»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
vÝ. Pˆ. GÓ…. »‡W‡ÊÝ®…
ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È G‰È Ó‡íXàñ‡WˆãàÑu ®‡vˆ¿áÈ A‰È iqG®… CÇᣤÜܨ‡Ã‡á. ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨‡Ã‡á, Ó‡íXàñ‡WÝÇÇá AʇÇ ʇᮇӇծ‡á° ʇáᨇWˆãÚÔ¨‡Ãˆ B ŸWˆY AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ¿áᣤܨ‡Ã‡á. DbàaˆWˆ ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Jíq¿ÞXÁáà AÊ‡Ã‡á £Ã‡áWÝv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á.


iqG®… (W‡ávˆx×ñ‡á¤ £Ê‡á¾±‡³¿á ®ÝÃÝ¿á|ÃÝÊ…)

iqG®… (W‡ávˆx×ñ‡á¤ £Ê‡á¾±‡³¿á ®ÝÃÝ¿á|ÃÝÊ…) P‡®‡°v‡¨‡ ËhÝn®‡¨‡ LjàSP‡. W‡~ñ‡ÍÝÓ‡÷¨‡‰È Óݰñ‡Pˆãàñ‡¤Ã‡ ±‡¨‡Ë ±‡vˆ¨‡Ê‡Ã‡á. ͈çû‡~P‡ A«‡Â¿á®‡ ʇáñ‡á¤ ¸ˆãે®ˆWˆ ʇÞñ‡Å AʇÇ BÓ‡Q¤ ÔàËáñ‡WˆãíwÇȉÆ; ¸ˆàÈ ¸ˆàÈ ËЇ¿áW‡Ù‡‰È BÓˆ§ Cñ‡á¤.

ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È G‰È Ó‡íXàñ‡WˆãàÑu ®‡vˆ¿áÈ A‰È iqG®… CÇᣤÜܨ‡Ã‡á. ®‡êñ‡Â P‡ÇÝ˨‡Ã‡á, Ó‡íXàñ‡WÝÇÇá AʇÇ ʇᮇӇծ‡á° ʇáᨇWˆãÚÔ¨‡Ãˆ B ŸWˆY AÊ‡Ã‡á ŸÃˆ¿áᣤܨ‡Ã‡á. DbàaˆWˆ ÓÝʇޮ‡ÂÊÝX Jíq¿ÞXÁáà AÊ‡Ã‡á £Ã‡áWÝv‡á£¤Ü¨‡Ã‡á. A¨‡P‡ãR ʈ㨇Æá ÓˆçP‡Ç…®‡‰‰Çˆà AʇÇ Ó‡íaÝÇ. Jí¨‡á PÝÆ¨‡‰È AʇÇá G®…ÔÔ BµàӇÅ. D ŸWˆ¿á ÊÝ¿ÞʇáW‡Úí¨‡ AʇÄWˆ ʇê¨Ýœ±‡Â¨‡ ñˆãí¨‡ÃˆW‡ÚÇȉÆ.

iqG®… ËhÝn®‡¨‡ ŸWˆY ±‡âÓ‡¤P‡W‡Ù‡®‡á° ŸÃˆ©Ü¨ÝÈ: P‡êЇ¡ ËaÝÇW‡Ù‡á, Ę͇̈‡ P‡ñˆ, ËhÝn®‡¨‡ Ó‡±‡¤ÑìW‡Ù‡á, PˆãేůP‡Ó… ñ‡í£, hÝñ‡P‡ ʇáñ‡á¤ »‡ËЇÂ, ʈçhÝn¯P‡ ʇᮈãેʇáì CñÝ©. ËhÝn®‡¨‡ ËË«‡ ÍÝTˆW‡Ù‡‰È AʇÄWˆ AЈãrí¨‡á ±‡Ä|£ CÇȉÆÊˆà®ˆã? B¨‡Ãˆ SWˆãàÙ‡ÍÝÓ‡÷ ʇáñ‡á¤ »èñ‡ËhÝn®‡¨‡‰È AʇÇ £Úʇâ BÙ‡ÊÝXñ‡á¤. ËhÝn®‡¨‡ ËЇ¿áW‡Ù‡®‡á° P‡®‡°v‡¨‡‰È ŸÃˆ¨‡ ʈ㨇ÈW‡Ã‡‰È AʇÇá JŸºÃ‡á. AʇǨ‡á ÓÝ«ÝÇ| P‡®‡°v‡ »ÝЈ¿ÞX PÝ|áʇ⩉Æ; ŸÖ‡á±ÝÆá QÉЇr. HPˆí¨‡Ãˆ ʇáãÆ CíXÉÐ… ±ÝÄ»ÝÑP‡ ͇ŸªW‡Ù‡á XÅàP… ʇáñ‡á¤ ÇÝÂq®… ʇáãÆW‡Úí¨‡ EW‡Ê‡áÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ AʇâW‡ÚWˆ ¯SÇÊݨ‡ Ӈʇޮݥ‡ìP‡ ±‡¨‡hˆãàv‡Oˆ ʇÞv‡¸ˆàPˆíŸá¨‡á AʇÇ PÝÙ‡i. Bܨ‡Äí¨‡ AʇÇá oíQÔ¨‡ ͇ŸªW‡Ù‡á Ó‡íÓ‡¢ñ‡ g®‡ÂÊÝXÇáʇ⨇Äí¨‡ ¸ˆàW‡ A¥‡ìÊÝW‡ÇÝÇʇâ.

