý ʇÞv‡Rív‡á ¯í£¨ˆÅ B¨‡¨‡. A¨ˆà®‡á ʇáP‡áÛ Ê‡áÄWˆ EOÝ¡Pˆ, EoRÙÝPˆ Ÿñ‡á¤¨Ý ÖˆàÙ‡á. ®ÝʇâÊˆà ®ÝP‡Åíñˆ AʈR Ӈʇá¿áP‡ÕÄ¿ÞX ʇᨈÌàÁãà ʇááíiÁãà ʇÞvˆªÀá¨ÝªW‡ g®‡ ®ˆãw Bv‡RÙݤÈ P‡OÝÉ.

ʇÞÀá Cíñ‡ ŸW‡áoPˆR ¿ÞPˆ ʇáP‡áÛ Aíñ‡ ʇÞv‡RíwÅ Aíñ‡ C®ˆ¾àÇݨ‡áÅ JÔ Ÿá©ª P‡Æáñ‡Rív‡á, ±‡âívˆ„P‡Û Ó‡ÊÝÓ‡ ʇÞv‡ªíñˆ ʇᮈ P‡vˆ ¯WÝ Pˆãv‡á. Cʇñ‡á¤ ¯®‡° Añ‡Å ®‡ãÇáÅ±Ý¿å… Iñˆ Aí¨ˆÅ G‰ÇÝ hˆãñÝYÇáÅ CÃݤÈ. ¯à®‡á Pˆoríñ‡ PÝÆPˆR ¯®… hˆãàŸ‰È PÝÔ‰Æ Aí¨ˆÅ, ¿Þʇ®‡ã ¯®‡° £ÄY¿áã ®ˆãàvÝQ‰Æ. ®Ýʈ‰ÇÝ A®‡á»‡ËÔ ÓÝPÝW‡Áá¤. Ö‡ñ‡á¤ g®‡ ÓˆãàʇÞÄ g®‡áÅ CÃÝ©Ríñ‡ Óˆãàʇᮇíñ‡ J¸ˆãºÙˆÛ Ö‡ávÝY ¯íhˆãñˆ C¨ˆÅ ÓÝP‡±‡³. Aʇ°‰ÈÈãà A«‡ì W‡áOÝ®ÝÇ ¯®‡°‰È Ÿñ‡á¤¨ˆà®ˆãà A®ˆã°à BÓˆ’ gW‡áÈ¿á ʈáàLj P‡ãñ‡Rív‡á ʇ޿á|¡®‡ A±‡³ ÃÝʈáàWèv‡ ¯«Ý®‡ÊÝX Öˆàهᣤ¨‡ª. ʇ޿á|¡ ʇááS¨‡ ñ‡áí¸Ý ÇW‡Y®ˆ°Ùˆ¨‡áPˆãív‡á ʇáÆXPˆãívˆà ‘B¿áᤠAʇ°íWˆ CÈãàW‡ã ¯à®‡ãʈà, ¿ÞÃ… ¸ÝÂvÝ Aí¨ˆãàÃ‡á ®Ý®… P‡È¤Ãݨˆà ÓÝP‡á. JñݤÈà JñݤÈஈ ñ‡P‡íŸáoár P‡íñˆà ±‡âÃÝ|Ì, ®ˆËáªÀáí¨Ý ¯¨ˆª ʇÞvÝP‡á Ÿáv‡áQ‰Æ. ñÝ®‡ã P‡|¤íŸ ¯¨ˆª ʇÞvÝíX‰Æ. A©íWˆ C©íWˆ Aíñ‡ ¸ˆÙÝY®‡ P‡®‡ÌÄÓݤ®ˆ CÃݤ®ˆ D ʇ¿áÓÝÕ¨ˆãàÃ… hˆãñˆ ÖˆãvݨÝvˆãà¨‡á ¸ÝÙÝ P‡Ð‡r’ Aíñ‡ Wˆã|W‡á£¤¨‡ª ʇ޿Þ|¡.
***
DW‡ Óˆãàʇᮇ®‡á° ®ˆãàw A±‡³ ¿ÞPˆ ±‡¨ˆà ±‡¨ˆà CíW‡®‡á°£¤¨‡ª A®ˆã°à¨‡á ¯«Ý®‡ÊÝX A¥‡ìÊÝW‡ ñˆãv‡Xñ‡á. ‘Óˆãàʇᮇ ʇᮈ¿á ¿Þʇ ʇáãLjàÈ ®ˆãàw¨‡áÅ ÆQÒš¾à ñ‡áí¹ ñ‡áÙ‡áPݤʈÛ, ®‡Ê‡á¾Ðˆr AÇÝÌ Cʇ®‡ãY gËáà¯Ãݨ‡á. ®‡Ê‡á¾®ˆàÈ Ê‡Þñ‡Å ÖˆaÝc¨‡ãÅ ŸÄÉ P‡Ë᾿ި‡áÅ ŸÄÉ, A‰È Ÿí¨ˆàpˆY C‰È ¸Ý¿å… WÝP‡RíwĤàË. A¨ˆãRà H®ˆãà ÆQÒš¾à ®‡Ê‡á¾®ˆàÈ ¯‰ÆQ‰Æ AíñÝÙˆ. A±‡³ ¿ÞÊÝW‡ãÉ ÖˆàهʇⰠLjãà ʇÞÀá Pˆ„ ÓÝÆ PÝÇÝÕÆ Aíñ‡ ʇÞv‡Rív‡á ¨‡¸ÝìÃ… ʇÞvˆºàv‡. AЇãr CЈãrà ŸÃݨˆ‰Æ ŸÄà Ÿwx P‡pÝrPˆ B¿á¤¨ˆ. ®ÝP‡á ʇáãLjÀáí¨‡ Ÿí¨ˆÅ ñÝ®ˆà ÓÝÆ £àÄÔ¤àÁá. A¨‡ã ALjª ®ˆíoáÅ XíoáÅ ñÝʇâ ÓÝÆ Ê‡Þv‡á¨ˆÅ Ó‡íŸí«‡W‡Ù‡á AÚÓˆãà¿á¤¨ˆ P‡OÝÉ. BʇÞÂPˆ ®‡Ê‡á° ®ÝÀáXíñ‡®‡ã QàÙÝPÝROݤÈ. JÔ AǤ ʇÞv‡Rív‡á ¸ÝÙˆºàP‡á P‡|±‡³... A±‡³ Aʇ̮‡ ʇÞñ‡á ʇ޿á|¡®‡®‡á°  Ó‡áñ‡á¤Ê‡Ä¨‡Ê‡â, hˆãñˆWˆ ÖˆãÓ‡ hÝW‡PˆãRà H®ˆãà Óˆãàʇᮇ ʇᮈàÈ ¯¨ˆª®ˆà Ö‡ñ‡¤È‰Æ.

