‘PˆÃˆWˆ ÖÝÇ’ GíŸ ñ‡áíŸ ±‡ÅÔ¨‡œ hÝ®‡±‡¨‡ P‡¥‡®‡ PÝʇÂʇ®‡á° K©, PˆàÚ ®‡®ˆã°Ù‡Wˆ ®Ý®‡á ¹QRܨˆà®ˆ, »ÝXàǦWÝX ʇáʇá¾Æ ʇáÇáXܨˆà®ˆ. Cí¥‡ ¨‡áÇíñ‡ P‡¥‡®‡W‡Ù‡á Aíñ‡ÂW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾®‡á° B¨‡ÅìWˆãÚÓ‡áñ‡¤Êˆ, ¨‡á@Sñ‡±‡¤Ã‡®Ý°XÓ‡áñ‡¤Êˆ. ʇᮇP‡ÆP‡áñ‡¤Êˆ. Cíñ‡Ö‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡á E¨Ýñ‡¤ ±Ýñ‡ÅW‡Ùˆí¨‡á W‡áÇá£ÔPˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ, G‰ÆÇ A®‡áP‡í±‡¨‡Çˆ¿á‰È ñˆàÆáñ‡¤Êˆ. PˆÃˆWˆ ÖÝÇÊݨ‡ ֈ㮇°Ê‡á¾®‡ (»ÝXàǦ) P‡¥ˆ¿á®‡á° Ó‡íQÒ±‡¤ÊÝX ÖˆàÙ‡áʇâ¨Ý¨‡Ãˆ ʇÞË®‡P‡pˆr¿á (PˆÆʇ⠱Ýs‡-W‡-Ù‡‰È P‡‰Æ-®‡-PˆàÄ) ʇá‰ÇˆàWèv‡ I͇ÌÇ I»ˆãàW‡W‡Ù‡‰È ¹àW‡á£¤Ü¨‡. Ó‡áS&Ó‡í±‡ñ‡á¤& Ó‡íñˆãàЇ ʇᮈ¿á‰È Ӈʇáê©œ¿ÞXñ‡á¤. JʈᾠB FÄ®‡‰È PÝÒʇá ñ‡Çˆ¨ˆãàÄ, ŸÃ‡WÝÆ Ÿí¨‡á, ¯àÄWÝX PˆÃˆÁãí¨‡®‡á° P‡qrÔ¨‡. P‡qr¨‡ PˆÃˆ¿á®‡á° BÙ‡ ʇÞw¨‡Ð‡ár ¯àÄ®‡ Ó‡áÚˉÆ. Ö‡ñÝ͇®Ý¨‡ Wèv‡ P‡íWˆpÝrW‡, Aʇ®‡ P‡®‡Ô®‡‰È Ÿí¨‡ ¨ˆàʇñˆ ×ÄÓˆãÓˆ¿á®‡á° ŸÈ PˆàÙ‡áñݤو. B¨‡Ãˆ QÄ ÓˆãÓˆ »ÝXà-Ç-¦ PˆÃˆWˆ ÖÝÇ-ÊÝ-W‡áʇ P‡¥ˆ g®‡-g-¯-ñ‡-ÊÝ-X¨ˆ. D P‡¥ˆ-¿á ¨ÝÇá| Aíñ‡Â ʇޮ‡Ëà¿áñˆWˆ P‡Ù‡íP‡ ñ‡Ã‡áʇíñ‡Ö‡, iàʇ ËÈãà˜¿ÞX¨ˆ! B¨‡Í‡ì, ñÝÂW‡, ŸÈ¨Ý®‡¨‡ ֈӇĮ‡‰È AÓ‡ÖÝ¿áP‡, ʇááW‡œ, ÖˆOˆã¡ŸºÙ‡®‡á° ¨ˆçʇñ‡ÌPˆRàÄÓ‡áʇ ÖÝW‡ã ŸÈ-¿Þ¨‡ Öˆ|¡-®‡á° Ó‡¨‡Y£ ±‡vˆ¨‡ ñÝÂW‡Ê‡áÀá Gí¨‡á