hˆ¹GÓ…, ÖÝLjx®…, gãÈ¿áÓ… Ö‡P…ÕÈ, ŸoÅìív… ÇӈDž, hˆàʇå…Õià®…Õ, PÝÇ…ì Ó‡W‡®…, Ôrà´ˆ®… ÖÝQíW… ʇááíñݨ‡Ê‡Ã‡á ËhÝn®‡Ê‡®‡á° g®‡ÓÝʇޮ‡ÂÄWˆ £Ú¨‡ »ÝЈ¿á‰È ŸÃˆ©Ã‡áʇ⨇á ÓÝÌÇӇÂP‡Ã‡ÊÝX¨ˆ. g®‡iàʇ®‡¨‡‰È ñ‡áí¹Ã‡áʇ ʇåèy‡Â AËʈàP‡ P‡í¨ÝaÝÇW‡Ù‡®‡á° ÖˆãàW‡ÇÝwÓ‡Æá ËhÝn®‡ ÖˆãÇv‡©Ü¨‡Ãˆ A¨‡á ͈çû‡~P‡ ÎÓݤX ËhÝn®‡¨‡ £±ˆ³ ¸ˆÙˆ¿ááñ‡¤¨ˆ. AЈr.

ËhÝn®‡ APÝvˆËá ʇáñ‡á¤ ËhÝn¯W‡Ù‡á P‡®‡°v‡¨‡‰È ±‡âÓ‡¤P‡ ÇbÔ¨‡Ãˆ AʇÇ P‡ñ‡ìʇ ʇááX¨‡íñÝW‡áʇ⩉Æ. Aʇâ W‡Åí¥ÝÆ¿áW‡Ù‡®‡á° Óˆàǟևᨇá; ¸ˆÃ‡Ùˆ~Pˆ¿á ʇáí© Aʇ®‡á° K¨‡ŸÖ‡á¨‡á. ËhÝn¯W‡Ù‡á g®‡Ã‡ hˆãñˆ ¸ˆÃˆ¿á¸ˆàPÝܨ‡á Ó‡ãP‡¤. ʇåèy‡Â ʇáñ‡á¤ Ó‡áÈWˆ Jí¨‡PˆãRí¨‡á ñ‡Ù‡P‡á ÖÝQPˆãíwʈ. CʇâW‡Ù‡®‡á° ¯Ê‡áãìÆ Ê‡Þv‡áʇ ©Óˆ¿á‰È AʇÇá PÝ¿áì¯Ã‡ñ‡ÊÝW‡áʇ⨇á A¯ÊÝ¿áì. C¨‡PˆR AW‡ñ‡ÂÊݨ‡Ü¨‡á ʇW‡ì ×ñÝÓ‡Q¤¿á®‡á° ñˆãàĨ‡ g®‡±‡Ã‡ PÝÙ‡i Jí¨ˆà.