Ó‡Ä ¸ˆÚWˆY G¨‡áª ʇ޿á|¡®‡®‡á° hˆãñˆàÈ P‡ÃˆãRív‡á, hˆãàw Gñ‡á¤W‡Ù‡®‡° ×w¨‡áPˆãív‡á, Öˆív‡£Wˆ ‘Ljà W‡¨ˆªñ‡PˆR CŸãÅW‡ã FpÝ ñ‡P‡í¸Ý’ AíñˆàÚ ÖˆãÇo Óˆãàʇá. ¨ÝÄ¿áᨇªP‡ãR A¨‡ã C¨‡ã ʇÞñÝvݤ W‡¨ˆª ñ‡ÆᲨ‡Ã‡á. Óˆãàʇᮇ Aa‡ácP‡pÝr¨‡ gËáஇ®‡á° ®ˆãàw¨‡ ʇ޿á|¡ ±ˆaÝc¨‡. ‘ÆP‡ ÆP‡ Aíñ‡ W‡¨ˆª Ÿ¿áÆá ÖˆãÚñÝ Iñˆ, ±‡Ó‡Æá Aí¨ˆÅ CíXȺàP‡á ®ˆãàvˆãàÇ P‡|á¡ P‡áP‡áRʇíWˆ’ ÁãàbӇᣤ¨‡ª ʇ޿á|¡®‡á ñÝ®‡á Ÿí¨‡ ËЇ¿áʇ®ˆ°à ʇáÈñ‡áÖˆãਇ. D Ó‡£ ¿ÞÇñÝÅ®‡ã ¸ˆàÓݿᨇ SbìWˆ ÓÝÇÝ PˆàÙˆºàv‡ P‡OÝÉ. ʇÞÀá GíW‡ã ÓˆãàÊ‡Þ BÊÝXí¨Ý ¯®‡° FÈY P‡ÄàñÝ®ˆà Aʈ°, JÙˆÛ Ê‡á®‡Õ ±Ý±‡; H®ÝÇ Ó‡ÖÝ¿á ¸ˆàPݨˆÅ Ó‡íPˆãàa‡ ±‡pˆãRà¸ÝÂw, ®‡íWˆ ®‡Ê‡á¾ A±‡³, AÊ‡Ì ¸ÝÂÈ C‰Æ. AíWˆà®ÝÇ ¨‡áv‡áx Xv‡áx ¸ˆàPݨÝW‡ ʇÞÀáஇ ®‡®‡°ñ‡áÅPˆR P‡ÚÕ AíñˆàÚ©Åí¨‡ ÃÝʈáàWèv‡ ʇáW‡®‡®‡° C‰ÈWˆ ŸÆʇíñ‡ ʇÞw P‡ÚÔ¨‡ª. B¨ˆÅ P‡ÚÓ‡áÊÝW‡ ¯à®ˆà®‡á A‰ÈWˆãਈàpˆR ¨‡áwx®‡ CÐÝ Gñˆºàv‡. Óˆãàʇᮈà G‰ÇÝ A¥‡ì ʇÞv‡RñÝ®ˆ Aíñ‡ Ga‡cÄPˆ¿á®‡ã° Pˆãqr¨‡ª iàʇ®Ý®‡á»‡Ë ÃÝʈáàWèv‡.