Ÿ~¡Ó‡áʇ ±‡Å¿á-ñ‡°-˨‡á. A®Ý© PÝÆ©í¨‡Æã Öˆ|á¡ A®‡á»‡ËӇᣤÇáʇ AÓ‡ÖÝ¿áP‡ñˆ, W‡íw®‡ ¨‡¸ÝºÚPˆ, ±‡ÄÔ§£¿á Jñ‡¤v‡¨‡ PèÅ¿áìPˆR Ӈ̿áí ŸÈ¿ÞW‡áʇ ͈ÅàЇu E¨ÝևÇOˆ¿ÞX D iàʇËÈãà˜ P‡¥‡®‡ (ʇᮈãàgnÊÝX) ʇáãw Ÿí©¨ˆ. PˆÃˆWˆ ÖÝǨ‡ P‡¥ˆ¿á‰È ʇá‰ÇˆàWèv‡ ñ‡®‡° ʇáv‡©¿á®‡á° PˆÃˆWˆ ÖÝÇ Pˆãv‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤, C‰‰Æ, Êˆã¨‡Æ ÓˆãÓˆ¿á®‡á° ŸÈ Pˆãv‡ŸÖ‡á©ñ‡á¤. B¨‡Ãˆ ñ‡®‡° ʇáv‡©¿á®‡á° ÖÝÇ PˆãorÈ Aʇ¯WÝW‡ŸÖ‡á¨Ý¨‡ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡ AÄËñ‡á¤ Aʇ¯Wˆ. ñ‡®‡° Ó‡áS& »ˆãàW‡W‡Ù‡ ñÝÂW‡PˆR Aʇ®‡ J²³WˆÀá‰Æ. C®‡á° Êˆã¨‡Æ ÓˆãÓˆ¿á, W‡ív‡ G¨‡áÄXܨݮˆ, hˆãñˆWˆ ʇí͇¨‡ E¨ÝœÃ‡ B ÓˆãÓˆÀáí¨‡Çˆà BW‡¸ˆàP‡á. ×àWÝX ×ÄÓˆãÓˆ¿á ŸÈ¨Ý®‡Ê‡ä AÓÝ«‡Â. Pˆã®ˆWˆ EÚ¨‡ BÁáR QÄ ÓˆãÓˆ! ®ÝË‰È W‡Ê‡á¯Ó‡¸ˆàPݨ‡ AíÍ‡Êˆí¨‡Ãˆ QÄ ÓˆãÓˆ¿á W‡ív‡ ¨‡íw®‡ PˆÆÓ‡PˆR ÖˆãàXÇáʇ⨇Äí¨‡, Aʇه ŸÈ¿á®‡á° ñ‡vˆ¿ááÊ‡Ê‡Ã‡á ¿ÞÇã C‰Æ. Aʇه ÇP‡ÒOˆWˆ W‡ív‡ ŸÚ¿á‰È‰Æ. ÖÝÆá P‡áw¿ááʇ Ö‡Ó‡áW‡ãÓ‡á ñˆãqrƉÈ! Pˆç& PÝÈW‡v‡Ä, ñÝ¿á ӈÇW‡ ×w¨‡á PÝv‡áʇ ʇáP‡RÙ‡ã C‰Æ. D Aí͇W‡Ù‡á QÄÓˆãÓˆ¿á ŸÈ¨Ý®‡PˆR ±ˆÅàÈేOˆÀáñ‡¤Ê‡â. A¨‡á Ó‡ÈàÓ‡á& Ó‡áÆ»‡Ê‡ä BXñ‡á¤. AÓ‡ÖÝ¿áP‡ Öˆ|ᡠֈ㮇°Ê‡á¾ (»ÝXà-Ǧ) ñ‡®‡° ŸÈPˆãv‡áʇ ËЇ¿á QËWˆ ¹Ü¨‡Ü¨ˆà ÖèÖÝÄܨÝÙˆ. Añˆ¤& ʇÞʇ HP‡Ê‡ááSÊÝX ñˆWˆ¨‡áPˆãív‡ ¯«ÝìÇ Aʇه®‡á° P‡íWÝÇÝXÔ¨ˆ. ñèÄWˆ ÖˆãਇÇã A‰È Ó‡ñ‡Â ÖˆàÙ‡ÇÝW‡¨ˆ ñ‡®‡° ¨‡á@S P‡~¡àÄWˆ ʇáñˆ¤à®ˆãà Ó‡ŸãŸá ÖˆàÚܨÝÙˆ. Ó‡ñ‡Â ÖˆàÚܨ‡Ã‡ã ñèÄ®‡Ê‡Ã‡á Aʇه ÇP‡ÒOˆWˆ ŸÃ‡áñÝ¤ÃˆíŸ ®‡í¹PˆÀáǨ‡ PÝÆʇ¨‡á. Pˆãor Öˆ|á¡ P‡áÆPˆR ÖˆãÇW‡á, Añˆ¤ ʇᮈ¿á‰È ñˆãñݤX ¹Ü©Ã‡¸ˆàPˆíŸ Ó‡í±‡Å¨Ý¿á, LjãàP‡Ã‡ã{W‡Úܨ‡á¨‡Äí¨‡, ʇᨇáʈ¿Þ¨‡ Öˆ~¡Wˆ ʇáñˆ¤ ñèÇ‰È ®ˆÇˆÀá‰ÆÊˆíŸ Ó‡ñ‡Â¨‡ AÄËܨ‡ BPˆ WˆÙ‡£ ʇᮈWˆ ÖˆãàXܨÝÙˆ. ñèÇ‰È ÖˆàÙ‡ÇÝW‡¨‡ ñ‡®‡° ¨‡á@Sʇ®‡á° ñˆãwPˆãíwܨÝÙˆ. WˆÙ‡£ ÓÝíñ‡Ì®‡ ÖˆàÚ PˆÃˆWˆ ÖÝÇ PˆãorÇ㠑PˆãpÝrÈ Pˆãv‡ÇˆàÙ‡á CpÝÂíW‡ CǸˆàP‡á’ Gí©Ü¨ÝÙˆ. A‰ÈWˆ ֈ㮇°Ê‡á¾®‡ G‰ÇÝ »‡Ã‡Ê‡ÓˆW‡Ù‡ã ʇááĨ‡á ¹Ü©Êˆ. ‘¯®ˆã°í©Wˆ ®Ý¯Ü¨ˆà®ˆ, Öˆ¨‡Ã‡©Ã‡á, «ˆçÇÂÊÝXÇᒠGí¨‡á ¿ÞÇã Aʇه ¸ˆíŸÆPˆR ¯‰ÆȉÆ. C‰È WˆÙ‡£¿áã AÓ‡ÖÝ¿áP‡Ùˆ. BPˆ¿áã ʇáñˆã¤ŸºÃ‡ ʇᮈ¿á ÓˆãÓˆ.  A®‡Â¨ÝÄÁáà C‰Æ¨‡ ֈ㮇°Ê‡á¾ W‡ív‡®‡ ʇᮈWˆ ʇáÇÚܨÝÙˆ. B¨‡Ã‡ã BPˆ ñ‡®‡° ŸÈ¿á®‡á° ±‡Å£»‡qÓ‡áʇ⩉Æ. W‡ív‡®‡ã ¨‡íw®‡‰Èܨ‡á, ñ‡®Ý°Ó‡ÃˆWˆ ʇáñݤÇã C‰ÆÊˆíŸ Ó‡ñ‡Â¨‡ hˆãñˆWˆ Ÿ¨‡áP‡áÚ¿áÆá AʇÚWˆ ±‡ÃÝ¿á ʇÞW‡ì ¿Þʇ⨇ã C‰ÆÊÝ Aʇه®‡á° ÓÝË®‡Ã‡Ê‡á®ˆWˆ ®‡vˆÔ¹qrñ‡á. ÓÝ¿áÆá BPˆ ®‡vˆÔ¨‡ ñ‡¿ÞÄ, BPˆ A®‡á»‡ËÔ¨‡ ñ‡Ù‡Ê‡áÙ‡, ñˆãqrÆ Ö‡Ó‡áW‡ãÓ‡®‡á° ¹oár ÖˆãàW‡áÊÝX®‡ Aʇه ¿Þñ‡®ˆ F×Ó‡Æã AÓÝ«‡Â!  