»Ý®‡áÊÝÇ, gáLjç 6, 2008
ʇááS±‡âo | ®‡Ê‡á¾ ŸWˆY | a‡í¨Ý | ®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì | ×í©®‡ Ó‡íbPˆW‡Ù‡á | ¯Ê‡á¾ A¼±ÝÅ¿á
Ó‡áÜ©
ÃÝÑóà¿á
˨ˆà͇
ÃÝgÂ
¸ˆíW‡Ù‡ãÇá
i‰Çˆ
ÊÝ~gÂ
Bpˆãào
A¼Ê‡áñ‡
Ó‡í±Ý¨‡Qà¿á
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~
¸ÝÙ‡Ÿá£¤
D »Ý®‡áÊÝÇ
®ÝÆãR ¯qr¯í¨‡
®Ýv‡á&®Ýw
ʇÞ×£
®‡W‡Ã‡¨‡‰È Cí¨‡á
Ó‡ÖÝ¿áÊÝ~
D ©®‡
Ö‡ŸºW‡Ù‡á
Ö‡ÊÝʇޮ‡
Ó‡á»ÝÑñ‡
A£-¿Þ-¨‡ ÓÝÌñ‡íñ‡Åé-©í¨‡ PˆÆ-ʇâ ñ‡±‡â³-W‡-Ù‡á Ó‡Ö‡-g-ÊÝ-X-Ááà BX-¹-v‡á-ñ‡¤-ʈ. B¨‡-È ¯Ã‡íP‡á-͇ A˜-PÝ-Ç-©í¨‡ ¨ˆà͇-Êˆà ®Ý͇-ÊÝ-W‡á-ñ‡¤-¨ˆ.
-&ʈápˆãr-q
±‡âÇʇ~
P‡®ÝìoP‡ ¨‡Í‡ì®‡
P‡êÑ
ʈápˆãÅ W‡áÇáÊÝLJ
BÈãàW‡Â
ʈápˆãŠ͇¯ÊÝLJ
ԯʇÞ& QÇáñˆÃˆ Çíg®ˆ
Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
Ëʇá͈ì
±‡âÓ‡¤P‡ Ëʇá͈ì
ÊÝ~g ±‡âÇʇ~
ñ‡íñ‡ÅhÝn®‡
»‡ãËáPÝ
¿ááʇg®‡
QÅàvÝ ±‡âÇʇ~
ÎP‡Ò| ±‡âÇʇ~
ʈápˆãÅ ÓˆãàʇáÊÝÇ
bñ‡Å Ëʇá͈ì
bñ‡Å¨‡Îì
»‡ËЇÂ
Ê‡Ð‡ì »‡ËЇÂ
ÊÝÇ »‡ËЇÂ
©®‡ »‡ËЇÂ
PÝÂLjív‡Ã… 2008
AíP‡|W‡Ù‡á
W‡íWÝ«‡Ã‡ ʈ㨇ȿÞÃ…
P‡áƩ౅ ®‡¿áÂÃ…
®ÝWˆà͇ ÖˆW‡vˆ
©®ˆàÍ… AËáஇʇáoár
-ÈíW‡-¨ˆà-ʇÇá ևوʇá-®ˆ
--Çã±Ý ÖÝÓ‡®‡
Cñ‡Ãˆ
®‡Ê‡á¾ ŸWˆY
a‡í¨Ý ËʇÇ

ʈ¸…Óˆçp… ŸWˆX®‡ Ó‡ÆÖˆ/ Ó‡ãa‡®ˆ/ ӇʇáÓˆÂW‡ÚWˆ ʈ¸… ʇÞÓ‡rÃ…®‡á°
Ó‡í±‡QìÔ


ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~ : 
ÊÝa‡P‡Ã‡ ÊÝ~

¯Ê‡á¾ ±‡ñ‡Å/ ±‡Å£QÅÁá ®ˆp…ʈáÇ…Wˆ P‡Ù‡á×Ô .

hÝ×ÃÝñ‡á ¯àv‡Æá C‰È Ó‡í±‡QìÔ :
®‡Ê‡á¾ Ó‡í±‡P‡ì

±‡ÅhÝÊÝ~ » Óݱݤ×P‡ ±‡âÇʇ~
ŸÖ‡á-±Ý-ñ‡Å-«ÝÄ ÃÝÖ‡áÇ…
‘¨‡ÍÝʇñÝÇ풮‡‰È P‡Ê‡á-ÆÖÝÓ‡®… P‡Ê‡ÞÇ… ʇÞw¨‡ ÖÝWˆ ¸ÝÈ-ʇâv… ®‡o ÃÝÖ‡áÇ… ¸ˆãàÓ… Ö‡ÆÊ‡â ±Ýñ‡Å-W‡-Ù‡®‡á° Jí¨ˆà Ô¯-ʇÞ-¨‡‰È ʇÞv‡Æá ʇááí¨ÝXܨݮˆ.