B¨‡Ãˆ C‰È B¨‡¨ˆªà®‡á? Óˆãàʇᮇ W‡¨ˆª Ÿ¿áÈ®‡‰È Cʇ¯Wˆ ®Ý®‡ã a‡í¨ÝX ¸ÝÚ Ÿ¨‡áPˆºàP‡á A®ˆã°à hÝn®ˆãਇ¿áÊÝW‡ñˆãv‡Xñ‡á. W‡¨ˆª Ó‡áñ‡¤Æã P‡OÝ¡wӇᣤ¨‡ª. W‡¨ˆª¿áíb®‡‰È Ÿ© ñˆWˆ¨‡á aˆãP‡RÊÝX Jí¨‡á P‡vˆ W‡ávˆx ÖÝP‡á£¤¨‡ª Ö‡áv‡áW‡®ˆãŸº ʇ޿á|¡®‡ P‡~¡Wˆ ¹¨‡ª. B Ö‡áv‡áW‡®‡ ʇ¿áÓ‡áÕ Öˆa‡ác P‡Ëá¾ Ö‡®ˆ°Ã‡v‡á ʇЇì Cǟևᨇá. I¨ÝÇá ʇЇìW‡Ù‡ ×í¨ˆ A®Ý¥‡ Ö‡áv‡áW‡®ˆãŸº ñ‡®‡° Öˆñ‡¤Ê‡®‡á° P‡Ùˆ¨‡áPˆãív‡á, ©P‡áR ñˆãàa‡¨ˆ ALj¨Ýv‡áñ‡¤ FÇíb®‡ ʇÞË®‡ ñˆãಮˆãÙ‡Wˆ ®ˆqr¨‡ª P‡‰Æá a‡±‡³wWˆ JÇX ¯¨ˆª ʇÞv‡á£¤¨‡ª. Aʇ®‡ ֈӇÇá ʇÞÇ. Bñ‡ Óˆãàʇᮇ Pˆ„Wˆ ÔQR¨‡áª ʇÞñ‡Å A¨‡ƒÐ‡rʈà Ó‡Ä. ʇᮈ ʇáW‡®‡íñˆ ÓÝQ, K¨‡á ŸÃ‡Ö‡ Aʇ®‡ ñ‡ÇˆWˆ Ö‡ñ‡¤©¨‡ª PÝÇ|, W‡¨ˆª PˆÆӇʇ®‡á° B¨‡Ð‡ár aˆ®Ý°XÁáà P‡ÈÔ¨‡ª Óˆãàʇá, B ʇÞÇ®‡íñ‡ã P‡~¡í¨‡ ®ˆãàw¨‡ª®‡° BW‡Çˆà Pˆ„Àáí¨‡ ʇÞw ñˆãàÄÓ‡áʇЇár a‡áÇáP‡áñ‡®‡. Aa‡ácP‡pÝr¨‡ PˆÆÓ‡ ʇááX¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ ÖÝÈ, W‡á¨‡ªÈ, ²PÝÔ, ®ˆàXÆáW‡Ù‡®ˆ°‰Æ Ó‡Ìa‡fÊÝX ñˆãÙˆ¨‡á J±‡³ÊÝX PˆãqrWˆ¿á ʇáãLj¿á‰È hˆãàwÔv‡áʇ⨇á, ¨‡®‡P‡Ã‡áW‡ÚWˆ ӇĿި‡ ֈ㣤Wˆ ʈáàʇ⠯àÇá Pˆãv‡áʇ⨇Äí¨‡ ×w¨‡á ʇᮈ¿á Ó‡|¡ ±‡áor Pˆ„PˆÆӇʇ®‡á° Qñ‡á¤Pˆãív‡á Ó‡ÌÆ³Ê‡ä ¸ˆàhÝĉƨˆ PˆÆÓ‡ ʇÞv‡á£¤¨‡ª ʇÞÇ B ʇᮈ ñ‡áíŸ KvÝwPˆãív‡á, AЈrà ¯¿á£¤®‡ Ö‡áv‡áW‡ ®ˆ¯ÔPˆãíw¨‡ª ËaÝÇʇ®ˆ°‰Æ Óˆãàʇá, ʇ޿á|¡¯Wˆ ËʇÄÔ¨‡.