©®‡¸ˆÙ‡Wݨ‡Ãˆ ʇޫ‡ÂʇáW‡Ù‡á & BPÝ͇ÊÝ~, ±‡£ÅPˆW‡Ù‡á, q.Ë. aÝ®ˆÇ…W‡Ù‡á & ʇåèy‡Â¨‡ P‡Ó‡Ê‡®‡á° ʇᮈW‡ÚWˆ ñ‡áíŸá£¤Êˆ. q.Ë. G‰ÆÊ‡®‡ã° P‡Oˆ¡¨‡áÇá ñ‡Ã‡áʇ⨇Äí¨‡ A¨‡á EÚ¨‡Ê‡âW‡ÚXíñ‡ Öˆa‡ác »‡¿áíP‡Ã‡ÊÝX A±Ý¿áPÝÄ¿ÞX¨ˆ. ʇޮ‡ÔP‡ Ÿí«‡®‡ Öˆbc g®‡ñˆ ¹v‡áW‡vˆ Öˆãí¨‡ÇÝÇÇá.

Ó‡áʇÞÇá Ö‡©®ˆç¨‡á ʇЇìW‡Ù‡ ×í©®‡ Ó‡íW‡£. ʈáçÓ‡ãÄ®‡‰È ‘hˆãà£Ð‡ ËhÝn®‡Ê‡‰Æ’ GíŸ ËaÝÇWˆãàÑu. A¨‡Ã‡‰È »ÝW‡-ʇ-×-Ô-¨‡-Ê‡Ã‡á ±ˆä‹. iqG®…, JŸº hˆãà£Ñ ʇáñ‡á¤ ®Ý®‡á. ‘hÝñ‡P‡ ʇáñ‡á¤ »‡ËЇ’ Aíñ‡ i.q.G®…. ±‡âÓ‡¤P‡ C¨ˆ, ®Ý®‡á ‘ËhÝn®‡ Gí¨‡Ãˆ ±‡ÅÁãàW‡. ±‡ÅÁãàW‡PˆR JÙ‡WÝW‡Ü¨‡á ËhÝn®‡Ê‡‰Æ, Ó‡ãÇ a‡í¨‡Å ®‡û‡ñ‡ÅW‡Ù‡ ±‡Å»Ýʇ ʇÂQ¤W‡Ù‡ ʈáàLj BW‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á ±‡ÅÁãàW‡©í¨‡ ÓݹàñÝX‰Æ; A¨‡á Óݫݮ‡ã C‰Æ. ®‡û‡ñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ±‡ÅÁãàW‡ ÍÝLjWˆ ñ‡Ã‡áʇ⨇á Gí©W‡ã BW‡¨‡ ʇÞñ‡á. A¨‡á Gí¨‡ã ËhÝn®‡ÊÝW‡¨‡á.

hˆãà£Ð‡ Öˆãpˆr ±ÝwWˆ ®‡vˆÓ‡áʇ ¨‡í«ˆ’ Gí¨‡á ÖˆàÚ¨ˆ. ®ÝËŸºÃ‡ã Bw¨‡á¨‡®‡á° B hˆãà£Ñ ¯ÃÝP‡ÄÔ, ӇĿÞX LjP‡R ÖÝP‡¨ˆ ÖˆãਇÈ ñ‡±Ý³W‡áñ‡¤¨ˆÁá ÖˆãÇñ‡á hˆãà£Ð‡Êˆà ñ‡±‡³-‰Æ Gí¨‡Ã‡á. ʈçhÝn¯P‡ PÝÇ| Pˆãv‡È‰Æ. ®Ýʇâ i.q.G®…. AʇÄWˆ, ‘ӇÅ, Bñ‡ ÖˆàÚ¨‡á¨‡®‡á° A‰ÆW‡ÙˆÀáÄ, C‰Æ©Ü¨‡Ãˆ Bñ‡ ÖˆàÚ¨‡á¨‡á Ó‡Ä Gí¨‡áPˆãív‡á¹v‡áñݤÈ g®‡’ Gí¨ˆ. A¨‡PˆR i.q.G®…. ‘Aʇ®‡ hˆãñˆ HPˆ gW‡Ù‡ ¹w’ Gí¨‡Ã‡á.

Ó‡»ˆWˆ ËʈàPÝ®‡í¨‡Ã‡á ÖˆàÚ¨‡ P‡ñˆ¿á®‡á° ®Ý®‡á ®ˆ®‡²Ô¨ˆ: ‘ÃÝg®‡ ŸÚ Ÿí¨‡á hˆãà£Ñ ¯à®‡á BÃ‡á £íW‡Ù‡‰È ÓÝ¿áᣤàÄ Gí¨‡. ÃÝg BW‡Çˆà Ó‡ñ‡¤íñݨ‡. ʇáí£ÅWˆ C¨‡á WˆãñݤX hˆãà£Ñ¿á®‡á° P‡ÃˆÔ¨‡. Aʇ®‡á ʇáñˆã¤Êˆá¾ LjPÝRaÝÇ ÖÝQ hˆãà£Ð‡Â¨‡ ±‡ÅPÝÇ ʇáÖÝÃÝgÇá ÓÝ¿ááʇ⨇á Sbñ‡ Gí¨‡.