¥‡Ù‡áP‡á& ŸÙ‡á-P‡á

‘¨‡ÍÝʇñÝÇ풮‡‰È P‡Ê‡á-ÆÖÝÓ‡®… P‡Ê‡ÞÇ… ʇÞw¨‡ ÖÝWˆ ¸ÝÈ-ʇâv… ®‡o ÃÝÖ‡áÇ… ¸ˆãàÓ… Ö‡ÆÊ‡â ±Ýñ‡Å-W‡-Ù‡®‡á° Jí¨ˆà Ô¯-ʇÞ-¨‡‰È ʇÞv‡Æá ʇááí¨ÝXܨݮˆ.

ñ‡®‡° ʇááí©®‡ bñ‡Å ‘ʇޮ… W‡Áá ʈãZÇ… G Agí’WÝX ÃÝÖ‡áÇ… BÇá ËË«‡ ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡ÛÈܨݮˆ. ʈ㨇Ljà Eñ‡¤Ê‡á ®‡o GíŸ Ö‡Oˆ±‡qr XqrÔPˆãív‡á, ¸ÝÈʇâv… Ӈ㱇ÅÓÝrÃ…W‡Ù‡ ®‡v‡áʈ¿áã ñ‡®‡° ¸ˆàwPˆ EÚÔPˆãíwÇáʇ ÃÝÖ‡áÇ…Wˆ C¨ˆà®‡á Ó‡ÊÝÈ®‡ PˆÆÓ‡ÊÝW‡ÇÝǨ‡á. Ó‡íg¿å… aˆàÇ… ¯¨ˆàì͇®‡¨‡ D bñ‡Å¨‡‰È ‘ÃÝ’¨‡ vˆàÃ…vˆàËÇ… A˜PÝÄ, ʇááZÇ… ÃÝgP‡áʇÞÇ gÖÝíXàÃ…, Aív‡Ã…ʇDžxì WÝÂíW…Ó‡rÃ…, ֈ稇Ãݸݩ ®‡ÊÝŸ, Aív‡Ã…ʇDžxì vÝ®… ʇáñ‡á¤ vÝ®…®‡ ¸ÝwWÝv…ì ±Ýñ‡ÅW‡Ù‡®‡á° ÃÝÖ‡áÇ… ¯Ê‡ì×Ó‡Èܨݮˆ. Aí¨‡ÖÝWˆ ‘±ÝÂÃ… Pˆ Óˆçv… G´ˆP…rŒÕ®‡‰È ÃÝÖ‡áÇ… hˆãñˆ Eñ‡¤Ê‡á PˆËáÔó Ö‡íbPˆãíwܨ‡ ʇá‰ÈPÝ ÍˆÃÝʇñ… D bñ‡Å¨‡‰È ʇáñˆã¤Êˆá¾ ÃÝևDžWˆ hˆãàw¿ÞW‡ÈܨÝÙˆ.


‘P‡áÓˆàÆ®…’WÝX ‘Kí ÍÝí£ Kí’
Añ‡¤ P‡Ê‡áÆÖÝÓ‡®…®‡®‡á° ʇި‡Ä¿ÞXoárPˆãív‡á ÃÝÖ‡áÇ… ŸÖ‡á±Ýñ‡Å ¯Ê‡ì×Ó‡Æá ʇááí¨Ý¨‡Ãˆ Cñ‡¤ ¯¨ˆàì͇P‡ ². ÊÝÓ‡á Çg¯PÝíñ…Ç ‘P‡áÓˆàÆ®…’WÝX ‘Kí ÍÝí£ Kí’ Ê‡Þ¨‡Ä¿á ŸÖ‡áñÝÃÝW‡|¨‡ ÖÝvˆãí¨‡®‡á° b£ÅàP‡ÄÓ‡Æá Ô¨‡œñˆ ®‡vˆÔܨÝÈ.