B ©®‡ ʇÞÇ®‡ Pˆ„PˆÆÓ‡W‡Ù‡®‡á° ®ˆãàv‡á£¤¨‡ª ʇ޿á|¡®‡ ʇᮇӇáÕ Gñˆ¤ñ‡¤Çˆãà GÙˆ¨Ýv‡á£¤ñ‡á¤.
¸ÝÆ PÝËáìP‡Ã‡á ËÈãà˜ ©®Ýa‡Ã‡OˆWˆ C®‡á° Jí¨‡á ÊÝÇʇЈrà ¸ÝQ EÚ©ñ‡á¤. ʇ޿á|¡®‡á Óˆãàʇᮇ®‡á° P‡Ãˆ¨‡á P‡ãÄÔPˆãív‡á ÖˆàÚ¨‡ ‘Ljãà ÓˆãàÊ‡Þ C¨ˆà®ÝÉ D Ö‡áv‡áW‡®… Pˆ„È Cí¥Ý PˆÆÕ Ê‡ÞwÔ¤©ªà¿á‰Æ... Ó‡Äà®Ý? bP‡áR ʇáP‡áÛ®‡ iàñ‡áPˆR CÄÓˆãRívˆÅ Aíñ‡Ê‡Å ʇÞÂLj PˆàÓÝPݤÈ. Ó‡íZ Ó‡íÓˆ§ÁãàËÅWˆ D CÐÝ Wˆãñݤ¨ˆÅ ŸápÝrÇ? ±‡Å£»‡o®ˆ, ñ‡¯Tˆ A¨‡á C¨‡á Aíñ‡ ×íÓˆ PˆãvݤÈ. D ñ‡ÃˆÉ ñݱ‡ñ‡Å¿á G‰Æ ¯íWˆ ¸ˆàPÝ? Ó‡áʈᰠ®‡®Ý¾ñ‡á PˆàÙ‡á ¯®ˆã°ÙˆÛਇPˆR ÖˆàÚ¤Ãݨ‡á’ Aíñ‡ CÈãà PÝ®‡ã¯Wˆ C®‡°Ð‡ár ÓˆàÄÔ¨‡ ʇ޿á|¡. Óˆãàʇᮇ ʇááS ¸Ýwñ‡á. ‘bPˆãRà®ÝXí¨‡ãÉ ñÝÊ… £®ˆã°à¨ˆ°à B ʇáXàW‡ã ÖÝPݤ C¨ˆãª. GíWˆãà D Öˆ„¨‡ ¨ˆãvˆãx®ÝW‡ãʇÇãY, BʇÞÂPˆ Aʇâ°W‡ã Jí¨… Ó‡íÓÝÇ Aíñ‡ P‡qr, JÔ BÔ¤XàÔ¤ Pˆãvݨ‡ Aíñ‡ ¨‡ãÃÝLjãàa‡®ˆ ʇÞw¨‡ª.

Óˆãàʇá¯Wˆ ʇÞÀá CíWˆàÚ¨‡ ʈáàLj A‰Æ‰È ®‡vˆ¿áᣤ¨‡ª iàñ‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á P‡|ᡠʇááí¨ˆ Ÿí¨‡á ¯íñ‡áʇâ. ÓÝÆᨇªPˆR ÖˆãÇW‡vˆ ®‡wࣨ‡ª iàñ‡ ±‡ÅP‡Ã‡|W‡Ù‡á P‡|¡Ê‡ááí¨ˆ Ÿí¨‡á ¯íñ‡Ê‡â. ÖˆãÈW‡vˆ ®‡wࣨ‡ª Ó‡íZo®ÝPÝÇÇ ±‡Å£»‡o®ˆ. ʇááí©®‡ ÊÝÃ‡Êˆà ¸ÝÆ PÝËáìP‡Ã‡ ©®‡ ¸ˆàÈ. H®‡±Ý³ W‡£! ®‡Ëá¾ÄàP‡áÅ PÝÆ©í¨‡ãÉ Pˆãàoáì P‡dˆàÄ Aíñ‡ Ö‡ñ‡ºí¨‡Ê‡Å‰Æ. DW‡ ®Ý®‡á ʇáW‡ ʇᮈ ʇ޿Þ쨈இ ¹à©Wˆ ñ‡í¨‡íWÝ¿áᤨ‡‰Æ’ Aíñ‡ ÁãàbÔ¨‡ Óˆãàʇá, ‘Ljãà ʇÞÀá, ®Ý®‡íñ‡ã W‡¨ˆª B¿áá¤, ʇᮈ B¿áᤠAíXàË°. ®‡íWˆãí¨‡ã £Ú¿ÞQ‰Æ. B¨ˆÅ ¯à®Ý¨‡áÅ ¨ˆãvˆãxàÃ… hˆãñˆ C¨‡Rív‡á £ÃÝYw a‡í¨ÝX G‰ÇÝ®‡á £ÙˆãÛíw©ªàÁá, ¯à®ˆà C¨ˆãRí¨‡á ¨ÝÄ ñˆãàÇձ‡³’ ÖˆàÙ‡áñ‡¤Çˆà Óˆãàʇᮇ P‡|á¡W‡Ù‡á BW‡Çˆà ñˆàʇWˆãíw¨‡ªÊ‡â.