‘ÖÝWݨ‡Ãˆ ¯à®‡á ¿ÞÊÝW‡ Aíñ‡Â PÝ|áʇ⨇á?’ Gí¨‡á ʇáí£Å ±‡ÅΰԨ‡. ‘C®‡á° 12 ʇЇìW‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡’ hˆãà£Ñ Eñ‡¤ÄÔ¨‡. P‡ãv‡Çˆà ʇáí£Å  Sv‡Y ×Ĩ‡á hˆãà£Ñ¿á Çáív‡Ê‡®‡á° P‡ñ‡¤-ÄÔ¨‡. ‘ʇáÖݱ‡Å»‡á, Cʇ®‡á Ó‡áÙ‡áÛWÝÇ, 12 Ê‡Ð‡ì Ÿ¨‡áP‡áñˆ¤àʈ Gí¨‡Ê‡®‡á DW‡Çˆà Ó‡ñ‡¤; Gí¨‡ ʇáí£Å. (‘ʇÞ®… ¨‡ ʈáàP‡Ã… B´… ×Ó… vˆÔr¯’ ®‡í. 8, ¨‡ P‡í²Éàp…
ʇP…Õì).

hˆãà£Ð‡©í¨‡ g®‡Ã‡ Ÿ¨‡áQWˆ Gí¥‡ B[Ýñ‡ AW‡á£¤¨ˆ Gí¨‡á iqG®… £ÚӇȉÆ. AʇÇá ËhÝn®‡¨‡ ˨ÝÌíӇÈà ÖˆãÇñ‡á ʈçhÝn¯P‡ AÄʇâ ʇáãwÓ‡áʇ g®‡±‡Ã‡ bíñ‡P‡ A‰ÆÊˆà®ˆãà GíŸ A®‡áʇޮ‡ ®‡®‡Wˆ.

B¨‡Ã‡ã iqG®… ʇáÇOÝ®‡íñ‡Ã‡ ñ‡Ê‡á¾ ±Ý¦ìʇ ͇Äà-Ç-ʇ-®‡á° ʈáçÓ‡ãÄ®‡ hˆ.GÓ….GÓ…. ʈ稇 ˨ÝÂÆ¿áPˆR ¨Ý®‡ ʇÞw¨‡á¨‡®‡á° ʈáa‡c¸ˆàP‡á.

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Aʈá-ÄP‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ Ó‡íñˆ
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
GíŸ-ñ‡¤Ã‡ Gñ‡¤-Ç-¨‡‰È P‡|Ë
ÓÝW‡Ã‡ Óˆãài-W‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
Óèí¨‡¿áì&Ó‡ÊÝÆá: P‡áʇÞÇ ±‡Ê‡ìñ‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
Cor ±‡¨‡, Pˆor ±‡¨‡
ŸÖ‡á-±Ý-ñ‡Å-«ÝÄ ÃÝÖ‡áÇ…
Ó‡ñ‡á W‡Ã‡í Ö‡ÊÝ
Ó‡áÜ© &W‡áܨ‡á
iàʇ-Ë-Èãà˜ ‘PˆÃˆWˆ ÖÝÇ’
ÃÝgWˆãív‡
±‡Å£QÅÁá 22&6&2008
Ó‡±‡¤-Ó‡Ì-Ç: Óݦ¿ÞX Ó‡Ö‡P‡ÄÓ‡áʇ Z®‡Êݨ‡Â
Ó‡ÝÌ¥‡ì
P‡Ëñˆ: ®‡®‡° a‡±‡³-È-W‡-ÚWˆ
¹Ú¿Þ¨‡ PÝWˆ
iqG®… ñˆÃˆ©or ‘a‡í¨‡Å’ Ÿ¨‡áP‡á...
ñˆàÆáʇ ñˆãào¨‡ ʈáàqW‡Ù‡á
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
ñ‡áíñ‡áÄ®‡ ʇááíWÝÃ‡á ®ˆ®‡±ÝW‡á£¨ˆ ʇáá®Ý°Ã‡á
ñˆÃˆ©¨ˆ PÝí¸ˆãàw¿Þ K ¸Ý A£¦....
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618