Çg¯ hˆãñˆ ñ‡ËáÚ®‡ Ӈ㱇ÅÓÝrÃ…W‡Ùݨ‡ Aiñ…, Ó‡ã¿áì, ËP‡ÅÊ‡å… Ê‡áñ‡á¤ Ëg¿å… ÓˆàĨ‡íñˆ Ö‡ÆÊ‡Ã‡®‡á° ÓˆàÄÔPˆãív‡á ÖÝvˆãí¨‡®‡á° ʇÞv‡¸ˆàPˆíŸá¨‡á ÊÝÓ‡á BÓˆ. B¨‡Ãˆ ñˆãí¨‡ÃˆW‡Ù‡á Ö‡ÆÊÝÇá. Añ‡¤ BÓˆ¿á®‡á° ¹v‡ÇÝW‡¨ˆà Cñ‡¤ G‰ÇÝ ®‡oÇ®‡á° JW‡ãYwÓ‡ÇÝW‡¨ˆà bíñˆ¿á‰È ʇááÙ‡áXܨÝÈ. A¨ˆà bíñˆ¿á‰È ±‡¿Þì¿á ʇÂʇӈ§W‡ã ʇááí¨ÝXܨÝÈ GíŸá¨‡á Ó‡áÜ©.

AËáñÝ»… BPˆãÅà͇
‘¿ÞÇá ÖÝWˆ ÖˆàÚܨ‡á. ®Ý®‡á ÈàTÝ JqrWˆ ʇáñˆ¤ A¼®‡ÀáÓ‡áñˆ¤àʈ Aíñ‡. G‰ÇÝ Ó‡áÙ‡áÛ Ê‡Ã‡©’ C¨‡á Ÿa‡c®… ÓÝÖˆàŸÃ‡ Pˆãే. ŸÖ‡á©®‡W‡Ù‡ ®‡íñ‡Ã‡ ÈàTÝ& AËáñÝ»… JqrWˆà ®‡qӇᣤܨÝÈ GíŸ Ó‡áÜ© ʇޫ‡Âʇᨇ‰È Ÿí©Ü¨ˆà Ÿa‡c®… PˆãేPˆR PÝÇ|.

‘A¨‡á ¿Þʇ bñ‡Å GíŸá¨‡á ®‡®‡Wˆà Wˆã£¤‰Æ’ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áʇ ʇáãÆP‡ G‰ÇÝ FÖݱˆäàÖ‡W‡ÚWˆ ñˆÃˆ GÙˆ©Ü¨ÝÈ. ‘ÔÇ…ÔÇÝ’ ®‡íñ‡Ã‡ A¯Äàüñ‡ÊÝX ÈàTÝ&AËáñÝ»… hˆãñˆ¿ÞXܨ‡Ã‡á. Aí¨‡Ãˆ Ÿa‡c®…Ç ‘Ó‡ã¿áìʇíÍ‡í’ bñ‡Å¨‡ ®Ý¿áQ¿áÃݨ‡ Óèí¨‡¿áì ʇáñ‡á¤ g¿áÓ‡á«Ý CŸºÄW‡ã ÈàTÝ ÊÝ¿å…Õ v‡¹ºíW… ʇÞwܨ‡á. Jí¨‡á ʇáãÆ¨‡ ±‡ÅPÝÇ AʇğºÃ‡ã bñ‡Å¨‡‰È JqrWˆà A¼®‡ÀáÓ‡áʇ AʇPÝ͇Ëñ‡á¤. B¨‡Ãˆ DW‡ A¨‡á Ó‡áÙ‡áÛ G®‡á°£¤Ü¨ÝÈ AËáñÝ»….


Óˆãà®‡í ²Åà£
Ç|¹àÃ… P‡±‡äÃ…¯í¨‡ ¨‡ãÃÝX ¨‡á@S©í¨‡ ʇááS ʇáÈÔPˆãíwܨ‡ Óˆãஇí P‡±‡äÃ… ʇáñˆ¤ Pݵ Íݱ…, ʇÞÇ…W‡Ù‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡áÛ£¤Ü¨ÝÙˆ. Jíq¿ÞX A‰Æ, ʇáñˆã¤Ÿº P‡±‡äÃ… P‡áoáퟨ‡ P‡á®ÝÇ… P‡±‡äÃ… hˆãñˆ.