‘ÖÝní! C¨‡ãRí¨‡á E±Ý¿á Iñˆ Öˆàڤ௠PˆàÙ‡á. ʈá„Ó‡ãÇ°‰È Jí¨‡á ʇáP‡Û A®Ý¥Ý͇Åʇá A¨ˆ. ®‡íWˆã£¤Ãˆãà Ó‡§ÙÝ A¨‡á. ®ˆãàv‡á Jí¨‡á PˆÆÕ Ê‡Þv‡á, DW‡ ʇÞÇ®‡° ®‡íhˆãñˆ P‡ÚÓˆãRv‡á, ®Ý®‡‰È Cʇ° Ÿáoáºoár ®‡Ê‡áã¾ÄWˆ ÖˆãípˆãàÀá¤à¯. ¯à®ˆà®‡ã Áãàaˆ° ʇÞvˆºàv‡. ʇЇìP‡ãRí¨‡á Ó‡£ CŸáÅ A‰ÈWˆãàX ®ˆãàv‡Rí¨‡á ŸÃÝʇ ʇÞÇ®‡°’ Óˆ°à×ñ‡®‡®‡á° Ó‡Ê‡Þ«Ý¯Ô Ê‡á®ˆ¿áʇÇ®‡á° J²³Ô B Ö‡áv‡áW‡®‡®‡á° P‡Ãˆ¨‡áPˆãív‡á ʇ޿á|¡ A‰Èí¨‡ ÖˆãÇo.

ñÝñÝRÈP‡ÊÝXÁãà? Aíñ‡ã Cíñ‡ã ʇЇìPˆãRí¨ˆà Ó‡Æ ŸÃ‡áʇ ¸ÝÆ PÝËáìP‡Ã‡®‡á° ¹v‡áW‡vˆWˆãÚÔ Ÿí«‡ ʇááP‡¤Ã‡®Ý°XÓ‡áʇ ©®‡ Ÿí¨ˆà ¹qrñ‡á. PˆÆʇâ Ó‡íZo®ÝPÝÇÇá FÇãÇá ALj¿ááñ‡¤ iàñ‡¨ÝÙ‡áW‡Ù‡®‡á° P‡ív‡á×w¨‡á, Öˆñ‡¤Ê‡Ã‡ ʇáwÆá ÓˆàÄÓ‡áʇ ʇáÖ‡ñÝR¿áìʇ®‡á° Jí¨‡á ÊÝÇ Aíñ‡Çˆà ¹Ã‡áÔ¯í¨‡ PÝ¿áìÇ㱇PˆR ñ‡í¨‡á ¿á͇ÔÌ¿ÞW‡áʇ Ö‡íñ‡ ñ‡Æ᱇⣤¨‡ªÃˆ, C®‡á° PˆÆʇÇá Ó‡íÓˆ§¿á ֈӇĮ‡‰È ±‡ÅaÝÇXqrÔPˆãÙ‡ÛÆá, ¸ÝÆ PÝËáìP‡Ã‡ ËÈãà˜ ©®‡Ê‡®‡á° AÓ‡÷ʇ®Ý°X E±‡ÁãàXÔPˆãív‡á, W‡áv‡áW‡áv‡á®ˆ KvÝv‡áñݤ, Ë®Ý PÝÇ| g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÄWˆ ʇޮ‡ÔP‡ QÇáP‡áÙ‡ Pˆãv‡á£¤¨‡ªÃ‡á. AʇÇ ©{àÇ®ˆ Ô¨‡œÊݨ‡ ¸ÝÆ PÝËáìP‡Ã‡ ¨ÝSÇÝ£¿á ±‡qr¿á‰È ʇÞÇ®‡ ֈӇÇá ÖˆàWˆãà ®‡áÓ‡áÚPˆãíwñ‡á¤. Ó‡Ä ËaÝÇOˆ ʇÞv‡Æá Ÿí¨ÝW‡, Óˆãàʇᮇ Öˆív‡£ EW‡áÙ‡á ®‡áíW‡áñ‡¤Çˆà CÈãà ËaÝÇʇ®‡á° AʇÄWˆ  £ÚÔ¨‡Ù‡á. C¨‡QRíñ‡ Öˆbc®‡ Jñ‡¤v‡ ÖˆàÄPˆãÙ‡ÛÆá ñ‡¿Þĉƨ‡ B Ó‡íÓˆ§¿áʇÇá A‰Èí¨‡ PÝÈRñ‡¤Ã‡á. Ó‡¨‡Â Ÿ¨‡áQ¨ˆÊ‡â ʇ޿á|¡®‡ ¨‡ÁáÀáí¨‡ Gí¨‡á ¯oárÔÃ‡á ¹qrñ‡á B P‡áoáíŸ.