D P‡¥ˆ¿á‰È E±‡P‡¥ˆÁãí©¨ˆ. A¨ˆí¨‡Ãˆ PˆÃˆ P‡oárʇ Jv‡x aˆÆáʈ ֈ㮇°Ê‡á¾¯í¨‡ BP‡Ñìñ‡®ÝX, Aʇه®‡á° ŸÇÝñ‡RÄÔ¨‡®‡íñˆ, AÊ‡Ù‡á ±‡Å£»‡qÔ, Aʇ¯Wˆ ¨‡P‡R¨ˆ Kw Öˆãà¨ÝW‡, ñ‡®‡° P‡áP‡êñ‡Â Ÿ¿áÇÝ©àñˆíŸ »‡¿á ʇáñ‡á¤ Aʇه ʈáàLj Óˆàv‡á £àÄÔPˆãÙ‡áÛʇ Ó‡íaˆãí¨‡®‡á° Çã²Ô, Aʇهá PˆÃˆWˆ ÖÝÇÊÝW‡áʇíñˆ ²ñ‡ãÄ ®‡vˆÔ¨‡®‡íñˆ. D P‡¥ˆ¿á®‡á° ®‡íŸáʇâ¨Ý¨‡Ãˆ, ͇ñ‡Í‡ñ‡Ê‡Þ®‡©í¨‡Æã Jíq Öˆ~¡®‡ ʈáàLj ®‡vˆ¿áᣤÇáʇ ¨èg쮇PˆR C¨ˆãí¨‡á E¨ÝևÇOˆ¿áЈr. Cíñ‡Ö‡ ¿ÞÊ‡â¨ˆà ŸÈ¨Ý®‡¨‡ hÝ®‡±‡¨‡ P‡¥ˆW‡Ù‡®‡ã° ®ˆãàw¨‡Ã‡ã, A‰È Ó‡¨‡áY| Ó‡í±‡®‡°, ±‡£Ê‡Åñˆ¿Þ¨‡ ʇááñˆô¨ˆ, Ó‡|¡ ±Ýſᨇ ÖˆOˆ¡ ŸÈ¿ÞW‡¸ˆàP‡á. B¨‡Ãˆ W‡ívˆãí¨‡á ŸÈ¿ÞW‡áʇíñ‡Ö‡ Cí¥‡ P‡¥ˆW‡Ùˆà C‰Æ. Cíñ‡Ö‡ ÈíW‡ ñÝÇñ‡Ê‡áÂʇ®‡á° Öˆ|ᡠ͇ñ‡ ͇ñ‡Ê‡Þ®‡W‡Úí¨‡Æã A®‡á»‡ËÓ‡áñݤ Ÿí©Ü¨ÝÙˆ. C¨‡á ±‡âÇáЇ ±‡Å«Ý®‡ ӇʇÞg¨‡‰È ±‡âÇáЇÄí¨‡ Öˆ~¡®‡ ʈáàÇÝW‡á£¤Ã‡áʇ ¯Ã‡íñ‡Ã‡ ¨‡¸ÝºÚPˆ. D ¨ˆàʇÇáW‡Ù‡á P‡ãv‡ ±‡P‡Ò±Ý£Áá. AʇÄʇÇ P‡®‡ÔÕ®‡‰È Ÿí¨‡á A±‡³Oˆ PˆãwÓ‡áÊ‡â¨ˆà®ˆí¨‡Ãˆ, ʇááñˆô¨ˆ ÓˆãÓˆ¿áÇ®‡á° ʇÞñ‡Å ŸÈPˆãÙ‡áÛñ‡¤Êˆ. Añˆ¤¿á®Ý°W‡È, ʇáW‡Ù‡®Ý°W‡È, Ë«‡Êˆ¿áǮݰW‡È Aʇâ PˆàÙ‡áʇ⩉Æ. C¨‡á ʇÂʇԧñ‡ Äࣿá Ó‡ía‡á. ¨ˆàʇÇá& ©ív‡Ã‡á& ¨ˆÊ‡Ì, P‡®‡Ó‡á CñÝ©W‡Ù‡ ñ‡íñ‡Åʇ®‡á° E±‡ÁãàXÔPˆãív‡á Cí¨‡ã P‡ãv‡ ±‡âÇáЇ ʇW‡ì Öˆ|¡®‡á° ñ‡Ê‡áWˆ ¸ˆàPݨ‡íñˆ ŸÙ‡ÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÈ. Öˆív‡£ Ó‡ñ‡á¤ Ë«‡áǮݨ‡Ê‡®‡ ŸWˆY Cíñ‡Ö‡ ʇÞñ‡áW‡Ù‡á G‰Æ㠟Çáʇ⨈à C‰Æ. ʇáv‡© Ó‡ñ‡¤ ʇÞÇ®ˆ ©®‡Êˆà Bñ‡ ʇáñˆã¤í¨‡á ʇᨇáʈ¿ÞX Ó‡íÓÝÇ ʇÞv‡ŸÖ‡á¨‡á. Bñ‡®‡ ¸ÝÙ‡á ®ÝÀá g®‡¾ÊÝW‡áʇ⩉Æ, Ë«‡Êˆ g®‡¾ ʇÞñ‡Å ®ÝÀá g®‡¾ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ. Aíñ‡Ö‡ ±‡ÄÔ§£¿á‰È, ÈíW‡ñÝÇñ‡Ê‡á¨‡ AӇʇޮ‡ñˆ¿á‰È ®‡Ã‡Ú, ¸ˆà¿ááʇ Öˆ~¡Wˆ BӇÈ, B͇ſá, ¸ˆíŸÆW‡Ú‰Æ¨ˆ Öˆãà¨ÝW‡, AʇÚWˆ ÓÝʇâ A¯ÊÝÇÂÊÝW‡áʇíñˆ ¹í¹ÔPˆãív‡á Ÿí©Ã‡áʇ⨇®‡á° PÝ|áñˆ¤àʈ. Bܨ‡Äí¨‡Çˆà PˆÃˆWˆ ÖÝǨ‡íñ‡Ö‡ Zo®ˆW‡Ù‡á ®‡Ê‡á¾ ®ˆÆ¨‡‰È ZqÓ‡Æá ÓÝ«‡Â. PˆÃˆWˆ ÖÝǨ‡í¥‡ P‡¥ˆW‡Ù‡á g®‡²Å¿áÊÝX, g®‡Ã‡ ʇᮇʇááoárñݤ, ʇᮇWˆ‰Æáñݤ Ÿí©Êˆ. Aí©®‡ ÓÝʇÞiP‡ ÓÝíÓ‡¢£P‡ ×®‡°Çˆ¿á‰È D Zo®ˆ¿á®‡á° ®ˆãàv‡áʇâ¨Ý¨‡Ãˆ ֈ㮇°Ê‡á¾®‡ (»ÝXà-Ç-¦¿á) ñÝÂW‡& ŸÈ¨Ý®‡Ê‡â Ó‡Ö‡gʇä, ӇʇáÁãàbñ‡Ê‡ä BXܨ‡á g®‡Ê‡á®‡°Oˆ¿á®‡á° Aʇ⠱‡vˆ©Ü¨‡Ê‡â. Cí©®‡Ê‡Ã‡íñˆ A¨‡®‡°Ê‡Ã‡á iàʇ ËÈãà˜ ®ˆÇˆ¿á‰È W‡áÇá£Ó‡Æã C‰Æ, ¯ÃÝP‡ÄÓ‡Æã C‰Æ. ¯ÃÝP‡Ã‡Oˆ¿á Ÿ¨‡Æá A¨‡®‡á° ±ˆä‹àñÝÕ×Ô¨‡Ãˆí¨ˆà ÖˆàÙ‡ŸÖ‡á¨‡á. Cíñ‡Ö‡ ŸÈ¨Ý®‡W‡Ù‡á, Ó‡í±‡Å¨Ý¿áW‡Ù‡á, ʇáãy‡®‡í¹PˆW‡Ù‡®‡°Ê‡Ã‡á WÝy‡ÊÝX ®‡í¹Pˆãívˆà Ÿí¨‡Ê‡Ã‡á, a‡Æáʈ¿Þ¨‡ Ó‡|¡ ±Ýſᨇ ʇááñˆô¨ˆ¿á ŸÈ¨Ý®‡Ê‡®‡á° ʇᮈ¿áʇÇá ʇáñ‡á¤ ӇʇÞg Pˆãv‡Æá Ôܨ‡Ãݨ‡Ã‡ã, ²Å¿á ʇáv‡©¿á ËÇև Ó‡×Ó‡ÇÝǨˆ ñÝ®‡ã ±ÝÅ|ñÝÂW‡ ʇÞv‡áʇíñ‡Ö‡ ʇáÖ‡¨ˆàʇ®‡í¥‡Ê‡Ã‡á P‡ãv‡ Cܨ‡Ã‡á GíŸá¨‡á W‡ív‡& ÖˆíwÇ ®‡v‡áË®‡ Ó‡íŸí«‡¨‡ ²Åࣿá WÝy‡ñˆ¿á®‡ã° P‡ãv‡ D P‡¥ˆ ¯àv‡áñ‡¤¨ˆ. D Aí͇ P‡ãv‡ D P‡¥ˆ¿áá g®‡²Å¿áÊÝX g®‡Ê‡á®‡¨‡‰È EÚ¿áÆá ±ˆÅàÇP‡ÊÝW‡áñ‡¤¨ˆ¯Ó‡áñ‡¤¨ˆ.