©à²PÝWÝX ÓˆãஇíWˆ Ç|¹àÃ… PˆçPˆãoríñˆ, ÓˆãஇíWÝX P‡á®ÝÇ… ©¿ÞWˆ pÝpÝ ÖˆàÚܨݮˆ. D ÖˆãÓ‡ hˆãàw DW‡ Pˆç Pˆç ×w¨‡á ÓÝʇìg¯P‡ Ó‡§Ù‡W‡Ù‡‰È PÝ~ÔPˆãÙ‡Ûñˆãv‡X¨ˆ. DWÝW‡Çˆà ÄÊ‡Þ Óˆà®…, ©¿Þ ËáhÝìWˆ ¸Ý¿å… ¸Ý¿å… Gí©Ã‡áʇ P‡á®ÝÇ… Óˆãஇí hˆãñˆ GЇár ©®‡ CÇáñݤ®ˆãà, ʈ㨇Ljà Ó‡ãP‡Òš¾ ʇᮇÔÕ®‡ Ö‡áv‡áX Óˆãஇí P‡á®ÝÇ…®‡®‡á° ÖˆàWˆ Ó‡×Ó‡áñݤوãà Gí¨‡á ¸ÝÈʇâv… ʇáí© Çˆãa‡W‡áoár£¤Ü¨ÝÈ. ¿Þʇ⨇P‡ãR Ö‡áÐÝÇá Gí¨‡á ÓˆãஇíWˆ ŸáÜ©¿á®‡ã° ÖˆàÚܨÝÈ. ²Åà£Ó‡áʇʇÇ QËWˆ ŸáÜ© ʇÞñˆ‰È PˆàÙ‡¸ˆàP‡á!
 

Cñ‡Ãˆ Ó‡áÜ©W‡Ù‡á
Aʈá-ÄP‡-¨‡‰È Èçñ‡Ã‡ Ó‡íñˆ
ʈçhÝn-¯P‡ ÎÔ¤®‡ iq-G-®…
GíŸ-ñ‡¤Ã‡ Gñ‡¤-Ç-¨‡‰È P‡|Ë
ÓÝW‡Ã‡ Óˆãài-W‡¨‡ PˆÆÊ‡â ±‡Å͈°-W‡Ù‡á
Óèí¨‡¿áì&Ó‡ÊÝÆá: P‡áʇÞÇ ±‡Ê‡ìñ‡
±‡¨‡Ó‡í±‡¨‡
Cor ±‡¨‡, Pˆor ±‡¨‡
ŸÖ‡á-±Ý-ñ‡Å-«ÝÄ ÃÝÖ‡áÇ…
Ó‡ñ‡á W‡Ã‡í Ö‡ÊÝ
Ó‡áÜ© &W‡áܨ‡á
iàʇ-Ë-Èãà˜ ‘PˆÃˆWˆ ÖÝÇ’
ÃÝgWˆãív‡
±‡Å£QÅÁá 22&6&2008
Ó‡±‡¤-Ó‡Ì-Ç: Óݦ¿ÞX Ó‡Ö‡P‡ÄÓ‡áʇ Z®‡Êݨ‡Â
Ó‡ÝÌ¥‡ì
P‡Ëñˆ: ®‡®‡° a‡±‡³-È-W‡-ÚWˆ
¹Ú¿Þ¨‡ PÝWˆ
iqG®… ñˆÃˆ©or ‘a‡í¨‡Å’ Ÿ¨‡áP‡á...
ñˆàÆáʇ ñˆãào¨‡ ʈáàqW‡Ù‡á
a‡áoáP‡á a‡ãÇá
Ó‡Ä-Áãà ñ‡±ˆä³à
±ÝÅ~ ±‡Å±‡ía‡
ñ‡áíñ‡áÄ®‡ ʇááíWÝÃ‡á ®ˆ®‡±ÝW‡á£¨ˆ ʇáá®Ý°Ã‡á
ñˆÃˆ©¨ˆ PÝí¸ˆãàw¿Þ K ¸Ý A£¦....
© ²ÅíoÃ…Õ (ʈáçÓ‡ãÇá) ±ˆù. È., ®‡í. 75, Gí.i. Çӈ¤, ¸ˆíW‡Ù‡ãÇá & 01. ¨‡ã  : 25880000  ´ÝÂP…Õ: 25880618