B¨‡Ãˆ Óˆãàʇᮇ ʇᮇÔÕ®‡ ¿Þʇ⨈ãà Jí¨‡á ʇáãLj¿á‰È ʇÞÇ®‡ ®ˆ®‡±‡â ±‡pÝrX P‡áÚñ‡á, Ӈʇá¿á ÔPÝRW‡ A¨‡á P‡ÆP‡áñ‡¤Çˆà Cñ‡á¤.

A¨ˆÐ‡ár ¸ˆàW‡ ©®‡W‡Ù‡á £íW‡Ù‡áW‡Ã‡áÚ¨‡Êˆäà? PÝÆևÇ| ʇÞv‡áÊÝW‡ ͇ÄàǨ‡‰Çˆà®ˆãà ¯ÃÝÓ‡Q¤, ÓˆãàʇÞÄñ‡®‡, B¨ˆÅ DW‡ ʇ޿á|¡®‡‰È H®ˆãà Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ Öˆñ‡¤Ê‡ÄWˆ PÝ|ᣤ¨ˆ. GíWÝÇ BXÉ ®‡Ê‡å… P‡áíoáíŸ a‡í¨ÝXǸˆàP‡á. C©Åí¨‡ ¸ˆàÈ¿áËÅWˆ ʇީſÞXȺàP‡á. CЇr®ˆ°à W‡áÄ¿ÞXqrPˆãív‡á FÄ®‡ EÓݟĿᮈ°‰Æ ¹oár ®Ý¯¨ˆÅ ¯àʈ‰Æ A®ˆã°à ʇáíñ‡Å©í¨‡ ©®‡¨‡ Öˆa‡ác Öˆãñ‡á¤ gËá௮‡‰È P‡Ùˆ¿áᣤ¨‡ª®‡á. Óˆãàʇá ÖˆàÚ¨‡ª ŸÄà ÃÝÓÝÀá°P‡, QÅËá®Ý͇P‡Ê‡®‡° ÖˆaÝcX ŸÙ‡ÓݤC¨ˆÅ, ®ÝÊ… £®ˆã°à BÖÝÇ ¯«Ý®‡ÊÝX ËЇ E|áÕñˆ¤. A¨ˆR ®ÝʈÆáÅ ÓÝʇ¿áʇ P‡ƒÑ ±‡¨‡œ£à®‡ AÙ‡ÌwÓ‡Rív‡á, £±ˆ³WˆãŸÅ, Wˆãàv‡áʇá|ᡠʇáñˆ¤ GÈևáÙ‡W‡Úí¨‡ hˆ„ËP‡ WˆãŸÅ®‡ ®Ýʈà ñ‡¿ÞÄÕ ¸ˆÙˆW‡ÙˆY ÖÝP‡¤ Ÿí¨ˆÅ, BʈáàPˆ B ¸ˆÙˆW‡Ù‡á ®ÝʈàÙ‡ªíWˆ PˆàÙ‡¤Êˆ, A¨‡ãR ñÝÙˆ¾ ¸ˆàP‡á. HP…¨‡Ê‡å… a‡í¨ÝX ¸ˆÚ Aí¨ˆÅ B¨‡¨Ý? Aí©¨‡ªÃ‡ ´‡ÆÊÝX, ±‡Ä͇Åʇᨇ ñ‡P‡Ríñˆ D ÓÝÄ¿á ´‡Ó‡Æá »‡gìÄ¿ÞX A‰Æ©¨‡ªÃ‡ã P‡Ù‡±ˆ¿ÞW‡íñ‡ã Ÿí©‰Æ. ÖˆàÙ‡¸ˆàPˆí¨‡Ãˆ ʇ޿á|¡ CЇár ʇЇì ñˆXࣨ‡ª B¨Ý¿áPˆR ÖˆãàÈÔ¨‡Ãˆ D Ó‡Æ A¨‡Ã‡ ʇáãÇÅЇár B¨Ý¿á WÝÂÇíq. EÓ…Õ, ®‡Ê‡á¾±‡³ ¨ˆàʈŠAíñ‡ ʇ޿á|¡®‡ P‡áoáíŸ Dñ‡®‡ Ÿ¨‡ÇÝʇOˆ P‡ív‡á ¯oárÔÃ‡á ¹v‡áʇíñÝÀáñ‡á.

***
‘ALjLj! ¿ÞÊÝW‡ºí¨ˆ ÓˆãàʇÞ? A¨ˆà®‡ã C©Rí¨‡íWˆ ÖˆàÙˆª PˆàÙˆª Ÿí¨‡áºpˆr? Jí¨… PÝW‡ª®‡ã C‰Æ H®‡ã C‰Æ Ÿ£¤à¯ Aíñ‡ £ÙÝÕPˆ?’ ŸÖ‡Ù‡ B͇c¿áì ʇÂP‡¤ÊÝW‡á£¤ñ‡á¤ ʇ޿á|¡®‡ ʇޣ®‡‰È! ʇááS¨‡ »Ýʇ®ˆ¿á‰Çˆãí¨‡á Ó‡|¡ »‡¿á C|áP‡á£¤ñ‡á¤. ±Ý±‡ Óˆãàʇá¯Wˆ C¨ÝÂʇ⨇Ç P‡vˆ¿áã W‡Ê‡á®‡ C‰Æ. Aʇ° ʇᮇӇ°‰Çˆ‰Æ ʇÞÇ®ˆà ñ‡áíŸRív‡Êˆ° ¯g, ʇÞÇ ʇᮈŸáoár Öˆãà¨ÝXí¨‡ ¹Pˆãà A¯°ÓݤÁá¤, GÆŠʇááS¨‡‰Æã P‡ÙˆW‡áí¨ˆ„ñˆ. A©Ríñ‡ ÖˆaÝcX Óˆãàʇᮇ‰È A¨ÝÂʇ⨇á A®Ý¥‡Í‡Åʇá? A‰ÈWˆãàX ʇÞÇ®‡° ®ˆãàw, ʇÞñÝwÓ‡Rív‡á ŸÃ‡áʇ A®ˆã°à ñ‡Ê‡P‡ ¿ÞPˆãà H®ˆãà ®ÝLjR„¨‡á ©¯ªí¨‡ ʇÞÇ P‡~¡Wˆ P‡qr¨‡íW‡Êˆ°. B¨ˆÅ A®Ý¥‡Í‡Åʇᨇ Av‡ÅÓ‡áÕ Wˆã£¤Çˆª C©ª©Åí¨‡ ʇ޿á|¡®‡ hˆãñˆ ÖˆãàX Ÿí¨ÝÅ¿áᤠAí¨ˆãRív‡á C‰ÈàʇÈWˆ ±Ý¨‡ ¸ˆÙˆÔ¨‡ Óˆãàʇá, ʈ㨈Éà D ËÐÝ ֈàÙˆãà¨‡á ¸ÝÂv‡ Aí¨ˆãRív‡Êˆ° Ó‡áʈᰠBX¹or.

ÃÝʈáàWèv‡®‡íñ‡ã ʇáW‡®‡ D Ÿ¨‡ÇÝʇOˆWˆ Óˆãàʇᮈà PÝÇ| Aíñ‡ £Ú¨‡á ñ‡áí¸Ý AP‡RÈÀáí¨‡ B¨‡ÄӇᨇãÅ, ʇᮈ¿áÊˆÅ‰Æ AЈrà B£¾à¿áÊÝX PÝOݤ C¨‡áÅ. B¨ˆÅ Óˆãàʇᮇ ʇÞñ‡á ®‡v‡Ê‡ÚPˆÁá‰ÇÝ Bñ‡áÃÝñ‡áǨ‡‰Çˆà C¨‡ªÊ‡â. PÝÇ| ʇÞÇ®‡ ®ˆãàvˆãà PÝñ‡Ã‡!

Ó‡Ä GíW‡ã ŸÃˆãਅ Ÿí©©ªà¯, AíWˆÁáà ʇÞÀá A¨ˆíWˆ ¸ˆàÓÝ¿á ʇÞw¨Ýª®‡á A®ˆã°à¨‡° ®ˆãàv‡Rí¨ˆà ÖˆãàW‡áÊÝ Aíñ‡ ¯«‡ìÄÔ¨‡ Óˆãàʇá Dñ‡ ʇᮈWˆ Ÿí¨ÝXí¨‡ Pˆ„Wˆ ÔQR‰Æ ʇ޿á|¡ ÖˆãàXÉŸáv‡á, H®ˆà®… PˆÆÕ Iñˆãà H®ˆãà, AË°WÝÂPˆ ®‡¯°í¨‡ ñˆãí¨ˆÅ A®ˆãRív‡Ê‡®ˆà ÃÝʈáàWèv‡®‡ hˆãñˆ gËáà¯Wˆ Öˆãਇ.

H®Ý͇c¿áì! ʇ޿á|¡ Jí¨‡ÌЇ쨈ãÙˆY CЇár a‡í¨ÝX W‡¨ˆªÈà ¸ˆÚñÝʈ° Aíñ‡í¨ˆÅ Aʇ°®‡° ʈáaˆºàPݨˆÅ ®Ý®ˆàÙˆãRqr¨‡ªíWˆ ʇÞvݤʈ° ʇÂʇÓݿᮇ. C®‡á¾í¨ˆ ¿ÞÊ… Ӈʇáӈ®‡ã ʇ޿á|¡íWˆ ŸÃ‡Q‰Æ.

¯Ð‡Rƾ͇ ʇᮇÔÕ®‡ Óˆãàʇá Óˆ°à×ñ‡®‡ ŸWˆY ÃÝʈáàWèv‡° Ö‡ñ‡Å ʇÞñÝvݤ AíWˆÁáà W‡¨ˆª®ˆ‰Æ Jí¨‡á Ó‡áñ‡á¤ ÖÝP‡ñˆãv‡X¨‡. Ó‡ÌÆ³Êˆà ¨‡ãǨ‡‰È »‡ñ‡¤¨‡ JP‡ROˆ ʇÞv‡Æá P‡| Èw¿ÞW‡á£¤¨‡áª¨‡ª®‡á° P‡ív‡á Óˆãàʇá A‰ÈWˆ Öˆãਇ. ÊÝØ! GЇár Aa‡ácP‡pÝr¨‡ PˆÆÕ? C¨‡Å ŸWˆY ʇÞñÝvݪW‡, ÃÝʈáàWèv‡ ‘Ö訇±‡³ Óˆãàʇá DW‡íñ‡ã PˆÆÕ ¸ÝÙ‡ ±‡Ó‡í¨ÝWˆ ®‡wàñ‡¨ˆ. G‰ÇÝ ¯®‡° ¨‡¿Þ. B ʇáWÝ P‡ãÈ¿ÞهЈr A‰Æ ʇᮈ ʇáW‡°íWˆ ¨‡áwàñ‡¨ˆ. A‰Çˆà ®ˆãàv‡á ŸP‡Rív‡á P‡| ñÝÄÓݤ Aʇ°‰ÇÝ, Aʈ°à AÇÝÌ ¯à®‡á P‡ÚàÓˆãRpÝrهᒠA®‡á°£¤¨‡ªíWˆ AñÝÂ͇cì©í¨‡ ÃÝʈáàWèv‡Å®ˆã°¨‡ÕÆ ©qrÔ ®ˆãàw¨‡ Óˆãàʇá.

Jí¨ˆãí¨ˆà Öˆhˆj QàÙ‡áñݤ Óˆãàʇá B Ö‡áv‡áW‡®‡ñ‡Å ÖˆãàX¤¨‡ª. Bñ‡®‡ ʈᄠP‡í²ÓݤÀáñ‡á¤! P‡|¡Ã‡ÚÔ ®ˆãàw¨‡. Pˆ„ PÝÆá A¨‡áĨ‡Ê‡â. C®‡á° C®‡á° Ó‡Ëáà²Ó‡áñ‡¤Çˆà ÊÝÓ‡¤Ê‡ Aʇ¯W‡ÄÊÝ¿ááñ‡á¤. Ö訇á ʇÞÇ... A¨ˆà ʇÞÇ! Aa‡ácP‡oárñ‡®‡¨‡‰È ¯ÔÕàʇá Ö‡áv‡Y ʇÞÇ! Aʇ°‰Æ¨ˆà C®ÝÂÇá D ñ‡Ã‡ ¨‡ávˆ¾à ʇÞvÝPˆ ÓÝ«‡Â? Cʈ°à ®‡Ëá¾í¨‡, ®‡Êˆá¾ÆÅ ²Åà£Àáí¨‡ ʇíbñ‡®Ý¨‡ ʇÞÇ. B¨ˆÅ CʇⰠC‰È?

Jí¨‡á û‡|ʇä A‰È ¯‰ÆÇÝW‡¨ˆ ×í©Ã‡áX ӇÇӇÇ®ˆ ®‡vˆ¿áñˆãv‡X¨‡ Óˆãàʇá ñ‡®‡ã°Ä®‡ ¨ÝÄ ×w¨‡á.